Dettall minn 'An Ancient Mappe of Fairyland', ta' Bernard Sleigh
mapep letterarji. Artijiet Immaġinarji tal-Kittieba ma jinqarax f'daqqa. Huwa kkonsultat. Fi kwalunkwe ħin, għalkemm huwa speċjalment rakkomandabbli li tagħmel dan meta wieħed ikun bil-ġuħ għas-sbuħija, biex il-kurżità tissodisfa billi tintilef, għalkemm tinstema' paradossali, fi paġni mimlija mapep, dawk li jgħinuna nivvjaġġaw permezz tal-istejjer ta’ wħud mill-kotba favoriti tagħna.
Huwa rakkomandat għat-tgawdija tiegħek, ovvjament, imħabba eċċessiva għall-mapep; żviluppaw il-ħila li qari għall-pjaċir li jirrikreaw f’kull waħda mill-frażijiet li jiffurmaw dan il-ktieb; tkun fil-pussess ta spirtu dejjem lest għall-avventura u ta’ wieħed fiduċja għama fl-immaġinazzjoni.
L-interpretazzjoni mill-ġdid ta’ Munro Orr tal-mappa ta’ Treasure Island ta’ Robert Louis Stevenson
Għax mapep letterarji. art immaġinarja ta’ kittieba Huwa ktieb sabiħ, li jfarraġ u fih jidħol mingħajr għaġla; ktieb li fih indirettament titkellem dwar iż-żmien meta kien għad hemm lok għall-faxxinu u li fiha nissodisfaw il-kur]ità tag[na kien il-premju g[all-abbiltà li tissag[jana u nuru li ma nafux kollox.
U huwa li, kif jispjega l-awtur tal-ktieb lil Traveler.es, Huw Lewis-Jones, "Biex toħloq, trid tkun kurjuż." Kien minn din il-kurżità li twieldu d-dinjiet li nivvjaġġaw fihom ma’ kull paragrafu li naqraw ta’ The Hobbit, The Wizard of Oz, Peter Pan, Harry Potter, Alice in Wonderland, Robison Crusoe, ta’ Narnia... U dan jiżdied u jmur. fuq.
Li dawn il-paragrafi huma akkumpanjati minn mappa biss żidiet l-emozzjoni li nkunu nafu li nkunu nistgħu nifhmu u npoġġu fi spazju l-passi tal-protagonisti tagħna, tagħmel dik is-sensazzjoni ta 'vjaġġar magħhom aktar palpabbli.
“Il-kontorni ta’ mappa jagħtu l-awtentiċità lill-invenzjoni. U l-aqwa mapep jillokalizzawna, iżda jibagħtulna wkoll fuq vjaġġi ġodda. Huma jispiraw avventura. Xi drabi, tajjeb li tintilef u tiġġerra. Kif kiteb Tolkien: ‘Mhux dawk kollha li jduru jintilfu,’” jgħid l-awtur.
‘Mappa tal-pajjiżi qrib il-Land ta’ Oz’, ta’ John R. Neil ispirata mit-‘Tik-Tok ta’ Oz’, ta’ Frank L. Baum
Kien proprju dak il-plus li l-mapep iġibu għall-istejjer li wasslu lil Lewis-Jones biex ifassal Mapep Letterarji. Art immaġinarja ta’ kittieba. “Ħafna stejjer m’għandhomx bżonn mapep, imma ħafna minnhom huma aħjar grazzi għall-mapep”. Ejja ngħidu li l-imħabba bla kundizzjoni tiegħu għall-kartografija kellha wkoll x’taqsam magħha u serviet għaliha jattira lejn il-proġett tiegħu lill-kumplament tal-kittieba li magħhom sawwar dan il-ktieb.
“Għal Mapep Letterarji bdejt nitkellem ma’ kittieba li magħhom naqsam l-imħabba lejn il-kotba u t-tim kiber u l-proġett żviluppa. Il-mapep li jħobbu. Il-mapep li jużaw. Il-mapep li jagħmluhom joħolmu”.
Ir-riżultat hu il-kumpilazzjoni ta’ mapep li jħobbu lill-kittieba, dawk li jagħmluhom joħolmu u anke l-abbozzi li ispiraw il-proċess kreattiv tagħhom akkumpanjata minn spjegazzjoni ta’ dik l-esperjenza. Kompendju ta’ kliem u illustrazzjonijiet sbieħ li jsawru atlas partikolari ħafna, l-atlas tal-immaġinazzjoni.
Dan l-atlas tal-immaġinazzjoni huwa maqsum f’partijiet, Fantasija, Mapep tal-Kitba, Mapep tal-Ħolqien, u Mapep tal-Qari, li fihom il-biċċa l-kbira tal-mapep letterarji importanti ġew akkomodati.
Mappa ta ''Riflessjonijiet serji fuq Robinson Crusoe', minn Daniel Defoe
“Parti mill-ktieb hija l-istorja tal-mapep fil-kotba, għalhekk bdejt bihom xi wħud mill-prestazzjonijiet bikrija u mbagħad ħdimt fuq xi wħud mill-klassiċi bl-Ingliż, bħal Robison Crusoe jew Treasure Island, awturi oħra fuq il-linji ta’ Jules Verne…” ifakkar Lewis-Jones.
Minn hemm telaq lejn Narnia, Lilliput, Earthsea, Middle Earth, Oz jew Neverland. “Madankollu, wieħed mill-ferħ kbir ta’ dan il-proġett huwa li, ovvjament, m’għandux tmiem. Hekk kif il-qarrejja sabu l-ktieb u qed jieħdu gost madwar id-dinja, in-nies qed jiktbuli b’suġġerimenti għal mapep li qatt ma raw qabel.” Madankollu, jikkonferma li mhux se jkun hemm it-tieni parti.
Minn dawk kollha li jiffurmaw il-Mapep Letterarji, Lewis-Jones jenfasizza waħda, dik li taqbad Angria, l-art immaġinarja ivvintata minn Charlotte Brontë fl-1826, meta kellha disa’ snin. “Il-ktieb tant hu żgħir li jidħol f’id waħda. Kienet tifla bħal kull oħra, Kitbet storja għaliha u poġġiet mappa quddiemha”. jirriflettu.
Brontë, bħalma kienu għamlu ħafna oħrajn qabel u għadhom jagħmlu ħafna oħrajn wara, għaraf jara l-possibbiltajiet kreattivi li kien joffrilu spazju vojt. Għax, kif kiteb Aldo Leopold, “Għal min m’għandux immaġinazzjoni, post vojt fuq il-mappa huwa ħela; għal oħrajn hija l-aktar parti ta’ valur”.
Mappa ta' Verdopolis, jew il-Belt tal-Ħġieġ, minn 'L-Istorja taż-Żgħażagħ mill-Ewwel Settlement tagħhom sal-Preżent', minn Branwell Brontë, 1830-1831