Jingħad ħafna dwar il-vjaġġ tiegħu 'l barra, iżda ftit (jew xejn) dwar it-tlieta li ġew wara
Ilkoll għandna fl-immaġinazzjoni l-ewwel vjaġġ tal-Maġi, dak li, wara li jara kewkba fis-smewwiet, iwettaq mil-Lvant sa Betlehem. Niftakru inqas mit-tieni, dak lura d-dar minn triq differenti minn dik li kienu waslu minnha, u b’hekk iqarrqu lis-sinjuri ta’ Erodi.
U hemm ukoll it-tielet vjaġġ: dik li minħabba l-isforzi ta’ Sant’Elena u binha, l-Imperatur Kostantinu, star il-fdalijiet tal-Maġi fir-raba’ seklu mill-Art Imqaddsa sa Milan. U xorta r-raba': it-trasferiment ta’ dawn il-fdalijiet, dawn ir-relikwi, minn Milan għal Cologne, fl-1162.
Dan ir-relikwarju tal-Katidral ta’ Cologne fih il-fdalijiet ta’ Melchor, Gaspar u Baltasar
L-ordni ngħatat minn Frederick I Hohenstaufen , Duka tas-Swabia, magħruf bħala Barbarossa fl-immaġinazzjoni popolari u imperatur tal-Imperu Ruman Qaddis. Biex niġbru l-avvenimenti tajjeb ħafna, Milan kien qam kontra l-ordni politiku stabbilit, filwaqt li Cologne kienet baqgħet fuq in-naħa tal-imperatur. Huwa għalhekk possibbli li t-traduzzjoni tiġi interpretata bħala kastig għar-ribelli Milaniżi u premju lil coloneses leali.
Illum forsi le, imma fil-Medju Evu ir-relikwi kienu element politiku tal-ewwel kobor. U mhux biss fil-Medju Evu. Mis-seklu tnax ’il quddiem, il-belt ta’ Milan kienet titlob għal darba wara l-oħra minn Cologne ir-ritorn ta’ it-teżor misruq tiegħu.
Fil 1903 , minħabba d-diplomazija tal-Kardinal Ferrari, il-Katidral ta’ Cologne laqa’ parzjalment it-talba jibgħat lura kampjun żgħir ta’ dawk ir-relikwi lejn il-post fejn kienu strieħu għal sekli sħaħ: il-bażilika ta’ San Eustorgio, f’Milan.
Hemmhekk, fl-iktar rokna mudlama tat-tempju, illum tista’ żżurha kappella żgħira – imsejħa Capella dei Maggi – b’affresk tal-Adorazzjoni tal-Maġi, trittiku bl-istess motiv, sepulkru enormi tal-bronż fejn il-Maestà Tagħhom kienu jistrieħu qabel it-translatio, urna żgħira tal-bronż bir-riżultat tal-bon uffiċċji tal-Kardinal Ferrari u, l-aktar importanti għall-vjaġġatur, itinerarju ssuġġerit.
Bażilika ta' Sant'Eustorgio, Milan
Ittajpjat fuq paġna safra mis-snin u inkwadrata f’qafas bħal suq tal-briegħed, il-proposta tindika tlettax-il stadju li jibdew fit-tramuntana tal-Italja, jaqsmu l-Isvizzera, jgħaddu mill-Ġermanja wara l-korsa tax-xmara Rhine u jispiċċaw f’Cologne; l-itinerarju li tlesta mir-relikwi pellegrini għaxar sekli ilu.
Iva ok kien hemm żmien meta pellegrini minn madwar l-Ewropa kollha kienu jkopru d-distanza bejn Milan u Cologne lebsin badges żgħar tal-metall imqabbda mal-kpiepel jew kutri u strixxi ta’ karti jew parċmina bl-ismijiet ta’ Melchor, Gaspar u Baltasar, bħala spell kontra l-perikli tal-vjaġġ, id-deni u l-incantamenti, illum dan m’għadux il-każ.
B’differenza pellegrinaġġi oħra, bħar-Rotta Ġakobea jew il-Via Francigena, ir-rotta minn Milan għal Cologne mhix indikata ‘l hawn u ‘l hemm bil-figuri tat-tliet għorrief, Hekk kif it-triq lejn Santiago hija mmarkata bi vleġeġ sofor jew is-siluwett ta’ pellegrin, it-triq minn Canterbury għal Ruma.
Xi stadji lanqas biss huma elenkati fuq il-mapep –L-abbazija ta’ Grammont, Arisach fuq ir-Rhine, Erfel– u fl-uffiċċji tat-turisti ta’ oħrajn –Vercelli, Turin, Monte San Gottardo, Remagen, Mainz…– il-maniġers tagħhom se jilbsu wiċċ ta’ ma nafux dwar xiex qed nitkellmu.
Sinjali tal-lukanda żgħira Tre Re, li tħares lejn il-Lag Como
U tajjeb li hu hekk. B’dan il-mod, se niċċelebraw kull skoperta żgħira bil-ferħ ta’ Heinrich Schliemann meta sab it-teżor ta’ Priam u l-fdalijiet tal-belt ta’ Troy. Għax ir-rotta minn Milan għal Cologne hija mifruxa b’indikazzjonijiet.
B’hekk, f’Milan, apparti l-Bażilika ta’ San Eustorgio, insibu skola tas-sewqan imsejħa Tres Reyes Y pizzeria bl-istess isem u wkoll skola tal-g[awm. U għoxrin mil lejn it-tramuntana, li tinjora l- Lake Como, hemm lukanda żgħira bi tliet stilel bħal tliet kuruni msejħa Tre Re (Tliet Kings), ma’ receptionist li jg[idilna li, mhux ‘il bog[od minn hemm, fil Grandate , belt żgħira fil-muntanji, insibu triq żgħira u sinjal li jgħid San Pos, korruzzjoni ta’ Sancti Pause, korruzzjoni min-naħa ta’ Sanctorum Pause, jiġifieri, Pawża Qaddisa. Huwa għalhekk dwar il- l-ewwel waqfa magħmula mis-sempliċi li ġġorr ir-relikwi għaxar sekli ilu.
Fil Lucerna , l-Isvizzera, fil- 11 Haldenstrasse, huwa misjub negozjant antikità ftit speċjalizzati f’dekorazzjonijiet tal-Milied b’infinità ta’ figurini tat-Tliet Kings. Huwa mmexxi minn koppja anzjana. Hija anzjana bħal fi storja ta’ Dickens u nimmaġinawh jaħdem is-sena kollha fil-kamra ta’ wara, jidħaq hekk: ho, ho, ho.
Permezz il-Ġermanja , fuq il-lintels tal-injam u tal-ġebel ta’ ħafna djar u negozji, miktuba bil-ġibs, se nibqgħu naqraw xi iskrizzjonijiet enigmatiċi: 20*C+M+B+20. In-numru 20 jirreferi għas-seklu, * għall-kewkba tal-Lvant, C għal Kaspar, M għal Melchor, B għal Baltasar u 20 għas-sena li ġejja; huwa antik formula medjevali biex nilqgħu s-sena l-ġdida u itlob lill-Maġi jimlewha b’barkiet sinjuri.
Il-belt tal-Bavarja ta’ Bamberg
wasal fil-belt ta Bamberg, fil-katidral tagħha, se nikkontemplaw statwa ekwestri ta' kavallier li fih it-tradizzjoni riedet tara minn żminijiet antiki wieħed mit-tliet għorrief. U fl-aħħar nilħqu, fuq il-banek tar-Rhine, il-belt ta Cologne, l-aħħar tappa tal-vjaġġ tagħna.
Hemmhekk, fil-katidral maestuż tiegħu, jgħixu l-protagonisti ta’ waħda mill-isbaħ stejjer li qatt intqal, ir-riċevituri tal-ittri mit-tfulija tagħna, is-snin meta s-saltna ċkejkna xxurtjata tal-logħob tal-logħob u l-kotba tal-istampi konna nnegozjati biss għal rota. Oqgħod attent li ma tfixkilx l-irqad tiegħek, quddiem ir-relikwarju tad-deheb fejn jistrieħu, se nagħtu r-rispett tagħna billi ninżlu għarkobbtejna bil-mod fuq l-art kiesħa tal-katidral.
U, sew, jekk l-istorbju tal-passi jew il-konversazzjonijiet tagħna jew il-flash tal-ismartphones tagħna jqajmuhom, żgur li jkunu kuntenti li jerġgħu jarawna. Tajjeb, jekk f’xi punt nieqfu nemmnu fihom... ma jemmnux fina.
DEJTA PRATTIKA
** INTERRAIL? JEKK HU POSSIBLI**
U aħna li ħsibna li l-Interrail kienet esperjenza inizjali u tas-sajf riservata biss għas-subien u l-bniet dan l-aħħar approvajna s-selettività... x'hemm! Interrail ma tirrispettax l-etajiet jew iż-żminijiet tas-sena.
Il-Horseman tal-Katidral ta’ Bamberg
Il-pass tagħna kien l-itinerarju partikolari tagħna u magħha vvjaġġajna minn pajsaġġi bħal dawk tal-ferroviji ċkejkna li bihom qomna fis-6 ta’ Jannar filgħodu. Mhux possibbli li wieħed jeskludi li jiltaqgħu fuq pjattaforma jew f’kompartiment ma’ tliet rġulija b’arja għaqlija u mġiba aristokratika, li konna naħlef li nkunu nafu għal dejjem, sa mit-tfulija. U, meta mit-tieqa tal-ġiri naraw wieħed minn dawk il-karriera li jġorru r-Rhine mimli faħam, naqsmu subgħajna li dan mhux ir-rigal tagħna tal-Milied.
**FEJN TIKEL U TORQDA BĦAL KINGS (MAĠI) **
Grand Hotel u Milan
punt ta' laqgħa mill-1863 minn Milan kollha u mill-krema tal-intelliġenza tad-dinja, li wħud mill-aktar membri prominenti tagħhom jagħtu isimhom is-suites tagħhom.
Li l-post huwa mgħaddas fl-istorja huwa ovvju. Xogħlijiet riċenti ta’ rinnovazzjoni ġabu fid-dawl ħajt ta’ żmien ir-Rumani, li wieħed jista’ jara waqt il-kolazzjon jew il-pranzu fih Don Carlos , Ir-restorant tal-lukanda.
M’aħniex konxji li l-Għorrief baqgħu hawn, imma hemm mexxej fl-eqqel tal-eżotiċiżmu tiegħu: Dom Pedro II, Imperatur tal-Brażil. Jinsabu fil- via Manzoni, ftit minuti mill-aqwa ħwienet tal-belt, Hija perfetta biex taqsam il-lista tar-rigali tal-Milied.
Li dan il-post hu mgħobbi bl-istorja huwa ovvju
Veduta tal-palazz
L-aqwa ċertifikat ta’ kwalità huwa li l-familja tas-sid – il-Passera – ilha mitt sena fin-negozju tal-lukandi, b’erba’ stabbilimenti f’Como, bil-Vista Palazzo tkun il-ġojjell fil-kuruna: ħames stilel mistħoqqa segwiti minn L għal lussu.
Ma’ dan il-vantaġġ kwalitattiv fir-rigward tal-bqija tal-lukandi fiċ-ċentru rridu nżidu post privileġġjat: li jħares lejn il-lag, iċ-ċentru storiku warajh u li jokkupa wieħed mill-aktar bini emblematiku fil-belt.
Jekk il-Maġi ma jħallux palazz bħal dan fiż-żarbun, għall-inqas agħtina ftit iljieli f’wieħed minn tagħhom 18-il suite.
Il-Post tas-Suq
Gideb ġewwa ċ-ċittadella ta’ Como, reminixxenti f'wieħed minn dawk il-postijiet multa ta 'Covent Garden bi provvista ta' kuljum fil-Borough Market. Mhux għalxejn, Davide Maci, il-kok tiegħek, tħarreġ għal snin f’Londra.
Ingredjenti sempliċi, mixtrija kuljum fis-suq u msajra b'attenzjoni. Kif tmur il-ħaġa ta 'vjaġġi u rigali, The Market Place jgħaqqad dinjiet imbiegħda fil-platti tiegħu u toffri l-possibbiltà li takkwista l-kaxxa tar-rigali tiegħek.
L'Aria
Ġol raħal tal-blevio , imdawra bil-muntanji quddiem il-lag u bejn ġonna miżmuma tajjeb hija Roccabruna, villa tas-seklu 19 riċentement rinnovat mill-katina ta’ Hong Kong – m’għandniex ngħidu ‘hongkonuda’? – Mandarin Oriental.
Il-post privileġġjat tiegħu huwa vantaġġ
L'Aria huwa r-ristorant modern tal-Lag Como MO tal-fine dining. **Dixxijiet tradizzjonali Mediterranji, prodotti staġjonali u l-għarfien tal-kok rebbieħ tal-premjijiet tiegħu, Vincenzo Guarino. **
Lukanda Montana
"Stennini fil-Lukanda Montana." Hekk jgħid karattru f’waħda mill-istejjer qosra ta’ Hemingway. Għal darba, int iġġustifikat li ssemmi bar wara r-reporter mit-Toronto Star.
Mhux l-unika attrazzjoni ta’ dan lukanda fuq l-għoljiet ta’ Lucerna: restorant b’terrazzin –Scala–, kċina b’ristorant –The Kitchen Club– , jam sessions, wiskey u sala tas-sigarru rum maħżuna sew, teatru dirett fis-swali, u funikular bħal ġugarell biex taċċessa l-lobby mit-triq.
Id-direttur tal-Montana, Fritz Erni, kuljum iħares lejn ix-xogħol tiegħu bl-illużjoni ta’ tifel filgħodu tat-Tliet Kings. U mhuwiex cliché.
Excelsior Hotel Ernst
xi wieħed minn tiegħek suites lussużi Ikun il-Monte del Gozo partikolari tagħna, għax mit-twieqi tiegħu wieħed jista’ jara l-aktar monument li jżur il-belt u li jiġi fotografat, katidral ta’ Kolonja , stazzjon finali tal-vjaġġ tagħna.
Il-ftit metri li jifred il-lukanda mill-katidral huma d-distanza minima rakkomandata għal dawk li jżuru l-belt, peress li Il-vjaġġatur bilkemm se jsib żewġ postijiet li jistimulaw aktar l-immaġinazzjoni, billi jirrikreaw l-istejjer li seħħew ġewwa bini emblematiku bħal dan.
Diġà ktibt l-ittra?
Kwalunkwe suite luxurious tagħha se tkun Monte del Gozo partikolari tagħna
***** _Dan ir-rapport ġie ppubblikat f'**numru 134 ta' Condé Nast Traveler Magazine (Diċembru)**. Abbona għall-edizzjoni stampata (11-il ħarġa stampata u verżjoni diġitali għal €24.75, billi ċċempel 902 53 55 57 jew mill-websajt tagħna). Il-ħarġa ta' Diċembru ta' Condé Nast Traveler hija disponibbli fil-verżjoni diġitali tagħha biex tgawdi fuq it-tagħmir preferut tiegħek. _