Columbus ried (bir-ras jew mingħajr) fl-Istati Uniti
Fost statwi, busti, eżenzjonijiet, murals, monumenti, monumenti, obelisks, funtani, torrijiet, twieqi tal-ħġieġ imtebba, stazzjonijiet tas-subway, lampi u anke siġra ċentinarja bi plakka kommemorattiva. Il-lista ta monumenti pubbliċi lil Kristofru Kolombu fl-Istati Uniti tammonta għal total ta 169 . L-Istati Uniti hija bil-bosta l-post fid-dinja fejn l-arti rrappreżentat aktar lil Christopher Columbus fit-toroq pubbliċi . Ukoll, fil-fatt, in-numru totali marret għal 167 wara li twaqqfet statwa Minnesota u ieħor barra imqatta’ ras f’Boston waqt il-protesti wara l-qtil ta’ George Floyd.
Imxi tul il-boardwalk fil-viċinat ta 'North End tal-belt ta 'Boston iqajjem taħlita ta' sentimenti mħallta . Hemm ħafna nies kurjużi li jaslu fl-aħħar tal-arcade fjoritura tal-park li jħares lejn il-baħar biex jesperjenzawha fl-ewwel persuna il-forza tan-nuqqas ta 'arti għadha sħuna . Dan huwa l- l-għajbien tal-istatwa ta’ Kristofru Kolombu, wara li l-Kunsill tal-Belt iddeċieda li jneħħi l-monument bla ras mill-ispazju pubbliku fi kwistjoni ta’ sigħat. ikun jistħoqqlu a analiżi soċjoloġika ara kif in-nies jiċċirkolaw l-ispazju bħallikieku l-istatwa kienet għadha hemm . Tagħhom ebda preżenza jimponi u jiġi nnutat. Mhux għalxejn, il-qtugħ tar-ras figura tiegħu diġà jirrappreżenta wieħed mill- atti simboliċi l-aktar imfaħħra mill-organizzazzjoni Black Lives Matter Y Assoċjazzjonijiet Indjani Amerikani, li jassiguraw li mhux se jistrieħu qabel l-għajbien tal-167 rappreżentazzjoni ta’ Columbus li baqgħu wieqaf fit-toroq pubbliċi. bir-ras jew mingħajrha.
Għal xi wħud, l-ilmenti ma jiġġustifikawx vandaliżmu gratwit li mhux se jħassar l-istorja . Għal oħrajn, dan huwa biss il-bidu ta’ dak li ġej. “Grazzi, nies ta’ Boston! Fl-aħħar ġiet moqdija ġustizzja bl-istatwa tal-akbar kriminal fl-istorja tal-Amerika. Għal għexieren ta 'snin, l-istatwi ta' Columbus sofrew l-istess destin madwar il-kontinent kollu. Wasal iż-żmien li nibdlu l-istorja!” wieħed mill-ftit postijiet li rnexxielhom jirritrattaw lil Columbus mingħajr rasu . Fotografu tal-ivvjaġġar li rnexxielu wkoll jaqbad l-istampa jagħżel l-umoriżmu aċiduż: “Christopher Columbus ‘sabu’ l-Amerika, imma lanqas biss jista’ jsib rasu stess?” jgħid fuq Instagram.
Il-verità hi li l- brutalità tal-pulizija iġġenerat tunnellati ta’ impotenza fost id-dimostranti li wasslu r-rabja kollha akkumulata kontra dik li jqisu bħala provokazzjoni ta’ kuljum kontra r-razza tagħhom. Lil hinn figuri oħra ta slavers bojod , għal ħafna mill-attivisti l-aktar radikali, il-monumenti ta’ Kristofru Kolombu li għadhom wieqfa fl-Amerika huma ġieħ inekwivoku għall-kolonizzazzjoni tal-bniedem abjad u il rappreżentazzjoni artistika l-aktar offensiva tal-poter . B’mod kurjuż, figura li qatt ma kisbet kworum fost l-istoriċi minħabba l-oriġini inċerta u l-passat indeċifrabbli tiegħu, ma tqajjem ebda dubju fost il-komunitajiet razzjali tal-Amerika.
“Irridu nifhmu li n-natura simbolika tal-arti pubblika hija fl-istess ħin l-akbar saħħa tagħha u l-periklu ewlieni tagħha. ", Hu qal Miguel Angel Cajigal , magħrufa aħjar fuq il-midja soċjali taħt l-psewdonomi ta il-barokk u membru ta ICOMOS , organizzazzjoni internazzjonali mhux governattiva ddedikata għall-konservazzjoni tal-monumenti tad-dinja. “ Kieku l-monumenti kienu indifferenti ma kinux jiġu attakkati. Qatt ma nistgħu nkunu favur il-qerda tal-monumenti U jien, ovvjament, mhux favur.” Il-verità hi li l-biċċa l-kbira tat-tiranni kellhom bżonn a nies oppressi , u ttellgħu ħafna monumenti storiċi li ħallew traċċa ta’ inġustizzji soċjali. Imbagħad, Fejn hu l-limitu ta' ġustifikazzjoni razzjonali għall-qerda ta' monumenti pubbliċi? . "M'hemm l-ebda limitu bħal dan. Monumenti għandhom ikunu ippreservat jew dokumentat . Iżda dan ma jfissirx li jien sorpriż b'dak li qed jiġri, peress li il-qerda tal-mafkar hija fil-qalba tal-identità kulturali tagħna . Ilu jsir minn żminijiet antiki u żgur li se jibqa’ jsir għal żmien twil. U, fil-fatt, l-Istati stess lagħbu biex jeqirdu monumenti u statwi b’valur simboliku, kemm fil-bidliet fir-reġim kif ukoll fil-gwerer”.
Mhux meħtieġ li mmorru daqshekk lura fiż-żmien biex naraw eżempju tajjeb ta’ din il-kontradizzjoni apparenti esposta mill-istoriku tal-arti. Fl-2003, l-armata ta L-Istati Uniti għenet biex titwaqqa’ statwa ta’ 40 pied ta’ Saddam Hussein fi Pjazza Firdos f’Bagdad. . Kienet waħda mill-immaġini tal-gwerra u ħadd ma oppona dak l-att. Snin differenti, pajjiżi differenti u, ovvjament, ċirkostanzi differenti, iżda fl-aħħar il- vandalizing monument pubbliku bħala kunċett huwa l-aktar mfakkar. Kultant, sfortunatament, aktar mit-telf ta 'ħajja. “ Dan joħloq paradoss ”, ikompli El Barroquista. “Għax xi drabi jkun tajjeb li teqred skulturi, u jiġi faħħar, jippromwovi jew jikkollabora b'mod medjatiku f'dik il-qerda , bħal fit-twaqqigħ ta’ statwi ta’ Stalin jew Saddam, u drabi oħra mill-istess fora jingħad 'Ħej, ma tistax teqred dan, għax hija l-istorja' . Stalin jew Saddam mhumiex storja? Dak li ħafna nies jiskopru huwa pretest pjuttost mhux raffinat: meta xi ħadd ikun imdejjaq minn qerda partikolari, jidher li l-argument storiku huwa l-aktar utli, meta fir-realtà dak l-argument għandu jaħdem għall-iskulturi kollha ta’ tifkira”.
Nirritornaw għall-każ partikolari tal-monumenti lil Kristofru Kolombu, hemm fenomenu bla preċedent . Ġo effett domino stramb maħluqa mill-qawmien tal- movimenti anti-razzisti mad-dinja kollha. Il-mewt ta’ ċittadin iswed f’idejn il-pulizija ta’ Minneapolis jista’ jkollha effett fuq a Monument ta 'Columbus f'Barċellona , peress li l-Kunsill tal-Belt ta 'Barċellona japprezza t-tqegħid ta' plakka fuq l-istatwa fit-tarf ta 'Las Ramblas fejn il-kuntest storiku tiegħu u r-rabta diretta tiegħu mal-kolonizzazzjoni u l-iskjavitù huma ċari.
“Jien assolutament favur ir-risignifikazzjoni tagħha . Ikun ukoll kbir li tużah għal spjega b’mod korrett il-vjaġġi ta’ Columbus stess . Huwa ovvju li qed nitkellmu fuq monument b’entità suffiċjenti biex iż-żarmar ma tantx ikun loġiku, u lanqas ġustifikabbli, għax huwa wkoll biċċa ta’ valur storiku u artistiku kbir . Trid taħseb li hija waħda mill-aktar importanti fid-daqs u l-importanza ta’ dawk li ġew iddedikati għaliha fid-dinja kollha, forsi flimkien mal- Columbus Lighthouse fir-Repubblika Dominikana . Lanqas ma nżarmaw l-obeliskijiet ta’ Ruma għax qegħdin hemm b’tifkira ta’ imperu li eżerċita l-qawwa militari tiegħu f’nofs il-kontinent Ewropew”, jgħid.
Għal dan, u għal ħafna aktar raġunijiet, il-każ ta’ Kristofru Kolombu huwa paradossali . “Min-naħa waħda, hu figura storika tremendament nebuluża , li ftit li xejn nafu dwarha. Huwa responsabbli għal wieħed mill-aktar avvenimenti importanti fl-istorja tal-umanità, kif qed ikun pijunier tal-kuntatt bejn żewġ kontinenti li ma kinux jafu bl-eżistenza ta’ xulxin . Dan il-fenomenu kellu dellijiet, iżda naħseb li kulħadd jista 'jaqbel li, b'mod ġenerali, kien pożittiv, peress li huwa pożittiv li tkun taf il-qiegħ tal-oċeani jew korpi ċelesti oħra fis-Sistema Solari tagħna. Iżda, min-naħa l-oħra, kienet figura użata tradizzjonalment, għal żmien twil, bħala simbolu tal-idea tal-kolonizzazzjoni Michelangelo jgħid.
Huwa importanti li tagħmilha ċara li l-verb "kolonizza" u t-terminu "kolonja" mhumiex derivati minn Christopher Columbus . Iż-żewġ termini diġà kienu jeżistu bil-Latin. “ Dawn l-iskulturi kollha rrisenjifikaw il-karattru ta’ dak iż-żmien , għax fir-realtà l-paradoss kbir huwa dak Columbus kien aktar esploratur milli kolonizzatur . Iżda peress li ismu stess huwa assoċjat ma’ verb u kunċett sħiħ li issa għaddej minn reviżjoni profonda (li hija xi ħaġa mhux tas-soltu fl-istorja), huwa kważi impossibbli li ma ssirx is-simbolu aħħari tal-kolonjaliżmu li fih aktarx li ftit li xejn kellu x’jagħmel. Fl-aħħar, dawk li bnew l-istatwi ta’ Kolombu kienu l-ewwel li użaw ix-xbieha tiegħu b’mod mgħawġa Għalhekk huwa tant paradossali li issa xi ħadd qed jilmenta li min irid ineħħihom ma jafx l-istorja.
Li tmur fil-qiegħ tal-kwistjoni ma timplikax li l-preżenza tal- 169 monument ta’ Columbus fit-toroq . F'filmat li tpoġġa fuq YouTube ftit jiem ilu, El Barroquista diġà kixef ħafna mill-punti esposti hawn . Skont il-kriterji tiegħu, u ta’ ħafna storiċi tal-arti, skulturi jagħmlu servizz akbar għall-għarfien tal-istorja fil-mużew . “Jekk dak li jinkwieta lil xi nies dwar il-vandalizzazzjoni ta’ ċerti statwi huwa li l-istorja tiġi adulterata, l-aħjar mod kif niggarantixxu li dan ma jseħħx huwa it-tqegħid ta’ dawk iċ-ċifri fil-mużewijiet . hemm ikunu ippreservat, studjat u indikat b'mod korrett . Ma nitgħallmux l-istorja fit-toroq u l-parks, imma fil-klassijiet, kotba, mużewijiet u sensibilizzazzjoni . Ma naf lil ħadd li tgħallem l-istorja ta’ Franco billi żar il-Wied tal-Wied jew iħares lejn statwa ta’ Franco. Dan huwa preċiżament għaliex jekk irridu niggarantixxu li dawn l-artifatti jissodisfaw missjoni storika, l-aħjar formula hija li niżżelhom . il-frażi famuża 'Dak jappartjeni f'mużew' ta’ Indiana Jones għandu applikazzjoni sħiħa f’dan kollu”, jirrimarka.
Għall-aħħar hemm viżjoni kważi distopika . Xi ħaġa li l-fantaxjenza biss tkun tista' tiġbed tidher dak li deher: dinja mingħajr monumenti storiċi fit-toroq . Minn wieħed jew ieħor. Ilkoll inkunu ferħanin jew ilkoll inkunu rrabjati? Ikun il-mod li għal darba n-nies jivvalutaw l-arti lil hinn minn meta l-emozzjonijiet iħaffu l-ġudizzju? “ Huwa interessanti ħafna li tikkunsidra t-toroq mingħajr exaltations ta 'ebda tip ”, jgħid ifittex il-pawsa meħtieġa biex jasal għal tweġiba. “Tant imdorrijin bihom li żgur tkun stramba għalina. Forsi allura t-tilwim kien iseħħ fid-direzzjoni opposta, permezz tat-talba li dan jew dak il-karattru għandu jkollu statwa. Li hu ċar għalija hu li ħafna nies mhumiex konxji li dawn l-istatwi kienu, f’ħafna okkażjonijiet, deċiżjonijiet ta’ minoranza . Meta nistudjaw id-deċiżjonijiet li wasslu għat-twaqqif ta’ ċerti monumenti kommemorattivi, naraw li fil-maġġoranza tal-każijiet ġew miġbura u mħallsa minn interessi privati ħafna , bħal assoċjazzjonijiet jew kumpaniji li, f’kapaċità personali, taw donazzjoni jew ippressaw biex il-figura in kwistjoni titqiegħed, meta ma tkunx promossa direttament politikament b’użu maħsub ħafna”.
Kieku s-soċjetajiet kollha kienu jafu li l-biċċa l-kbira tal-monumenti tat-toroq qatt ma ttellgħu b’kunsens, forsi xi ħaġa tinbidel. “ Forsi tkun novità interessanti li jintlaħaq kunsens dwar l-unuri pubbliċi : Jien ċert li l-maġġoranza tas-soċjetà tkun ċara ħafna dwar it-tip ta’ personalitajiet li jistħoqqilhom monument u, b’mod sorprendenti, ftit minnhom għandhom”.