လွန်ခဲ့သောနှစ်များက Barcelona တွင်စာအုပ်လက်မှတ်ထိုးစဉ် 'Fight Club' ကိုရေးသားသူ Chuck Palahniuk
သံသယကင်းကင်းနဲ့ ဖြစ်နေတာ ခေတ်ပြိုင်စာရေးဆရာများထဲမှ တစ်ယောက်သည် သူ့အချိန်၏ခံစားချက်ကို အကောင်းဆုံးဖမ်းစားနိုင်သူဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သည့် ဇန်နဝါရီလက အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း Donald Trump ကို ထောက်ခံသူ ရာနှင့်ချီသော ထောက်ခံသူများသည် ဝါရှင်တန်ရှိ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ဌာနချုပ်ကို ဝင်ရောက်စီးနင်းစဉ် ပြောကြားခဲ့ကြသူများ ရှိခဲ့ကြောင်း၊ အမေရိကန်၏အရောင်းရဆုံးစာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့် Chuck Palahniuk ၏ဝတ္ထုအသစ်သည် မြင့်မြတ်သည်။ "Capitol မှာ ချေမှုန်းခံရမယ်လို့ ခန့်မှန်းရတာကို ပြောချင်ပေမယ့် ဒါက အရမ်းပြောလွန်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်" လို့ Fight Club ရဲ့ စာရေးဆရာ The Day of Adjustment (Random House) တင်ဆက်မှုမှာ သူ့ရဲ့ မမြင်နိုင်လောက်တဲ့ ပုတ်ခတ်ပြောဆိုမှုနဲ့အတူ Fight Club ရဲ့ စာရေးဆရာက ပြောပါတယ်။ စာရေးသူ၏ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အလုပ်အဖြစ် လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ Palahniuk ဟုဆိုလိုသည်မှာ- ၎င်း၏ထုတ်ဝေသူများသည် မထုတ်ဝေဝံ့သော၊ ၎င်း၏ဇာတ်ကွက်သည် George Orwell၊ Stephen King ၏ပဲ့တင်ထပ်မှုကိုပြသသည်။ နှင့် William Burroughs တို့ ဖြစ်သည်။
ကပ်ရောဂါသည် ထုတ်ဝေမှုကိုလည်း ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည်။ သတင်းသမားများ၊ နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ပညာရှင်များကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းပြီးနောက် ထွက်ပေါ်လာသည့် အမိန့်အသစ်တစ်ခုအကြောင်း၊ ကုသိုလ်စုဆောင်းဖို့ နားရွက်ဖြတ်တယ်။ ဒီ ဒစ်စတိုပီယံကမ္ဘာကြီး ကျန်နေပါသေးတယ်။ လူမည်းများ၏ မွေးရပ်မြေဖြစ်သော Negrotopia ဟူ၍ ပိုင်းခြားထားသည်။ Gaysia၊ LGTBI စုပေါင်းအတွက်၊ နှင့် Caucasia၊ လူဖြူကြီးစိုးသောပြည်။ စာအုပ် - ကျိန်ဆဲသူတစ်ယောက်၊ Palahniuk ကို ရည်ညွှန်းပြီး ဟာသလုပ်ထားသည်။ သူ၏ စာပေအေးဂျင့် Darin Webb ထံမှ လိမ်လည်မှုတစ်ခု၊ US တွင် 2018 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သောဤခေါင်းစဉ်မှအမြတ်အစွန်းကိုလည်းအလွဲသုံးစားလုပ်သူ- စာရေးဆရာပရိသတ်တွေ လိုချင်သလောက် အဆင်မပြေသလို အဆင်မပြေပါဘူး။ ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း အနက်ရောင် ဟာသတွေကို ပြတယ်။
နာမည်ကြီး 'Fight Club' (1999၊ Daviv Fincher) တွင် Edward Norton။
Palahniuk သို့ ဒေါသ၊ အစွန်းရောက် နှင့် နီဟယ်ဝါဒီ ဟုခေါ်သည် ။ အခြားနာမဝိသေသနများစွာကြားတွင်၊ ဒါရိုက်တာ David Fincher မှ 1999 ခုနှစ်တွင် အလားတူခေါင်းစဉ်ဖြင့် ရုပ်ရှင်လောကသို့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သော Fight Club ကို မည်သူမျှ အငြင်းပွားခြင်းမရှိပါ။ ကျောင်းတစ်ကျောင်းကို ဖန်တီးပေးခဲ့တဲ့ နာမည်ကြီး ယဉ်ကျေးမှုရဲ့ အထင်ကရ နေရာတစ်ခုပါ။ ပြုပြင်ပြောင်းလဲသည့်နေ့တွင် အမွေဆက်ခံထိုက်သူဖြစ်ရန် မျှော်မှန်းသည်- ပုံပျက်နေသော ပုံစံဖြင့် ထင်ဟပ်သော ကြမ်းတမ်းသော သရော်စာ (သို့မဟုတ် သိပ်မများ) အမေရိကန် လူ့အဖွဲ့အစည်း။ ဘာကြောင့် ဒီလိုရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်းတွေ ရေးတာလဲ။ "ကျွန်တော်အပါအဝင် လူတော်တော်များများရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်မှုကို တကယ်ဖြစ်လာအောင် ဖန်တီးပေးထားပါတယ်" Palahniuk က ပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ သူ့အလုပ်တွင် မကြာခဏသုံးလေ့ရှိသော နာမဝိသေသန မရှင်းလင်းသော နာမဝိသေသနကို ခွဲခြားသိမြင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ မေးမြန်းသောအခါ၊ လေးနက်စွာ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ဖြေကြားသည်- “ငါ့စာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုရှာရမယ်ဆိုတာ လူတွေကို ပြောပြရတာကို ငါအရမ်းမုန်းတယ်။ ဘယ်သူကမှ စာရေးဆရာကို အရူးတစ်ယောက်လို့ သူ့ကို လာမပြောစေချင်ဘူး၊ ငါအဲဒီလို မနာကျင်စေချင်ဘူး။
Fight Club မှ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသော ပြဿနာ - ငါတို့မှာ ချမ်းသာပြီး ကျော်ကြားဖို့ အခွင့်အရေး ရှိသလား။ ဤစိတ်ကူးယဉ်အသစ်တွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ “လေ့လာသင်ယူမှုတွေနဲ့ လေ့ကျင့်သင်ကြားမှုတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့နေရာကို ရှာမတွေ့နိုင်တဲ့ လူငယ်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်။ သူတို့လိုချင်တာကို မရတတ်တဲ့ ငယ်ငယ်က စီးတတ်တယ်။ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲစေသော တော်လှန်ရေးတစ်ရပ်၊ ၎င်း၏နေရာကို ရှာဖွေရန်။ အခုအချိန်မှာ မငြိမ်မသက်မှုတွေ အများကြီးရှိနေတယ်။ Boomers (၁၉၄၉ မှ ၁၉၆၈ ခုနှစ်အတွင်းမွေးဖွားသူများ) အာဏာမစွန့်လွှတ်ချင်ဘူး ဆိုတော့ ပဋိပက္ခတွေ အရမ်းများနေတယ်။ ဒါဟာ အလွန်အတ္တဆန်တဲ့ မျိုးဆက်တစ်ခုပါ” လို့ သူက စိတ်တိုတိုနဲ့ မှတ်ချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။ “အိမ်ဖြူတော်မှာ ဘယ်သူရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ Trump ကို နှစ်အတော်ကြာ လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး အခု Joe Biden နဲ့လည်း အလားတူလုပ်သွားမှာပါ။ အမေရိကမှာ နိုင်ငံရေးက မိဘတွေ ငြင်းခုံနေချိန်ကို သတိရတယ်၊ ငါ ငယ်နေလို့ သူတို့ဟာ သူတို့အချင်းချင်း အလွန်ယဉ်ကျေးပြီး နောက်တော့ ငါတို့ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်။"
'ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးနေ့' (ကျပန်းအိမ်စာပေ) ၏ မျက်နှာဖုံး။
သူ့နိုင်ငံရေး ရာထူးတွေ ပေးလေ့ရှိတယ်။ စာပေသက်သက်ထက် စာနယ်ဇင်းကို ပိုစိတ်ဝင်စားပုံရတယ်၊ ရိုင်းစိုင်းသောအဖြစ် ဖော်ပြနိုင်သည်- “ပြောင်းလဲမှုသည် စမ်းသပ်ခြင်းမှ ဆင်းသက်သည်၊ မည်သည့်အရာကိုမျှ ပြုပြင်လိုခြင်းမှ မဟုတ်ဘဲ၊ အဲဒါက အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခု ဖန်တီးဖို့ပါပဲ။" သူကျွန်ုပ်တို့အား ဥပမာတစ်ခုပေးသည်- သူနေထိုင်ရာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်း၊ သားမွေးကြောင့် အသတ်ခံရသော ဘီဗာလူဦးရေသည် သုညနီးပါးရှိနေသည်။ ဦးထုပ်လုပ်ရန်။ “ပိုးဦးထုပ်တွေ ခေတ်စားလာပြီးနောက် လူဦးရေ ပြန်ကောင်းလာတယ်၊ ဒါပေမယ့် လူတွေက beavers တွေကို ဂရုစိုက်တာကြောင့် မဟုတ်ပါဘူး။ လူမှုရေး အပြောင်းအလဲတွေ ဖြစ်လာတယ်။ ကိုင်သည်။
အခြား
"ငါ့မိဘတွေ သေပြီ။ ငါလိုချင်သမျှကိုရေးနိုင်တယ်” ဟု Palahniuk ကအခိုင်အမာပြောကြားခဲ့သည်။ ရံဖန်ရံခါ။ The Day of Adjustment ဖြင့် မိမိကိုယ်တိုင် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခြင်းမျိုးမှ ရှောင်ရှားနိုင်ရန် ၁၉၉၀ ခုနှစ်ကတည်းက ပုံမှန်လုပ်ခဲ့သည့် စာရေးအလုပ်ရုံကိုပင် မတက်ရောက်တော့ပေ။ “ကျွန်တော့်ရဲ့ နှစ်ရှည်လများထုတ်ဝေသူတွေက ဒီစာအုပ်ကို ပယ်ချပြီး ဒါဟာ အန္တရာယ်များလွန်းတယ်လို့ ပြောကြတယ်။ တင်ပြပါ။ တူညီသောအစီအစဥ်အောက်တွင် အခြားတံဆိပ်များ ဒါဇင်နှင့်ချီလိုက်ပါသည်။ Amazon မှတဆင့် ၎င်းကို command plan တွင် ထုတ်ဝေရန် ဆုံးဖြတ်ထားပြီးသား၊ W.W. Norton က သစ်အယ်သီးတွေကို မီးထဲက ထုတ်ယူဖို့ လာခဲ့တာ။"
“သူများတွေပြောပြတာကို ရေးတယ်။ ကြောက်စရာကောင်းသော၊ အရှုပ်တော်ပုံနှင့် အရူးဇာတ်လမ်းများကို ကျွန်ုပ်စုဆောင်းပါသည်။ အဲဒါတွေကို မေ့ပျောက်မသွားအောင် ပြန်ပြောပြချင်ပါတယ်။ အဲဒါက ပိုမြင့်တဲ့ ရည်မှန်းချက်တစ်ခုပါ၊ ငါပြောတဲ့အရာက တခြားသူတွေရဲ့ဘဝရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ” သူ့ရဲ့ စာနယ်ဇင်းသင်တန်း။ “အခုအချိန်မှာ လူတိုင်းက အင်တာနက်မှာ သူတို့ရဲ့ အမှန်တရားကို ရွေးချယ်ကြတယ်။ တစ်ခုတည်းသော သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာသည် သတင်းအချက်အလက်၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် လူများက တစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားတစ်ခုကို ရွေးချယ်သည်။ လူတစ်ယောက်ကို စိတ်ပြောင်းစေမယ့် လက်ကမ်းစာစောင်တွေ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကိုယ်ချင်းစာတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဦးလေး Tom's Cabin သို့မဟုတ်၊ တန်းတူညီမျှရေးတိုက်ပွဲတွင် ရှေ့ရောနောက်ပါ အမှတ်အသားပြုသော နိုက်တင်ဂေးလ်တစ်ကောင်ကို သတ်ရန်။ ရသစာပေသည် ခံစားချက်ကို ပိုစုပ်ယူနိုင်ပြီး ၎င်းသည် စာစီစာကုံးထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သည်။ လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ စိတ်ခံစားချက်တွေကို ငြင်းခုံလို့မရပါဘူး။ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်စာအုပ်တွေမှာလည်း အဲဒီစွမ်းအားတွေရှိတယ်။
သူ့အလုပ်၊ ၎င်းသည် ကိလေသာနှင့် မုန်းတီးမှုကို နှိုးဆွပေးသည်၊ ၎င်းသည် အလားတူ ရည်မှန်းချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးမည်မှာ သေချာပါသည်။ “Fight club က လူတွေကို သူတို့ ဘယ်လောက်ထိ ထိခိုက်စေနိုင်သလဲ ဆိုတာကို တွေးစေတယ်။ The Day of Adjustment တွင် ကျွန်ုပ်သည် ပြောင်းပြန်ပုံစံကို အသုံးပြုသည်၊ မစ်ရှင်တစ်ခုကြောင့် မပျော်မရွှင်ဖြစ်နေတဲ့လူတွေ။" သူက တခြားသူတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့ စာရေးမလားဆိုပြီး သူ့ကို မေးကြည့်တော့ သူက အသံထွက် ရယ်တယ်။ “ဟုတ်တယ်၊ လူနည်းနည်းနဲ့။ အများကြီး မရေးတတ်သလို မဖတ်လည်း အများကြီးပဲ။ ဒါပေမယ့် မအောင်မြင်နိုင်တော့တဲ့ အတိုင်းအတာကြီးတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 20 ရာစုအစတွင်၊ သန်းနှင့်ချီသောလူများထံရောက်ရှိခဲ့သော အထွေထွေမဂ္ဂဇင်းများရှိသည်။ ရုပ်မြင်သံကြားနှင့်အတူ ပျောက်ကွယ်သွားသည် အထူးပြု မဂ္ဂဇင်းများ။ ရုပ်ရှင်တွေမှာလည်း ဒီလိုပါပဲ။ ဇာတ်ကားကြီးတွေ မရှိတော့ဘဲ ပရိသတ်က အရမ်းကွဲသွားတယ်။ အားလုံးဆိုးတယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ လွှင့်စင်ပလပ်ဖောင်းများသည် ကြီးမားသော ဖန်သားပြင်ဖြင့် ပြီးသွားပါပြီ။" ယူသွားလျှင် သူ့ဘဝသည် ကြီးမားသော ဖန်သားပြင်ဆီသို့ ဝန်ခံသည်၊
အမေရိကန်၏အရောင်းရဆုံးစာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့် Chuck Palahniuk ၏ပုံ။
ရိုမန်းတစ်... နှင့် ခရီးသွားတစ်ဦး
သင့်ကိုယ်သင် ပိုပုန်ကန်သူ၊ မရိုသေသူ သို့မဟုတ် ရိုမန်တစ်ဆန်သည်ဟု သင်ယူဆပါသလား။ "ရိုမန်းတစ်၊ အမြဲတမ်း၊ အမြဲတမ်း" ဟုသူအခိုင်အမာဆိုသည်။ 70s မှာ ကျွန်တော် ကြီးပြင်းခဲ့တယ်၊ ရုပ်ရှင်တွေမှာ romantic fatalism ကျောင်းတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။ ထိုရုပ်ရှင်များတွင်၊ ဇာတ်ဆောင်တွေမှာ သူတို့မအောင်မြင်တဲ့ ရည်မှန်းချက်တစ်ခုရှိပေမယ့် အဲဒီ့အစား ပိုလေးနက်တဲ့ အရာတစ်ခုကို သူတို့ရရှိခဲ့တယ်၊ အချစ် သို့မဟုတ် အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ပတ်သက်ခဲ့ဖူးသည်။ ဤသည်မှာ Rocky သို့မဟုတ် Saturday Night Fever တွင်ဖြစ်သည်။ ဗီယက်နမ်မှာ ကျရှုံးမှုကနေ ထွက်လာတာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ မသိဘူး၊ punk ဂီတကနေ လာနိုင်တယ်။ ငါ့ဝတ္ထုထဲမှာ ဇာတ်ကောင်များသည် အမြဲရှုံးသော်လည်း အခြားသူများနှင့် ဆက်သွယ်မှုမှာ အနိုင်ရသည်။ ဘီလီအိုင်ဒယ်လ်က ပန့်ခ်သည် လျင်မြန်ပြီး ရုတ်တရတ် ပြီးဆုံးသွားကြောင်း၊ ဒီလိုမျိုး ဇာတ်လမ်းတွေ စရေးတယ်လို့ ကြားတယ်”
Portland ရှိ Wilhelm Memorial Mausoleum၊ Palahniuk သည် ကျွန်ုပ်တို့အား သွားရောက်လည်ပတ်ရန် အကြံပြုထားသည့် နေရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
ခရီးသွားခြင်းသည် သူ့အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ "ဒါဟာ ကျွန်တော့ရဲ့အလုပ်၊ ခရီးထွက်ပြီး စာဖတ်သူတွေကို နားထောင်ခွင့်ရခြင်းရဲ့ ကြီးမားတဲ့ ဆုလာဘ်တစ်ခုပါပဲ။ သူတို့ရဲ့ ဘဝတွေ၊ သူတို့ရဲ့ အတွေးအမြင်တွေ ... ငါ့ကို စိတ်အားထက်သန်စေတဲ့ အကြောင်းတွေ ပြောပြတယ်။ တခါတရံ အတွေ့အကြုံတွေ ဘယ်လောက်ဆင်တူလဲ ဆိုတာ သိချင်လှပါတယ်။ အဖြစ်အပျက်တွေက ငါတို့အတွက်သာ ဖြစ်တတ်တယ်လို့ ငါတို့ထင်တယ်၊ အဲဒါက အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါကြောင့် Fight Club က လူတော်တော်များများကို စိတ်အားတက်ကြွစေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။” အမှန်တော့၊ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးနေ့သည် မက်ဒရစ်တွင် စတင်ပုံဖော်လာခဲ့ပြီး ၎င်း၏ဇာတ်လမ်းများစုစည်းမှုအား နောက်ဆုံးပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများပြုလုပ်ရန် လအနည်းငယ်ကြာ တိုက်ခန်းတစ်ခန်းငှားခဲ့သည်။ သူ့ဆီရောက်လာတဲ့ တစ်ခုတည်းသောသတင်းက ဝက်ဘ်ဆိုဒ်တွေကနေတစ်ဆင့် ထူးထူးခြားခြား သတိပြုမိခဲ့တာ နိုင်ငံခြားမှ အမေရိကန်သို့၊ သူ့ရဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်းတွေက သူ့ကို "အရူးတချို့" လို့ ထင်မှတ်ကြပါတယ်။ စပိန်မှ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာသည်။
မင်းဘာလို့ မက်ဒရစ်ကို အရမ်းချစ်တာလဲ။ “ဘာလို့လဲဆိုတော့ လူတွေက အလုပ်၊ ဖြစ်ထွန်းတဲ့လူတွေကို ကြိုက်တယ်။ ဘာစီလိုနာက လှတယ် ဒါပေမယ့် အားလုံးက အားလပ်ရက်မှာ နေကြတယ်” လို့ ပြုံးပြီး ပြောပါတယ်။ Palahniuk သည် Versace လူသတ်မှုကိုအခြေခံထားသည့် American Crime Story ဒုတိယရာသီတွင်ရေးသားထားသော Vulgar Favors ဟူသောစာအုပ်ကိုလက်ရှိဖတ်ရှုနေသူဖြစ်သည်။ ပေါ့တ်ကာစ်အချို့ ပြုလုပ်ရန်လည်း စီစဉ်နေပါသည်။ "သရုပ်ဆောင်တွေနဲ့ နာရီဝက်ကြာ ဟာသတွေလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်၊ အသံမှာ ဇာတ်ကြောင်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ်" လူသားတွေဆီကနေ အော်ဟစ်ဝယ်သူတွေအကြောင်း ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်မှာ “လူသားတွေရဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဘယ်လိုဝယ်ရောင်း” ဆိုတဲ့ ဝတ္ထုကို ရေးသားခဲ့သူ စာရေးဆရာက မှတ်ချက်ပေးပါတယ်။
Brad Pitt သည် Palahniuk ၏ လူသိအများဆုံးဝတ္ထုဖြစ်သည့် 'Fight Club' ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ရိုက်ကူးထားသည်။
ခရီးသွားမှတ်စုစာအုပ်- PORTLAND
Chuck Palahniuk ကို 1962 ခုနှစ်တွင် Washington State ၌မွေးဖွားခဲ့သည်။ သူသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အနောက်မြောက်ကမ်းခြေတွင် နေထိုင်သည်။ သင့်ဧရိယာနှင့် အကြံပြုချက်အချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုပါသည်။ သူ့အဖြေက ပိုပုံမပေါ်နိုင်ဘူး... Palahniuk။ “လက်ပံတန်းမှာ လည်ပတ်စရာ မရှိပါဘူး။ သေခြင်းနှင့် စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းထက် ပိုကောင်းသောအရာမရှိပါ။ ယခင်အတွက်၊ Wilhelm's Portland Memorial Mausoleum (6705 SE 14th Avenue) သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ရန် အကြံပြုလိုပါသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အကြီးမားဆုံး အဆောက်အအုံဖြစ်ပြီး ရာစုနှစ်တစ်ခုကျော် သက်တမ်းရှိသည်။ ၎င်းသည် မြေအောက်စွန့်စားပြီး အထပ်မြင့်ကွန်ကရစ်တာဝါတိုင်များပေါ်တွင်လည်း တက်လာသည့် သင်္ချိုင်းဂူများနှင့် လျှို့ဝှက်စာဝှက်များ ၏ ဝင်္ကရတစ်ခုဖြစ်သည်။ နာရီများစွာကြာပြီးနောက် လိင်ဆက်ဆံခြင်းနှင့်/သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကိုသတ်သေရန် Goth များအနှစ်သက်ဆုံးနေရာဖြစ်လာသည့် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု အမှန်တကယ်ဖြစ်လာသည်။ အခုက ဝင်ပြီး လှည့်ပတ်ဖို့ အရမ်းခက်ပေမယ့် မဖြစ်နိုင်ဘူး”
Wilhelm's Portland Memorial Mausoleum
ဤအသုဘအဝိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အကြံပြုထားသည်။ ၎င်းသည် ၁၉၀၁ ခုနှစ်တွင် စတင်တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး မစ္စစ္စပီမြစ်အနောက်ဘက်တွင် ပထမဆုံးသင်္ချိုင်းဖြစ်သည်။ သူ၏ဂူဗိမာန်သည် အနောက်ဘက်ကမ်းတွင် အကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး၊ နာမည်ကျော် Povey နှင့် Gerlich ညီအစ်ကိုများက ဒီဇိုင်းရေးဆွဲ၊ တပ်ဆင်တည်ဆောက်ခဲ့သော မှန်စွန်းဟောင်းအချို့၊ Louis C. Tiffany လည်း ပါပါတယ်။ ထို့အတူ Taverelli Studios ရှိ Carrara စကျင်ကျောက်မှ လက်ဖြင့်ထွင်းထုထားသော ကြီးမားသော စကျင်ကျောက်ရုပ်တုများ စုစည်းမှု ပါရှိသည်။ အီတလီမှာ; အကျော်ကြားဆုံးဖြစ်သည်။ တူညီသောကျောက်မိုင်းမှစကျင်ကျောက်ဖြင့်ဖန်တီးထားသော Michelangelo's Pietà၏အထင်ကြီးစရာကောင်းသောပုံတူ ဒဏ္ဍာရီ ပန်းချီဆရာက သုံးခဲ့တာ။ အခမဲ့လမ်းညွှန်ထားသော သမိုင်းဝင်ခရီးစဉ်များ ရှိပါသည်။ ဗုဒ္ဓဟူး နှင့် သောကြာ နေ့တိုင်း ညနေ ၃ နာရီ။
Kidd's Toy ပြတိုက်၊ Portland
"စိတ်ကူးယဉ်သမားတွေအတွက် Kidd's Toy Museum (1301 SE Grand Avenue) သို့သွားပါ ကမ္ဘာ့သမိုင်းများ။ ပြီးတော့ မင်းငါနဲ့အတူ လမ်းတွေကိုဖြတ်ကျော်ဖို့ အခွင့်အရေးရချင်ရင် ယူလိုက်ပါ။ Hindsight Beer Cart (4255 SE Belmont Street) တွင် ဘီယာ သို့မဟုတ် ဝိုင်တစ်ခုနှင့် ဘားတင်ဒါ Karyn သို့မဟုတ် Gina ကို နှုတ်ဆက်ပါ။ ငါ့အပိုင်းမှ Boston Terrier nachos တွေစားပြီး မူးနေလိမ့်မယ်။"