Patricia Highsmith သည် 1987 ခုနှစ်တွင် Locarno မှ Zurich သို့ရထားပေါ်တွင်
Tom Ripley ဟာ ခရီးဆောင်အိတ်နှစ်လုံးနဲ့ ခရီးသွားခဲ့ပါတယ်။ သူ့ကိုယ်နှင့်သူ သတ်ပြီး အစားထိုးလိုက်သောလူ။ Patricia Highsmith သည် 1952 ခုနှစ်နွေရာသီတွင်သူမ၏ဥရောပသို့ပထမဆုံးခရီးထွက်စဉ်တွင်လူသတ်မှု၊ လှည့်စားခြင်းနှင့်နောင်တကင်းစွာလုပ်ဆောင်နိုင်သောဤဇာတ်ကောင်၏စိတ်ကူးကိုစိတ်ကူးခဲ့သည်။ တစ်မနက်မှာတော့ ရိုမန်းတစ် Albergo Miramare ဟိုတယ်မှာ သူ့အခန်းရဲ့ လသာဆောင်မှာ ဆေးလိပ်သောက်ရင်း၊ Positano မှာ သူတွေ့တယ်။ “ဘောင်းဘီတိုနဲ့ ခြေညှပ်ဖိနပ်နဲ့ အထီးကျန်လူငယ်တစ်ယောက်ဟာ သူ့ပုခုံးပေါ် မျက်နှာသုတ်ပဝါနဲ့ ကမ်းခြေတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်နေတယ်။ သူ့မှာ တွေးစရာလေ၊ မငြိမ်မသက်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်” လို့ Granta မဂ္ဂဇင်းအတွက် ၁၉၈၉ ခုနှစ်မှာ ပြန်အမှတ်ရခဲ့ပါတယ်။
Ripley အဖြစ် Alain Delon နှင့် 'The Talented Mr. Ripley' ကို René Clément ၏ 'In Full Sun' အတွက် ပိုစတာ။
စာရေးဆရာသည် ထိုအချိန်က အသက် 31 နှစ်ရှိပြီဖြစ်ပြီး သူမ၏ဝတ္ထုကို Strangers on a Train မှ Alfred Hitchcock မှ ရုပ်ရှင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ရုပ်ရှင်အခွင့်အရေးက သူ့ကို သူ့ရည်းစား Ellen Blumenthal Hill နဲ့ ဒီခရီးကို သွားခွင့်ပေးခဲ့တယ်။ သူနှင့် မုန်တိုင်းထန်သော ဆက်ဆံရေးရှိသည်။ နောက်နှစ်နှစ်၊ The Talent of Mr. Ripley (1955) ရေးရန် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ပုံရိပ်ကို ပြန်လည်ရရှိခဲ့သည်၊ သူမရဲ့ အတ္ထုပတ္တိ Joan Schenkar ရဲ့အဆိုအရ သူမကိုယ်တိုင် သိရှိခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူရဲကောင်း၊ လူမှုရေးတောင်တက်ခြင်းကို စွဲလမ်းသော စိတ်ရောဂါရှိသူသည် အခြားဝတ္ထုလေးပုဒ်တွင် မိမိလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်၊ Dexter သို့မဟုတ် You စတိုင်ဖြင့် လိမ်ပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော လူသတ်သမားများနှင့် မရင်းနှီးသေးသော ပရိသတ်ကို အနိုင်ယူလိုက်ပါ။
Anthony Minghella (1999) ၏ 'The Talented Mr. Ripley' ဇာတ်ကားတွင် Gwyneth Paltrow နှင့် Jude Law တို့ပါဝင်သည်။
စာနာပါ။ ဤအတန်ငယ်လွဲမှားပြီး မိုက်မဲသော ရာဇ၀တ်ကောင်၊ မိမိကိုယ်ကို သတိနှင့် ဟန်ဆောင်တတ်သူ၊ 'လေးစားဖွယ်' ဘဝကို ဦးဆောင်နိုင်စွမ်းရှိပြီး ဇနီးသည်ကိုပင် မေတ္တာဖြင့် ပြုစုစောင့်ရှောက်နိုင်စွမ်း၊ ရှောင်လွှဲလို့မရသလောက်ပါပဲ။ သူနှင့်ကျွန်ုပ်တို့စိတ်နှလုံးမှမျှဝေသည့်အရာတစ်ခုရှိသောကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်။ အလှအပကို တောင့်တခြင်း၊ ခရီးသွားခြင်းကို နှစ်သက်သည်။ အဆုံးမဲ့ အားလပ်ရက်ကို ဖြတ်သန်းချင်တဲ့ Ripley ကို ဘယ်သူက အပြစ်တင်နိုင်မှာလဲ၊ အီတလီနှင့် ဂရိကျွန်းများ၊ အကောင်းဆုံးဟိုတယ်များ၊ စုစည်းမှုအရှိဆုံး သီးသန့်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပျော်ရွှင်စွာ ဖြတ်သန်းလိုက်ပါ။ ဝိုင်များ၊ တူရိယာများနှင့် အနုပညာလက်ရာများမှ Gucci ဖိနပ်အထိ အမှတ်တရလက်ဆောင်များကို ရွေးချယ်ပါ။
နာမည်ကျော်ဝတ္ထု 'The Talent of Mr. Ripley' (1955) ၏ မျက်နှာဖုံး။
"သူတို့ရောမ (... သူတို့ တခါမှ မတွေ့ဖူးတဲ့ ပြတိုက်တွေ အားလုံးကို သွားလည်ပြီး ဒီမွန်းတည့်ချိန် ကမ်းခြေမှာ သူတို့ အိပ်နိုင်တာကို တွေးရတာ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ Mongibello မှနေပူစာလှော်၊” ဟုသန်းပေါင်းများစွာသောစာဖတ်သူများကိုထိုစိတ်ကူးယဉ်မြို့ဖြစ်သော Mongibello သို့သွားရောက်လည်ပတ်စေခဲ့သော Texan စာရေးဆရာကအရေးမယူဘဲလူလိမ်သူခိုးလူသတ်သမားနှင့်လက်ဆွဲခဲ့သည်။ Alain Delon နှင့် Matt Damon တို့ အပါအဝင် အခြားသူများက ၎င်းကို ရောင်စုံအိမ်များနှင့် ချောက်ကမ်းပါးများကြားတွင် ပျောက်ကွယ်သွားလိုသော ဆန္ဒကို ထာဝရထည့်သွင်းထားသည့် ဖန်သားပြင်ကြီးပေါ်တွင် ပုံဖော်ထားသည်။ စိမ်းပြာရောင်ရေများကျော်။ René Clément သည် Ischia ကျွန်းတွင် သူ၏ 1960 nouvelle မရေရာသောဗားရှင်းကို ရိုက်ကူးခဲ့မည်ဆိုလျှင်၊ Anthony Minghella သည် Procida ကို ညီမျှခြင်းသို့ထည့်ခြင်းဖြင့် 1999 ခုနှစ်တွင် အလားတူပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ကျွန်းနှစ်ကျွန်းစလုံးသည် တောရိုင်းကျက်သရေကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး Vespa ဖြင့် စူးစမ်းလေ့လာနိုင်ပါသည်။ Jude Law သည် 90s ဗားရှင်းကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
စာရေးသူ၏ပုံ။
ဤအရာများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ မြင်လွှာတွင် အများဆုံးမှတ်တမ်းတင်ထားသော မြင်ကွင်းများဖြစ်သော်လည်း၊ Highsmith သည် အပြာရောင် မြေထဲပင်လယ်သို့ ခရီးထွက်ရုံသာမက၊ ဘာလင်၊ ဟမ်းဘတ်၊ ပဲရစ်၊ လန်ဒန်၊ နယူးယောက်လမ်း၊ ၎င်း၏လူနေအိမ်ရပ်ကွက်များနှင့် ပြင်သစ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းရှိ bucolic နှင့် သန့်စင်ထားသော Ripley အိမ်ကြီး ဥယျာဉ်ထဲတွင် ရုပ်အလောင်းများပါဝင်သည်-၊ သူပုံဖော်ထားသည့် အခြားနေရာများနှင့် မြင်ကွင်းများဖြစ်သည်။ သူ့ဝတ္ထုထဲမှာ။
ဒါက 2021 ခုနှစ် Mary Patricia Plangman ဟူသောအမည်ဖြင့် တက္ကဆက်ပြည်နယ် Fort Worth တွင် ဇန်နဝါရီ ၁၉ ရက်က မွေးဖွားခဲ့သော Highsmith ကို မွေးဖွားခဲ့သည်မှာ နှစ်ပေါင်း တစ်ရာကျော်သွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းမှာ သူ့ပထွေးရဲ့ မျိုးရိုးအမည်ကို ခံယူမယ့်သူ။ ရုပ်ပြစာရေးဆရာ Miguel Gallardo သည် သူမအား ဂုဏ်ပြုရန် သူ၏ ဇာတ်လမ်းနှစ်ပုဒ်ဖြင့် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ ရုပ်ပြထဲတွင် ထူးဆန်းသောလူသတ်မှုနှင့် အခြားဇာတ်လမ်းများ (Fnac) သည် သူ၏ 'ဆိုးသွမ်းသော' စိတ်ဓာတ်သည် ကပ်ရောဂါနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ ချုပ်နှောင်ခြင်း
St. Regis Venice သည် Ripley ခရီးသွားသည့် အဆင့်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဦးနှောက်အကျိတ်ကို ခွဲစိတ်ကုသနေစဉ်မှာလည်း ကော်မရှင်က သူ့ဆီရောက်လာတယ်။ "သူတို့ရဲ့ ကွက်ကွက်တွေမှာ အရာအားလုံးက စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရမ်းကောင်းတာကြောင့် ကျွန်တော့်ဆံပင်တွေ ရောက်သွားသလို ကျွန်တော့်ရဲ့ အခြေအနေအရ အရာအားလုံးက ကျွန်တော့်ခေါင်းထဲ ရောက်သွားခဲ့တယ်" လို့ Miguel က ပြောပါတယ်။ လာမည့်လများတွင် ထုတ်ဝေမည့် Highsmith ၏ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ ဒိုင်ယာရီများ၊ စိတ်ရောဂါကုဆရာဝန် Karl Menninger ထံမှ 'အိမ်နီးနားချင်းများ' သည် ထူးဆန်းပြီး တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော စိတ်ရောဂါကို ခံစားရနိုင်သည်ဟု Dostoevsky နှင့် Poe ၏ ပြင်းပြသောစာဖတ်သူ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် သူ့အမေနှင့် အမြဲရှုပ်ထွေးသော ဆက်ဆံရေးရှိခဲ့ပြီး ကလေးဘဝတွင် ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှုများနှင့် ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ သူမသည်သူမ၏အစပိုင်းတွင်သူမကိုထောက်ပံ့ခဲ့သော Truman Capote ၏သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။
Viggo Mortensen သည် Hossein Amini (2014) ၏ 'The Two Faces of January' ဇာတ်ကားတွင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
သူသည် ရုပ်ပြစာအုပ်ရေးသူအဖြစ် မှန်မှန်လုပ်၊ Ripley သည် သူမ၏ 'အရေးကိစ္စများ' နှင့် တူညီသော ဂရုတစိုက်ဖြင့် ဖုံးကွယ်ထားသည့် အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူမသည် အခွန်လိမ်လည်မှုဟုလည်း သံသယရှိခဲ့ပြီး သူကဲ့သို့ပင် နှင့် သူမ၏ ဝတ္ထု Edith's Diary (1977) ၏ ဇာတ်ဆောင် ၊ သူမ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အရေးအသားများတွင် ရိုးသားဖြူစင်သော စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော၊ လွင်ပြင်၌ ပုန်းအောင်းခြင်းသည် သူ၏ဘဝလမ်းစဉ်ဖြစ်သည်၊ နှစ်ပေါင်းများစွာ၊ လိင်တူချစ်သူ အချစ်ဇာတ်လမ်းအကြောင်း ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိ ပါ၀င်သည့် The Price of Salt ၏ ရေးသားချက်ကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် သူ့ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် ဝန်ခံပြီး ကာရိုဟု အမည်ပြောင်းခဲ့သည်။ သူ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ၏ အဆိုးဆုံးသော အရိပ်အယောင်များထဲတွင် ဖန်တီးထားခြင်း ပါဝင်သည်။ မိဘတွေကိုသတ်ပြီး အမျိုးသမီးတွေကို မထီမဲ့မြင်ပြုတဲ့ ယောက်ျားလေးတွေ (သူမုန်းတီးတဲ့) အကြံဉာဏ်စာရင်း New York Times ရဲ့ အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ “သူတို့က အိမ်မှာ၊ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ချိတ်ထားလို့၊ သူတို့ဟာ ခရီးသွားရတာလောက် အမှီအခိုကင်းပြီး လိုအပ်တဲ့ ကာယကြံ့ခိုင်မှုလည်း မရှိပါဘူး။”
'The Price of Salt' (1952) ဝတ္ထုကို ကလောင်အမည်ဖြင့် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၎င်းကို 'လက်ခံ' ပြီး 'Carol' အဖြစ် ပြန်လည်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
သူ၏ ဆိုးရွားသော အဆိုးမြင်ဝါဒသည် အမေရိကန်တွင် မအောင်မြင်ခဲ့ပေ (သူ၏ ကွန်မြူနစ်များ၏ လွှမ်းမိုးမှုကိုလည်း မခံခဲ့ရ)၊ နောက်ဆုံးတွင် ဗြိတိန်နှင့် ပြင်သစ်တွင် ပထမ၊ ထို့နောက် ဆွစ်ဇာလန်တွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံခဲ့ရသည်။ အိပ်မပျော်သော၊ ဝီစကီ၊ ဘီယာနှင့် စီးကရက်၊ ကြောင်များနှင့် ခရုများဖြင့် ဝန်းရံထားသော မိမိကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးသည့် အစားအစာကို လိုက်နာခဲ့သည်။ သူသည် ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် Locarno တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ပြီး မရှိမဖြစ် ရာဇ၀တ်မှုဝတ္ထုများ စုစည်းမှု ** ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှောင်ဆုံးဘက်သို့ လျှောက်လှမ်းခဲ့သည်။ **
ဤဆောင်းပါးကို Condé Nast Traveler Magazine ၏ နံပါတ် 144 တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည် (ဇန်နဝါရီလမှ ဖေဖော်ဝါရီ 2021)