Mario Vargas Llosa သည် "ပဲရစ်အိပ်မက်" တွင်ကြီးပြင်းလာ
လူငယ်မာရီယို (ပီရူး၊ အာရီကီပါ၊ ၁၉၃၆) သည် ပြင်သစ်စာပေများကို ဝါးမြိုရင်း ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ 19 ရာစု၏ - သူသည် Flaubert ကိုကြည်ညိုသည်၊ Victor Hugo အတွက်အကြိုက်တွေ့ခဲ့ပြီး Dumas ၏ဝတ္ထုကြီးကိုအိပ်မက်မက်ခဲ့သည်။ ဤအစောပိုင်း အလုပ်အကိုင်သည် မကြာမီတွင် သားဖြစ်သူ၏ စာပေသဘောထားကို နားမလည်သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း တပ်မတော်သားတစ်ဦးဖြစ်သည့် ဖခင်၏ အတိုက်အခံများကို ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်သည့် လုပ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သို့သော် ဤခါးသီးသောထိပ်တိုက်တွေ့မှုသည် စာရေးဆရာဖြစ်ရန် Vargas Llosa ၏ရည်မှန်းချက်ကို ပျက်ပြားစေမည်မဟုတ်ပေ။ ဤအတွက်နှင့် ထိုအချိန်က အခြားသော Ibero-အမေရိကန် လျှောက်ထားသူများကဲ့သို့ပင် သူသည် စာပေဒဏ္ဍာရီများမြို့သို့ သွားရောက်မည်ဖြစ်သည်။ "စာရေးဆရာဖြစ်ချင်ရင် ပဲရစ်ဟာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ချက်တစ်ခုပါ။" စာရေးသူကိုယ်တိုင် ရောင်ပြန်ဟပ်သည်။
Revue Française မဂ္ဂဇင်းက ၎င်း၏ဇာတ်လမ်း 'El Desafío' ဖြင့် ကျင်းပသော ဇာတ်လမ်းပြိုင်ပွဲတွင် “ပီရူးငယ်” သည် 1958 ခုနှစ်တွင် ပါရီသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ဆင်းသက်လာခဲ့သည်။ အဆိုပါဆုသည် ပါရီတွင် ဆယ့်ငါးရက်ကြာနေထိုင်ခဲ့ပြီး တစ်လတာကုန်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ Vargas Llosa သည် မလိုမုန်းထားမှုများ သို့မဟုတ် ဖန်တီးမှုအတားအဆီးများမရှိဘဲ မြို့ကို ရူးသွပ်စွာချစ်သွားခဲ့သည်။ "ပဲရစ်ဟာ ကမ္ဘာ့ယဉ်ကျေးမှုမြို့တော်ကြီး ဖြစ်ခဲ့သလို အခုချိန်ထိလည်း ဖြစ်ခဲ့ပါသေးတယ်။" ၎င်း၏ပထမဇနီး ဂျူလီယာ (သူ့ထက်ဆယ်နှစ်ကြီးသော ယောက္ခမ) နှင့်အတူ "La Tía Julia y el escribidor" စာအုပ်ကို အပ်နှံမည့် တိကျသေချာသော အပြောင်းအရွှေ့သည် 1960 ခုနှစ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
Saint-Sulpice
သူတို့ဇနီးမောင်နှံသည် လက်တင်ရပ်ကွက်ရှိ ဈေးပေါသောဟိုတယ်ဖြစ်သည့် Wetter Hotel တွင် အခြေချနေထိုင်ကြပြီး 1963 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သော ၎င်းတို့၏ပထမဆုံးဝတ္ထု “The City and the Dogs” ကိုရေးသားပြီး Short Library Award ကိုရရှိမည်ဖြစ်သည်။ ဟိုတယ်များ ပျင်းလာသဖြင့် နောက်ပိုင်းတွင် သူတို့သည် ပီရူး၏ လက်နှိပ်စက်ဖြင့် အခန်းကျဉ်းလေးတွင် ဦးဆောင်မည့် Rue Tournon (နံပါတ် 17) ရှိ တိုက်ခန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ကြသည်။ Saint-Sulpice သည် မင်းသမီး Catherine Deneuve ကဲ့သို့သော နာမည်ကြီးများနေထိုင်ရာ "သူမ၏ရပ်ကွက်" ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ စာရေးဆရာက ဟာသပြောသည်- "သူမကိုတွေ့ဖို့ ငါစောင့်နေခဲ့တာ ဆယ့်ငါးနှစ်လောက်ရှိပြီ၊ ဒါပေမယ့် အခုအချိန်အထိ ပေါ်မလာသေးဘူး!"
ဇာတ်ကြောင်းပြောသူသည် Seine စာအုပ်ရောင်းချသူများဖြစ်သည့် Bouquinistes တွင် ပုံမှန်ဖြစ်သည်။ သူက တစ်ပတ်ရစ်စာအုပ်တွေဝယ်ပြီး Notre-Dame နဲ့ အိမ်နီးချင်းရပ်ကွက်တွေကို တွေးတောဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ မငြီးငွေ့ခဲ့တဲ့နေရာကနေ “စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ဝိညာဉ်ရေးနဲ့ အလှအပဆိုင်ရာ စွန့်စားခန်း” လို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။
The Bouquinistes - မြစ်ခြေရှိ စာပေ
ဆားနှင့်ထိုက်တန်သော ဘိုဟီမီယံစာရေးဆရာများကဲ့သို့ပင် Vargas Llosa သည် အရင်းအမြစ်များစွာမရှိခဲ့ဘဲ ဘာသာပြန်သူအဖြစ် သို့မဟုတ် ဘောက်စ်တင်သူအဖြစ်ပင် ရှားပါးသောအလုပ်များကြောင့် ရှင်သန်ရပ်တည်ခဲ့သည်။ သူသည် လျှော့စားလေ့ရှိသည်။ နောက်ပိုင်းတွင် 'Bad Girl Mischief' တွင် စွဲဆောင်လာမည့် ဈေးပေါသော စားသောက်ဆိုင် La Petite Hostellerie ပဲရစ်မှာ ရေးထားတဲ့ သူ့စာအုပ်တွေထဲက တစ်ခုတည်းသော စာအုပ်ဖြစ်ပြီး အဲဒီထဲမှာ သူက အကင်ကြော်စားဖို့ Comrade Arlette ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
Mario Vargas Llosa သည် စာရေးဆရာ၏အဆိုအရ "ပဲရစ်ရှိအကောင်းဆုံး" Gérard Mullot Patisserie တွင် မုန့်ဟင်းခါးကဲ့သို့သော အပျော်အပါးလေးများဖြင့်သာ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် အလုပ်စည်းကမ်းကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ ဤနေရာတွင် သူသည် ရပ်ကွက်တစ်ခုကို မျှဝေပေးသော Umberto Eco နှင့် ရံဖန်ရံခါ တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ . Vargas Llosa ၏အကြိုက်ဆုံး croissants များသည် တကယ်အရသာရှိမရှိ ကြည့်ရှုရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီးစဉ်တွင် အနားယူပါ။ ဟုတ်ပါတယ်၊ မုန့်ဆိုင်ကနေထွက်တဲ့ ရနံ့က တကယ်ကို အလားအလာကောင်းပါတယ်။
အပျော်အပါးတွေအကြောင်းပြောရင် **La Coupole၊** ဆိုတဲ့ စားသောက်ဆိုင်ကို ၁၉၂၇ ခုနှစ်မှာ ဖွင့်လှစ်ခဲ့တယ်။ “ကျွန်တော် တနင်္ဂနွေတိုင်း ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ရေးဖူးတယ်။ ပြီးသွားသောအခါတွင် Curry d'agneau ကျွေးရန် La Coupole သို့သွားခြင်းဖြင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆုချပါသည်။ Alberto Giacometti သည် ထိုနေရာတွင် မပျက်ကွက်ဘဲ ရှိနေခဲ့သည်” ဟု ဤ Art Dèco ဘုရားကျောင်းကို ရည်ညွှန်းသည့် စာရေးဆရာက ဆိုသည်။
Coupole
ပြီးတော့ Cafés Saint Germain de Prés ၊ “ကျွန်တော် ကော်ဖီဆိုင်မှာ စာရေးရတာ ကြိုက်တယ်။ ထိုသဘောအရ ပဲရစ်သည် ပရဒိသုဖြစ်သည်။ . အခြားစာရေးဆရာများကဲ့သို့ပင် Vargas Llosa သည် Parisian မြို့တော်၏ bohemian ရပ်ကွက်များရှိ ကော်ဖီဆိုင်များစွာရှိ စားပွဲတစ်ခုတွင် စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကို ရှာဖွေမည်ဖြစ်သည်။ သူအကြိုက်ဆုံးတွေထဲမှာ ဂန္ထဝင် Les Deux Magots ပြင်သစ်မြို့တော်ရှိ စာပေအကောင်းဆုံး ကော်ဖီဆိုင်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် သူ့ကော်ဖီဖျော်ရည်က သံသယဖြစ်စရာမလိုပါဘူး။ Rhumerie စာရေးသူအား 'Travesuras de la Niña Mala' တွင် ထပ်မံ ဂါရဝပြုပါသည်။
Les deux magots- စာရေးဆရာကို လက်လွတ်မခံပါနဲ့။
ကျွန်တော်တို့ ရောက်ပါတယ်။ လူဇင်ဘတ်ဥယျာဉ်များ Hemingway နှင့် Scott Fitzgerald ကဲ့သို့သော စာရေးဆရာများစွာ၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ခိုလှုံရာနေရာဖြစ်သည်။ ဤတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဇာတ်ဆောင်သည် သူကြီးကောင်ဝင်စ တစ်လျှောက်လုံး သူအိပ်မက်မက်ခဲ့သော မြို့အကြောင်းကို စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ရေးခဲ့သည့် သူ၏ ရှည်လျားသော နံနက်ခင်းလမ်းလျှောက်ခြင်းကို အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ María de Médicis ၏အမိန့်အရ 17 ရာစုတွင် ဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားသော ဤဥယျာဉ်များသည် 'Antics of the Bad Girl' တွင်တွေ့နိုင်သကဲ့သို့ စာရေးဆရာအတွက် မှော်ဆန်သည့်နေရာတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်- "လူဇင်ဘတ် (...) လူတစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တာက အကောင်းဆုံးမဟုတ်ဘူးလား? Vallejo ၏အခန်းငယ်တွင် "ပဲရစ်၏သစ်အယ်သီးသစ်ပင်များ" တွင်နေထိုင်ပါ။
လူဇင်ဘတ်ဥယျာဉ်များ - ပဲရစ်၏ သစ်အယ်ပင်များ
ပါရီတွင် Mario Vargas Llosa လမ်းကြောင်းကို သင်လုပ်ဆောင်လိုပါသလား။
ဟိ Cervantes အင်စတီကျု ပြင်သစ်မြို့တော်တွင် စာရေးဆရာ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို အသေးစိတ်ရှင်းပြထားသည့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သော လမ်းညွှန်တစ်ခု သင့်အား ပေးဆောင်ပါသည်။ လမ်းကြောင်းမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
1) Notre Dame Cathedral / Bouquinists (6၊ Place du Parvis Notre-Dame)
2) ယခင် Hotel Wetter (9 rue du Sommerard)
3) La Petite Hostellerie (35 rue de la Harpe)
4) စာအုပ်ဆိုင်ဟောင်း “La Joie de Lire”- 40၊ rue Saint-Séverin)
၅) စားသောက်ဆိုင် Allard- 42၊ rue Saint André des Arts)
6) Cafes de Saint-Germain (La Rhumerie) - 166, Bd Saint Germain)
7) Gérard Mullot Patisserie, 76 rue de Seine)
8) တိုက်ခန်း- 17 rue de Tournon)
9) Saint-Sulpice - Place de Saint-Sulpice 1)
10) လူဇင်ဘတ်ပန်းခြံ
11) La Coupole - 102 Boulevard du Montparnasse