ထောင်ပေါင်းများစွာသော ခရီးသွားများသည် Scott ၏လက်ရာအချို့ကို ထွင်းထုထားသည့်နေရာများသို့ ချဉ်းကပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဒဏ္ဍာရီလာ Abbotsford သို့ ရောက်ရှိလာကြသည်။
“မဟုတ်ဘူး၊ ဓာတ်လှေကားမရှိဘူး” အကြိမ်ပေါင်း တစ်သန်းလောက်ဖြေထားပုံရတဲ့ မေးခွန်းကို ကျွန်တော်မေးတဲ့အခါ တာဝန်ရှိသူကို လှောင်ပြောင်တဲ့အပြုံးနဲ့ ပြန်ဖြေပါတယ်။ “ခြေလှမ်း ၂၈၇ လှမ်းသာရှိပြီး Scott Monument ကိုတက်တာက ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ စိတ်ဝိညာဉ်အတွက် ကောင်းမွန်ပါတယ်- နှလုံးသွေးကြောကျန်းမာရေးကို ကောင်းမွန်စေပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့ကို ထူးခြားသောနည်းလမ်းဖြင့် သိနိုင်စေပါသည်။ "၊ သူသည် စကော့လူမျိုးတို့၏ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဝတ္ထုရေးဆရာကို ဂုဏ်ပြုသည့် အီဒင်ဘာ့ဂ် ပို့စကတ်များနှင့် အရုပ်သေးသေးသေးလေးဖြင့် စီတန်းထားသော ၎င်း၏ သေးငယ်သော တဲမှ စောဒကတက်သည်- **Sir Walter Scott (1771-1832)**။
61 မီတာမြင့်သော Gothic spire မှပြသထားသော 360º မြင်ကွင်းကျယ်မြင်ကွင်းသည် အလွန်သိမ်မွေ့ပါသည်။ မင်းသားလမ်းပေါ်က ဖြတ်သွားဖြတ်လာတွေ၊ အလုပ်သွားလမ်း သို့မဟုတ် waverley ရထားဘူတာ ဤအမျိုးအစားတွင် ရိုမန်းတစ်လှုပ်ရှားမှုကို စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သော Scott ၏ ပထမဆုံးဝတ္ထု၏ ခေါင်းစဉ်-၊ သူတို့ကြည့်ရတာ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ပုရွက်ဆိတ်တွေလိုပါပဲ။ . ကျွန်ုပ်၏ ခရီးစဉ်ပန်းတိုင်ကို တံဆိပ်ခတ်ရန် ဤကဲ့သို့သော အားသာချက်မရှိပါ။ Scott ကို လှုံ့ဆော်ပေးသော စကော့တလန်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန်၊ သူ၏ ကဗျာများနှင့် ဝတ္ထုများဖြင့် ကမ္ဘာကြီးကို သံလိုက်ဓာတ်၊ ကြွယ်ဝပြီး မွန်မြတ်သော တံဆိပ်တုံးဖြင့် ပုံဖော်ထားသည်။ မြောက်ဦး ပါရမီ နိုင်ငံတော်ခရီးစဉ်၊ Edinburgh သည် အဓိကဇာတ်စင်အဖြစ် ရှိမည်မဟုတ်ပေ။ . မြို့တော်ဟောင်းတွင် မွေးဖွားခဲ့ပြီး သူ၏ခြေရာများသည် မြို့တော်တွင် အဆက်မပြတ်ရှိနေသော်လည်း ၎င်းသည် သူ၏စာပေဗိသုကာပညာအတွက် ကြီးကျယ်သောနေရာမဟုတ်ပေ။ ထိုလှုံ့ဆော်မှုနှင့် တီထွင်ဖန်တီးမှု၏နေရာသည် အခြားဒေသနှစ်ခုတွင် ပေါ်လာသည်- နယ်နိမိတ်များ သူ့ဘဝရဲ့ အများစု နေထိုင်ခဲ့တဲ့ နေရာ၊ Loch Lomond နှင့် Trossachs Glasgow မြောက်ဘက်ရှိ မြေကွက်လပ်သည် သူ၏ လက်ရာနှစ်ခုဖြင့် ဒဏ္ဍာရီဆန်သော ရှုခင်းအဖြစ် ဖန်တီးခဲ့သည်။
စကော့တလန်နယ်စပ်ရှိ Peebles ၏ သမိုင်းဝင် အဆောက်အဦများနှင့် တံတားများသည် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသည်။
Edinburgh မှ၊ A7 သည် မြို့တော်ကို နယ်ခြားမျဉ်း၏ အလယ်ဗဟိုမှ ခွဲထုတ်သည့် ကီလိုမီတာ ၆၀ အကွာကို တစ်နာရီအတွင်း ဖြတ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ . ၎င်းသည် Selkirkshire ခရိုင်တွင် ရဲအရာရှိအဖြစ် နှစ်ပေါင်းများစွာ ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် Scott ၏ လမ်းကြောင်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏နောက်ဆုံးနှစ်များအထိ ထမ်းဆောင်ရမည့် ရာထူးဖြစ်သည်။ ကျွန်တော် ဖတ်ဖူးတယ်။ Scott ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ ကော်ပီဟောင်း 1954 ခုနှစ်တွင် Hesketh Pearson နှင့်ရေးသားခဲ့သည်။ ခရီးစဉ်အတွင်း သံလိုက်အိမ်မြှောင်ကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါသွားပါမည်။ . Midlothian council ကို နှုတ်ဆက်တဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီး နောက်တစ်ခုက Borders ကို ကြိုဆိုပါတယ်။ ထိုအချိန်တွင် နေရောင်သည် ထူထပ်သော မြူခိုးများနောက်တွင် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ ဒါဟာ စကော့တလန်ရာသီဥတု ပျက်ပြယ်စေသော စာလုံးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် တခြားအရာတစ်ခုပါ။ ထိုကန့်လန့်ကာနောက်ကွယ်တွင် အခြားစကော့တလန်က ပွင့်လာသည်။ “နယ်စပ်ကလူတွေက အင်္ဂလိပ်မဟုတ်၊ စကော့တလန်လည်းမဟုတ်၊ သူတို့က နယ်ခြားတွေဖြစ်တယ်။ " Ian က ကျွန်တော့်ကို လေဆိပ်မှာ ခေါ်လာတဲ့ တက္ကစီသမားကို သတိပေးခဲ့တယ်။ သူပြောတာမှန်တယ်။ နိုင်ငံ၏ အရှေ့တောင်ဘက်တွင် တည်ရှိပြီး စကော့တလန်နှင့် အင်္ဂလန်ကြား နယ်နိမိတ်များသည် အလယ်ခေတ်နှင့် ၁၈ ရာစုအထိ၊ သွေးထွက်သံယို တိုက်ပွဲတွေနဲ့ လုယက်မှု မြင်ကွင်း . စကော့တလန်နိုင်ငံ အတုလုပ်ထားသည့် အူတက်နေသော ဖင်ပေါက်။
စက်တင်ဘာ 18၊ 2014 ၏ သမိုင်းဝင် လူထုဆန္ဒခံယူပွဲရလဒ်များ ငုပ်လျှိုးနေသေးသော စကော့တလန်နိုင်ငံရေးသိပ္ပံဘာသာရပ်ကို ကျွမ်းကျင်သော စကော့တလန်နိုင်ငံရေးသိပ္ပံပညာ သင်ကြားရန် Ian သည် ဆယ်မိနစ်ထက် မပိုဘဲ အချိန်ယူခဲ့ရသည်။ "တိုင်းပြည်ရဲ့ မဲဆန္ဒနယ် ၃၂ ခုမှာ စကော့တလန်နယ်စပ်က မဲအများဆုံးနဲ့ ဒုတိယ ၆၆% က ခွဲထွက်ရေးကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း သင်သိပါသလား" “ Walter Scott က ဘာကို မဲပေးခဲ့သလဲ။ "ငါမေးမယ်။ သူက မျက်တောင်မခတ်ဘဲ ပြန်ဖြေသည်– “ဘုရင့်ဂျော့ခ်ျ IV ထံမှ ရရှိသော မြင့်မြတ်သောဘွဲ့အမည်ဖြင့် စာရေးဆရာကို ရည်ညွှန်းရှင်းပြသည်– လွတ်လပ်ရေးကို မဲမပေးခဲ့သည်မှာ သေချာပါသည်။ Robert Burns နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ အခုတော့ စကော့တလန်ကဗျာဆရာနဲ့ မျိုးချစ်စိတ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ”.
ခရီးသွားများ သိမ်းငှက်ရှိုးကို နှစ်သက်သည့် Abbotsford အပြင်ဘက်ရှိ ဇီးကွက် Whizzer ဘေးတွင် Falconer Stewart Miller
Melrose မြို့သည် ကျွန်တော့်မျက်စိရှေ့တွင် ပေါ်လာသည်။ မြူခိုးတွေ ရှင်းသွားတဲ့အတွက် ၁၈၁၂ ခုနှစ်ကတည်းက စကော့နဲ့ သူ့မိသားစုရဲ့ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန် အိမ်ဖြစ်တဲ့ Abbotsford ဆီကို ကျွန်တော် ဦးတည်နေပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် " ငါ့စိတ်ကူးထဲက ဒေလီလာ ” လို့ ခေါ်ပါတယ်။ “ဘယ်မှာမှ မပျော်နိုင်ဘူးလို့ မထင်ထားဘဲ မြစ်ထဲကို တံတွေးထွေးနိုင်တဲ့ နေရာကို အခြေချနေချင်တယ်” ဟု သူငယ်ချင်းတစ်ဦးအား ဝန်ခံခဲ့သည်။
Abbotsford သည် စာပေ၏ ရေမွှေးကို ဖြန့်ကျက်သည်။ စာကြည့်တိုက်ကို လှည့်လည်ကြည့်ရှုရင်း သစ်သားဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော မျက်နှာကျက်ကို စွဲလန်းမိသည်။ Rosslyn Chapel ၏ပုံစံကို အတုယူပါ။ နောက်အခန်းတွင် မြင်ကွင်းကျယ်များ၊ ဆုဖလားများနှင့် ရုပ်ကြွင်းများသည် ထိတ်လန့်စရာ vacui တစ်မျိုးကို ဖန်တီးသည်။ ပုံဆွဲခန်းထဲမှာ သူ့ခွေးလေး Camp နဲ့ Scott ရဲ့ပုံတူပုံက ကျွန်တော့်အာရုံကို ဖမ်းစားသွားတယ်။ “အဲဒီ နွားသိုးတစ်ကောင်ဟာ နယ်ခြားကိုဖြတ်ပြီး သူ့အပျော်ခရီးမှာ နှစ်အတော်ကြာ အတူလိုက်ပါလာခဲ့တယ်။ သူ့ကို သားသမီးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ချစ်တယ်။ ” အိမ်ရှိ ကျွန်ုပ်၏ လမ်းညွန် Peppa က ရှင်းပြသည်။ ဗာရွန်း၏ စားပွဲနားတွင် နံရံပေါ်ရှိ ပုံတူမှ ကျွန်တော့်ကို အနီရောင်ဆံပင်များ စူးစူးရဲရဲ စိုက်ကြည့်နေသော မျက်လုံးများဖြင့် ပြင်းထန်သော မျက်လုံးများ။ ၎င်းမှာ Rob Roy MacGregor (1671-1734) ဖြစ်ပြီး Scott သည် သူ၏ တူညီသော ဝတ္ထုနှင့် တူညီသော ဝတ္ထုနှင့် စာပေဒဏ္ဍာရီအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသော ဓားပြဖြစ်သည်။ The Trossachs တွင် လှည့်လည်သွားလာခြင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ခရီးတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။.
Melrosa တွင် ပုံမှန် Scottish kilt ဖြင့်၊ ယခု အထူးအခါသမယတွင် အမျိုးသားများ ဝတ်ဆင်သော စကတ်
"အဲဒါက 1826 မှာ ထုတ်ဝေသူအဖြစ် ပြုတ်ကျပြီးနောက် Abbotsford ကို Scott ရဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှု၊ မခွဲမရအောင် မောပန်းသည်အထိ ရေးခဲ့သည်။ " လို့ Peppa က ရှင်းပြပါတယ်။ ဝတ္ထုရေးဆရာသည် စက်တင်ဘာ ၂၁၊ ၁၈၃၂ တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ “မကုန်မီ သူချစ်သော ငြိမ်းချမ်းသော စကားကို နားထောင်နိုင်စေရန် ထမင်းစားခန်း ပြတင်းပေါက်နားသို့ ခေါ်ဆောင်ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ "မှတ်ထား။
Melrose သို့ပြန်ရောက်သောအခါ၊ Song of the Last Minstrel (1805) တွင် Scott ၏စာကြောင်းများဖြင့်ကျော်ကြားသော Cistercian ဘုရားကျောင်း၏ vermilion ကျောက်တုံးများကို ငေးကြည့်နေမိသည်။ မြို့သူမြို့သား 2,000 ကျော်ကို ခေါ်တဲ့ ပီပီရဲ့ ညည်းသံနဲ့ ငါလုပ်တယ်။ “အမှတ်တရနေ့ကို ကျင်းပ၊ ပထမကမ္ဘာစစ်မှာ ကျဆုံးသွားတဲ့ စစ်သည်တွေကို အောက်မေ့တယ်။ ” လို့ သူ့ပခုံးပေါ်တင်ထားတဲ့ ပိုက်တီးဝိုင်းခေါင်းဆောင် Gerry Graham က ရှင်းပြပါတယ်။ ဤရေပန်းစားသောသရုပ်ပြမှုသည် Borders ၏ဘိုးဘွားစဉ်ဆက်ကုဒ်များကိုနှိပ်ရန်အခွင့်အရေးလက်ဆောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် Market Square တွင်ရှိသော မြို့သူမြို့သားအားလုံး အသံတိတ်အတန်းထဲတွင် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ထည့်သွင်းရန် တွေ့ဆုံကြသည်။ . Berlanga ၏ စကော့တလန်ရုပ်ရှင်နှင့်တူသည်- ယဇ်ပုရောဟိတ်၊ မြို့တော်ဝန်၊ ကျောင်းဆရာများ၊ စစ်မှုထမ်းဟောင်းများ... ကင်းထောက်ကလေးများပင်လျှင် ဘုရားကျောင်းသို့ တိတ်တဆိတ်သွားရာ Scotland the Brave ၏အရိုက်ခံရသည့်အထိ တိတ်တဆိတ်သွားသော အထက်အောက်အဖော်များကို ဖန်တီးသည်။ စကော့တလန်မျိုးနွယ်စု၏ လက်ရှိအနေအထားအတွက် ခေတ်မီအလင်္ကာ.
မြစ်ကမ်းနားရှိ Dryburgh Abbey
ဒီပုံက Dryburgh Abbey ရဲ့ အပျက်အစီးတွေဆီကို လိုက်ပို့ပေးတယ်။ 1150 ခုနှစ်တွင် Tweed ၏ကမ်းနားတွင်တည်ထောင်ခဲ့ပြီး၎င်း၏အချိန်ဟောင်းနံရံများတွင် Sir Walter Scott ၏သင်္ချိုင်းဖြစ်သည်။ မနီးမဝေးက မတ်စောက်တဲ့လမ်းက Scott's View ကို ခေါ်သွားတယ်။ ဝတ္ထုရေးဆရာရဲ့ အကြိုက်ဆုံးမြင်ကွင်း။ စိတ်ခံစားမှု မြင်ကွင်းကျယ် မြင်ကွင်း သည် ငြိမ်းချမ်းပါစေ နှင့် ဘယ်မှာလဲ။ Eildon ရဲ့ တောင်ကုန်းတွေက ငါတို့အောက်မှာ ပြန့်ကျဲနေတယ်။ . Borders ၏ရှုခင်းကို မည်သို့ပြောင်းလဲမည်ကို တွေးတောဆင်ခြင်ရန် ဖိတ်ခေါ်သည့် ရှုထောင့်၏ဘေးတွင် ရာဇဝင်ချုပ်များက ပြောထားသည်။ ခေါင်းတလားနဲ့ နိဗ္ဗာန်ယာဉ်ဆွဲတဲ့ မြင်းတွေ ရပ်သွားတယ်။ . သူတို့သည် Abbotsford မှ Dryburgh သို့ သူတို့၏သခင်နှင့်အတူ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ခရီးထွက်ခဲ့ကြသောကြောင့် မည်သူမျှ သူတို့ကို အမိန့်ပေးစရာမလိုပါ။ ဒါသူ့ရဲ့နောက်ဆုံးလက်ဆောင်ပဲ။.
ဝတ္ထုရေးဆရာ အကြိုက်ဆုံး Scott's View မှ မြင်ကွင်းကျယ်မြင်ကွင်း
ခြွင်းချက်ထဲမှာ တစ်ညအိပ်ပြီးနောက် Roxburghe ဟိုတယ် Benedictine ဥများနှင့် အခြေခံ နံနက်စာ ကျော်ကြားသော စကော့တလန်ဝက်အူချောင်း haggis သည် ကောင်းသောနေ့ကို ခန့်မှန်းသည်။ . နောက်စားပွဲတွင်၊ မုဆိုးဂိုဏ်းနှင့်အတူ စွမ်းအင်စုဆောင်းနေသော Ben သည် ချုံထဲသို့မဝင်မီ “မင်း Scott ရဲ့ခြေရာကိုလိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် Smailholm မျှော်စင်ကို အရင်သွားရမယ်၊ Kelso မြင်းပြိုင်ပွဲကို ရပ်လိုက်ပါ။ ” နယ်နိမိတ်အတွင်း ထုံးတမ်းစဉ်လာ အနည်းငယ်သာ၍ မြင့်မြတ်သည်။ မြင်းများနှင့် ပြင်းပြသော ဆက်ဆံရေးကို စစ်ကြောရမည့် ပြိုင်ကွင်းတစ်ခုတွင် နံနက်ခင်းတွင် မြို့သူမြို့သားများ၏ စိတ်ဓာတ်ကို သိခွင့်ရစေသည်။
“မထူးဆန်းပါဘူး။ ဒီမှာ, 13 ရာစုကတည်းက ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်္ဂလန်မြောက်ပိုင်းမှ လုယက်ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရပါသည်။ ဒါကြောင့် လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ခုခံကာကွယ်ပြီး မြင်းစီးခြင်းဖြင့် အသက်မွေးကြရတယ်” ဟု ပြိုင်ကွင်းမန်နေဂျာ Trish Spours က ရှင်းပြသည်။ ဒါက Common Ridings, horseback tours တွေရဲ့ အကြောင်းပြချက်ကို မျှတစေမှာပါ။ ဒေသရှိမြို့များသည် နွေရာသီတိုင်း ပြုလုပ်ကြသည်။ . လောင်းကစားဆိုင်များဖြင့် အစက်ချထားသော esplanade ကို ပြည့်နှက်နေသော လူ့ပထဝီဝင်အနေအထားသို့ ခုန်ဆင်းလိုက်ပါ။ လောင်းကစားသမားများ၊ စပ်စုသူများ၊ မြင်းပိုင်ရှင်များနှင့် အမျိုးအစားခွဲခြားရန်ခက်ခဲသော လောင်းကစားများ၏ ကြောင်ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်များ ရှိပါသည်။ Scott သည် ထို wicker များနှင့်အတူ ဇာတ်လမ်းကောင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့ပေလိမ့်မည်။ . ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် Ascot မဟုတ်ပါ။ ကော့တေး သို့မဟုတ် ရှန်ပိန်သောက်ရန် ဦးထုပ်နှင့် ဦးထုပ်များသည် တံဆိပ်ကို အမှတ်အသားမပြုပါ။ ; ဤနေရာတွင် ရှင်ဘုရင်သည် ချည်မျှင်၊ ကြမ်းတမ်းပြီး ခံနိုင်ရည်ရှိသော သိုးမွှေးထည်ဖြစ်ပြီး၊ နယ်စပ်ဒေသစကားအရ ကြွေးကြော်သံကို ရေဓာတ်ဖြည့်ပေးသည့် ဘီယာဟက်တိုလီတာများကဲ့သို့ အားကြီးသော မြစ်တစ်လျှောက်တွင် ဖွားမြင်သည့် ငြိမ်းချမ်းသော သိုးမွှေးထည်ဖြစ်သည်။
Kelso ၏ 'စိတ်အေးလက်အေး' မြင်းပြိုင်ပွဲများ
နေ့လည်စာသုံးဆောင်ပြီးနောက် Floor Castle ၏ Terrace Cafe Pearson ရဲ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိကို ပြန်ဖတ်တယ်။ ရှားရှားပါးပါး ဤအခြေအနေမျိုးတွင် ပိုလီယိုရောဂါသည် စာပေနိုးထမှုတွင် ပြတ်ပြတ်သားသား အဆုံးအဖြတ်ပေးခဲ့သည်။ . 1773 တွင် သူ၏ညာဖက်ခြေထောက်ကို ထိခိုက်ပြီး တစ်သက်လုံး ခြေမစွမ်းဖြစ်ခဲ့ပြီး Scott ကို Sandyknowe တွင် သူ့အဖိုး၏ခြံသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ Smailholm ၏အလယ်ခေတ်မျှော်စင်ဘေးတွင် . "အဲဒီမှာ၊ တောင်တိုင်းက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်၊ ချိုင့်ဝှမ်းတိုင်းမှာ ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်၊ မြစ်တိုင်းက သူ့သီချင်းတွေရှိတယ်" ဟု Pearson က ပြန်ပြောပြသည်" နှင့် နောင်နှစ်များအကြာတွင် အမှိုက်ပုံများမှ စိတ်ကြွဆေးပြားများကို စိုက်ကြည့်နေသော ခြေဆွံ့သောကလေးသည် စကော့တလန်ကို စိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်အောင် ဖန်တီးခြင်းဖြင့် Sandyknowe အား သူ့အကြွေးကို ဆပ်သွားမည်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံ။" ပြီးတော့ ဟိုမှာ နေခဲ့တာ။ ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ယောက်ရဲ့ ကီလိုမီတာ 0 ကို လျှောက်လှမ်းပါ။ Smailholm ၏ မှိုတက်နေသော ကျောက်ဆောင်များမှ တောက်ပနေသော နေရောင်နှင့်အတူ။ လက်ရှိ လယ်ပိုင်ရှင်နဲ့ တွေ့တာကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။ . “မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မိသားစုက သူနဲ့လုံးဝမပတ်သက်ပါဘူး” လို့ Michel က ပြန်ဖြေတယ်။ ဒီလို အထူးခြံမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့အကြောင်း သူ့ကို မညှာမတာ စီးနင်းမှုတွေရဲ့ သက်သေကို မေးကြည့်တယ်။ “ ယနေ့ခေတ် သူခိုးဂိုဏ်းများ မရှိတော့သော်လည်း နို့အောက်ခြေဈေးနှင့် အီးယူထံမှ အကူအညီများ ကင်းမဲ့နေသည့် ဤမြေ၏ အစဉ်အလာကို ဆက်လက် ” နယ်ခြားဒေသတွင်ပြုလုပ်ထားသော သလိပ်ဖြင့် တံတွေးထွေးသည်။
Mary Stuart တည်းခိုခဲ့သည့် Traquair House
Kelso မှ A23 သည် Border Cheviot သိုးများနှင့် သစ်တောများပါရှိသော တောင်ကုန်းများကြားတွင် ပြေးသည်။ အဲဒါက နယ်ခြားမျဉ်း။ ဒီမှာ နယ်ခြားစောင့်တပ်တွေရဲ့ သမိုင်းက ပြင်းထန်နေဆဲပါ။ . နှစ် 500 ကြာ တော်ဝင်အမဲလိုက်တည်းခိုခန်းနှင့် ကက်သလစ်အမာခံနယ်မြေဖြစ်သည့် Traquair House သည် ၎င်းအား မှတ်မိရန် တာဝန်ရှိသည်။ “ စကော့တလန်နှင့် နယ်နိမိတ်တို့၏ သမိုင်းကြောင်းကို ဤအိမ်၏နံရံများတွင် ရေးထားသည်။ ” ကျွန်တော့်နောက်ကျောမှာ နွေးထွေးတဲ့ အမျိုးသမီးအသံကို အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။ သူမသည် သေးသွယ်သော၊ ဆံပင်ရွှေရောင်နှင့် တောက်ပသော အပြာရောင်မျက်လုံးများဖြင့်။ “မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ငါ Catherine Maxwell Stuart ပါ” ဟု သူမကိုယ်သူမ မိတ်ဆက်သည်။ သူမသည် မည်သည့်လမ်းညွှန်မျှသာမဟုတ်ပါ၊ သူမသည် ဤနေရာတွင် သူမ၏မိသားစုနှင့်အတူနေထိုင်သော မင်းမျိုးမင်းနွယ် Traquair ၏ XXI Lady ဖြစ်သည် ၎င်းကို စကော့တလန်တွင် ရှေးအကျဆုံး လူနေထိုင်သည့် အိမ်ကြီးအဖြစ် ဆက်လက်တည်မြဲစေသည်။.
အခန်းတွေကို ဖြတ်လျှောက်သွားတာက သမိုင်းသင်ခန်းစာကို လျှောက်လှမ်းနေသလိုပါပဲ။ ကြိုးတစ်ချောင်း မပါလာတော့ အံ့သြစရာ။ ၎င်းကို သက်သေပြရန် ၎င်း၏ တံခါးများနှင့် လျှို့ဝှက်လမ်းများ ရှိသည်၊ ၁၉ရာစုရှိ ၎င်း၏ပိုင်ရှင်၏ အရင်းနှီးဆုံး သူငယ်ချင်းဖြစ်သော စကော့၊ လေဒီ Louisa Stuart သည် ကောင်းစွာ သိထားသည်။ “အိမ်က အိမ်ကြီးရဲ့ ပုံစံပါ။ Waverley ဝတ္ထုထဲက Tully Veolan နှင့် The Waters of Saint Ronan ရှိ Shaw ရဲတိုက်မှ၊ သူက ငါတို့ကို အခြားအခန်းသို့ ခေါ်ဆောင်သွားစဉ် မင်းမျိုးမင်းနွယ်ကို အတည်ပြုသည်။ “၁၇ ရာစုနှောင်းပိုင်းမှ လျှို့ဝှက်ဘုရားကျောင်းအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး Traquair မှ စတူးဝပ်၏ ဘုန်းကြီးများ၏ အိမ်အဖြစ်လည်းကောင်း၊ သူတို့သည် ကက်သလစ်အသိုက်အဝန်းတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ရန် ခိုလှုံခဲ့ကြသည်။ "မှတ်ထား။
“တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကို အကဲခတ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ” လို့ မေးတယ်။ “ နယ်နိမိတ်များတွင် သင်အမြဲတမ်း အစီအစဉ် B ရှိရမည်။ စာအုပ်တွေပြည့်နေတဲ့ စာအုပ်စင်ကိုတွန်းရင်း ပြန်ဖြေတယ်။ ငါတို့မျက်စိရှေ့မှာ လျှို့ဝှက်လှေကားထစ်တစ်ခု ပွင့်လာပြီ။ “ကက်သလစ်ဆန့်ကျင်ရေးတွေ ရောက်လာရင် ကျွန်တော် လွတ်မြောက်ဖို့ အချိန်ရပြီ” ဟု သူက ပြုံးလျက်ပြောသည်။ အဲဒီနေ့ နေ့လည်က ဂျပန်ဥယျာဉ်ကို ဖြတ်လျှောက်ရင်း Stobo ဟိုတယ် အနက်ရောင် တိမ်တိုက်များနှင့်အတူ အေးခဲသော အအေးဓာတ် ရောက်ရှိလာသည်။ သူ့ရဲ့ spa ရဲ့ နွေးထွေးမှုထဲကို ကျွန်တော် ဝင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ Lady Louisa ရဲ့ သင်ခန်းစာကို သတိရမိတဲ့ Borders မှာ မင်းအမြဲတမ်း အရန်အစီအစဉ်တစ်ခုရှိရမယ်။
Peebles ရှိ ကော်ဖီဆိုင်
စုစည်းမှုနှင့်အတူ Alasdair Fraser, ရိုးရာ Scottish fiddle ၏ Mozart ကားထဲမှာ မန္တန်လို ထပ်ခါထပ်ခါ၊ Trossachs - အခြားလူနည်းစုများကဲ့သို့ ကဗျာဆန်သော အလှတရားကြောင့် Scott သည် ဥရောပရှိ ပထမဆုံးသော စာပေနှင့် ခရီးသွားနေရာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည့် ဒေသ- သဲသဲမဲမဲမရှိဘဲ ပေါ်လာသည်။ Trossachs သည် Gaelic တွင် 'ကြမ်းတမ်းသောနိုင်ငံ' ဟု အဓိပ္ပါယ်ရပြီး ၎င်းသည် ၎င်း၏အနှစ်သာရကိုပြသပြီး 2002 ခုနှစ်မှစတင်ကာ ဧရိယာအများစုကို Loch Lomond အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းခံရကြောင်း အကြောင်းပြချက်ပေးသည်။ Trossachs အမျိုးသားဥယျာဉ်၊ နိုင်ငံ၏ပထမဆုံးသောအမျိုးသားဥယျာဉ်.
Scott က သူ့ရဲ့တရားဝင်တာဝန်တွေကို ထမ်းဆောင်ခဲ့တဲ့အတိုင်းပါပဲ။ “မာကြောပြီး တောရိုင်း ကယ်လီဒိုးနီးယား” ၏ နွေရာသီများစွာကို သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ - သူသတ်မှတ်ထားတဲ့အတိုင်း၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမရှိဘဲ သူ့ရဲ့အလှကို ငါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။ A84 လမ်းနောက်တွင်၊ Loch Lubnaig၊ အဆိုပါရှိပထမဆုံးလင့်ခ်ဖြစ်သည်။ စကော့တလန်ရှုခင်းသာလမ်းကြောင်းများ ဂုဏ်ကျက်သရေရှိ၍ ကြိုဆိုပါ၏။ Ben Ledi ၏ထိပ်သည် (၈၇၉ မီတာ) အညိုရောင်ရှိသောနွားတစ်ကောင်၏နောက်ကျောသည်ကောင်းကင်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ တောင်ဘက်သို့သွား၍ လယ်ကွင်းထဲသို့ ဝင်ရ၏။ Cameron House စားသောက်ဆိုင်နှင့် ဂေါက်ကွင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်မှာ သံသယမရှိဘဲ အကောင်းဆုံးနေရာထိုင်ခင်းဖြစ်သည်။ အခန်းပြတင်းပေါက်မှနေ၍ ၎င်း၏ဇိမ်ခံအစစ်အမှန်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ Loch Lomond သည် ဗြိတိန်၏ အကြီးဆုံး ရေချိုကန်ဖြစ်သည်။ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော တောင်တန်းများကြားတွင် ပြန့်ကျဲနေသည်။
Loch Lomond နှင့် Trossachs အမျိုးသားဥယျာဉ်ရှိလမ်း
နောက်တစ်နေ့နံနက်တွင် မထင်မှတ်ဘဲ တိမ်ကင်းစင်သော ကောင်းကင်ကြီးသည် လော့ချ်၏ ရေပြင်ကို စကော့တလန်၏ အကောင်းဆုံး ပြေးလမ်းအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်။ “ဒီလိုနေ့မျိုးမှာ ငှက်မျက်လုံးနဲ့ တိုင်းပြည်ရဲ့ ဒီအပိုင်းကို ရှာဖွေတွေ့ရှိတယ်။ ဘဝမှာ မေ့မရနိုင်တဲ့ အတွေ့အကြုံတစ်ခုပါ။ "၊ သူ၏ အဝါရောင် လေယာဉ်ဘေးတွင် Loch Lomond Seaplanes မှ Eric Malan က လေးနက်စွာ အတည်ပြုပါသည်။ မြေပြင်အဆင့်တွင်၊ အခြားရွေးချယ်စရာများ မလစ်လပ်ပါ။ Lomond သည် လမ်းလျှောက်သူများအတွက် ပရဒိသုတစ်ခုဖြစ်သည်။ National Cycle Network Route 7 ကို ခရီးသွားသော စက်ဘီးနင်းဝါသနာရှင်များအတွက် အနောက်ကုန်းမြင့်လမ်းအတိုင်း လိုက်လျှောက်သူ။ Teith မြစ်ကမ်းနားက Callander မြို့ကို ကားလမ်းနဲ့သွားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။.
ဤနေရာ၌ အရာအားလုံးသည် Scott ၏ အကျော်ကြားဆုံး စာပေသတ္တဝါများထဲမှ တစ်ခုကို သတိရနေပါသည်။ Rob Roy MacGregor၊ Scottish Robin Hood . Callander မှ A81 သည် Loch Venachar ကို မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းတွင် ထုတ်ဖော်ပြသသည့် ပတ်လမ်းကို လှည့်ပတ်နေသည်။ ချိုင့်ဝှမ်းအောက်ခြေ၊ Aberfoyle မှ Duke's Pass ကိုဖြတ်ကျော်ပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိခဲ့သည် Loch Katrine . စကော့တလန်ရှိ lochs အနည်းငယ်သည် အလွန်နာမည်ကြီးသည်- ဤနေရာတွင် Rob Roy ကို မွေးဖွားခဲ့ပြီး ၎င်း၏ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်မှုကို စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ Scott သည် ဤနေရာတွင် ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်၊ The Lady of the Lake 1810 တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သော အင်္ဂလိပ်ကဗျာများအတွက် ရောင်းအားမှတ်တမ်းအားလုံးကို ချိုးဖျက်ခဲ့သည်။ ဤလက်ရာများဖြင့် Scott သည် ဆယ့်ကိုးရာစုအတွင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်း၏ မက္ကာတွင် စကော့တလန်ကို နန်းတင်ခဲ့သည်။ ယနေ့ အချိန်အထိ။ ဆိပ်ခံမှာ လှေ Sir Walter Scott သည် ရေထဲသို့ ခေါ်ဆောင်ရန် စောင့်ဆိုင်းနေသော ခရီးသည်များ တန်းစီ ရှည်လျားစွာဖြင့် နွေးထွေးနေပါသည်။.
Raibeart Ruadh ၏ဒဏ္ဍာရီကို Gaelic တွင်သူ၏အမည်- အတုလုပ်ထားသည်ကိုသိပြီးနောက်၊ Scott လုပ်သကဲ့သို့၊ ၎င်း၏ထံသို့သွားရန်မလွဲမသွေဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဂါရဝပြုရန် နောက်ဆုံးအနားယူရာနေရာ . သူ၏အုတ်ဂူသည် Loch Voil ကမ်းစပ်ရှိ Balquhidder တွင်ဖြစ်သည်။ ရောက်တဲ့အခါ၊ နေ့လယ်ခင်းအလင်းရောင်သည် လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ဖြတ်ထားသော အဖြူရောင်နှင်းဆီကို တောက်ပစေသည်။ . ဒင်္ဂါးပြားဘေးက စာရွက်ပေါ်မှာ မှိန်းနေလိုက်ပါ။ ဆံပင်နီရောင် Highlander သည် သူသေပြီးနောက် ခရီးသွားများသည် သူ့အုတ်ဂူကိုဖြတ်သွားသည့်အခါ အကြွေစေ့များကို ချန်ထားခဲ့မည်ဟု စိတ်ချပါက ရယ်နေလိမ့်မည် ။ အလှူတစ်ခုအနေနဲ့ ပေါင်အနည်းငယ်ချန်ထားခဲ့တယ်။.
Loch Doine ၏ကမ်းပါးများနောက်တွင်၊ လမ်းငယ်သည် ဧရိယာ၏ အစာအာဟာရဆိုင်ရာ သြဒိနိတ်တစ်ခု၏ တံခါးဝတွင် အဆုံးသတ်သည်- Monachyle Mhor စားသောက်ဆိုင် . Scott နဲ့ Rob Roy တို့ပြည်အတွက် အရသာရှိတဲ့ ရင်ထိုးတစ်ခု၊ နောက်ဆုံးလက်ဆောင်တစ်ခု ပေးနေတုန်းပါပဲ၊ မြူခိုးတွေနဲ့ သရဖူဆောင်းထားတဲ့ Beinn t-Sidhean တောင်ထိပ်၊ ရွှေ၊ အစိမ်းနဲ့ အနီရောင် ၀တ်ထားတဲ့ တောအုပ်… ပေါင်အတွက် ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့? ရော့? နောက်တော့ Nicolas Bouvier ရေးထားတဲ့ Écosse: Pierre, vent et lumière ဆိုတဲ့ စာအုပ်ထဲက ကိုးကားချက်ကို သတိရမိတယ်- စကော့တလန်ရဲ့ ရှုခင်းတွေက ကမ္ဘာပေါ်မှာ အလှဆုံးတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ပြောဖူးပေမယ့် အလင်းလို့တော့ မပြောခဲ့ဘူး၊ ဘူမိဗေဒသည် အလုပ်အားလုံးကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သော ဘူမိဗေဒမဟုတ်ပါ၊ တစ်နေ့တွင် မျက်လုံးမှစုပ်ယူနိုင်သည်ထက်ပို၍ မှော်ဆန်သောပုံရိပ်များကို ဖန်တီးပေးသည့် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သော ပြောင်းလဲနေသောအလင်းရောင်။ အကြံပြုချက်မျိုး သို့မဟုတ် ထိုစကော့တလန်တံလျှပ်များထဲမှ တစ်ခုခုဖြစ်ပါစေ၊ ကုန်းစောင်းပေါ်ရှိ ရင်းနှီးသောရုပ်ပုံနှစ်ခုကို ဖော်ထုတ်နိုင်ပုံရပါသည်- ပထမ၊ Ranger's kilt နှင့် အပြာရောင် ဦးထုပ်ဆောင်းထားသော အုန်းကြွပ်မွှေးများကို ထိန်းကျောင်းထားသည့် စောင်းတန်းကဲ့သို့ တောင်တက်နေပါသည်။ သမင်။; အခြားတစ်ယောက်က အားလျော့သော်လည်း ခိုင်မာသောခြေလှမ်းဖြင့် နွားသိုးတစ်ကောင်နှင့်အတူ သူ့နောက်သို့ လိုက်သွားခဲ့သည်။ တစ်စက္ကန့်၊ တောက်ပနေသော မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်တစ်ခုနှင့် ရုပ်နှစ်ခုသည် မြူခိုးများဖုံးလွှမ်းသွားသည်။ ဤသည်မှာ စကော့တလန်၊ မှော်ဆန်သော ယထာဘူတ၊ ကြည်နူးဖွယ် စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်.
* ဤဆောင်းပါးကို မတ်လအတွက် Condé Nast Traveler မဂ္ဂဇင်း၏ 82nd ထုတ်ဝေမှုတွင် ထုတ်ဝေထားပါသည်။ ဤနံပါတ်ကို iTunes AppStore ရှိ iPad အတွက် ၎င်း၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်းတွင်ရရှိနိုင်ပြီး Zinio virtual kiosk ရှိ PC၊ Mac၊ Smartphone နှင့် iPad အတွက် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်းတွင် (စမတ်ဖုန်းစက်ပစ္စည်းများ- Android၊ PC/Mac၊ Win8၊ WebOS၊ Rims၊ iPad)။ ထို့အပြင်၊ Google Play Newsstand တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို သင်ရှာနိုင်သည်။
*** စိတ်ပါဝင်စားသူများလည်းရှိနိုင်ပါတယ်...**
- ဂေဟဗေဒ စကော့တလန်- ပိုစိမ်းသည်၊ မဖြစ်နိုင်
- စကော့တလန်မှ ကျွန်းတစ်ကျွန်းသို့ ခရီးသွားခြင်း။
- ဝီစကီ- စကော့တလန်၏ ပယင်းဝိညာဉ်
- စကော့တလန်ကို ခရီးသွားချင်စေမယ့် ဓာတ်ပုံ ၃၀
- စကော့တလန်၊ တစ္ဆေမှ တစ္ဆေ
- သင်ဘယ်တော့မှမထင်ထားတဲ့နေရာ ၁၁ နေရာက စကော့တလန်မှာရှိပါတယ်။
- စကော့တလန်၊ ဒဏ္ဍာရီခရီး
Loch Achray၊ Glasgow မြောက်ဘက်ရှိ ရေချိုကန်ငယ်လေး