Guyam ကျွန်း၊ Siargao ရှိ Adrian
အုန်းပင်တွေက လေထဲမှာ ယိမ်းနွဲ့နေပြီး ကမ်းခြေက အရင်ကထက် ပိုပြာနေပုံရတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က ကိတ်မုန့်နဲ့ ရောက်လာပြီး သူငယ်ချင်းအသစ်တွေ ဝိုင်းဖွဲ့ကြတယ်။ သူ့ရဲ့ မွေးနေ့က ဧပြီလ ဖေဖော်ဝါရီ ၇ ရက်နေ့ပါ။ Adrián သည် ဖိလစ်ပိုင်တွင် "အကျဉ်းချထားခြင်း" နှစ်တစ်နှစ်ကို ကျင်းပသည်။
"ဒီနိုင်ငံဟာ ကျွန်တော့်အတွက် အများကြီး အဓိပ္ပာယ်ရှိတာကြောင့် အထူးရက်စွဲတစ်ခုပါ" ဟု Adrián Esteban မှ Siargao မှ Traveler.es သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ သူလက်ရှိနေထိုင်သည့် ဖိလစ်ပိုင်ကျွန်းနှင့် မနှစ်က ဤနေရာအများစုအတွက် ပရဒိသုအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။
Adrián သည် အခြားခရီးသွားများကဲ့သို့ပင် Madrid မှ လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 2019 နှစ်ကုန်ပိုင်းမှ 2020 ခုနှစ်အစပိုင်းအတွင်း အာရှသို့ ခရီးထွက်ခဲ့ပါသည်။ WHO မှ COVID-19 ကြောင့် သတိပေးနှိုးဆော်မှု အခြေအနေ ကြေညာသည်အထိ။
" 2019 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှာ ကျွန်တော် ချစ်ရတဲ့ အလုပ်ကနေ ထွက်ခွာပြီး ကမ္ဘာကို ခရီးထွက်ဖို့ မက်ဒရစ်မှာ ပျော်ရွှင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ စပိန်ကနေ ဘန်ကောက်ကို ပျံသန်းပြီး ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ နေရာအနှံ့မှာ သုံးပတ်ကြာအောင် နေခဲ့တယ်။ ထို့နောက် ဗီယက်နမ်တွင် နှစ်လ၊ နောက်ဆုံးတော့၊ Palawan၊ Bohol ဒါမှမဟုတ် Siquijor လိုမျိုး ကျွန်းတွေကို ပုံမှန်နည်းလမ်းနဲ့ တစ်လလောက် ခရီးထွက်ခဲ့တဲ့ ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံကို ရောက်ခဲ့တယ်” လို့ Adrián က ဆက်ပြောပါတယ်။
“ဒါပေမယ့် မတ်လလယ်မှာ ကန့်သတ်ချက်တွေက စလိုက်တာ ဖိလစ်ပိုင်သမ္မတက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအားလုံးကို ပိတ်ပင်ဖို့ အမိန့်ထုတ်ပြီး ကျွန်တော်နေဖို့ လိုပါတယ်။”
Malapascua ကျွန်းတွင် Adrián ကို ချုပ်နှောင်ခြင်း ၊ “ဒီကျွန်းဟာ ဘေးကင်းပြီး ဒီအခြေအနေကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ ကောင်းမွန်တဲ့ နေရာတစ်ခု ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်၊ အစားအသောက်နဲ့ အရင်းအမြစ်တွေ ရောက်ရှိလာနိုင်မလားဆိုတဲ့ မေးခွန်းတွေအပြင် အနီးဆုံးဆေးရုံက တခြားကျွန်းနဲ့ အလှမ်းဝေးတဲ့အဝေးမှာ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ ဒါဟာ မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်တော် Malapascua မှာ 6 လကြာနေရမယ်လို့ ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်ကူးမယဉ်ခဲ့ဖူးပါဘူး။”
ရောဂါဖြစ်ပွားမှု လျော့ကျသွားပြီးနောက် ၎င်းတို့သည် နေရပ်ပြန်ခရီးစဉ်များကို စတင်ကမ်းလှမ်းခဲ့သော်လည်း Adrián တွင်နေရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ သူသည် လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများကို ပံ့ပိုးပေးကာ ယခုလများအတွင်း ၎င်း၏အခြေခံအချက်ကိုသတ်မှတ်ထားသည့် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံရှိ Siargao ကျွန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့နိုင်စေရန်အတွက် COVID-19 စစ်ဆေးမှုခံယူခဲ့သည်။ "ဒီမှာရှိခွင့်ရလို့ ငါအလိုချင်ဆုံးအရာအတွက် အပ်နှံဖို့ အချိန်ရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။"
ဤလများအတွင်း Adrián သည် သူ၏အချိန်များကို မြှုပ်နှံထားသည်။ သင်၏ Instagram အကောင့်တွင် အကြောင်းအရာများထည့်ပါ၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်ဖြင့် ကျွန်းကိုစူးစမ်းလေ့လာပါ သို့မဟုတ် ခရီးသွားများမိဘမဲ့ကမ်းခြေများရှိ လှိုင်းစီးဘုတ်ဖြင့် သင်၏ပထမလှိုင်းကို ကျွမ်းကျင်အောင် ဝံ့ဝံ့စားစားပါ။ "ဒီနေရာက ပရဒိသုဖြစ်နေပြီ ဆိုရင် အခုက ပိုလို့တောင် ကောင်းနေပြီ"
ထန်းပင်တက်ခြင်း၊ ရေငုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် စွမ်းရည်ကို မကြောက်ဘဲ သူငယ်ချင်းများနှင့် မွေးနေ့အသစ်များ ကျင်းပပါ။ သူအသက်ရှင်ဖို့အတွက် Wilson လို့အမည်ပေးထားတဲ့ ဘော်လီဘောမလိုအပ်ဘူးဆိုတာ သဘောပေါက်ဖို့ Adrián ရဲ့ လူမှုကွန်ယက်တွေကိုသာ ကြည့်ရပါမယ်။ ပြန်လာရန်လည်းမဟုတ်- "လောလောဆယ် စပိန်ကိုပြန်ဖို့ အစီအစဉ်မရှိဘူး၊ ငါ့ဗီဇကို မလိုက်နာဘဲ၊ ငါပြောတာမှန်တယ်"
ဖတ်ရန်- * ထိုင်ဝမ်တွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။*
ထိုင်ဝမ်ကို တွေးတဲ့အခါ အုန်းပင်တွေနဲ့ ရိုးစင်းတဲ့ ကမ်းခြေတွေဟာ ပထမဆုံး သတိရစရာတွေ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် Lea အတွက်ကတော့ ပရဒိသုရဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ပါပဲ။ အာဂျင်တီးနားဇာတိက ဒီခရီးသည်ဟာ နှိုးစက်သံမကြားရခင် မကြာခင်မှာပဲ တရုတ်ပြည်နယ်မှာ အေးဆေးတည်ငြိမ်စွာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး နေထိုင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
“ကျွန်တော် ကယ်လီဖိုးနီးယားကနေ ထိုင်းနိုင်ငံကို ပျံသန်းပြီး ထိုင်ပေမှာ ရပ်နားထားခဲ့ပါတယ်၊ ဒါဟာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မြို့တစ်မြို့လိုဖြစ်ပြီး ဗီဇာရခဲ့ပါတယ်” ဟု Lea က Traveler.es သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
“ထိုင်ဝမ်အလယ်ပိုင်းက Taichung မှာ အချက်ပေးသံက ကျွန်တော့်ကို ဖမ်းမိသွားတယ်။ ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ ကျွန်တော် အထီးကျန်နေခဲ့တာ။ လူတွေကြောက်နေကြပေမယ့် ဗိုင်းရပ်စ်ကို ထိန်းချုပ်ရာမှာ အထိရောက်ဆုံးနိုင်ငံတွေထဲက တစ်ခုပါ။”
ထိုင်ဝမ်ကို မတော်တဆ နှိပ်စက်နေချိန်၊ Lea သည် အင်္ဂလိပ်နှင့် ယောဂဆရာအဖြစ် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်ခဲ့ပြီး တင်းမာမှုစတင်သည့် လယ်ကွင်းများတွင်ပင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်- "လူတွေအများကြီးရှိတဲ့ အိမ်သေးသေးလေးမှာ ကျွန်တော်တို့ နေထိုင်ခဲ့ပြီး ကိစ္စမရှိပေမယ့်လည်း ကျွန်တော်တို့အားလုံး ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုတွေ ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။"
Read: 'ထိုင်ဝမ်မှာ ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း'
ကပ်ရောဂါကြီးကြားတွင် စွန့်စားနေထိုင်ရသည့် အခြေအနေအတွက် ငွေကြေးချို့တဲ့မှုကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်- “သူတို့က လေယာဉ်ခရီးစဉ်တွေကို ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီး အဲဒီ့မှာ အလွန်စျေးကြီးပြီး စကေးများစွာနဲ့ ပါသွားခဲ့တယ်။ ကမ္ဘာကြီးက လုံခြုံတဲ့နေရာမဟုတ်ပေမယ့် နေရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ထိုင်ဝမ်က ရက်ပေါင်း 30 တိုင်း ခရီးသွားဗီဇာတွေပဲ ထုတ်ပေးပြီး ပိုက်ဆံတွေ ကုန်သွားတယ်။” အီတလီမိတ်ဆွေတစ်ဦး၏အကူအညီဖြင့် ပိုက်ကွန်များကို ကယ်ဆယ်ရေးလက်နက်အဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သူ Lea က ပြောပြသည်။
“ကျွန်တော်က ဘော်ဒါဆောင်တစ်ခုမှာ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်နေပြီး ပြည်ပရောက်နေတဲ့ သူတွေအားလုံးကို အကူအညီတောင်းဖို့အတွက် ဖေ့စ်ဘုတ်ခ်စာမျက်နှာကို တည်ထောင်ခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ခံစားရပြီး ဘာမှမသိပေမယ့် lockdown ကာလအတွင်းမှာ အလုပ်လုပ်နိုင်ဖို့ လူ 1000 ကို စုဆောင်းနိုင်ခဲ့တယ်။ ကျွန်တော်တို့ ပြည်တွင်း တီဗီမှာတောင် ကြည့်တယ်။”
လီယာသည် အထီးကျန်နေခဲ့သည့် လေးလတာကာလအတွင်း ပြည်နယ်ကချမှတ်သည့် အခြေခံကျန်းမာရေးစည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာခဲ့သည်။ အခြေအနေတွေ တိုးတက်လာပြီး သူ ထွက်သွားနိုင်မှန်း သိတဲ့အခါ ထိုင်ဝမ်ကို အတက်အဆင်းနဲ့ ကျွန်းတဝိုက်ကို တိုင်ပေကို သွားခဲ့တယ်။ “၅ ရက်အတွင်း ကျွန်တော်တို့ လည်ပတ်ပြီး အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ လူတွေကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ထိုင်ဝမ်လူမျိုးများသည် အလွန်ကြောက်စရာကောင်းသော်လည်း ၎င်းတို့သည် အလွန်ချိုမြိန်ပြီး အလွန်အပြစ်ကင်းသောသူများဖြစ်သည်။”
ထိခိုက်မှုအနည်းဆုံးနိုင်ငံများထဲမှတစ်ခုမှကူးစက်ရောဂါ၏ Antipodes - United States သို့ပြန်လာသောအခါ 360 ဒီဂရီလှည့်လာခဲ့သည်။ "0 ကနေ 100 နဲ့တူတယ်" ဟုသူဝန်ခံသည်။ "တောင်တွေကိုဖြတ်ပြီး တောင်တက်ကနေ ဗိုင်းရပ်စ်ဒဏ်အခံရဆုံးနိုင်ငံကို ပြန်ဖို့။"
ယနေ့အခြေအနေကောင်းမွန်လာသောအခါတွင်၊ Lea သည် လမ်းခရီးထွက်နိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ထားသည်။ ထိုင်ဝမ်တွင် သူ၏နောက်ဆုံးနေ့ရက်များ လွတ်လပ်မှုကို ပြန်လည်ခံစားပါ။
CHARLY SINEWAN - တောင်၊ တောင်
ယနေ့တွေ့မြင်ရသည်၊ ထိုနေ့ရက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ပို၍နုံအပုံ၊ ပိုးကောင်၏ရာသီသဘာ၀အတိုင်း မရှင်းလင်းသော သတင်းအတုများ သို့မဟုတ် ကောက်ချက်ချမှုပုံစံဖြင့် ကောလာဟလများဖြင့်။
“ဗိုင်းရပ်စ်က ပူတဲ့အရပ်မှာ သိပ်မပေါ်ဘူးလို့ သူတို့ပြောတဲ့အခါ၊ ကျွန်တော် ဆိုင်ကယ်ကို သေနတ်နဲ့ပစ်ပြီး မက္ကဆီကိုတောင်ဘက်ကို ဦးတည်သွားတယ်၊” ဟု Charly Sinewan ဟုလူသိများသော Carlos García Portal က ပြန်ပြောပြသည်။ ခရီးသွားသူနှင့် စက်ဘီးစီးသူသည် ထင်သည်ထက် ပို၍ အကျည်းတန်သော နာမည်တစ်ခုရှိသည်။
“သူရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် Charley Boorman နဲ့ ဆိုင်ကယ်နဲ့ ကမ္ဘာကို ခရီးထွက်ခဲ့တဲ့ Long Way Round မှတ်တမ်းစီးရီးကို ထုတ်တဲ့အခါ Ewan McGregor ရဲ့ အမှားပါပဲ။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ကျွန်တော်လည်း ဆိုင်ကယ်စီးသွားသော်လည်း Sinewan” က မက္ကဆီကိုမှ ပြောပြသည်။
Charly Sinewan ရှိတယ်။ ယနေ့တွင် စာရင်းသွင်းသူ 696,000 စုဆောင်းထားသည့် YouTube ချန်နယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ Instagram အကောင့်တွင် အခြားသော follower 164,000 အပြင်၊ နိုင်ငံပေါင်း 60 ကျော်က သူ့ရဲ့ ဆိုင်ကယ်ခရီးစဉ်တွေရဲ့ အဆင့်တွေကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပါတယ်။
2020 ခုနှစ် မတ်လတွင် သူလုပ်နေသည့် မက္ကဆီကိုတွင် ဖမ်းမိခဲ့သည်။ "ကျွန်တော် Chiapas မှာရှိတဲ့ San Cristóbal de las Casas မှာနေပြီး Oaxaca ကိုသွားခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် ကပ်ရောဂါကို အဲဒီ့မှာ ကုန်ဆုံးပြီး ကာရေဘီယံနဲ့ ချိတ်ဆက်ခဲ့ပေမယ့် မက္ကဆီကိုကို မသွားဘဲ အမြဲရှိနေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။
Charly သည် ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကို မျက်နှာမူကာ Huatulco သို့ ၎င်း၏မော်တော်ဆိုင်ကယ်ဖြင့် စံချိန်တင် ကီလိုမီတာ 700 အကွာသို့ ခရီးနှင်ခဲ့သည်။ အခန်းနှစ်ခန်းပါတဲ့ အိမ်ကို ငှားတယ်။
ကပ်ရောဂါက သူ့ကို တစ်နေရာရာမှာ ဖမ်းမိတယ်ဆိုရင် ရွှေရောင်နေဝင်ချိန်တွေရဲ့ ပရဒိသုမှာ ရှိပါစေ။ နောက်လများအတွင်း၊ သူခိုလှုံရာကနေ သူ့ရဲ့ YouTube ချန်နယ်မှာ ဆက်လက်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတဝှမ်း ခရီးစဉ်အမျိုးမျိုးနဲ့ သူ့ရဲ့နေထိုင်မှုကို ပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။
ကပ်ရောဂါ၏ဖတ်ရှုမှုသည်အလွန်အပြုသဘောမရှိဟု Charly ကယုံကြည်သည်၊ ဒါပေမယ့် သူချစ်ရတဲ့သူတွေအားလုံး နေကောင်းနေကြလို့ ကံကောင်းတယ်လို့ ခံစားရပေမယ့် ဒီလိုပြောရတာ မကောင်းပါဘူး။
တကယ်တော့၊ 2020 ခုနှစ်အကုန်မှာ Charly ဟာ သူ့မိသားစုကို အမြန်သွားရောက်လည်ပတ်ဖို့ စပိန်ကိုပြန်လာခဲ့ပြီး မက္ကဆီကိုကိုပြန်လာခဲ့ပါတယ်။ "ကျွန်တော် တကယ်ပဲ စပိန် ဒါမှမဟုတ် မက္ကဆီကိုကို မပြန်ခဲ့ပါဘူး" လို့ သူက အမှားလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ "ဒါက အိမ်မရှိလို့လား။"
ဆူစနာ- ထန်းပင်တစ်ထောင်ကြားတွင် ခုနစ်လကြာ ပိတ်မိနေ
Valencia ရှိ EMT မှ ယာဉ်မောင်းနှင့် Solidarity on Wheels ပရောဂျက်၏ နှလုံးသား၊ Susana Hernández သည် မတူညီသော အကြောင်းတရားများဖြင့် ပူးပေါင်းကာ ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားရာတွင် အသုံးပြုသည်။
2020 ခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ကုန်သည်သင်္ဘောတစ်စင်းက သူမကို ဖီဂျီတွင် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ ဖူနာဖူတီသည် ပစိဖိတ်ကျွန်းစုရှိ တူဗာလူကျွန်းရှစ်ကျွန်းတွင် အဓိကကျသော ဖူနာဖူတီဖြစ်ပြီး သူမမသိဘဲ ခုနစ်လကြာအောင် ပိတ်လှောင်ထားခဲ့သည်။ "'Tu' သည် အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်ပြီး 'Valu' မှာ ရှစ်ပုံဖြစ်သည်" ဟု Susana က Traveler.es သို့ပြောသည်။ "ပိုလီနီးရှားကို သင်ယူဖို့ ငါအချိန်ရှိသေးတယ်။"
Tuvalu သည် ၎င်း၏ အမြင့်ပေနိမ့်ပါးမှုကြောင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ ပထမဆုံး သားကောင်ဖြစ်ရုံသာမက ကမ္ဘာပေါ်တွင် ခရီးသွားလာမှုအနည်းဆုံးနေရာများထဲမှ တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ "ကျွန်တော်က အဲဒီ့မှာ တစ်ဦးတည်းသော ခရီးသွားမို့ ကျွန်တော်ကလွဲလို့ ဘယ်သူမှ အပြင်မထွက်ရဲဘူး"
Tuvalu တွင်၊ ဗိုင်းရပ်စ်၏သက်သေအထောက်အထားမရှိသော်လည်း၊ အနည်းဆုံးပြောရလျှင်၊ သိချင်သောအခြေအနေများဖြစ်ပေါ်လာစေသည်- "လူနှစ်ယောက်ကသာ မျက်နှာဖုံးမပါတဲ့ စတိုးဆိုင်သေးသေးလေးထဲကို ဝင်နိုင်ပြီး ကျန်တာတွေအားလုံးက စက်ဝိုင်းထဲမှာ မင်းနဲ့ပြန်ပူးပေါင်းဖို့ ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။"
ကြောက်စိတ်သည် Funafuti atoll တွင် ဖုံးအုပ်ထားသကဲ့သို့၊ ၁၄ ကီလိုမီတာ ရှည်လျားသော မြေကွက်ပေါ်တွင် နေထိုင်သူ ၆,၃၂၀ သာ ရှိသည်။
"ထန်းရွက်နဲ့ ယက်လုပ်တတ်တယ်၊ ယောဂကျင့်တယ်၊ ကလေးတွေနဲ့ ကစားတယ်၊ စာဖတ်တယ်၊ ukulele တီးတယ်၊ ကြည်လင်ပြတ်သားတဲ့ ကမ်းခြေတွေမှာ ရေကူးတတ်တယ်"
“လူဦးရေရဲ့ အများစုဟာ သူတို့ရဲ့ အထိုင်များတဲ့ နေထိုင်မှုပုံစံနဲ့ စားသောက်မှု အလေ့အထတွေကြောင့် ဆီးချိုရောဂါနဲ့ အဝလွန်နေပါတယ်။ အဓိက အစားအစာက ထမင်းနဲ့ ငါးတို့ ပါတဲ့အတွက် ထန်းပင်နှင့် ပလာကာတို့မှ ထုတ်ယူသော အချိုရည်၊ သကြားနဲ့ ချက်ထားတဲ့ ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်ကြွယ်ဝတဲ့ ဥပါ” လို့ Susana က ဆိုပါတယ်။
ဆီးချိုရောဂါသည်များကို အန္တရာယ်ရှိသော လူဦးရေအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။ ပြီးတော့ COVID-19 ရှိသူတစ်ဉီးတည်းက အနုမြူတစ်ခုလုံးကို သုတ်သင်နိုင်တယ်ဆိုတာ သူတို့သိတယ်။”
Susana သည် Tuvalu ၏လူဦးရေသည်အလွန်ကြိုဆိုပြီးရင်းနှီးသည်ကိုအသိအမှတ်ပြုသည်၊ သို့သော်အကျဉ်းထောင်တစ်ခုအနေဖြင့်အပူပိုင်းဒေသသည်အစွန်းနှစ်ဖက်ရှိဓားဖြစ်သည်- "ဒီမှာစပိန်မှာလူတွေကနံရံလေးခုထဲမှာပိတ်လှောင်ခံထားရပြီးငါကပရဒိသုမှာရှိနေတယ်၊ ဒါကြောင့်ငါကံကောင်းလို့အခွင့်ထူးခံလို့တောင်ခံစားခဲ့ရတယ်။ သို့သော် ပစိဖိတ်အလယ်ပိုင်းရှိ မြေကွက်တစ်ကွက်တွင် ချုပ်နှောင်ခံရခြင်းသည် အရင်းအမြစ်နှင့်ဆိုင်သော၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ငရဲဖြစ်နိုင်သည်။ ဂရုမစိုက်ရင် မင်းကို ပိတ်မိနေတဲ့ ကျွန်းပေါ်မှာ စုပေါင်းပျင်းရိခြင်းရဲ့ စွမ်းအင်တစ်ခု ရောက်လာတဲ့ အချိန်တစ်ခု ရောက်လာတယ်။”
Susana သည် တူဗာလူကျွန်းစု၏ ကျွန်းရှစ်ကျွန်းတွင် အဓိကကျသော Funafuti atoll တွင် ခုနစ်လကြာနေထိုင်ခဲ့သည်။
သူမ၏ ခုနစ်လကြာ အကျဉ်းချခံထားရစဉ်အတွင်း၊ Susana သည် သူမချစ်ရသူများနှင့် ဆက်သွယ်ရန် ကြိုးစားစဉ် စပိန်သို့ ပြန်သွားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ "ဆက်သွယ်ဖို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းအဖြစ် ထိန်းချုပ်တာဝါရှိတဲ့ ကျွန်းရဲ့အလယ်မှာ အဆောက်အဦတစ်ခုရှိပေမယ့် ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းကျရောက်ချိန်မှာတော့ ကျွန်တော်တို့ ရက်အတော်ကြာ အင်တာနက်မရှိခဲ့ပါဘူး"
Susana သည် မည်သည့်ရက်စွဲကိုမျှ အတိအကျမပေးခဲ့ပါ၊ တိုင်းပြည်၏အထီးကျန်မှုကြောင့် အရာအားလုံးသည် ရှည်လျားပြီး ဝေးလံသောဖြစ်နိုင်ချေများရှိသည်။ “သြဂုတ်လအထိ မူအရတော့ သူတို့က ငါ့ကိုပြောတယ်။ ဒါကြောင့် တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ အသက်ရှင်ဖို့ ကြိုးစားပြီး အခိုက်အတန့်တွေကို ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်၊ ထန်းရွက်နဲ့ယက်လုပ်တတ်တယ်၊ ယောဂလေ့ကျင့်တယ်၊ ကလေးတွေနဲ့ကစားတယ်၊ စာဖတ်တယ်၊ ukulele တီးတယ်၊ ကြည်လင်တဲ့ကမ်းခြေတွေမှာ ရေကူးတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများကို မပြောင်းလဲနိုင်ဘဲ အခြေအနေအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောထားအပေါ် ထိန်းချုပ်မှုသာရှိသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီနေရာကို ရောက်ဖို့ အချိန်အတော်ကြာပါတယ်။"
နောက်ဆုံးတွင်၊ တူဗာလူအစိုးရသည် သူ့ကို ကေဘယ်လ်တစ်ခုပေးခဲ့သည်။ ဖီဂျီသို့ အပတ်စဉ် လေယာဉ်စီးပြီးနောက် စစ်ထရပ်ကားတစ်စီးက သူမအား သီးသန့်ဟိုတယ်သို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ နောက်ရက်များ အထူးဗီဇာဖြင့် ဖီဂျီမှ နယူးဇီလန်နိုင်ငံ အော့ကလန်သို့ စီးပွားဖြစ်မဟုတ်သော လေယာဉ်ဖြင့် လေဆိပ်တွင် အများဆုံး 12 နာရီ နေထိုင်နိုင်သည်။
နောက်ဆုံးတော့ သူ့ကို စီမံဆောင်ရွက်ပေးနိုင်တဲ့ အေဂျင်စီကို ဆက်သွယ်ခဲ့ပါတယ်။ ဟောင်ကောင်တွင် ရပ်နားထားသော လေယာဉ်တစ်စင်းနှင့် ဆွစ်ဇာလန်တွင် နောက်တစ်ခု။ သုံးရက်အကြာတွင် မက်ဒရစ်မြို့သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
ဗလင်စီယာသို့ပြန်ရောက်ပြီးနောက်၊ ပေါင်းစည်းခြင်း၏နောက်ထပ်အဆင့်ကိုစတင်ခဲ့သည်။ “မင်းက တစ်နေရာထဲမှာ အတင်းအကြပ်ခိုင်းရင် အပြင်ထွက်ချင်နေတာ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ စိတ်ခံစားမှုတွေက ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး ထိန်းချုပ်ရခက်ပါတယ်။” အဖြစ်မှန်ကိုရှုထောင့်မှ ယနေ့ Susana စီမံခန့်ခွဲသော ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများ။ သူ အခု Tuvalu ကို ပြန်သွားမလားလို့ သူ့ကို မေးခဲ့ရင် အဖြေက ရှင်းပါတယ်- “ဟုတ်ပါတယ်”။
တူဗာလူ