တစ်စီးလုံး။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဗြိတိသျှမြို့တော်၏ တူးမြောင်းများကို လှည့်လည်ကြည့်ရှုကြသည်။ ကတ်နှင့် ဧဝလှေ ရုပ်ရှင်၏ ဇာတ်ဆောင်များ ပြည်မကြီး . မင်းသမီးတစ်ယောက်၊ Natalie Tena ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းညွှန်နှင့် အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် တာဝန်ယူပါသည်။
“မင်း လှေပေါ်မှာ နေသလား၊ ဆင်းရဲသလား၊ ဘာလဲ” ဟု အချို့သော မမျှော်လင့်ထားသော ဧည့်သည်များက လန်ဒန်ရှိ ၎င်းတို့၏ အလွန်နှိမ့်ချသော နေထိုင်ရာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသောအခါ ** Kat (Natalia Tena) နှင့် Roger (David Verdaguer)** ကို မေးသည်။ ဒါတွေအားလုံးထက် ထူးထူးခြားခြားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ Canal & River Trust မှနောက်ဆုံးအချက်အလက်များအရ အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလပြည်နယ်ရှိ တူးမြောင်းများကို စီမံခန့်ခွဲသည့်အဖွဲ့အစည်း၊ လန်ဒန်တွင် မှတ်ပုံတင်ပြီး ဆိုက်ကပ်ထားသည့် သင်္ဘောများသည် ပြီးခဲ့သောငါးနှစ်အတွင်း 60% နီးပါး တိုးတက်လာသည်။ အချို့ကို ဘာသာပြန်ဆိုသည်။ အိမ်လှေ ၄၀၀၀ တွက်ချက်ပါ။ လူ ၁၁ဝဝ ကျော် သူတို့၌နေထိုင်။ ယခုအခါ အချို့မှာ အရက်ဆိုင်များ၊ ကော်ဖီဆိုင်များ၊ ဈေးဆိုင်များပင် ဖြစ်သည်။
သွေ့ခြောက်သောမြေ၌ တစ်ခါတစ်ရံသာ။
မဟုတ်ဘူး၊ Kat နဲ့ Roger က သိပ်အဆန်းမဟုတ်သလို သူတို့လောက် မဆင်းရဲဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။ Roger သည် အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေသော်လည်း Kat နှင့် **Eva (Oona Chaplin)** သည် လှေပေါ်တွင် နေထိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ စျေးသက်သာသည်။ လန်ဒန်တွင် နေထိုင်ရန်နှင့် လွတ်လပ်မှု၏ခံစားချက်အတွက်။
၌ ပြည်မကြီး၊ Carlos Marques-Marcet ၏ရုပ်ရှင်သည် ခရီးဝေးဆက်ဆံရေးရှိရခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ကို (နာကျင်စေသော) ပုံများထည့်သွင်းပြီးနောက် ၎င်း၏ဒုတိယမြောက်ရုပ်ရှင်၊ ကီလိုမီတာ 10,000၊ တူးမြောင်းများဖြတ်၍ ရွေ့လျားနေသော သင်္ဘောနှင့် ဘဝသည် ယခုကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သည့် ဤအသက်သုံးဆယ်အရွယ် လူငယ်များအတွက် ဥပမာတစ်ခုအနေဖြင့် ကျောက်ချရပ်နားပြီး အခြေချနေထိုင်ရန်၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းက ရှေးယခင်က နားလည်ထားသည့်အတိုင်း၊ သို့မဟုတ် ဆက်လက်ရွေ့လျားရန် နှစ်သက်ခြင်းရှိ၊
ချန်နယ်ကို သဘောကျတယ်။
မင်းသမီးနှင့် အဆိုတော် Natalia Tena သည် သင်္ဘောပြန်လည်ပြုပြင်သူအဖြစ် လုပ်ကိုင်ပြီး ရေပေါ်တွင် အပျော်ဆုံးအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေသူဖြစ်ပြီး လန်ဒန်တွင် လှေပေါ်တွင်လည်း နေထိုင်ပါသည်။ "ကျွန်တော်က 2012 မှာ စလုပ်ခဲ့တယ်၊ ပထမတော့ ကျွန်တော့်မှာ အသေးတစ်လုံးရှိခဲ့ပြီး ဒီရုပ်ရှင်အတွက် ပိုကြီးတဲ့ကားကို ရွှေ့ဖို့၊ ညစာချက်တာမျိုးတွေလုပ်ဖို့ အချိန်တန်ပြီထင်တယ်” လို့ WhatsApp အော်ဒီယိုကနေတစ်ဆင့် ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ စပိန်မိဘများမှ လန်ဒန်တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး သူမအသက် 27 နှစ်တွင် သင်္ဘောသို့ပြောင်းရွှေ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ "အဲဒီနှစ်မှာ ငါဘာလို့သေမယ်လို့ထင်ခဲ့တာလဲမသိဘူး၊ ငါအသက် 17 နှစ်ကတည်းက လှေပေါ်မှာနေချင်ခဲ့တာဆိုတော့ ရုတ်တရက် နွေရာသီကျတော့ 'ငါအကုန်ထည့်ထားလိုက်မယ်' လို့ပြောလိုက်တယ်။ လောလောဆယ် လှေပေါ်မှာ ငွေစုတယ်။ ဒါဟာ နည်းနည်း စိတ်မြန်တဲ့ အရာတစ်ခုလိုပါပဲ။ ဘဝက တိုတောင်းပြီး မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေကို အခုပဲ အကောင်အထည်ဖော်ရမှာ။"
အို ဗိုလ်ကြီး၊ ငါ့ဗိုလ်။
Natalia Tena သည် သူမ၏ သင်္ဘောသို့ ပြောင်းရွှေ့သောအခါ ယခုလောက် မတိုးတက်သေးဘဲ ဆိုက်ကပ်ရန် လှည့်ပတ်နေသည့် သင်္ဘောများစွာလည်း ရှိသေးသည်။ သူ့အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ လုပ်ခဲ့ပေမယ့် အခုနောက်ပိုင်း လူငယ်တော်တော်များများက အဲဒါကို လုပ်နေကြတာပါ။ လန်ဒန်၏ မြင့်မားသော ပေါင်နှံမှုများ သို့မဟုတ် ငှားရမ်းခများကို မပေးဆောင်နိုင်ကြပါ။
“၂၀၁၂ မှာ ကျွန်တော်ပြောင်းလာတုန်းက ဒီလူနေမှုပုံစံနဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်လာခဲ့တဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေ အများကြီးရှိခဲ့ပေမယ့် အခုနောက်ပိုင်း လန်ဒန်မှာ အပေါင်ခံတာက အဓိပ္ပာယ်မဲ့တဲ့ ပိုက်ဆံရှိလို့ ပေးစရာ ပိုက်ဆံမရှိလို့ အခုလူငယ်တွေ ပိုများလာတယ်။ လှေဝယ်ကြတယ်” ဟု ပြောသည်။ “အခုလူငယ်တွေ ပိုများလာတာ တွေ့ရတယ်။ ဒါပေမယ့် မိသားစုတွေ၊ တိရိစ္ဆာန်တွေ အများကြီးရှိတဲ့ လူတွေ၊ အငြိမ်းစားတွေ အများကြီးရှိတယ်... သူတို့က အသက်အရွယ်မရွေး၊ အလွှာပေါင်းစုံကနေ တွေ့တဲ့ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ အလှတရားပဲ"
ချောမွေ့စွာရွက်လွှင့်ခြင်း။
အလျား 15 မီတာခန့်ရှိသော လှေကို ဝယ်ယူရာတွင် အသေးငယ်ဆုံးဖြစ်ပြီး အခန်းတစ်ခန်းနှင့်တစ်ခန်းကြား ကုန်ကျနိုင်ပါသည်။ ယူရို ၂၀ဝဝ နှင့် ၅၀ဝဝ ကျော် (အိပ်ခန်းတစ်ခန်းပါအိမ်တစ်လုံးဝယ်ရန် အပိုသုညတစ်ခုထည့်ထားပါ) ၎င်းကိုသင်ဝယ်သောအခါ "သင်လိုင်စင်လည်းရသည်၊ သို့သော်သင်စာမေးပွဲ သို့မဟုတ်ထိုကဲ့သို့သောမည်သည့်အရာမှပြုလုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ" - သင်ရိုးရှင်းစွာသွားလာရန်လေ့လာရန်လိုအပ်သည်။ သင့်ကိုယ်ပိုင်
လန်ဒန်က ရေထဲက ပိုလှတယ်။
ဒါပေမယ့် သူတို့ တွက်ထားတဲ့အတိုင်း ပြည်မကြီး၊ လှေပေါ်မှာ နေထိုင်ရတာ မရိုးရှင်းပါဘူး။ လန်ဒန်တွင် အနည်းငယ်သာရှိသည်။ အကွက်ထောင်၊ ရနိုင်သောပစ္စည်းကိုရှာရန်ခက်ခဲပြီး အထူးသဖြင့်၊ အလွန်စျေးကြီးသည် [နိုက်စ်ဗင်းနစ်ကဲ့သို့သော ထိပ်တန်းနေရာများတွင် ယူရိုတစ်သန်းခွဲကျော်ကုန်ကျနိုင်သည်]၊ "ယခုအခါတွင် လူများစွာသည် လှေပေါ်တက်နေကြသည်" ဟု Tena ကဆိုသည်။ ထို့အတူ၊ ပုံသေမဟုတ်သော သင်္ဘောများသည် လက်တွေ့အားဖြင့် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ "ကျွန်တော်လုပ်ရတာက တစ်နှစ်ကို ပေါင် 800 (ယူရို 900) လောက်ပေးရပြီး နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် ရွှေ့ရမှာဖြစ်ပြီး 25 မိုင် (40 ကီလိုမီတာ) အကွာမှာ ခင်ဗျားရဲ့ စမှတ်ကို ပြန်သွားနိုင်ပါတယ်။"
"ကျွန်တော့်အတွက် လန်ဒန်က တူးမြောင်းတွေကနေ ပိုလှတယ်၊ ၎င်း၏အများကြီး ပိုရိုမန်းတစ် စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်” လို့ ရှင်းပြပါတယ်။ “ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်တော်တော်များများက Camden ကို အမြဲသွားလေ့ရှိပေမယ့် လန်ဒန်မှာရှိတဲ့ နေရာတစ်ခုစီမှာ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ အရာတွေရှိတယ်၊ ပါတီပွဲ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုတော့ အမြဲရှိနေတယ်၊ သင်က ကျေးလက်၊ တိရစ္ဆာန်ရုံပါ။ တူးမြောင်းများသည် လန်ဒန်၏ သွေးလွှတ်ကြောများ၊ သူတို့နေထိုင်တဲ့ ငါ့မြို့ကို ပိုချစ်လာတယ်” အပြင်သွားချင်ပါက နိုင်ငံအနှံ့ ခရီးထွက်လို့ရတယ်။ အင်္ဂလန်နှင့် ဝေလနယ်ကြားရှိ တူးမြောင်းများအနက် ကီလိုမီတာ သုံးထောင်ကျော်ရှိသည်။
ပြည်မကြီး။
“လန်ဒန်မှာ လှေပေါ်မှာ နေရတာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။ မင်းက ကပ္ပတိန်တစ်ယောက်ပါ" Kat က သူမရဲ့ ကာရိုက်တာကို စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ ပြောပြပါတယ်။ “မင်းဟာ မင်းရဲ့ပုံစံနဲ့ ငါက မြို့ရဲ့ အရပ်ရပ်ကနေ အမြဲပြောင်းလာတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ၊ ငါတစ်ယောက်တည်းနဲ့ လုံးဝမပျော်ဘူး။ လှေဖြင့်သင်သည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ရွှေ့စရာမလိုဘဲ သင်၏အရာများကို ရွှေ့နိုင်သည်။ လန်ဒန်မှာ လှေပေါ်မှာနေရတာ ဘာကြိုက်လဲ။ ရေပေါ်မှာနေထိုင်ပြီး အေးချမ်းသာယာလှပပါစေ။ မင်းရှာတွေ့နိုင်တဲ့ ခြေသလုံးဘဝ၊ လူတွေကြားက အသိုက်အဝန်း။"
အဆိုးဆုံးလား။ အရမ်းမိုက်တဲ့ အရာတစ်ခုတော့ ရှိရမယ်။ ရေကြောင်းအိမ်ငှားအသစ်များကို အတော်များများက ထောက်ပြပြီး သတိပေးကြသည်၊ ၎င်းသည် အလုပ်နှင့် အပ်နှံမှု လိုအပ်ပြီး ၎င်းကို နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် ရွှေ့ရသည့်အပြင် သော့ခလောက်များကို ကိုယ်တိုင်ပင် ဖြည့်ပေးရသောကြောင့်သာမက ပိုက်ဆက်ခြင်းကိုလည်း လေ့လာရန် လိုအပ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
“ပထမဆုံးလှေစီးတုန်းက ကျွန်တော့်အတွက် အဆိုးဆုံးက အဲဒါပါပဲ။ ရေတိုင်ကီမရှိ၊ ငါ့မှာ မီးပဲရှိတယ်။ ငါက ငါ့အဖွဲ့ Molotov Jukebox နဲ့ ခရီးသွားပြီး နှစ်ရက်သုံးရက်လောက် ဝေးသွားခဲ့ရင် မနက်မိုးလင်းမှ ပြန်ရောက်တာ အေးတယ်” ဟု ၎င်းက ပြန်ပြောပြသည်။ “အခုအချိန်မှာ အခက်ခဲဆုံးက အိမ်သာကို လွတ်အောင်ထားပြီး အိမ်မှာလိုသလို ရေသုံးလို့မရဘူး၊ မိုးရေနဲ့ အလယ်အလတ်ရှိရမယ်။ အခြားအရာအားလုံးနှင့်။"