El Pumarejo စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့- Maria Pleguezuelos၊ Nico Sammut၊ Xavi "Jimpac" Sánchez၊ Juan Luis Batalla၊ Patricia Galí နှင့် Pau Balaguer
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မသေချာမရေရာမှုများကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ အဆိုပြုပါသည်။ ဘတ်ဂျက်ကြီးကြီးမားမား မလိုအပ်သော သို့မဟုတ် ဒြပ်စင်များနှင့် အလွန်အကျွံ ထိတွေ့မှု မလိုအပ်သော ခရီးစဉ်။
အနုပညာကျောင်းများတွင် လေ့လာနေဆဲဖြစ်သော အတိတ်၏ သြဇာညောင်းသော အပိုင်းအချို့ကို ပြန်လည်အမှတ်ရစေသည့် ယဉ်ကျေးမှုလှုပ်ရှားမှုတစ်ခု၏ ဗဟိုသို့ ခရီးတစ်ခု၊ John Cage ၏ အတွေးအခေါ်များနှင့် အလေ့အကျင့်များမှ မှုတ်သွင်းထားသော Fluxus ကဲ့သို့ပင်၊ သို့မဟုတ် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နောက်ပိုင်း လူမှုရေးယိုယွင်းမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် သရုပ်ဖော်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သော Cabaret Voltaire နှင့် ၎င်း၏ ဒါဒါဝါဒီများကဲ့သို့ပင်။
ဒေသတွင်း ယဉ်ကျေးမှုကို နှစ်မြှုပ်ပြီး ၎င်း၏ အာရုံခံစားမှု အတွေ့အကြုံကို ကြွယ်ဝစေမည့် ခရီးသွားများအတွက်၊ ရွေးချယ်စရာတစ်ခုမှာ အပလီကေးရှင်းများကို ပိတ်ရန်၊ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များကို ရှာဖွေရာတွင် အလယ်ဗဟိုမှ ထွက်ပြေးပြီး ဒေသန္တရအစီအစဉ်များ မည်သည့်နေရာတွင် ခိုလှုံနေကြသည်ကို ရှာဖွေရန်၊ အိမ်နီးနားချင်းတွေက ဖန်တီးထားတဲ့ ဘီယာစျေးနှုန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ထင်ကြေးမပေးဘဲ ဗိုက်ဆာရင် စက်ပြင်ဆရာ၊ အထည်ချုပ်သမားတွေနဲ့ တစ်နေရာတည်းမှာ သရေစာ စားနိုင်သလို၊ စမ်းသပ်ဂီတထုတ်လုပ်သူ လူငယ်။
El Pumarejo ၏နေရာများထဲမှတစ်ခု
Hospitalet ရှိ Barcelona ရှိ Plaza de España မှ မှတ်တိုင်အနည်းငယ်အကွာတွင်ရှိသော နေရာအသစ်သည် 1993 နှင့် 1994 ခုနှစ်ကြားမွေးဖွားသူများအားလုံးနီးပါးသည် ကိုဗစ်လွန်မျိုးဆက်မှလူငယ်များဖြစ်သော ယဉ်ကျေးမှုအသင်းအဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်ပြီး အချင်းချင်းစည်းလုံးညီညွတ်သောယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုအတွက် အကြောင်းအရာအသစ်များကို ဖန်တီးပေးပါသည်။ ၎င်းသည် လတ်ဆတ်ပြီး တောက်ပြောင်သည်။
ဤအသင်းအဖွဲ့၏ပထမဗားရှင်းကို Vallcarca ရပ်ကွက်တွင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ လန်ဒန်မှာ ပညာသင်ကြားပြီး ပြန်လာတဲ့အခါ ဂီတကို အမှီအခိုကင်းစွာနဲ့ လုံလုံလောက်လောက် မြှုပ်နှံခဲ့ပါတယ်။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ လူသိများအောင် စီမံထားပြီး သစ္စာရှိသောအသင်းဝင်အဖြစ် တည်ထောင်ထားသည့် အဆောက်အအုံကို ကိန်းဂဏန်းများအကြောင်း ကြိုတင်အချက်အလက်များစွာမလိုအပ်ဘဲ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုစီကို စိတ်အားထက်သန်စွာပြသခဲ့သည့် အဆောက်အအုံကို ၎င်းတို့တွေ့ရှိခဲ့သည် ဤအပျက်အစီးများသာကျန်ရှိခဲ့သော Senda de Vida Christian Church ၏ဌာနချုပ်ဟောင်းနှင့် နံရံပေါ်တွင် ပန်းချီဆွဲထားသော ကလေးထိန်းကျောင်းသည် ကစားချင်စိတ်ထက် အိပ်မက်ဆိုးများ ပိုမိုဖြစ်ပေါ်စေသည်။
တီထွင်ဖန်တီးမှု လွတ်လပ်မှုသည် El Pumarejo ၏ ရူပါကို ညွှန်ပြသည်။
ပြီးခဲ့သော နွေရာသီတွင် ၎င်းတို့သည် သန့်ရှင်းရေး၊ ဆေးသုတ်ရန်၊ စုရုံးရန်နှင့် တည်ဆောက်ရန် အတူတကွ လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ ဤတွင် အပေါ်ထပ် စတူဒီယိုတွင် ဂီတဖန်တီးခြင်းမှ ဘားနောက်တွင် ဝန်ဆောင်မှုပေးခြင်း သို့မဟုတ် လိုအပ်ပါက ပိုက်ပြုပြင်ခြင်းအထိဖြစ်သည်။
အချိန်တိုတိုအတွင်း သူတို့သည် ပရိုဂရမ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်။ သာယာလှပသော ဂီတအဆိုပြုချက်အားလုံးကို နေရာလွတ်ပေးသည်။ လက်ခံသော ပရိသတ်ရှေ့တွင် ဖျော်ဖြေရန် နေရာရှာရန် အချိန်အနည်းငယ်ကြာမည့်သူ။
MACBA သို့မဟုတ် Mutek သို့မဟုတ် Sónar+D ကဲ့သို့သော ပွဲတော်များတွင် ဖက်လှဲတကင်း ကြိုဆိုသည့် ပြည်တွင်း အီလက်ထရွန်နစ် အခင်းအကျင်း၏ ထွန်းသစ်စ ဒီဂျေနှင့် ထုတ်လုပ်သူ Ikram Bouloum၊ Sala Vol ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲခြင်း အတွေ့အကြုံဖြင့်၊ ဤမြို့သည် စိတ်ကူးသစ်များနှင့် ပုံစံများကို အမြဲဖွင့်ထားသည်ဟု ခံစားမိသော်လည်း El Pumarejo မှာ ထူးခြားသောအရာမှာ၊ အဲဒီလို အာရုံစူးစိုက်ပြီး ကြည်လင်တဲ့စိတ်တွေနဲ့ ငယ်ရွယ်နုပျိုတဲ့ စွမ်းအင်။
DJ၊ ထုတ်လုပ်သူနှင့် လူသားဆန်သော Ikram Bouloum
“ဒီနေရာ မှာ သူတို့ဟာ နောက်ဆုံး ထုတ်ကုန်ကို ပြသရုံသာမကဘဲ မြင်ရတာ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းလောက်အောင် အလုပ်လုပ်တဲ့ နည်းလမ်းကို ပြသပါတယ်။ အရာများစွာ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် လူနေမှုပုံစံသစ်ကို ထူထောင်ကြသည်။ သူတို့သည် အမျိုးအစားတစ်ခုတည်းတွင် အထူးမကျွမ်းကျင်ပါ။ အဲဒါကို တခြားနေရာတွေမှာ မမြင်ရတဲ့အတွက် လူတွေကို စိတ်ပူစေတယ်၊ အရာအားလုံးက ပိုပြီး ခန့်မှန်းနိုင်လောက်တယ်။”
ဆုတ်ယုတ်မှု အမျိုးအစား သို့မဟုတ် တိုက်ကြီးတိုက်ကြီး ကပ်ဘေးကြီး တစ်ခုခုပြီးနောက်၊ မလိုအပ်ဘဲနှင့် တုံ့ပြန်မှုအဖြစ် လူငယ်တို့ကြားတွင် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်မှု ပေါက်ကွဲသံ။
ဤမျိုးဆက်သည် မီဒီယာမှ မြှင့်တင်ပေးသည့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားသည့် အခြေအနေတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်ရစဉ်တွင် ၎င်းတို့၏ ညီအစ်ကို သို့မဟုတ် ဆွေမျိုးများ၏ အော်ဟစ်သံကို ကြားကာ ကြီးပြင်းလာခဲ့ပြီး ** ဤပို၍ပင် ညစ်ပတ်နေသော မြင်ကွင်းကျယ်ဖြင့် ၎င်းတို့သည် အသက်ရှင်သန်ရန် ကျောပိုးအိတ်များ တင်ဆောင်လာကြသည်။
"သူတို့က လူနေမှုပုံစံသစ်ကို ထူထောင်နေတာ၊ အရာတွေ အများကြီးဖြစ်လာနိုင်တယ်"
"လက်ပ်တော့တစ်လုံးနဲ့ မိုဘိုင်းလ်တစ်လုံးနဲ့ မင်း ရှုပ်သွားနိုင်တယ်!" ထုတ်လုပ်သူ Mans O က ကျွန်တော်တို့ကို အာမခံပါတယ်၊ တစ်ဝက်တစ်ပျက် ရယ်မောနေသော်လည်း မျက်ခွံကိုဖွင့်လိုက်သည်နှင့် မျက်ခမ်းဖွင့်လိုက်သည့်အချိန်မှစ၍ တောက်ပနေသော မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို မြင်သူများ ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် တောက်ပသော အကြည့်များဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုသော အတွေ့အကြုံတစ်ခုမှ၊ မျက်တောင်မခတ်ပါနဲ့။
ယမန်နှစ်က သူသည် Three Stages Of Change Appreciation အမည်ရှိ ရည်မှန်းချက်ကြီးသော အပိုင်းသုံးပိုင်း hard drive အယ်လ်ဘမ်ကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ သူသည် Convent de Sant Agustí နှင့် Sónar တွင်တက်ရောက်နိုင်ခဲ့ပြီး၊ သူ၏ရည်မှန်းချက်ကြီးသောရူပါရုံကိုသခင် Cage ဟုခေါ်သော intermedia ဖြင့်ထုပ်ပိုးထားသည်။
စခရင်များ၊ နေ့စဉ်သုံးပစ္စည်းများ၊ ပါဝါကြိုးများ၊ ကြိုးများ၊ ကခုန်ခြင်း။ နှင့် ခန္ဓာကိုယ်ကို နောက်ထပ်ဒြပ်စင်တစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြု၍ ကြံဖန်ဖန်တီးမှုအတွက် နေရာ။
Daniel Roman (ခေါ်) Mans O
ဤကဲ့သို့သော နေရာမျိုးတွင် လွတ်လပ်စွာ စမ်းသပ်ခွင့်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည့် အနုပညာ ရည်မှန်းချက် အမျိုးအစားတစ်ခု တရားစီရင်ရန် မလာဘဲ သက်သေခံများအဖြစ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ပါဝင်သည့် ပရိသတ်။
သုံးနှစ်သားအရွယ်ကတည်းက အချင်းချင်း တိုက်ခန်းတွဲပြီး တခြားနိုင်ငံတွေမှာ အလုပ်သွားလုပ်ကြတဲ့ သူငယ်ချင်းအုပ်စုထဲမှာ ဇက်ကြိုးကိုင်ဖို့ လိုအပ်တာမှန်သမျှကို တန်ဖိုးထားတယ်၊ ဒုက္ခအချိန်များ; စည်းလုံးမှု၊ ကတိကဝတ်၊ ရဲစွမ်းသတ္တိနှင့် လုံး၀ အလဟသ ကင်းစင်သည်။
"Pumarejo roll" သည် အပျော်တမ်းပညာ၏ ကျော်ကြားမှုနှင့် ၎င်း၏အစပိုင်းတွင် ထိန်းချုပ်မှုကင်းမဲ့သွားကြောင်း လူတိုင်းသိသည်။ ရေကူးကန်ထဲကို ခုန်ဆင်းပြီး တီထွင်ခဲ့တဲ့ လူငယ်တွေက စခဲ့တဲ့ ပရောဂျက်တွေလိုပဲ။
Utopia ၏ဗဟိုသို့ခရီး
တိုက်ပွဲ “လက်သမား” ဖြစ်ပြီး အဖွဲ့အစည်း၏ နည်းပညာရှင်က ရှင်းပြသည်။ "အစကတည်းက လေးလေးနက်နက် အစီအစဉ်ဆွဲပြီး လုပ်ဖို့ အချိန်မရှိဘူး၊ အရာအားလုံးက သူ့အလိုလို ဖြစ်နေတာကြောင့်ပါ။"
Holy Bouncer တီးဝိုင်း၏ လူငယ်အဖွဲ့ဝင် Miguel Robres -ယခင်နေရာ၌၎င်း၏ဥပါဒ်၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းနေထိုင်ခဲ့သော- နှင့် ပေါ်ထွက်လာသောတီးဝိုင်းများအတွက် gigs များစီစဉ်ပေးသောမြှင့်တင်သူ မိသားစုအချိန်၊ Oracle ညီအစ်မများနှင့် Alavedra မြို့တွင်းရှိ အခန်းများနှင့် နေရာ မျိုးစုံတွင် သူသည် အသင်းအဖွဲ့၏ ခိုင်မာသော သံတမန်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ သူစီစဉ်သော သို့မဟုတ် တက်ရောက်သည့် ဖျော်ဖြေပွဲများသည် အထူးစွမ်းအင်ရှိကြောင်း Ikram နှင့် သဘောတူသည်။
ဒါပေမယ့် သူ့ရဲ့ အဆိုပြုချက်တွေကို ယူဆောင်လာဖို့အတွက် အာကာသကို ကျွမ်းကျင်ပိုင်နိုင်စွာ အလေးထားဖို့ စီမံခန့်ခွဲသူတွေ လိုအပ်နေပါတယ်။ မနက်ဖြန်မရှိသလို ကခုန်လိုတဲ့ ဒေသခံလူထုကို စည်းရုံးပြီး စုပေါင်း ကြည်နူးမှု မြင့်မားတဲ့ အဆင့်ကို ရောက်ပါတယ်။
Hospitalet ရှိ Barcelona ရှိ Plaza de España မှဆင်ခြေဖုံးအချို့တွင် မှတ်တိုင်အနည်းငယ်သည် El Pumarejo ၏နေရာအသစ်ဖြစ်သည်
အရမ်းကြီး တွန်းအားပေးနေစရာမလိုဘဲ Xavi၊ Juan Luis၊ María၊ Pati၊ Pau နဲ့ Nico တို့က ဒီကိစ္စကို အရေးယူထားပြီးသားပါ။ အခန်း၏စီမံခန့်ခွဲမှုတွင်အနည်းငယ်အမိန့်ချမှတ်ရန်။
အရင်က ကမောက်ကမ ဖြစ်ခဲ့ရင် အခု အောင်နိုင်ပါပြီ။ အိမ်အဖြစ် နေရာလပ်ကို ဂရုစိုက်ရန် ပုံမှန်သူများကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် တာဝန်တစ်ခု။
Disco Duro မှ Ferran Ávila၊ Le Ranso၊ သင့်သူငယ်ချင်းများနှင့် သင့်လက်ထဲတွင်ရှိသော gadget များအားလုံးနှင့် ဝန်းရံထားသည့်အခါတွင် အထူးပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်မှုများ ထုတ်ပေးကြောင်း နေထိုင်သူအဖွဲ့များမှ မှတ်ချက်ပေးသည်။
Oly၊ Le Ranso နှင့် Popo တို့က ဖွဲ့စည်းထားသည့် Disco Duro စုပေါင်း
“အရင်က လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ နေ့ခင်းဘက်မှာ ဆုံချင်ရင် ဘီယာသောက်ဖို့ ဘားကို သွားမယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းမှာ ဒရမ်ကိရိယာ၊ ကီးဘုတ်၊ DJ စားပွဲတွေ ရှိတဲ့ ငါ့မှာ ဖန်တီးနိုင်တဲ့ နေရာတစ်ခုရှိတယ်။ အပြင်ထွက်ရင်တောင် ဒရမ်တီးတာဖြစ်ဖြစ်၊ ဂစ်တာတီးပြီး လေ့ကျင့်ရင် စိတ်ဝင်စားစရာ တစ်ခုခု ထွက်လာရင် နက်နက်နဲနဲ ဟန်ဆောင်မှုမရှိဘဲ နေ့ခင်းဘက် ကုန်ဆုံးဖို့ပဲ ရှိတော့တယ်” ဟု ၎င်းက မှတ်ချက်ပေးသည်။
"El Pumarejo သည် အစစအရာရာ မစီစဉ်ဘဲ ထိုဖန်တီးမှုစွမ်းအင်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ရန် လူများစွာစုဝေးရာ နေရာတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ တူညီတဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှု နဲ့ တူညီတဲ့ တူညီတဲ့ စိတ်အားထက်သန်မှု ရှိတဲ့ နောက်တစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဆုံပြီး နောက်အပြိုင် ပရောဂျက်တစ်ခု ထူထောင်ဖို့ က သာမန်ပါပဲ” ဟု Ávila က နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။
လာသလား
အလားတူ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သည်။ Clara Aguilar နှင့် Laura Weissmahr တို့သည် နှစ်မြှုပ်အနုပညာ စုပေါင်း VVAA ကိုယ်စားလှယ်နှစ်ဦး၊ ၎င်းသည် Pussy Picnic ဘက်ခြမ်းကို ပို၍ မိန်းမဆန်သော ဇာတ်ကောင်ဖြင့် တဆက်တည်း ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
“ဖန်တီးတဲ့အခါမှာ ဘုံဘာသာစကားတစ်ခုရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကွဲပြားသောပုံစံများရှိပြီး တင်းကြပ်စွာရှုခင်းမရှိပါ။ ဒီနေရာမှာ သူတို့ဘ၀မှာ ဖြစ်ပျက်စေချင်တဲ့ အရာတွေကြားက ဆက်စပ်မှုရှိပါတယ်” လို့ Clara က ဆိုပါတယ်။
VVAA ရဲ့ ထီးအောက်မှာ လူတိုင်းရှိကြပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ဝဘ်ဆိုဒ်မှာ ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ ကြော်ငြာဖို့ သစ္စာရှိတဲ့ နောက်လိုက်တွေ၊ Beckett ကဲ့သို့ တည်ထောင်ထားသော နေရာများသည် ၎င်းတို့၏ ကြော်ငြာဘုတ်တွင် ၎င်းတို့ကို ထည့်သွင်းရန် ဆွဲဆောင်မှု မလိုအပ်ပါ။
VVAA နှင့် Pussy Picnic အတွက် စာရေးဆရာနှင့် သရုပ်ဆောင် Clara Aguilar နှင့် Laura Weissmahr
“ပရိသတ်အသစ်တွေကို ကျွန်တော်တို့ ယူလာပေးတယ်။ တခြားနေရာတွေမှာလည်း နည်းနည်း ထူးဆန်းတယ်လို့ မြင်ကြပေမယ့် ယဉ်ကျေးမှုကဏ္ဍကတော့ ထိုင်ခုံတွေပြည့်ဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်” မင်းသမီးအဖြစ် မသတ်မှတ်ဘဲ သတ္တိရှိရှိ စင်မြင့်ပေါ်တက်ရန် မတွန့်ဆုတ်သော ဤအမျိုးသမီးငယ်ကို ရောင်ပြန်ဟပ်သည်။
Mans O သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးသီချင်းများကို SoundCloud တွင် 2014 ခုနှစ်တွင် အပ်လုဒ်လုပ်ကတည်းက အထူးပြုဝေဖန်သူများ၏ ပံ့ပိုးမှုရရှိနေသော်လည်း Ikram Boulum သည် Bad Gyal နှင့် ကိုယ်စားပြုမှုကို မျှဝေထားသည်။ အခြေအနေအရ ခွင့်ပြုပါက ခန်းမများ ပြည့်ရန် အလားအလာရှိသည့် cappella မြေထဲပင်လယ် ရိုးရာ ဂီတအဖွဲ့ Tarta Relena မှ အမျိုးသမီးငယ် Helena Ros နှင့် Marta Torrella တို့ဖြစ်သည်။
“အစီအစဥ်က ပုံသဏ္ဍာန်နဲ့ အနုသယ ပေါင်းစပ်မှုဖြစ်လာတဲ့အခါ၊ Pumarejo အဟောင်းမှာ ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု လုပ်ခဲ့ပြီး ဖျော်ဖြေပွဲက ကျွန်တော်တို့ စိတ်ထဲမှာ ရှိတဲ့အတိုင်းပါပဲ။ အဲဒီ့မှာ အာကာသနဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်း ပေါ်လာတယ်” လို့ ရယ်မောရင်း ပြောရင်း နောက်တစ်ယောက်ရဲ့ စာကြောင်းကို ပြီးအောင် ပြောကြတယ်။
Helena Ros နှင့် Marta Torrella (Relena Cake)
“ကျွန်မတို့ ပရောဂျက်မှာ အများသူငှာနဲ့ ပေါင်းစပ်ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ စွမ်းအင်တွေနဲ့ တရားဟောပွဲတစ်ခုကို စီစဉ်နေပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့ရှာဖွေနေသည့် အာရုံစူးစိုက်မှုတစ်ခုရှိပြီး ဤနေရာသည် ထိုချိတ်ဆက်မှုနှင့် မှော်ဆန်မှုဖြစ်ပေါ်လာစေရန် အားပေးသည်။"
ဒါကြောင့်လဲ ဒီစက်မှုဇုန် အဆောက်အဦးတွေရဲ့ နယ်ပယ်မှာ ကျွန်တော်တို့ ရှာတွေ့နိုင်ပါတယ်။ စိတ်နှင့်ကိုယ်ခန္ဓာသည် လုံခြုံသည်ဟုခံစားရကာ လှုပ်ရှားသွားလာရန် အဆင်သင့်ဖြစ်သည့် microutopia ၊ အပြုသဘောဆောင်သောစွမ်းအင်များထုတ်ပေးပြီး ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များစွာကို မယူဘဲ သို့မဟုတ် ထိုဘဝပုံစံအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်းမရှိဘဲ သတ်မှတ်ထားသော (dis) အော်ဒါတစ်ခု၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူများသည် အနက်ရောင်ဖြစ်ရန် အခိုင်အမာတောင်းဆိုထားသည်။ Pumarejo အသက်ရှည်ပါစေ။
"ပရိသတ်အသစ်တွေ လာပေးတယ်"
ဒီနေရာမှာ အနုပညာ ထုတ်ဖော်မှုက အဖြေပါ။
*ဤအစီရင်ခံစာကို ဂျာနယ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ Condé Nast Traveler Magazine (ဆောင်းဦးရာသီ) ၏နံပါတ် 142။ 902 53 55 57 သို့ခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်မှ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည့်စာစောင်ကို စာရင်းသွင်းပါ။ Condé Nast Traveler ပြဿနာများကို သင်နှစ်သက်သော စက်ပေါ်တွင် ခံစားနိုင်ရန် ** ၎င်းတို့၏ ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်းတွင် ရနိုင်ပါသည်။ Condé Nast အွန်လိုင်းစတိုးတွင် ၎င်းတို့ကို သင်ဝယ်ယူနိုင်သည်**