ကျွန်ုပ်တို့သည် အလုပ်၏ နှစ် 80 နှစ်မြောက်နေ့ကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။
၁။ ၎င်းသည် ရီပက်ဘလစ်ကန်အမိန့်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကိုယ်စား လှယ်များ ပါဝင်သည့် အခြားအဖွဲ့၊ Max Aub သို့မဟုတ် Luis Lacasa၊ သူ့တောင်းဆိုချက်ကို ပေးပို့ရန် ပါဘလိုမြို့သို့ သူသွားရောက်ခဲ့သည်။ ၎င်းတွင် 11x4 မီတာ ကျယ်ဝန်းသော နံရံဆေးရေး ပန်းချီကား ပါ၀င်သည်။ စပိန်သမ္မတနိုင်ငံ Pavilion ၏ atrium ကိုဖုံးလွှမ်းရန် ၏ 1937 Paris International Exhibition.
ပထမဆုံး တုံ့ပြန်မှုမှာ ပီကာဆိုသည် ထိုသို့သောအတိုင်းအတာများ၏ ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို တစ်ခါမျှ မခြယ်သခဲ့သောအချက်ကြောင့် သံသယဖြစ်မိပါသည်။ သို့သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ထိုတာဝန်ကို လက်ခံခဲ့ပြီး၊ များစွာသော စမ်းသပ်မှု နှင့် အမှားအယွင်း များပြီးနောက်၊ 'Guernica' ကို အချိန်တိုအတွင်း ရေးဆွဲနိုင်ခဲ့သည်။ ၇ ပတ်.
နှစ်ခု။ … ပေါလုသည် မကြာသေးမီက ပေးပို့ခဲ့သည့်အရာ
သို့သော် ဤအလျင်အမြန်သည် မဏ္ဍပ်၏အဓိကအလုပ်ဖြစ်သည့် ဖွင့်ပွဲအတွက် နောက်ကျမရောက်လာစေရန် တားဆီးထားခြင်းမရှိပေ။ ကုန်စည်ပြပွဲကြီး၏ ဖဲကြိုးဖြတ်ခြင်းသည် မေလကုန်တွင် 'Guernica' ဖြစ်သည်၊ တစ်လကြာတဲ့အထိ သူ့နံရံမှာ မချိတ်ထားဘူး။ . ဒီမဏ္ဍပ်ကို တခြားအချက်တွေနဲ့ တွဲပြီးတော့ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာ Jose Luis Sert နှင့် Luis Lacasa မဖွင့်ခဲ့ပါ။ ဇူလိုင် ၁၂ ရက်အထိ။
Guernica သည် သူ၏ ခရီးစဉ်တစ်ခုတွင် (အမ်စတာဒမ်မြူနီစီပယ်ပြတိုက်)၊
၃။ 200,000 francs ကုန်ကျသည်။
ဤနေရာ၌ ပြသခဲ့သော ကျန်လက်ရာများအတိုင်းပင်၊ သူတို့၏ ကုန်ကျစရိတ်မှာ ၎င်းတို့၏ ပစ္စည်းများသာ ဖြစ်သည်။ ဤကိစ္စတွင်၊ ကြီးမားသော ပန်းချီကားကို ပေါလ်ကိုယ်တိုင် ဖရန့် ၂၀၀,၀၀၀ ဖြင့် တန်ဖိုးဖြတ်ခဲ့သည်။ စုစု ပေါင်း အစုအဝေးကို နှစ်ပိုင်းခွဲထားသည်။ 50,000 နှင့် 150,000 francs အသီးသီး၊ 1973 ခုနှစ်တွင် Picasso ကွယ်လွန်ပြီးနောက် စပိန်နိုင်ငံသည် ပန်းချီကားကို ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရရန် ငြင်းခုံခဲ့သည်။
လေး။ PICASSO ၏ ရွေ့လျားမှု
ဤအလုပ်၏ကြီးမားသောအတိုင်းအတာများသည် Pablo ကိုစတူဒီယိုမှရွှေ့ကာ သူ့ပစ္စည်းများကိုထပ်ခိုးတစ်ခုသို့ယူဆောင်သွားစေသည်။ rue des Grands-Augustins . စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက ဒီအဆောက်အအုံထဲမှာပဲ Balzac ဟာ ဇာတ်ဆောင်ရဲ့အလုပ်ရုံကို တည်ရှိပါတယ်။ အမည်မသိလက်ရာ လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်နှစ်က ပီကာဆို ကိုယ်တိုင် သရုပ်ဖော်ခဲ့သော ဝတ္ထုဖြစ်သည်။ ဟိ အရွယ်အစားလိုအပ်ချက်များ ခိုင်းစေတယ်။ နွားသိုးတိုက်ခိုက်ရေးသမား Joselito ကို ဂါရဝပြုနေသည့် ပတ္တူကို ပြန်လည်အသုံးပြုပါ။.
ဖြူစင်သောလေးစားမှု
၅။ ပိုအရေးကြီးသော အနုပညာအလုပ်များဖြင့် အတွေ့အကြုံရှိသည်။
စပိန်သမ္မတနိုင်ငံ၏ Pavilion တွင် Sert နှင့် Lacasa ၏ဒီဇိုင်းသာမက Picasso ၏လက်ရာကြီးသည်ထင်ရှားသည်။ ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း၌ ဖက်ဆစ်ဝါဒနှင့် ဖရန်ကိုဝါဒကို ဆန့်ကျင်သည့် သိမ်မွေ့သော အနုပညာနှင့် ဗိသုကာလက်နက်လည်း ရှိသည်။ Miró၊ Julio González သို့မဟုတ် Alexander Calder မှအလုပ်လုပ်သည်။ . **Reina Sofía National Art Center Museum** တစ်လျှောက် ပြန့်ကျဲနေသော တစ်နည်းနည်းဖြင့် ပြန်လည်ဖန်တီးထားသော ကြယ်သီးတန်းညှိမှု။
၆။ အချိန်များတွင် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်မှ စိတ်အားထက်သန်ခဲ့သည်။
အတိအကျပြောရရင် _ တစ်မျိုး၊ Guernica ၏အဖြစ်ဆိုး _ ဧပြီလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး George Steer က ရေးသားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် Condor Legion မှ ကြဲချခဲ့သော ဗုံးများ၏ ဆိုးရွားသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြသည့်အပြင် Basque စစ်တပ်ကို ကျူးလွန်သူဟု စွပ်စွဲသော Francoist အသရေဖျက်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည့် Lehendakari José Antonio Aguirre ၏ နိုင်ငံတကာ မှန်ကန်မှုကို ပေးခဲ့သည်။ လူသတ်ပွဲ။ လူသေများကို ဖယ်ရှားရန် အမျိုးသားရေး ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် ဒေါသဖြစ်ခဲ့ရသည်။ မာလာဂါမှ ပန်းချီဆရာကို သူ့လက်ရာကို ဖန်တီးရန် တွန်းအားပေးခဲ့သူဖြစ်သည်။.
၇။ ပြင်းထန်ပြီး အရောင်အသွေးစုံသော ပုံကြမ်းများစွာ ရှိသည်။
ဤပန်းချီကားကြီးကို ပုံကြမ်းများမပါဘဲ နားလည်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ စုစုပေါင်းတွင် ပီကာဆိုသည် နောက်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်သည်အထိ လုပ်ဆောင်ရမည့် စာစီစာကုံး ၄၅ ခုအထိ ရှိသည်။ မတူကွဲပြားသော ဗားရှင်းများထဲတွင် တစ်ဦးက သူသည် ပန်းချီကားကို အလွန်အမင်း နိုင်ငံရေးလုပ်ခြင်းအဖြစ် ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည့် ခုခံမှုသင်္ကေတအဖြစ် အထမြောက်သည့် လက်သီးကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်မှာ ထင်ရှားသည်။ ပန်းချီကားသည် အရောင်အသွေး အပြည့်ရှိသည့် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုလည်း ထင်ရှားသည်။.
ဤပန်းချီကားချပ်ကြီးကို ပုံကြမ်းများမပါဘဲ နားလည်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
၈။ ပထမဆုံး ဆိုးရွားသော အထင်အမြင်များ
အမေရိကန်ဝေဖန်ရေးဆရာ Clement Greenberg အခြားခေတ်ပြိုင်ဖန်တီးရှင်များဖြစ်သည့် “မိုက်မဲ” ကဲ့သို့ အလုပ်ကို အရည်အချင်းပြည့်မီရန် လာခဲ့သည်။ Edward Pignon သို့မဟုတ် ဒဿနပညာရှင် Paul Nizan ရလဒ်သည် သိမ်မွေ့ပြီး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူမဟုတ်သကဲ့သို့ အလုပ်တွင် ကြီးမားသော နိုင်ငံရေး အဓိပ္ပာယ်မရှိဟု အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သည်ဟု မြင်ကြသည်။ ယနေ့တွင် ဤမျိုးရိုးအမည်များကို မှတ်မိသူ အနည်းငယ်သာရှိသည်။
၉။ “မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်ခဲ့တာ”
ဟုတ်တယ်၊ နာဇီတွေက ဒီအလုပ်အကြောင်း သိပြီး ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီတိုက်ပွဲတွေက ပုံတိုပတ်စတချို့ကို ထုတ်ပေးခဲ့တယ်။ ပထမ၊ အထင်ရှားဆုံးမှာ- ၎င်းကို ကုန်စည်ပြပွဲဆိုင်ရာ နာဇီလမ်းညွှန်မှုတွင် ပါတီက တားမြစ်ထားသည့် ဖန်တီးမှုများ၏ ကတ်တလောက်တွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ တကယ်တော့ သူတို့ဟာ သူမကို စံနမူနာပြအဖြစ် သတ်မှတ်ကြပါတယ်။ "လေးနှစ်သားတိုင်း လုပ်နိုင်တဲ့ ကိုယ်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတွေကို ရောနှောပါ" . ပီကာဆိုနှင့် ဂက်စတာပို ဗိုလ်မှူးကြီးတစ်ဦးတို့ကြား ထိပ်တိုက်တွေ့မှုကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြသောကြောင့် ဒုတိယ၊ သိချင်ဆုံးဖြစ်သည်။ အရာရှိက ဒီလုပ်ငန်းကို လုပ်တဲ့သူလားလို့ လက်ထဲမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး မေးတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။ ပေါလုပြန်ဖြေသည်။ “မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလုပ်လိုက်တာ”.
၁၀။ ရန်ပုံငွေများ စုဆောင်းရန် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
ကုန်စည်ပြပွဲ ပြီးဆုံးတာနဲ့ ရီပတ်ဘလစ်ကို မျက်နှာသာပေးရာမှာ သူ့ရဲ့အသုံးပြုမှုဟာ မပြီးဆုံးခဲ့ပါဘူး။ ပန်းချီရောင်းသူ Paul Rosenberg ၏လက်ထဲတွင် ထိုပန်းချီကားသည် အင်္ဂလန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းသို့ 1938 ခုနှစ်မှ 1939 ခုနှစ်အတွင်း ပန်းချီကားတစ်ချပ်အတွက် စုဆောင်းငွေရှာဖွေရန် ခရီးသွားလာခဲ့သည်။ စပိန်ကယ်ဆယ်ရေးအတွက် အမျိုးသားပူးပေါင်းကော်မတီ လန်ဒန်၏ (စပိန်ဒုက္ခသည်များကူညီရေးကော်မတီ)။ ဤအတက်အကျများ၏ အနုတ်လက္ခဏာ အပိုင်းမှာ အပြောင်းအရွှေ့မှာ ထိခိုက်နစ်နာမှုလေးတွေ၊.
MoMA တွင် Guernica
11.**သူ့ရဲ့ပထမဆုံးအိမ်က အမေ**
Francoism ပြုတ်ကျသည်အထိ ပန်းချီကားသည် စပိန်မြေပေါ်တွင် ခြေမချမိစေရန် ပါဘလို ပီကာဆိုကိုယ်တိုင်၏ ဆန္ဒဖြစ်သည်။ ဤအတွက်ကြောင့် သူသည် ပြတိုက်တစ်ခုသာမကဘဲ ဂျတ်ဒ်အနုပညာရှင်များနှင့် ဖန်တီးရှင်များအတွက် ခင်းကျင်းပြသထားသည့် MoMA ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အဲဒီကနေ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ ကမ္ဘာတဝှမ်းကို အချိန်အခါအမျိုးမျိုးနဲ့ ခရီးထွက်ခဲ့တယ်၊ မာလာဂါမှ ပန်းချီဆရာ၏ ကျော်ကြားမှုကို မျိုးဆက်တစ်ခုလုံး၏ အသိအမှတ်ပြုရဆုံး ပန်းချီဆရာဖြစ်လာသည်အထိ လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။
၁၂။ ၁၉၇၄ ခုနှစ်တွင် တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသည်။
1958 ခုနှစ်ကတည်းက သူသည် ဤအမေရိကန်အင်စတီကျု့၏အခန်းများတွင် "တိတ်တဆိတ်" နေထိုင်ခဲ့သည်။ ဤအချိန်အတောအတွင်း ပန်းချီကားအတွက် တစ်ခုတည်းသော ထိတ်လန့်မှုမှာ အကျိုးဆက်မဟုတ်သော တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ Tony Shafrazi သည် ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကို ပကတိနီးပါးလက်နက်အဖြစ် အနုပညာကို နားလည်သော အဖွဲ့အစည်း **AWC (Artist Workers Coalition)** တွင် ပါဝင်သည်။
1974 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 28 ရက်နေ့တွင် တိုနီက Nixon မှ William Caley (ကျွနု်ပ်၏လိုင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုတွင် တာဝန်ရှိသူတဦး) မှ Nixon မှ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်နှင့် ပတ်သက်၍ တိုင်ကြားရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကို ခံယူရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ "Kill lies all" ဆိုတဲ့ စာတန်းကို Guernica မှာ အနီရောင်ဆေးသုတ်ပြီး ဆေးသုတ်၊ ("မုသားအားလုံးကို သတ်ပါ")။
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ပန်းချီပြတိုက်တွင် ယခင်က အသုံးပြုခဲ့သည့် သစ်စေးအကာအရံများသည် မတ် ၁ သတင်းအတွက် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကို ပြင်းထန်သော ခေါင်းစီးထက် မပိုစေရန် တားဆီးပေးခဲ့သည်။
၁၃။ ရီနာ ဆိုဖီယာကို သူ့အတွက် ဖန်တီးခဲ့သည်။
အချို့သော nuances များနှင့်အတူပေမယ့် . ခေတ်ပြိုင်စပိန်အနုပညာဗဟိုဌာနကြီး၏ဖန်တီးမှုကိုအားပေးသည့်အချက်များထဲမှတစ်ခုသည် ၁၉၈၁ ခုနှစ်တွင်စပိန်သို့ပြန်ရောက်ပြီးသည်နှင့်ဤကြီးစွာသောအလုပ်အတွက်နေရာတစ်ခုရှိရန်လိုအပ်သည်မှာအမှန်ပင်ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ပထမဆုံးအမျိုးသားနေအိမ်မှာ Casón del Buen အငြိမ်းစား၊ သို့သော် ၁၉၉၂ ခုနှစ်တွင် ၎င်း၏ လက်ရှိတည်နေရာသို့ အတိအကျ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။
မှန်ပါသည်၊ နံရံဆေးရေးပန်းချီနှင့် အခန်းနှစ်ခုစလုံးသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အပြန်အလှန်ဆွေးနွေးကြပြီး စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ဟန်ချက်ညီနေပုံရသည်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် အသက်ဝိညာဉ်မရှိသော သို့မဟုတ် အချိုးအစားမညီသော Sabatini ဆေးရုံရှိ အခန်းအနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခန်းဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အနီးနားရှိ ပြခန်းများတွင်လည်း ခင်းကျင်းပြသခွင့် ပြုထားသည်။ ၄၅ ပုံကြမ်း ထိန်းသိမ်းထားတဲ့ အပြင်၊ Dora Maar ၏ ဓာတ်ပုံများ သူတို့ရဲ့ ဖန်တီးမှု လုပ်ငန်းစဉ်နဲ့ စပိန်သမ္မတနိုင်ငံမှ Pavilion ၏မော်ဒယ် ပထမအကြိမ်ပြသခဲ့သည့်နေရာ။
Pablo Picasso ၏ ဖယောင်းရုပ်ပုံဘေးတွင် Jean Fraser
၁၄။ သံသယဖြစ်ဖွယ် (အမြတ်အစွန်းရှိသော) သင်္ကေတ
'Guernica' တွင် ဇာတ်ကောင်တစ်ခုစီ၏ အဓိပ္ပာယ်နှင့် ဇာတ်ကွက်တစ်ခုစီ၏ သီအိုရီများကဲ့သို့ အသေးစိတ်အချက်များစွာရှိသည်။ သို့သော်လည်း ပါဘလို ပီကာဆိုသည် အမူအရာတစ်ခုစီ၏ နောက်ကွယ်တွင် တည်ရှိနေသောအရာများနှင့်ပတ်သက်၍ မည်သည့်မေးခွန်းကိုမဆို ဖြေဆိုရန် အမြဲငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ဤသဘောထားကို ဉာဏ်ကြီးရှင်၏ နောက်ထပ်အမူအရာတစ်ခုအဖြစ် သက်သေပြသော သီအိုရီများရှိပါသည်။ ဒီ nebula လို့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုကြတဲ့ တခြားကျွမ်းကျင်သူတွေလည်း ရှိပါတယ်။ "စိတ်ဝင်စားခဲ့သည်", ဒဏ္ဍာရီနှင့်၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာစကားကိုတည်ဆောက်သောကြောင့်၊ ထင်ကြေးပေးရန်အတွက် ရေနံဆီအဖြစ်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
ဖြစ်နိုင်သည်မှာ အမှန်မှာ ပီကာဆိုသည် ဤပန်းချီကားကို ရေးဆွဲကတည်းက သူ၏စုဆောင်းငွေစာရင်းကို ထပ်မံကြည့်ရှုရန် မလိုအပ်တော့ပေ။ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်တွေ စုဆောင်းမှုရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ သူ့ရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်နဲ့ အဓိက အရောင်းကိုယ်စားလှယ် ရှိတယ်။ Henry Kahnweiler၊ ပီကာဆိုသည် ကျော်ကြားသော နေမီးအိမ်သည် ပန်းချီအတွက် အလင်းနှင့် အရိပ်ပေးရန် လိုအပ်သော ကိရိယာတစ်ခုသာဖြစ်ကြောင်း ပီကာဆိုက သူ့ကို ဝန်ခံကြောင်း အာမခံသောအခါ သူ့အား ဤနည်းဗျူဟာကို အကြံပြုခဲ့ပြီး မည်သူက သူ့ကို သစ္စာဖောက်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။
ချက်ကိုစလိုဗက်က ၁၉၆၆ တံဆိပ်ခေါင်း
ဆယ့်ငါး။ သုံးပွင့်ဆိုင်နှလုံး
အလုပ်ဝန်းရံထားသော ထင်မြင်ယူဆချက်များအားလုံးတွင် ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးတစ်ခုမှာ ထိုအချိန်က သိမ်းပိုက်ထားသော (သို့မဟုတ် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံခဲ့ရသော) Pablo ၏နှလုံးသားကို ပန်းချီကားတွင် ကိုယ်စားပြုကြောင်း သေချာစေသည့်အချက်ဖြစ်သည်။ တဖက်က အတိတ် ရုရှားအကသမား Olga Khoklova ကောင်းကင်ကို မော့ကြည့်ဖို့ တောင်းတနေတဲ့ ယောက်ျားက မီးတောက်မီးလျှံတွေနဲ့ သူ့ကို ကိုယ်စားပြုပြီး မေ့ဖို့ ကြိုးစားတဲ့ ဇနီး။ သူပုန်များ၏ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုကိုလည်း သူဝေဖန်ခဲ့သည့် နှစ်ထပ်ဥပမာတစ်ခုဖြစ်သည်။
တစ်ဖက်မှာလည်း Marie Therese Walter ဆီမီးခွက်ကိုင်သည့် အမျိုးသမီးကဲ့သို့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခံရမှုတွင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ဖြစ်လင့်ကစား ၎င်း၏သမီး မာယာ၏မိခင်ကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပန်းချီဆရာနှင့် မိခင်ကို ချစ်မြတ်နိုးသူဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံး၊ Dora Maar သည် သူ၏စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ပြီး ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးရှိသော အဖော်ဖြစ်သည်။ သူမ ပန်းချီဆွဲသည့်အခိုက်အတန့်တွင်၊ သူမ၏အသွင်အပြင်သည် ပြင်သစ်ပန်းချီဆရာနှင့်တူသောကြောင့် သူမ၏အသွင်အပြင်သည် ဤပြင်သစ်ပန်းချီဆရာနှင့်တူသောကြောင့် မျက်ရည်ပေါက်နေသော ဒူးထောက်နေသောအမျိုးသမီးနှင့် အန်ဒရိုဆီဖလစ်နွားထီးတွင် ဒူးထောက်နေသောအမျိုးသမီးနှင့် နှစ်ယောက်စလုံးတွင် နှစ်ဆရှိနေနိုင်သည်။
* ဆောင်းပါးကို ဧပြီလ 4 ရက်၊ 2017 တွင်ထုတ်ဝေပြီး ဧပြီလ 26၊ 2019 တွင် အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။
၁၉၃၇ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် Guernica ဗုံးကြဲခဲ့သည်။