Semo tutti romani- ရောမ၏ ဒေသိယစကားဖြစ်သော ရိုမန်နက်စကိုအကြောင်း သင်သိသင့်သည်များ
သူ့ခေတ်နှင့်သူ Vittorio Gassman သည် နာမည်ကျော်ရုပ်ရှင်တွင် ရောမသမ္မတနိုင်ငံမှ နိုင်ငံရေးသမားကို ကိုယ်စားပြုသောအခါတွင် ရိုမန်နက်စ်ကို ကာကွယ်ပြောဆိုခဲ့သော်လည်း၊ Luigi Magni ( Scipione l'Africano ) လက်တင်ဘာသာစကားကို ရုံးသုံးဘာသာစကားအဖြစ်သာ ပြောဆိုခဲ့သည်။
အင်ပါယာကျဆုံးခြင်းနှင့်အတူ အလယ်ခေတ်တွင် ဤဘာသာစကား ကျဆင်းလာသောအခါ၊ လူကြိုက်များသော ဒေသိယစကား၊ အလွတ်သဘော၊ အောက်တန်းကျသော၊ ပျော်စရာ၊ အလိုအလျောက်၊ ဖန်တီးမှု၊ ရိုးရာအက၊ လတ်ဆတ်သော၊ စကားအသုံးအနှုန်းများ ကြွယ်ဝသော၊ သန့်ရှင်းသူများကို ကိုးကွယ်ခြင်း နှင့် ရှေ့နောက်ဆန်စွာ ကဲ့ရဲ့စော်ကားခြင်း ၊ Li mortacci tua! (ခေါ်သည်။ Romanaccio (သို့) နောင်တော်တင်ပြသော ပရိယာယ်လေးပါးကို ဖယ်ရှားခြင်း)။ နက်နဲသော သဘောတရားများ အတွက် ရိုးရှင်းသော စကားလုံးများ၏ လွှမ်းမိုးမှုလည်း ဖြစ်သည်။ အဘိဓမ္မာစစ်စစ်။
Scipione l'Africano၊ Romanesco ဖြင့် ရွတ်ဆိုခြင်း။
Termini ၏အနက်ရှိုင်းတွင်ရှိသောအီတလီမြို့တော်ရှိဂိုဒေါင်တစ်ခုတွင်ကျွန်ုပ်သည်လွန်ခဲ့သောသုံးနှစ်တွင်ရိုမန်ဘာသာစကားဖြင့်ကျွန်ုပ်၏ပထမဆုံးအဆက်အသွယ်၊ နှင့် / သို့မဟုတ်နှိပ်စက်ခြင်းမှာဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ ရောမမြို့ရှိ Erasmus ပညာသင်ဆုကို လွန်ခဲ့သည့် ခုနစ်နှစ်ခန့်က ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်များနှင့် တွေ့ဆုံရန် ချိန်းဆိုထားသည့်အချိန်၌ ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်- ရောမလူမျိုးအားလုံး၊ ကျွန်ုပ်အတွက် လုံးဝမသိသော ဘာသာစကားကို ပြောနေကြပါသည်။ “မို၊ နီယာမို မန်ဂျာ”၊ ထမင်းစားချိန်ဆို အမြဲနားထောင်တယ်။ ငါအဲဒါကိုနားလည်သွားခဲ့တယ်။ ခေါက်ဆွဲနေ့လည်မှာ ခွင့်မလွှတ်ဘူး၊ အီတလီဘာသာဖြင့် ပြောဆိုထားသော်လည်း၊ Adesso Andiamo a mangiare".
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ လျှို့ဝှက်နေရာများ၊ အစွန်အဖျားများတွင်၊ ငွေနည်းသော သို့မဟုတ် မြို့တွင်းမွေးဖွားသူများသာ တွေ့ဆုံခြင်းများတွင် (မိုက်မဲသောအမျိုးအစားကို ရှောင်ကြဉ်ပါ။ ကြီးမြတ်သောအလှတရား ) အဲဒီမှာသာ၊ ဤဘာသာစကားကို quarantine တွင် ပြောဆိုသည်။ ဇာတ်အိမ်တည်သော ဘဝလမ်း - ရောမမြို့သည် ယခင်က Tuscan လွှမ်းမိုးမှုများရှိခဲ့သော မြို့တော်မဟုတ်သေးသောအခါ၊ ၎င်း၏ ဖုန်းများနှင့် သဒ္ဒါများတွင် ဖလောရန့်စ်ကိုယ်တိုင်နှင့် ချာ့ခ်ျ၏နယ်ပယ်အချို့မှ ငြင်းပယ်ခံရခြင်း၊ Dante၊ ရှုပ်ထွေးသော၊ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်မှု၊ ဒေါသထွက်ပြီး ပြေပြစ်မှုကို နှစ်သက်သည်။
ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ Romanesque အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာ ကွဲနေသော အီတလီတွင် ပြဌာန်းထားသော ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။ လူမျိုးတစ်မျိုးအဖြစ် ခွဲခြား၍မရ၊ ယင်း၌ မိမိ၏ လက်ရှိဆင်းရဲဒုက္ခသည် တည်ရှိနေသော်လည်း ဖန်ဆင်းခြင်းကို တွန်းအားပေးခဲ့သောကြောင့် မိမိ၏ သတိသံဝေဂလည်း ရှိပါသည်။ သေးငယ်သော microclimates များသည် ၎င်းတို့၏လျှာများ၊ ဓလေ့ထုံးစံများ ၊ မင်းသားကိုယ်တိုင်၏ ကြေးမုံမှန်များကို ရှုမှတ်ခြင်း ၊ ရောမမြို့သည် ၎င်း၏ အရေးကြီးဆုံးသော ရပ်ကွက်ဟောင်းများနှင့်အတူ၊ (မွန်တီ၊ Testaccio သို့မဟုတ် Trastevere) ဇာတ်စင်လေးပါ။ ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းဒဏ်ကို ခံစားနေရသော လမ်းပေါ်မှ သရုပ်ဆောင်သူများ၏ မှော်အတတ်များဖြင့်သာ နေထိုင်သည့် စင်မြင့်တစ်ခု။ ဒါက ကဗျာဆရာနှစ်ယောက်ကို စွဲလန်းစေတယ်။ သူတို့၏ ရွဲ့စောင်းသော သားငယ်များအားဖြင့် မည်သည့်နေရာသို့ လျှောက်လှမ်းနေသော လူများ၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို ထာဝစဉ် ကယ်တင်ခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် မျိုးသုဉ်းမည့်အန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ထားသော မျိုးစိတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ရောမမြို့၏ အစိတ်အပိုင်းအများစုတွင် ရိုမန်နက်စကို စကားပြောသံကို သင်ကြားလိမ့်မည်။
Trilussa 20 ရာစုနှင့် Giuseppe Gioacchino Belli 19 ရာစုတွင် ၎င်းတို့သည် ရိုမန်နက်စကိုတွင် လတ်ဆတ်သောလေကို ရှုရှိုက်နိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်းအား အီတလီနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ဂုဏ်သိက္ခာတစ်ခုပေးကာ တစ်ကမ္ဘာလုံးသို့ ပေးအပ်ခဲ့သည်။ Carlo Alberto Camillo Mariano Salustri ၎င်းသည် ပို၍ လက်ရှိဖြစ်ပြီး စာဖတ်သူအတွက် ရှုပ်ထွေးမှုနည်းပါသည်။ သူသည် ၎င်း၏ ရွတ်ဆိုနိုင်သော အခန်းငယ်များ ၏ အစိတ်အပိုင်း အများအပြားကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ Rugantine 1848-တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော မဂ္ဂဇင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး လွန်ခဲ့သည့် နှစ်တစ်ရာကျော်က Trastevere တွင် နေထိုင်ခဲ့သည့် ဇာတ်ကောင်အမည်မှ ဆင်းသက်လာကာ trasteverino ဟုလည်း ခေါ်သည်။ နှစ်ရှည်ခံအပြုံးကို ပါးစပ်တွင် ဘောင်ခတ်ထားသည့် ညစ်ပတ်စုတ်ပြတ် စုတ်ပြတ်သတ်အကွက်များ ၀တ်ဆင်ထားသည်။
ထက်ထက် ထက်မြက်သော ဘာသာစကားဖြင့် စကားလုံး၌ လှံ၊ Trilussa ( Er compagno scompagno , Stelle di ရိုးမား ဖြစ်ဖြစ်၊ စာရင်းအင်းများ ) ဖက်ဆစ်ဝါဒ နှစ်များနှင့် စစ်ပြီးခေတ်များကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့သည်။ ဗာတီကန်နယ်အချို့လည်း ရှိသည်။ Kafka သို့မဟုတ် Orwell ကဲ့သို့သော သူ၏စာများကို ယနေ့ခေတ်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ချဲ့ထွင်နိုင်သည်။ Belli တွင်ကဲ့သို့ပင်၊ coda နှင့်အတူသေဆုံးခြင်း။, မျောက်၏ဖန်တီးမှု ဖြစ်ဖြစ်၊ Er giorno der giudizzio ) ဝမ်းနည်းပူဆွေးခြင်း၊ လူ့စိတ်ဆင်းရဲခြင်း၊ တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း၊ ဒေါသဖြစ်ခြင်း၊ သေစေတတ်သော အပြစ်များ၊ အတွင်းစိတ်ဝေဒနာများ၊ သရော်ခြင်း၊ ဒဏ္ဍာရီများ နှင့် နတ်ဘုရားကို လူသားအဖြစ် ရှုတ်ချပုံပြောင်ရန် အရေးတကြီး လိုအပ်နေပါသည်။
စစ်ပွဲအပြီးတွင် အီတလီသည် ၎င်း၏ ပေါင်းစည်းမှု ပြီးဆုံးသွားသောအခါတွင် ၎င်း၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် အဓိက အခိုက်အတန့်တွင် ပေါ်ထွန်းခဲ့သည်။ Porta Pia ဘာဆာဂလီရီသည် တိုင်းပြည်ကို ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး အလုံးအရင်းမှ လွတ်မြောက်စေခဲ့သည်။ တစ်နှစ်အကြာ 1871 ခုနှစ်တွင် Trilussa ကိုယ်တိုင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ ရောမမြို့သည် မြို့တော်ဖြစ်ခဲ့သည်။ . တစ်ဖန် ကမ္ဘာ၏အလယ်ဗဟိုတွင် တည်ရှိပြီး ၎င်းသည် ကဗျာဆရာအတွက် ကောင်းမွန်သောမွေးထုတ်ပေးရာနေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏အမည်ကို သက်သေကောက်ယူကာ ရိုမန်နက်စ်ကို မိမိကိုယ်မိမိဖော်ပြကာ ကမ္ဘာကြီးကို သန္ဓေတည်စေသည့်နည်းလမ်းအဖြစ် ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ ရှုတ်ချခြင်း၊ ဟာသနှင့် နှုတ်ထွက်ခြင်း၏သော့ချက်တွင်... ရောမမြို့ကို နားမလည်သော်လည်း လက်ခံသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
နှစ်များစွာကြာလာသောအခါ မြို့တော်သည် နိုင်ငံအနှံ့မှ ရောက်ရှိလာသော ခရီးသွားများနှင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။ အကောက်ခွန်တွေ ပျောက်ပျက်သွားတာမျိုး ကျန်ရှိနေသော တိုင်းရင်းသားစစ်စစ်များ (Carlo Verdone၊ Francesco Totti၊ Gigi Proietti…) ပိုမိုကောင်းမွန်သော အတိတ်ကာလအတွက် တောင်းပန်ပါသည်။ အဲဒါကို ပြန်လည်ရယူဖို့ လိုအပ်တယ်။ Romanesque အကယ်ဒမီ လူတစ်စု (အသက် 50 နှစ်အောက် မည်သူမျှ) စုစည်း၍ အတိတ်မှ အခန်းငယ်များကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်၊ အသစ်များ၊ Gabriela Ferri ၏ကယ်တင်ခြင်းသီချင်းများကိုတီထွင်ပါ သို့မဟုတ် Semo tutti romani ကိုသတိရပါ။.
မေ့မရနိုင်လောက်အောင် ကြီးမြတ်ပြီး အထူးကောင်းမွန်ပါသည်။ ရှေးခေတ်ကမ္ဘာကြီးကို အောင်နိုင်စပြုလာသောအခါတွင် သူတို့၏ ဂုဏ်ယူဝံ့ကြွားမှုအတိုင်းအတာသည် မွေးဖွားလာခဲ့သည်။ အလယ်ခေတ်ကာလတွင် ၎င်းတို့၏ အားနည်းချက်မှာ မတူညီသော ယဉ်ကျေးမှုများ သိမ်းပိုက်ထားသော မြေကွက်ပုံသဏ္ဍာန် အလယ်ဗဟိုရှိ မြို့ငယ်လေးတစ်ခုအဖြစ်သို့ လျော့ကျသွားခြင်း ဖြစ်သည်။ အထီးကျန်၊ကိုယ်လုံးတီး၊ aurelian နံရံများဖြင့်သာ ကာကွယ်ထားသည်။ အခြေအနေကို သတိပြုမိလာပြီး အနီးနားတွင် တင်းမာလာသည်။ ယနေ့ သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ အဓိကလက်နက်များထဲမှ ထာဝရအသက်ကို တစ်ကြိမ်တည်း ပေးအပ်သည့် ယုတ္တိရှိပြီး ပုံမှန်ဖြစ်သည်။ စကားလုံး၊ ၎င်း၏ Romanesque ဒေသိယစကား။ ဒါဟာ မင်းရဲ့လက်ရှိဖြစ်တည်မှုရဲ့အစပါ။
@julioocampo1981 ကို လိုက်နာပါ။
_ သင်လည်းစိတ်ဝင်စားနိုင်ပါသည်..._* - ရောမမြို့ (ရောမများအတွက်) အကောင်းဆုံး လမ်းဘေးအစားအစာ
- ငါရောမ
- ဂရပ်ဖစ်တီမြို့များ (Banksy အပြင်)
- Roma Nuova - ခေတ်မီထာဝရမြို့
- ရောမမြို့အကြောင်း သင်သိထားသင့်သည့် အရာ 100 - ရောမမြို့တွင် စားရန်အကောင်းဆုံးနေရာများ
- သင်တစ်ဦးတည်းခရီးသွားရှာမတွေ့နိုင်သော Trastevere ရှိနေရာများ
- ရောမမြို့လမ်းညွှန်
Trastevere၊ Romanesco ရပ်ကွက်