La Palma ၏ နောက်ဆုံးလှေလှော်မိန်းကလေး María Dulce Martín
ကျွန်း ထန်းရည် သဘာဝ၊ ကျေးလက်ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသည့် ရိုးရာဓလေ့များကြား ပြီးပြည့်စုံသော ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့ ဘုံသမိုင်းကြောင်းကို ပင်လယ်ပြင်မှာ အတုအပလုပ်ခဲ့တယ်။ ကြီးမားသောရေကြောင်းပြသူများကိုကျေးဇူးတင်ရုံသာမက၊ ကျောက်တုံးအဟောင်းများ၊ မြစ်ကမ်းနားရှိလက်သမား၊ လှေသမားများ၊ သင်္ဘောဆရာများကဲ့သို့သောအမည်မသိလူများ၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက်လည်းဖြစ်သည်။
ခေတ်သစ်များနှင့်အတူ အမြဲတမ်းမိတ်ဆွေမဟုတ်သော ထိုသမုဒ္ဒရာနှင့် ဆက်စပ်မှုအသစ်များ ထွက်ပေါ်လာခြင်း၊ ပင်လယ်ကို လယ်ကွင်းအဖြစ်အသုံးပြုသော အားကစားသမားများ၊ ရှေးခေတ်အနုပညာကို ပြန်လည်ရရှိသည့် မျိုးဆက်သစ်ငါးဖမ်းသမားများ သို့မဟုတ် ဆားလုပ်သားများနှင့် အထိုင်များ၊ ငါးရှဉ့်ငါးရှဉ့်များ သို့မဟုတ် အုပ်စုလိုက်စားဖိုမှူးများထံမှ အများဆုံးရရန် သင်ယူခဲ့ကြသော စားဖိုမှူးအချို့ ပေါ်ထွက်လာသည်။
ပြီးတော့ အနာဂတ်လည်း ရှိတယ်။ ငါတို့နဲ့ စကားပြောနေတဲ့ အနာဂတ်ဆိုတာ မြင်ပြီးသား ပင်လယ်နှင့် ဆက်ဆံရေး အခြားအမျိုးအစား၊ တစ်ခုက ပိုရိုးသားသည်၊ ထိုးဖောက်မှုနည်းပြီး ကျွန်ုပ်တို့ ပိုပါဝင်သည်ဟု ခံစားရသည်။
Puerto de Tazacorte
နောက်ဆုံး
Maria Dulce Martin နောက်ဆုံးသင်္ဘော
စွန်ပလွံအမျိုးသမီးများနှင့် ပင်လယ်ကြားရှိ သမိုင်းဝင်ဆက်စပ်မှုအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်ရောက်ရှိခဲ့ပါသည်။ Tazacorte ဆိပ်ကမ်း၊ လျှိုမြောင်နံရံနှစ်ခု (စာသားအရ) ဖက်တွယ်နေထိုင်သော ကျဉ်းမြောင်းသောမြို့။
၎င်း၏ရောင်စုံအိမ်များ၊ ၎င်း၏ဆိပ်ကမ်းနှစ်ခု—အဟောင်းနှင့်အသစ်—နှင့် jacarandas အရိပ်ဖြင့် ကောင်းချီးပေးသောလမ်းအချို့၊ La Palma တွင်နောက်ဆုံးလှေလှော်မိန်းကလေး María Dulce Martín ၏အိမ်။ သူက အသက် ၈၈ နှစ်။ María Dulce သည် သူမ၏မိခင်ဘဝတစ်လျှောက်လုံး တစ်ဦးတည်းဖြစ်ပြီးနောက် အသက် 17 နှစ်တွင် လှေစီးသူဖြစ်လာခဲ့သည်။
"ငါတို့ မနက်အိပ်ရာထ၊ နွေးနေအောင် bartola တစ်လုံးကို ၀တ်ထားတယ်။ ပြီးတော့ တံငါသည်တွေကို စောင့်ဖို့ ဆိပ်ခံကို သွားခဲ့တယ်” ဟု အဘွားအိုက ပြုံးလျက် ပြောသည်။
“လှေတွေရောက်တာနဲ့ ငါးဖမ်းပြီး မိုးလင်းတဲ့အထိ အိမ်မှာ သိမ်းထားတယ်၊ ပြီးတော့ ခက်ခဲတဲ့အပိုင်းကို ရောက်လာတယ်။ ငါးကီလို 20 ပါတဲ့ ခြင်းတောင်းတစ်တင်းကို ခေါင်းပေါ်တင်လိုက်တယ်။ ပင်လယ်ရေနဲ့ ရိက္ခာလေးပုံးကို ယူပြီးတော့ ထွက်သွားကြတယ်။ ဟိုတုန်းက လမ်းတွေမရှိလို့၊ ငါတို့က Las Angustias လျှိုမြောင်ကိုတက်ခဲ့ကြတယ်"
ထိုလျှိုမြောင်များ၏ ကြီးမားသော မညီမညာမှုကို ကျော်လွှားပြီးနောက်၊ အမှတ်မထင်၊ ရေပုံးနှင့် အလွန်အဆင့်မြင့်သော ကိုယ်ဝန်များပင်၊ အမျိုးသမီးများသည် ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်၍ ရောင်းရန် မြို့များကို ဖြတ်သန်းခဲ့ကြသည်။
"အမြဲတမ်းတွေးတယ် မာရီယာ၊ မင်းလုပ်ခဲ့သမျှတွေနဲ့ ဘယ်လို အသက်ရှင်နေနိုင်မှာလဲ"
“အဲဒီတုန်းက ပိုက်ဆံမရှိသလောက်ပဲ၊ လက်လှမ်းမမီတဲ့အရာတွေအတွက် ငါးတွေကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လဲလှယ်ခဲ့ကြတယ်။ gofio၊ သင်္ဘောသဖန်းသီး၊ အာလူးတို့လို... ပိုက်ဆံနဲ့ ပေးချေပြီး စာရေးစာမဖတ်တတ်သူတွေအတွက်၊ ကျောက်တုံးဂဏန်းတွက်စက်ကို တီထွင်ခဲ့တယ်။ ကျောက်တုံးအရွယ်အစားက ဖောက်သည်တစ်ဦး သိမ်းဆည်းထားခဲ့သော ကီလိုအရေအတွက်ကို ဖော်ပြသောကြောင့် နောက်ပိုင်းတွင်၊ အဲဒီလူက ငါ့အကြွေး ဘယ်လောက်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိနိုင်တယ်။"
ချိုမာရီ သူသည် အသက် ၆၃ နှစ်အထိ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။ Tazacorte မှာ လှေစီးတဲ့ အမျိုးသမီး ဒါဇင်အနည်းငယ်ထဲကမှ သူမသာ ကျန်တော့တယ်။ ယနေ့ခေတ် အလွန်နည်းသော အားထုတ်မှု၏ နောက်ဆုံးအချက်မှာ လိုလိုလားလားရှိမည်ဟု ယူဆပါသည်။
"ငါအမြဲတွေးတယ် မာရီယာ၊ မင်းအလုပ်လုပ်ခဲ့သမျှနဲ့ မင်းဘယ်လိုအသက်ရှင်နေနိုင်မှာလဲ" ဟာသဖြင့် တရားစီရင်ပါ။
ပစ္စုပ္ပန်
Leticia Hernandez ဆားငါ့မာန
La Palma ၏တောင်ဘက်တွင်ကျွန်ုပ်တို့မြင်ဖူးသမျှကျွန်းနှင့်မတူသောရှုခင်းတစ်ခုရှိသည်။ Fuencaliente ၏ဆားအိမ်များ။ ၎င်းသည် အဖြူ (ဆားမှ) နှင့် အနက်ရောင် (မီးတောင်ကျောက်မှ) တို့၏ အဖိုးဖြစ်သူ Fernando မှ 1967 ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော နေရာဖြစ်သည်။ La Palma ရှိ တစ်ဦးတည်းသော အမျိုးသမီး ဆားတွင်းဖြစ်သော Leticia Hernandez
“အဖိုးက ဆားခန်းတွေ ဆောက်ပြီး သိပ်မကြာခင်မှာပဲ၊ ကုန်သွယ်မှုက သိသိသာသာ ကျဆင်းနေတာကြောင့် အန္တရာယ်များတဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခု၊ Teneguía မီးတောင် ပေါက်ကွဲပြီး အလုပ်မလုပ်နိုင်ဘဲ နှစ်နှစ်ကြာ ပင်ပန်းဆင်းရဲစွာ နေခဲ့ရသည်။” ယနေ့ လက်တွေ့တွင်၊ ဆားတွင်းတစ်ဝိုက်ရှိ ဧရိယာသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်ပြီး၊ ဆားကန်များမှ မီတာအနည်းငယ်အကွာတွင် ကြီးမားသော ချော်ရည်များ၏ လျှာကြီးများနှင့်အတူ။
La Palma ရှိ တစ်ဦးတည်းသော အမျိုးသမီး ဆားတွင်းဖြစ်သော Leticia Hernandez
"ပြီးနောက်, အရမ်းခေါင်းမာတဲ့ ကျွန်တော့်အဘိုးနဲ့ အဖေက ဆားခန်းကို ဆက်လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ ဒီနေ့တော့ သူတို့ကို အမြတ်ထုတ်တဲ့ ငါ့ညီနဲ့ ငါပါပဲ” လို့ Leticia က သူမရဲ့ အပြုံးမပျက်ဘဲ ပြောလိုက်ပါတယ်။
"လုပ်ငန်းစဉ်က ရိုးရှင်းပါတယ်။ ပင်လယ်ရေကို မိခင်ကန်သို့ စုပ်ယူခြင်း၊ အမြင့်ဆုံးဖြစ်ပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင် ကျန်ရေကန်များကို ဖြည့်ရန်။ ရေတွေ အငွေ့ပျံသွားတဲ့အခါ ဆားကျန်တယ်။ အောက်ခြေကို ထွန်ခြစ်ဖြင့် စုဆောင်းပြီး နေပူတွင် အခြောက်ခံပါ။ ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ပုံဆောင်ခဲများဖြစ်သော ကျော်ကြားသော fleur de sel ကို ဆန်ခါဖြင့် ကောက်ယူသည်။ အဲဒါက အားလုံးထဲမှာ အခက်ခဲဆုံးနဲ့ အခက်ခဲဆုံးအလုပ်ပဲ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကိရိယာတွေက လေးလံပြီး ဒီမှာ အရမ်းပူနေလို့ပါ။"
Leticia နှင့် သူမ၏အစ်ကိုတို့သည် ဆားများကို စုဆောင်းရောင်းချရုံသာမက ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ အဘိုးအဘွားများထံမှ ဆင်းသက်လာသော လက်မှုပညာအစဉ်အလာတစ်ခု၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း အမွေအနှစ်များဖြစ်ကြောင်း၊ နှစ် 2000 ကျော်ကြာ တူညီသော ရိတ်သိမ်းခြင်းနည်းစနစ်ကို ဆက်လက်တည်မြဲစေသော မျိုးဆက်များနှင့် မျိုးဆက်များ။
အနာဂတ်
Lisa Schroeter ဇီဝဗေဒပညာရှင်နှင့် အဏ္ဏဝါဂေဟဗေဒပညာရှင်
သစ်ကြားသီး၊ အနက်ရောင်သဲများ နှင့် နီညိုရောင်ကျောက် ကမ်းပါးများ၏ အမိုးအကာများ နှင့် ၎င်း၏တည်နေရာ ၊ အရှေ့ဘက်စွန်ပလွံကမ်းခြေ၏ အလှဆုံးကမ်းခြေများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော သဘာဝအခြေအနေမျိုးတွင် သူသည် အများအားဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။ Lisa Schroeter၊ သူမ၏ ဆွေမျိုးသားချင်းများကဲ့သို့ပင် ဖော်ရွေသော ဂျာမန်လူမျိုးသည် La Palma တွင် ကမ္ဘာပေါ်တွင် သူမ၏နေရာကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
အဏ္ဏဝါဇီဝဗေဒပညာရှင်နှင့် ဂေဟဗေဒပညာရှင် Lisa Schroeter သည် လူများကို ပင်လယ်နှင့် ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန် ကူညီပေးသည်။
Lisa သည်တည်ထောင်သူဖြစ်သည်။ Oceanologico သည် ပင်လယ်နှင့် လူတို့ကို ချိတ်ဆက်ပေးသော ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။ “သမုဒ္ဒရာထဲမှာရှိတဲ့ ဒြပ်စင်တွေရဲ့ အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုကို ငါအရမ်းစိတ်ဝင်စားပြီး ဘယ်သူတွေကို ပြောပြချင်လဲ။ ငါတို့လူသားတွေဟာ ပင်လယ်ကို လာလည်တာ မဟုတ်ဘဲ ငါတို့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းလည်း ဖြစ်တယ်။"
Lisa ဟာ တောင်အာဖရိကမှာ ရှိနေစဉ်မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ ဒါရိုက်တာ Craig Foster ထံ လူးလိမ့်နေစဉ် ရေဘဝဲက ဘာသင်ပေးတာလဲ။ (Netflix) သည် Foster ၏ ပရောဂျက်သည် သူမအတွက် ကြီးစွာသော ပေါ်ထွန်းမှုဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ “ပင်လယ်နဲ့ သဘာဝတရားနဲ့ ယေဘုယျအားဖြင့် အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားတာတော့ အမှန်ပါပဲ။ အခြေခံလွတ်လပ်စွာငုပ်ငုပ်ခြင်းနှင့် snorkeling လေ့ကျင့်ခန်းအသေးစားများဖြင့် ပင်လယ်ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ပြည်သူများနှင့် ပြန်လည်ချိတ်ဆက်နိုင်အောင် ကူညီပေးပါသည်" Lisa သည် မယုံနိုင်လောက်အောင် ချိုသာသော အသံဖြင့် ရှင်းပြသည်။
“သိပ္ပံနည်းကျ အထောက်အထားတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ပင်လယ်နှင့် ထိတွေ့ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကုထုံးဆိုင်ရာ အကျိုးကျေးဇူးများရှိသည်။ အဲဒါကြောင့် ငါဒီမှာရှိတာ။ အဲဒီလေးစားမှုကို ကျော်လွှားပြီးတာနဲ့ ပင်လယ်က ငါတို့ရင်ထဲ ထွက်လာမှာကို ကြောက်တာ။ ငါတို့က အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘ၀တွင် ဖြစ်ပေါ်နေသောပြောင်းလဲမှုသည် ထူးထူးခြားခြားဖြစ်သည်။"
Los Nogales၊ အနက်ရောင်သဲများနှင့် နီညို့သောကျောက်ချောက်ကမ်းပါးများ၏ အမိုးအကာများတွင် အမိုးအကာများ တည်ရှိနေပါသည်။