ရပ်ပါ၊ သင့်ကိုယ်သင် နားထောင်ရန် သင်ယူပါ၊ ထွက်ခွာရန် ပထမခြေလှမ်းကို လှမ်းပါ။ ပြန်လည်သတ်မှတ်ပြီး အရာရာကို ရှောင်ဖယ်လိုက်ပါ။ သူ့အနီးဆုံးပတ်ဝန်းကျင်တွင် လူ့သဘာဝ၏ အနှစ်သာရသို့ ပြန်သွားရန်။ ပင်လယ် . ဒါက David Ruiz ၏ခရီးအစ “လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် အသက်နှင့်တူသည်၊ ၎င်းသည် သင့်အား မပင်ပန်းစေရ” ဟူ၍ အာမခံပါသည်။
David Ruiz
အရှေ့ အသက် 62 နှစ်အရွယ် ဘာစီလိုနာမှ သူ့ရဲ့လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွေကို ဖြတ်ကျော်ပြီး သူ့ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုနဲ့ ဒီဇိုင်းအေဂျင်စီမှာ သူ့နေ့စဉ်နဲ့အမျှ ဖိုင်တွဲတွေ ပေးခဲ့တယ်။ 25 နှစ်ကြာ လုပ်ငန်းကို ပြီးမြောက်ပြီးနောက် သူသည် အနားယူလို၍ ပေးကမ်းခြင်း ကို စတင်ခဲ့သည်။ Thor သင်္ဘောဖြင့် ကမ္ဘာပတ်သည်။ . သူ၏စွန့်စားခန်းကို Irse (Elba Editorial) စာအုပ်တွင် ဟာသဥာဏ်ဖြင့် (၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ဓာတ်ပုံများဖြင့် သရုပ်ဖော်ထားသည်)။
ငါတို့ မင်းကို စစချင်းဆက်သွယ်ပြီးကတည်းက Ruiz ခွဲထုတ်သည်။ အချင်းချင်း ရယ်မောလောက်အောင် (ကမ္ဘာနှင့်) ကျက်သရေရှိမှု၊ ဆိုးရွားသောအခြေအနေများတွင်ပင်။ ဒီအင်တာဗျူးအတွက် သူနဲ့ Cotton House Hotel မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။
David Ruiz ရေးသားသော 'ထွက်ခွာ' စာအုပ်။
NAST Traveler ကိုပြောပါ။ ပင်လယ်နဲ့ ကမ္ဘာပတ်ပြီး ဒီခရီးစဉ်ရဲ့ လမ်းကြောင်းက ဘယ်လိုလဲ။
David RUIZ မှထွက်ခွာ ဘာစီလိုနာ နေရောင်နောက်က အနောက်ကို လိုက်သွားတယ်။ ဟိ ခရီးစဉ် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ခဲ့သည်- Barcelona မှ Canary ကျွန်းများအထိ , Y Canary ကျွန်းများမှ အန်တီ Martinique၊ Guadeloupe၊ Dominica၊ Antigua၊ Saint Lucia၊ Saint Vincent နှင့် Grenadines ကဲ့သို့သော နေရာများကို ခရီးသွားခြင်း။ ဟိ ဗင်နီဇွဲလားရှိ ကျောက်တုံးများ , Santa Marta , Cartagena de Indias , Rosario နှင့် San Bernardo ကျွန်းများအတွက် ကိုလံဘီယာ Bocas del Toro၊ Puerto Lindo နှင့် Guna Yala ကျွန်းစုများ ပနားမား.
ယင်းနောက်၊ Tuamotu atolls ၊ Societe ကျွန်းစု ၊ Vava'u ကျွန်းအုပ်စု တွန်ဂါကျွန်းစု၊ နယူးကယ်လီဒိုးနီးယား ၊ ဗာနူအာတူကျွန်းစု, နယူးဇီလန် (အပေါ်မှအောက်သို့ ခရီး)၊ ကိုင်း ပြီးနောက် ချိုကျွန်း ၌ မြောက်ဘက် သြစတြေးလျ.
အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာကို ရောက်တာနဲ့ သွားခဲ့တယ်။ အင်ဒိုနီးရှား ဘာလီ၊ Kumai ကိုဖြတ်ပြီး လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဘော်နီယို နှင့် Belitung; ဖြည့်စွက်ကာ စင်္ကာပူ, မလက္ကာရေလက်ကြား , Pangkor , Penang နှင့် Lankawi အတွက် မလေးရှား ထိုင်းနိုင်ငံ၊ Krabi နှင့် Pukhet၊ သီရိလင်္ကာ၊ Uligamu အတွက် မော်လဒိုက် ဂျီဘူတီ၊ အီရီထရီးယား၊ ဆူဒန်၊ အီဂျစ် ပင်လယ်နီ၊ Ismailia ရှိ၊ စူးအက်တူးမြောင်း ၊ Marmaris အတွက် ကြက်ဆင်, ဂရိကျွန်းအမျိုးမျိုး Syracuse နှင့် Aeolians ( စစ္စလီကျွန်း), ဆာဒီနီးယား, မေဂျာကာ Y ဘာစီလိုနာ.
စုစုပေါင်း သုံးဆယ့်နှစ်နိုင်ငံ သူတို့ကတော့ သုံးနှစ်၊ ဆယ်လ၊ နှစ်ဆယ့်ခြောက်ရက်လောက် ခရီးထွက်ဖူးသူတွေပါ။
ခရီးသွားသူသာ... နှင့် ပင်လယ်။
CNT ။ ဘယ်ဟာက သင့်ကို အံ့အားသင့်ဆုံးလဲ။
D.R. သံသယမရှိဘဲ၊ Marquesas ကျွန်းစု . အစကတည်းက တလကြာ တစ်ကိုယ်တော် ရွက်လွှင့်ပြီးနောက်၊ အများပြည်သူ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနဲ့ လေဆိပ် ဒါမှမဟုတ် ဆိပ်ကမ်းကို လူတွေဝန်းရံထားတဲ့ ဆိပ်ကမ်းကို ရောက်တာထက် မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ရွက်လှေပေါ်မှာ ဒီလိုနေရာမျိုးပေါ်လာတာ မတူပါဘူး။ ဤကျွန်းများရှိသည်။ အလွန်မွှေးကြိုင်သောပန်းများ . သူတို့ရဲ့ ရေမွှေး ငါသိတယ် သမုဒ္ဒရာထဲသို့သွား ကျောက်ချခြင်းမပြုမီ တစ်ရက်အလိုတွင် သိနိုင်သည်။
ဆိုကြပါစို့ ရှုခင်း ပထမ နှာခေါင်းဖြင့် အာရုံငါးပါးသို့ ရောက်ကုန်၏။ . ကျွန်တော်လည်း လှည့်စားခံရတယ်။ ချောက်ကမ်းပါး ပင်လယ်မှ အမြင့် မီတာ တစ်ထောင်နီးပါးအထိ တက်လာပြီး မုန်တိုင်းထန်သော တိမ်တိုက်များဖြင့် ၎င်းတို့၏ တောင်ထွတ်များတွင် သရဖူဆောင်းကာ နေရောင်ခြည်မှ ဓားဖြင့်ထိုးကာ ဓားသွားဖြင့် ထိုးထားသည်။ သူတို့လည်း မနည်းပါဘူး။ အပူပိုင်းသစ်တောများ ပေါ်ပေါက်လာတဲ့၊ အလွန်ကြီးမားသော ဘေ့စ်ဆားတုံးများ, သီးပင်များ အားလုံးပြီးသွားပါပြီ, အပျိုကမ်းခြေများ, တောရိုင်းကမ်းခြေများ, နက်မှောင်သောရေ, ငါးမန်း ပင်လယ်နှင့် မြင်းများ မြေကြီးပေါ်မှာ၊ ဟိုတယ်နှင့်လမ်းအနည်းငယ် , Y ခရီးသွား ရှားပါးမှု.
CNT ။ မြေမထိဘဲ အများဆုံး 33 ရက်… မင်းရဲ့နေ့ရက်တွေက ဘယ်လိုလဲ။
ဘယ်ကိုမှ မရောက်တာ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာ သိလာတယ်။ လမ်းမှာနေထိုင်ပါ။ ကျွန်တော်တို့ လက်တွေ့ကျကျ မေ့သွားခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ ပြီးတော့ ဒါက ဘဝကလွဲလို့ တခြားဘာမှ မဟုတ်ဘူးဆိုတော့ လမ်းကြောင်းက အရေးကြီးတယ်။ ဟိ ပင်လယ် သူလား။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် ငွီးငှေ့ဆုံးနေရာ ပျင်းဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး။ အဲဒီလို ဇာတ်လမ်းမျိုး မရှိပါဘူး။ သမုဒ္ဒရာ အရာအားလုံး၊ လုံးဝအရာရာ၊ ဘယ်မှာလဲ။ အဆက်မပြတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့်အသွင်ပြောင်း . တိမ်နှစ်ထပ်၊ လှိုင်းနှစ်ခု အတူတူ မရှိဘူး။
ဒီဇာတ်ရုံမှာ၊ နေရာတိုင်းမှာရှိတဲ့ သက်ရှိသတ္တဝါတွေကို ထားရမယ်။ ငှက်များ၊ လင်းပိုင်များ၊ ဝေလငါးများ၊ ရေခူများ၊ ပျံသန်းနေသောငါးများ၊ တစ်ဦးတည်းသောငါးမန်းများ၊ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်တွင်ခုန်နေသောဓားငါးများ၊ ရေလိုင်းတစ်လျှောက်ပြေးနေသောကဏန်းများ၊ ပဲ့တွင်ပေါက်နေသောရေညှိများ။ နောက်ပြီး သူလည်း ဖျော်ဖြေခဲ့တယ်။ ရာသီဥတုဗျူဟာကို ဦး ဆောင်သည်။, ရွက်လွှင့်ခြင်း, ရှုံးနိမ့်မှုကို ထိန်းချုပ်ပါ။ သေးငယ်အောင်လုပ်ပါ။ ပြုပြင်မှုများ Y လှေကို အခြေအနေကောင်းအောင်ထားပါ။ . စာဖတ်ခြင်း၊ တေးဂီတ၊ ဟင်းချက်ခြင်းနှင့် အက၊ အကများစွာ။
David Ruiz
CNT ။ ဆုတ်ယုတ်မှုတွေ၊
D.R. အဲဒါကို ထပ်ခါထပ်ခါ စစ်ကြည့်လိုက်တော့ ဒုက္ခသည် သင်ယူရန်နှင့် ကြီးထွားရန် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူမအပေါ် ခံယူချက်က လုံးဝပြောင်းလဲသွားသည် ။ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အရာတစ်ခုအနေနဲ့သာမက လိုအပ်တဲ့အရာတစ်ခုအနေနဲ့ပဲ မြင်လာတယ်။ စိန်ခေါ်မှုတွေမရှိရင် ကျွန်တော်တို့ တိုးတက်ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ ထုံထိုင်းနေတယ်။
CNT ။ ဒီလေးနှစ်အတွင်း မင်းမှာ ဘယ်လိုပုံလဲ။
D.R. လမ်းကြောင်းပြခြင်း။ အိန္ဒိယမြောက်ပိုင်း သီရိလင်္ကာမှ Djibouti သို့သွားရာလမ်းကြောင်းတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် အန္တရာယ်များသောဧရိယာ (ခိုးကူးမှုအများဆုံးအန္တရာယ်ဧရိယာ) ကို ရက်အတော်ကြာ ဖြတ်ကျော်လာစဉ်၊ အာဖရိကဦးချိုနှင့် အလွန်နီးကပ်နေပြီး၊ ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လိုက်ပါလာသည့် ဖြစ်စဉ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ ညပေါင်းများစွာ ဆက်တိုက်။ နေဝင်သည်နှင့် တပြိုင်နက် ပင်လယ်ရေသည် အတော်အတန် အရွယ်အစားကြီးမားသော ရေခူများနှင့် ပြည့်နေသည်။ ထိုမျှလောက်အထိ ကျွန်ုပ်၏ ရွက်လှေသည် ၎င်းတို့အပေါ်မှ တိုက်ရိုက် ရွက်လွှင့်သွားခဲ့သည်။
ဒါတွေ ထိုဒေသရှိ ရေမျော၏ ကြွယ်ဝမှုတွင် သက်ရှိများ ပေါင်းထည့်သည်။ သူတို့ကဖန်တီးတယ်။ ဇီဝဖြာထွက်မှု အဲဒီလို ရေသည် တစ်ညတာလုံး အလင်းပင်လယ်ဖြစ်လာသည်။ . ဟိ လှိုင်းလုံးများ လုံးဝဖြစ်ခဲ့သည်။ မီးစုန်း, သမုဒ္ဒရာနှင့် ကောင်းကင်ယံကြား ကန့်သတ်ချက်များ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။ ကြယ်တွေနဲ့ စီတန်းထားလို့ Thor အာကာသထဲမှာ ဆိုင်းငံ့ထားတဲ့ ငွေရောင်တောက်နေတဲ့ မွေ့ရာပေါ်မှာ လွင့်မျောနေတယ်။
ကြီးမားသော ဝိရောဓိဖြစ်ပြီး သွားလာရန် အန္တရာယ်အရှိဆုံးဟု ယူဆရသည့် ဧရိယာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ သဘာဝ အမြဲတမ်းလှပပြီး အံ့သြစရာကောင်းတာက၊ ကျွန်ုပ်တို့ဟာ မျက်လုံးဖွင့်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာရှိတဲ့ အရာတွေရဲ့ ကြီးမြတ်မှုကို မဆင်ခြင်နိုင်ဘဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နားမလည်နိုင်လောက်အောင် ရှုပ်ထွေးနေချိန်မှာ သူ့ရဲ့လမ်းစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာထဲက Thor ရွက်သင်္ဘော။
CNT ။ သင့်သားသမီးများကဲ့သို့ လာရောက်လည်ပတ်သူအချို့ကို သင်လက်ခံရရှိခဲ့သော်လည်း အများစုမှာ သင်တစ်ယောက်တည်း သွားလာခြင်းဖြစ်သည်။ တကယ်ခရီးထွက်ဖို့ တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းလား။
D.R. တကယ်တော့, ငါတစ်ယောက်တည်း ခရီးမသွားဘူး။ . ခင်မင်ရင်းနှီးမှုကို ထိန်းထားရတဲ့ သူနဲ့ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တယ်။ ဒီအချိန်မှာ မွေးဖွားပြီးပြီလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သိပြီးသားပါ။ ငါ့ကုမ္ပဏီမှာပျော်စရာတွေအများကြီးရှိတယ်။. တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ သွားပါ။ မိသားစု ၊ လက်တွဲဖော် ၊ သူငယ်ချင်း တွေ ကပဲ ဖြစ်ဖြစ် တူညီသောအဆင့်၏အပိုင်းအစကိုယူပါ။ ၊ သည်နေ့စဉ်လုပ်ဆောင်မှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုယူရန်နှင့်ထိုမှစွန့်စားမှုသည်အခြားဖြစ်သည်။ ကောင်းသည်မဟုတ်၊ ပိုဆိုးသည်မဟုတ်၊ အခြားတစ်ခုဖြစ်သည်။
အတွေ့အကြုံကို မျှဝေလိုက်သည့်အခိုက်တွင်၊ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မလွဲမသွေဖြစ်စေသည်။ ပရိတ်သတ်မျိုး ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းမှထွက်သွားသောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လုံး၀နေထိုင်ခြင်းမပြုတော့ဘဲ ဝေးကွာနေပါသည်။ တစ်ကိုယ်တော် ခရီးသွားခြင်း။ ငါသည်ခရီး ပြီးပြည့်စုံစွာ ပေါင်းစည်းပြီး စီးဆင်းနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ . အညီအမျှ၊ လွတ်လပ်မှုနဲ့ ပတ်သက်တယ်။ ပြီးတော့ မင်းတစ်ယောက်တည်းရှိတဲ့အခါမှသာ ခံစားနိုင်တယ်ဆိုတာကို ငါအချိန်အကြာကြီးသက်သေပြခဲ့ပြီးပြီ။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့ ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။ ရွက်လွှင့်ခြင်း တစ်ခုတည်းဖြင့် သင့်အား ရှိနေရန် တွန်းအားပေးသည်၊ သတိထားရန် တွန်းအားပေးသည်။ . အခြားအခြေအနေများတွင် အောင်မြင်ရန်ခက်ခဲသော အရာများကို ကြည်လင်ပြတ်သားစွာ သိမြင်နိုင်စေရန်။
CNT ။ မင်းရဲ့ ခရီးဆောင်အိတ်က ဘာလဲ။
D.R. တစ် အလွန်ပေါ့ပါးသောကျောပိုးအိတ် အဲဒါက အဝေးကို သွားခွင့်ပေးတယ်၊ တက်ဘလက်နှင့်အတူ အချို့ ဖတ်စရာစာအုပ် သုံးရာ , a ဒူးပြတ်ဘောင်းဘီ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အင်္ကျီတစ်စုံ . ငါ့ဆိုင်ကယ်ကို ပေးခဲ့တယ်၊ ငါ့မှာရှိတဲ့ ကားနှစ်စီးနဲ့ ငါ့အိမ်ကိုတောင် ရောင်းလိုက်တယ်။ Schopenhauer က 'ကျွန်ုပ်တို့မှာ ကုန်ပစ္စည်းမရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါတို့မှာရှိတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းပဲ' လို့ လျောက်ပတ်စွာပြောခဲ့တယ်။ ဤသည်မှာ ၎င်းတို့အားလုံးကို ဖယ်ရှားရန် ကြီးကျယ်သော အခွင့်အခါဖြစ်သည်။
CNT ။ မင်းက ငယ်ငယ်ကတည်းက စာဖတ်ဝါသနာပါသူတစ်ယောက်ပါ၊ ငယ်ငယ်ကဖတ်ဖူးတဲ့ ဘယ်စာအုပ်က မင်းကို အမှတ်ရဆုံးလဲ။
D.R. ပထမဆုံးဖတ်ဖူးသောစာသည် Adrian Hayter ၏အဖေ 'El Sheila en Viento' မှ ကျွန်ုပ်ထံသို့ ပေးပို့ခဲ့သည်။ သူလား။ သဘောင်္သားပုံပြင် သူ့ခရီးတွင် အင်္ဂလန်ကနေ သူ့ဇာတိ နယူးဇီလန်အထိ။ တစ် အခက်အခဲတွေ၊ ကြောက်ရွံ့မှုတွေနဲ့ အဆင်မပြေမှုတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ ဇာတ်လမ်း ထူးဆန်းတာက ကျွန်မကို စွဲလန်းစေခဲ့တယ်။ ကိုယ်ကြိုက်တယ် ထိုလူ၏ ဇွဲသတ္တိ၊ ပင်ပန်းဆင်းရဲမှုတွေ အများကြီးရှိပေမဲ့ သူ့ခရီးကို ဘယ်စျေးနဲ့မဆို ပြီးမြောက်ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ ပြီးတော့ သူက အောင်မြင်တယ်။ ထို့နောက် Slocum၊ Moitissier၊ Tabarly၊ Chichester နှင့် ကြီးမြတ်သူများ အားလုံး ရောက်လာကြသည်။ အိုး! နှင့် The Kon Tiki Expedition ၊ စာရေးသူ၏အမည်- Thor Heyerdalh ဖြင့် ကျွန်ုပ်၏သင်္ဘောကို နှစ်ခြင်းပေးခြင်းဖြင့် ကန်တော့ခဲ့ပါသည်။
CNT ။ ကဲ... မင်းဘယ်ကိုရှာနေတာလဲ။
D.R. ပြန်လာခြင်းသည် ရှာဖွေမှုကို တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိပါ။ ပြန်လာတာကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားတယ်၊ ဒါက သုံးနှစ်မှ လေးနှစ်အထိ ခရီးအများဆုံး. ကိုယ့်အလုပ်နဲ့ကိုယ် အသက်မွေးတယ်။ ကံအားလျော်စွာ၊ ငါ့ရဲ့တခြားဝါသနာတစ်ခုပဲရှိသေးတာ။ . ဒါကြောင့် အခု ကျွန်တော့်ရဲ့စိန်ခေါ်မှုက အသက်ခြောက်ဆယ်မှာ စွန့်ဦးတီထွင်လုပ်ငန်းရှင် နှစ်ဆယ့်ငါးယောက်ရဲ့ စွမ်းအင်နဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ဖန်တီးမှုစတူဒီယိုကို ပြန်ဖွင့်ဖို့ဖြစ်ပြီး၊ ဒါပေမယ့် အီး၊ x အတွေ့အကြုံ နှစ်သုံးဆယ် . ခံစားရခြင်းမှ ဆင်းသက်လာသော ငြိမ်သက်ခြင်း ၊ ငါ တွေ့ကြုံခဲ့ရဖူးသော အရာများဖြင့် ငါ ကျေနပ်သည်ထက် ပို၍ ကျေနပ်မိသည် ။ ဘယ်အရာကမှ ငါ့ကို ချည်နှောင်ထားမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ငါက ငါ့ဘဝကို ငါလိုချင်သလို စီမံခန့်ခွဲတယ်၊ တခြားနည်းလမ်းနဲ့ မဟုတ်ဘူး။.
CNT ။ အလုပ်ခရီးအပြင် အနာဂတ်မှာ ဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။
D.R. လုပ်ရမယ့် လမ်းကြောင်းရှိပါသေးတယ်။ ဘယ်အရာက ငါ့ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေလဲ။ ကိုသွားပါ။ အန္တာတိက ရွက်လွှင့်ခြင်း . အလျင်စလိုမရှိ၊ ဆိုက်ရောက်ရမည့်အချိန်ရောက်မည်။ အဲဒါက ငါ့ကို အိပ်ငိုက်စေမှာ မဟုတ်ဘူး၊ အခိုက်အတန့် ပေါ်မလာဘူးဆိုရင် ပြဿနာမရှိဘူး၊ ငါ ကပြခဲ့တဲ့ အရာကို သူတို့ သိမ်းသွားနိုင်တယ်။