Galician Rebeca Atencia သည် Jane Goodall Institute ၏ဒါရိုက်တာအဖြစ် 16 နှစ်ကြာခဲ့သည်။
မိုဘိုင်းဖုန်းခေါ်တဲ့အခါ ရေဗက္ကာ Atencia စောင့်နေတဲ့ ငှက်အော်သံ။ "လုံးဝတိတ်ဆိတ်မှုက ငါ့ကို စိတ်လျှော့မထားပါဘူး၊ နောက်ခံမှာ ငှက်ကလေးတွေကြားနေရမယ်။" ကွန်ဂိုမှာလိုပါပဲ။ “ညဘက်မှာ တောထဲမှာ ဆူညံသံတွေ အများကြီးကြားရတယ်၊ တိရိစ္ဆာန်တွေ အများကြီးကြားရတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒီအသံတွေကို ကောင်းကောင်းနားမထောင်တော့ဘူး။”
Galician တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်သည် Tchimpounga ဘေးမဲ့တောတွင် 16 နှစ်ရှိခဲ့ပြီး Jane Goodall Institute ၏ဒါရိုက်တာအဖြစ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ အမဲလိုက်ခြင်းခံရသူ မျောက်ဝံကြီးများအတွက် ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစင်တာ။ “အန်ဂိုလာမှာရှိတဲ့ ချင်ပန်ဇီတွေ ကယ်ဆယ်ဖို့ သူတို့ခေါ်လာဖို့ စောင့်နေတယ်…”
မျိုးသုဉ်းမည့်အန္တရာယ်တွင် မျိုးစိတ်များကို ကယ်တင်ရန်အတွက် ရည်ရွယ်ထားသော သဘာဝ၏နောက်ခံလူနှင့် စကားပြောရန်အတွက် မက်ဒရစ်တွင် သူမ၏ယာယီနေထိုင်မှုထဲမှ တစ်ခုကို အခွင့်ကောင်းယူလိုက်ပါသည်။
မင်းမှာ အင်ဂိုလာရဲ့ ချင်ပန်ဇီတွေအကြောင်း သတင်းရှိလား။
ငါတို့စောင့်နေတုန်းပဲ… သူတို့က Cabinda မှာ သူတို့နဲ့ လူကုန်ကူးတဲ့ အမျိုးသားတစ်ယောက်ရဲ့အိမ်မှာ ရှိတယ်။ ဝန်ကြီးဌာနက သူတို့ကို သိမ်းဆည်းပြီးတာနဲ့ ကွန်ဂိုမှာရှိတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဘေးမဲ့တောကို သူတို့ရဲ့ ပြောင်းရွှေ့မှုကို ဂရုစိုက်ဖို့ အဲဒီကို ပျံသန်းသွားရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ နိုင်ငံတွေကြားက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေက အမြဲရှုပ်ထွေးနေတယ်...
ယနေ့ခေတ်တွင် မုဆိုးများရှိနေသေးသည်ကို မယုံနိုင်စရာပင်။
စပိန်ရှိ ခရုခွံကဲ့သို့ တန်ဖိုးကြီးပြီး အလွန်စျေးကြီးသည့် အရွယ်ရောက်မျောက်ဝံကြီးများ၏ အသားအတွက် သတ်ဖြတ်ခံရသည်။ သူတို့သည် အထူးတန်ခိုးများကို သတ်မှတ်ကြသည်။ ၎င်းသည် လူတို့အား ခွန်အားပေးသည်ဟု ထင်မြင်ကြသည်။ ကလေးများသည် ရဲရင့်စေရန်အတွက် ချင်ပန်ဇီအမွေးကို လက်ကောက်ဝတ်တွင် ချည်နှောင်ထားကြသည်။ အသားမလုံလောက်တဲ့ ကလေးငယ်တွေကို အိမ်မွေးချင်ပန်ဇီလေးတွေက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတာကြောင့်...
ချင်ပန်ဇီကလေးများကို အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်အဖြစ် ရောင်းချသည်။
ဒါပေမယ့် ကလေးတွေ ကြီးလာရင်...
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ ကြီးလာရင် အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။ အရွယ်ရောက်ပြီးသော ချင်ပန်ဇီတစ်ကောင်သည် အလွန်ကြီးမားပြီး အလေးချိန် ၇၀ ကီလိုဂရမ်ရှိသည်။ သူသည် လူနှင့်တူသော်လည်း ရှစ်ဆပို၍ ပြင်းထန်ကြမ်းတမ်းသည်။ အမှန်တော့၊ တိရစ္ဆာန်ရုံများတွင် ၎င်းတို့သည် ခြင်္သေ့၊ ကျားနှင့် အခြားအရာများထက် အပြင်းထန်ဆုံး တိရစ္ဆာန်များဖြစ်ကြောင်း အမြဲပြောလေ့ရှိသည်။
၎င်းတို့သည် အလွန်ထက်မြက်သောကြောင့် အမှန်ပင်ဖြစ်သည်၊ ချင်ပန်ဇီတစ်ကောင်သည် လွတ်မြောက်သွားပြီး သူ၏ခေါင်း၌ မကောင်းမှုရှိနေပါက၊ ၎င်းကို ဖုံးကွယ်ရန် မဖြစ်နိုင်ဘဲ၊ သူသည် သင့်အား များစွာထိခိုက်စေနိုင်သည်။ အသက် 60 မှ 70 နှစ်ကြား ရှည်လျားပြီး သူတို့ ဖြတ်သန်းခဲ့ရသည့် ဘဝကို သင်မသိလိုက်ဘဲ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း ခံခဲ့ရသောကြောင့် ရန်ငြိုးထားမိခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်...
ချင်ပန်ဇီကောင် ဘယ်နှစ်ကောင်ကို ကယ်တင်ခဲ့သလဲ။
အများကြီး။ ငါသူတို့အတွက် ငါ့လမ်းကနေ ထွက်သွား… သူတို့ တော်တော်ဒုက္ခရောက်ခဲ့ကြရတယ်… သူတို့အမေ အသတ်ခံရတာကို မြင်ပြီး ကြိုးနဲ့ချည်နှောင်ထားတဲ့ အသက်ကို ကြိုးနဲ့ချည်ပြီး အလွန်အားနည်းတဲ့ ကလေးငယ်တွေပါ။ သူတို့ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာများစွာနှင့် အလွန်ကြမ်းတမ်းသော ဆေးကုသမှုကို ပေးသင့်သည်။ ပထမတော့ သူတို့ ဘာမှမစားဘူး၊ သူတို့ အကြိုက်ဆုံး အစားအစာက ဘာလဲဆိုတာ သိရမယ်။
ဥပမာ Lufino သည် အလွန်ပိန်လှီပြီး လေးကီလိုအလေးချိန်ရှိသော ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော amebiasis နှင့် သူ့ခန္ဓာကိုယ်အနှံ့ ယင်ကောင်သုံးရာကျော် ပိန်လှီလာသည် (ထို့ကြောင့် ဒေသခံဘာသာစကားအရ ပိုးလောင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရသော Lufino ဟုခေါ်သည်)။ သူက ငါတို့ကို ရူးသွပ်တဲ့မျက်နှာနဲ့ ကြည့်ပြီး ဘာမှမစားဘူး။ တစ်နေ့မှာတော့ သူ့ကို muesli ကို စမ်းသုံးကြည့်တော့ သူက စပျစ်သီးကို ကြိုက်တယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရတော့ … Lufino အတွက် စပျစ်သီးတွေ ဝယ်လိုက်ရအောင်။ Mambu သည် အခြားကလေးငယ်တစ်ဦးလည်းဖြစ်ပြီး အရိုးနှင့်ရောက်ရှိလာခဲ့သည်...
Tchimpounga ချင်ပန်ဇီ 160 ၏အမည်ကို သင်သိပါသလား။
ဟုတ်ပါတယ် သူတို့ ငယ်ငယ်ကတည်းက သိခဲ့တာ။
ချင်ပန်ဇီများသည် အမျိုးသားများထက် ရှစ်ဆပို၍ ခွန်အားရှိသည်။
သင့်ဖုန်းထဲမှာ သူ့ဓာတ်ပုံတွေ ရှိပါသလား။ မင်းရဲ့ ချင်ပန်ဇီ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းက ဘယ်သူလဲ။
ဟုတ်ကဲ့၊ ကြည့်ပါ... ဒါက Nfumbu၊ ဒီ Chimpi၊ Macu၊ Congui၊ Dorisí... သူတို့ကို သူတို့ရဲ့ မျက်နှာနဲ့ သူတို့ရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်အရ ငါမှတ်မိတယ်။ Tabish နဲ့ အရမ်းအဆင်ပြေပါတယ်။ သူသည် အလွန်ကြီးသည်၊ အလွန်အထင်ကြီးသည်၊ သို့သော် အခြားချင်ပန်ဇီများကို အလွန်ကြောက်သည်။ လူတွေနဲ့ဆို ပိုကြမ်းတမ်းတယ်၊ လှုပ်ခါပြီး လေထဲကို ပစ်ချတယ်...
မင်းဘယ်သူငယ်ချင်းတွေကို ရှာနေတာလဲ။
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ငါ့အတွက် အထူးမေတ္တာရှိတယ်... မင်းကို ရွေးချယ်တဲ့ ချင်ပန်ဇီတွေပဲ၊
သင်သူတို့နှင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသလား။
ဟုတ်တယ်၊ ကမ္ဘာပေါ်က ဘယ်နေရာကမဆို ချင်ပန်ဇီတွေနဲ့ ဘယ်လိုဆက်သွယ်ရမလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
အဲဒါက ဘာသာစကားတွေအတွက် အဆင်ပြေတယ်...
ငါ သူတို့ကို ဘယ်လို နားလည်လာတယ်ဆိုတာ ပြောပြမယ်။ ကွန်ဂိုကို ရောက်တဲ့အခါ၊ မိဘမဲ့ ချင်ပန်ဇီတွေကို သူတို့ရဲ့ နေရင်းဒေသအဖြစ် ပြန်လည် မွေးမြူဖို့ Help Primates ပရောဂျက် (အဲဒီအချိန်က တစ်ခုတည်းသော) ပရောဂျက်ကို ညွှန်ပြရင်း Conkouati အမျိုးသားဥယျာဉ်မှာ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။
ချင်ပန်ဇီများသည် တောထဲတွင်နေထိုင်ကြပြီး ၎င်းတို့သည် အခြေအနေကောင်းမွန်ပြီး ၎င်းတို့၏ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ သူ့မှာ အသိုက်ကနေ အသိုက်ကို လိုက်လာတဲ့ အကဲခတ်သူ ဆယ်ယောက် ဒါမှမဟုတ် ၁၅ ယောက်ပါတဲ့ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ရှိတယ်။
အသိုက်?
ဟုတ်ပါတယ်၊ ချင်ပန်ဇီတွေက သစ်ပင်တွေမှာ အိပ်ဖို့ အသိုက်လုပ်ကြတယ်။ သူတို့နိုးလာသောအခါတွင် ညဘက်တွင် အသိုက်အအုံပြန်မကျက်မချင်း ဆယ်မိနစ်တိုင်း ၎င်းတို့၏အပြုအမူကို မှတ်သားရန် စောင့်မျှော်နေပါသည်။ တိရစ္ဆာန်ဆေးဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော်ဟာ ချင်ပန်ဇီတွေအားလုံး ကျန်းမာရေးကောင်းကြောင်း စစ်ဆေးရပါမယ်။ တစ်နေ့မှာ ကျွန်တော် Emily၊ Tessy၊ Kuilo နဲ့ Karim ကို သွားလည်ရတယ်။ သူတို့က GPS ကော်လာတွေ ဝတ်ထားတော့ စခန်းကနေ နှစ်နာရီ သုံးနာရီလောက် တွေ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ တစ်ခုတော့ လွဲနေတယ်။
အဲဒီအချိန်မှာပဲ ကျွန်တော်တို့မှာ ဘက်ထရီကုန်သွားပြီး အပိုပစ္စည်းမရှိဘူး (ပုံမှန်!) ဆိုတော့ ကျွန်တော့်အဖော်က ဘက်ထရီကို သွားရှာခိုင်းပြီး တောထဲမှာ ထားခဲ့တယ်… တစ်ယောက်တည်း။ မင်းစိတ်မပူပါနဲ့ ၊ မင်း Emily နဲ့ အတူရှိနေတယ် ၊ သူက မင်းကို ဂရုစိုက်လိမ့်မယ် ။ ဘာရူးသွပ်လို့လဲ။ ဒါပေမယ့် ကောင်းပြီ၊ ချင်ပန်ဇီဖြစ်တဲ့ Emily နဲ့အတူ ဒီမှာနေပြီး ဘယ်သူက ငါ့ကို ကာကွယ်ပေးမှာလဲ။ ရုတ်တရက် မတ်တပ်ထရပ်ပြီး အော်သံကို မြင်လိုက်ရတယ်။ အူuuuuuuuuuuuuuuuu-uuuu-uuuu… တစ်ခုခုထူးဆန်းနေတာ။ ဟိုဘက်ခြမ်းကို ကြည့်လိုက်တော့ ဆင်နှာမောင်းကို တွေ့တယ်။
ဆင်တစ်ကောင်ကို ပြေးရင် အကြာကြီးပြေးပြီး ဇစ်ဇတ်လုပ်ရမှာ။
အို အမေ! မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
အဲဒီအချိန်အထိ ဆင်တစ်ကောင်နဲ့မှ မကြုံရသေးဘူး… ချင်ပန်ဇီတွေရဲ့ နောက်ကနေ ပြေးပါ။ သူတို့ လေးယောက်လုံးက မြစ်ကိုဖြတ်ပြီး ငါနောက်ကို ပြုတ်ကျသွားတယ်... ငါသူတို့ကို ဆုံးရှုံးလုနီးပါးဖြစ်တဲ့အခါ အမ်မလီက လှည့်ပြီး ငါ့ကိုကြည့်ပြီး ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။ အလွန်ရှားပါးသောအရာ။
မင်းကို ကာကွယ်ရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဆင်များဘေးမှ ကင်းဝေးကာ Tessy နှစ်သက်သော ထန်းရိုးတံများကို စားသုံးရန် ရပ်တန့်လိုက်ကြသည်။ ကျွန်တော် အဝေးမှာနေနေပေမယ့် Emily က ကျွန်တော့်ဆီလာပြီး ကျွန်တော့်လက်ကောက်ဝတ်ကိုဆွဲပြီး သူ့ပုခုံးပေါ်မှာ ကျွန်တော့်လက်ကိုတင်လိုက်တယ်။ ငါသူမကိုချက်ချင်းရုတ်သိမ်းလိုက်တယ်၊ ကြောက်တယ်- ရေဗက္ကာ၊ မင်းသူမကိုမထိနိုင်ဘူး၊ ချင်ပန်ဇီတစ်ကောင်၊ မင်းလူပါပဲ၊ မင်းအကွာအဝေးကိုလေးစားရမယ်။ ဒါပေမယ့် Emily က သူ့ပုခုံးပေါ်တင်ဖို့ ကျွန်တော့်လက်ကို ပြန်ကိုင်လိုက်တယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြုစုပေးစေချင်တယ်။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မိတ်ဖွဲ့တဲ့အခါ အလှပြင်တာလား။
အဲဒါထက် အများကြီး ပိုပါတယ်- အဲဒါက သူတို့ရဲ့ ဆက်နွယ်မှုကို ထူထောင်တဲ့ နည်းလမ်းပါပဲ။ Emily က ကျွန်မကို သူ့ဘာသာစကား၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု၊ ပွတ်သပ်မှုတွေနဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့ သင်ပေးခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အရမ်းကောင်းတဲ့ကိစ္စပါ။
ဆင်ကို မင်းငါ့ကို စိတ်ပူစေတယ်... အန္တရာယ်ရှိလား။
အလွန်အန္တရာယ်များသည်။ သူတို့မိသားစု အသတ်ခံရပုံကို တချို့က မြင်ဖူးကြပြီး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး လူတွေကို သတ်ကြတာကို တွေ့ဖူးတယ်။ တခါတရံ မပြောခဲ့ဘူးလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထင်ခဲ့တယ်... အဆုံးမှာတော့ တူညီတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို အမြဲပြောပြပေမယ့် pachyderms နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အစိုးရိမ်ရဆုံး အခိုက်အတန့်ပါပဲ။
LPC (La Petite Chimpanzé) နဲ့ အတူရှိစဉ် ဆင်တစ်ကောင်က နားရွက်ကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ပြီး ဒေါသအရမ်းထွက်တဲ့အခါ ပါးစပ်ထဲက အရည်တွေ ထွက်လာတယ်။ အလွန်ကြီးမားသော သစ်လုံးကြီးနောက်ကွယ်တွင် ပုန်းအောင်းရန် ကြိုးစားသော်လည်း ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်ကို မြင်ပြီး ကျွန်ုပ်အတွက် လာနေပြီဖြစ်သည်။ သူက ကျွန်တော့်ကို ဖမ်းခိုင်းပြီး ကျွန်တော် LPC နဲ့ အလေးချိန် 15 ကီလိုရှိတဲ့ ကျွန်တော့်နောက်ကျောကို ချိတ်လိုက်တယ်။
ကျွန်တော် ဘာလုပ်ရမှန်း မသိ၊ တစ်သက်လုံး ခေါင်းထဲမှာ ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ ငါးစက္ကန့်ပဲ၊ ခြေသလုံးတွေ တုန်နေတယ်၊ မညှိနှိုင်းနိုင်တော့ဘူး၊ အာရုံကြောတွေ၊ ချွေးတွေထွက်တာ၊ လေးဆယ်စင်တီမီတာလောက် ပိုကြီးတဲ့ ယုန်တွေလို ချုံပုတ်တွေကြားမှာ မြေအပေါက်တစ်ခုကို တွေ့တဲ့အခါ အဲဒီပိုးကောင်က ကြိတ်ခံရတော့မယ်လို့ တွေးထားပြီးသား။ LPC သည် ကျွန်ုပ်၏ကျောကို တွယ်ကပ်လျက် လေးလေးကောင်လုံး မြေပြင်ပေါ်တွင် တွားသွားကာ ဆင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို လိုက်လျက် ပြေးလိုက်၊ ပြေးလိုက်၊
Rebeca နှင့်အတူ Tchibeb တောထဲတွင် Kefan ။
ဒီသားရဲတွေထဲက တစ်ကောင်ကို တွေ့ရင် ငါတို့ ဘယ်လို ပြုမူသင့်လဲ။
ပထမအချက်မှာ ၎င်းကို မရှာဖွေရန် ကြိုးစားပြီး ၎င်းကို မတွေ့စေရန်အတွက် ၎င်းသည် မည်သည့်နေရာတွင် ရှိနေသည်ကို သိရန်နှင့် ရှောင်ရှားရန် လိုအပ်သည်။ အသံမထွက်ဘဲ ခြေဖနောင့်နဲ့ ခြေဖနောင့်နဲ့ နင်းပြီး မျက်လုံးကို ကျယ်ကျယ်ဖွင့်ပြီး မြွေတွေက မင်းကို မကြားရဘဲ လမ်းအပြင်ကို မထွက်ရဲဘဲ တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်တတ်ဖို့ သင်ယူရမယ်။
မြွေတွေလည်းရှိတယ်...
အန္တရာယ်ရှိသော အကောင်များမှာ Gaboon မြွေပွေးများ၊ သစ်ပင်များတွင် အစိမ်းရောင် Mambas နှင့် အလွန်ကြီးမားသော အနက်ရောင် မြွေဟောက်များဖြစ်သည်။ သူတို့က တိုက်ခိုက်တဲ့အတွက် သတိထားရမယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ချင်ပန်ဇီတစ်ကောင်ထက်ပိုသော အဆိပ်ဖြေဆေးကို ပေးထားပြီးဖြစ်သည်။
ဆင်တွေကို ပိုကြိုက်မယ်ထင်တယ်...
တောတွင်းကလူတွေဟာ တစ်ယောက်တည်း ဒါမှမဟုတ် အတွဲလိုက်သွားလေ့ရှိပြီး သုံးယောက်ထက်ပိုပြီး အတူတူသွားရတာ ရှားပါတယ်။ မြင်းတစ်ကောင်လို ဝါးလို့ သူတို့စားတဲ့အခါ မင်းကြားနိုင်တယ်။ အဲဒါတွေကို ကြားရင် ငြိမ်နေဖို့၊ အိမ်မြှောင်ကို ယူပြီး သူတို့ကို ရှောင်ဖို့ လမ်းထဲက ထွက်ရမယ်- ဘယ်ဘက် 30 ဒီဂရီ၊ ညာဘက် 30 ဒီဂရီ။ ဒါပေမယ့် မင်းသူတို့ကို ရုတ်တရက် ထိပ်တိုက်တွေ့ပြီး သူတို့က မင်းကို အားသွင်းရင် eses လုပ်နိုင်သလောက် မြန်မြန်ပြေးပါ။
လွတ်လွတ်လပ်လပ်တွင် ခြိမ်းခြောက်မှုများစွာရှိသော တောနက်ကို သင်မည်ကဲ့သို့ နှစ်သက်နိုင်မည်နည်း။
ငါအဲဒီမှာအလုပ်လုပ်နေတာဆယ့်ခြောက်နှစ်ရှိပြီ။ အရင်က ကျွန်မကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အသစ်အဆန်းတွေက ကျွန်မရဲ့ သက်တောင့်သက်သာဇုန် ဖြစ်လာတယ်။
တောထဲမှာ မင်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့တွေက ဘယ်လိုလဲ။
အရမ်းတုန်လှုပ်စရာကောင်းတယ်။ ယခုအခါ နေရာတိုင်းတွင် လွှမ်းခြုံနိုင်သော်လည်း ထိုအချိန်က တယ်လီဖုန်းမရှိ၊ မိုဘိုင်းလ်၊ အင်တာနက်လိုင်းမရှိ၊ ဘာမှမရှိပေ။ တစ်နေ့တာအချိန်တစ်ခု (ညနေခြောက်နာရီ)မှာ ရေဒီယို (ဖုန်း) နဲ့ ဆက်သွယ်ပြီး ပျက်သွားတဲ့အခါ လုံးဝအထီးကျန်နေခဲ့တယ်...။
အစကတော့ ဘာမှနားမလည်ဘူး၊ အစိမ်းရောင်ပဲ မြင်တယ်။ အသံတွေ အနံ့တွေ အကုန် နားမလည်ဘူး။ သို့သော် တဖြည်းဖြည်းနှင့် ထိုအသံနှင့် အနံ့များသည် နာမည်ရှိသော ငှက်များနှင့် သစ်သီးများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ အခု တောထဲသွားပြီး တခြားမျက်စိနဲ့ မမြင်ရတဲ့အရာတွေ အများကြီးတွေ့တယ်။ ငှက်တစ်ကောင်ကြားတော့ အနီးနားမှာ ရေရှိမရှိ သိတယ်။ အသီးအနှံတွေက ဘယ်နှစ်ဘယ်အချိန် ဝန်းကျင်မှာ ဘယ်လိုတိရစ္ဆာန်တွေရှိမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်...
ယခုတောတွင်းသည် ရေဗက္ကာ၏ သက်တောင့်သက်သာရှိသော နေရာဖြစ်သည်။
အခု ကွန်ဂိုတောထဲမှာ ဘာအသီးအနှံတွေ စားလို့ရလဲ။
အခုတော့ ခြောက်သွေ့ရာသီက စတော့မှာမို့လို့ vitex doniana နဲ့ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးကတော့ nauclea diderrichii; နာနတ်သီး၊ သရက်သီးနဲ့ မက်မွန်သီးတို့ ရောစပ်ထားသလို အရသာကလည်း ဝိုင်းဝိုင်းပြီး ချိုမြပေမယ့် ကလေးတွေရဲ့ သကြားလုံးလို အချဉ်ဓာတ် အရိပ်အမြွက်နဲ့ အရသာရှိပါတယ်။
သင်၏ဇာတိ Ferrol ကိုသတိရစေသောကွန်ဂိုနှင့်ပတ်သက်သောတစ်ခုခုရှိပါသလား။
စိုထိုင်းဆမှလွဲ၍ ဆင်များသည် Galician နွားများနှင့် ခပ်ဆင်ဆင်တူသောကြောင့် ၎င်းတို့ကို သတိထားသင့်သည်...!
ငယ်ငယ်တုန်းက အိမ်မှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် ရှိဖူးလား။
ဟုတ်တယ်၊ Serantes မှာ ခွေးတွေအမြဲရှိတယ်၊ ငါတို့မှာ မြင်းတစ်ကောင်ရှိတယ်၊ သိုးမွေးတဲ့အိမ်နီးနားချင်းတွေက သိုးမွေးမွေးတုန်းက ငါတို့ကိုထားခဲ့တာ။
မင်းကတိရိစ္ဆာန်တွေကိုကြိုက်တယ်ဆိုတာနားလည်နိုင်ပေမယ့်... ဘာကြောင့်အာဖရိက?
အာဖရိကဟာ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်ပြီး ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ တိုက်ကြီးတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျွန်တော် သွားကြည့်ချင်ခဲ့တယ်။ တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ဖြစ်ရခြင်းသည် မင်းအိပ်မက်တစ်ခုလိုပင်။ ဘွဲ့ရပြီးနောက် တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်များကို အထူးပြုလေ့လာခဲ့သော်လည်း တိရစ္ဆာန်ရုံများနှင့် ဆာဖာရီများတွင်သာ ၎င်းတို့နှင့်အတူ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ သူတို့ကို လွတ်လပ်ခွင့်ပေးဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်၊ အဲဒါကြောင့် အာဖရိကကို သွားခဲ့တယ်။ လွတ်လပ်ခြင်းဆိုတာ လွတ်လပ်စွာရွေးချယ်ခွင့်ဆိုတာကို နောက်ပိုင်းမှာ သိလာပေမယ့် တောထဲမှာ အကျဉ်းချခံထားရတဲ့ ချင်ပန်ဇီတွေ အကြာကြီး ချုပ်နှောင်ခံထားရတဲ့ ချင်ပန်ဇီတွေ ရှိသလို တောတွင်းက အရမ်းဖိစီးနေတဲ့အတွက် တောတွင်းက ဖိစီးလွန်းတာကြောင့်၊
ဟုတ်တယ်၊ ဆင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အကြံတစ်ခုရပြီထင်တယ်...
အဲဒီမှာ သူတို့ အစာရှာ၊ တခြား ချင်ပန်ဇီ တောရိုင်းကောင်တွေကို လိုက်တိုက်ရမယ်၊ တချို့က အရမ်း ဖိစီးပြီး သေသွားတယ်။
Rebeca သည် အာဖရိက၏ နက်နဲသောအရာများကို သိချင်ခဲ့သည်။
ဒါဆို... တိရစ္ဆာန်ရုံအပေါ် မင်းဘယ်လိုမြင်လဲ။
ငါ့မှာ အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ အမြင်မရှိဘူး၊ သူတို့က မင်းကို တိရိစ္ဆာန်တွေနဲ့ ရင်းနှီးသလို ခံစားစေပြီး ကလေးတွေကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။ အခု အာဖရိကမှာ မယုံနိုင်စရာတွေ လုပ်နေတဲ့ လူတော်တော်များများဟာ သူတို့ရဲ့ အဘိုးအဘွားတွေက သူတို့ကို တိရစ္ဆာန်ရုံကို အပျော်ခရီးခေါ်သွားတဲ့အခါ အမှတ်ရနေကြပါပြီ။
ဆိုးရွားသော အခြေအနေများတွင် တိရစ္ဆာန်ရုံများ ရှိသည်၊ အခြားသူများမှာ မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးမျိုးစိတ်များ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက် များစွာလုပ်ဆောင်နေပြီး ထိန်းသိမ်းရေးအစီအစဉ်များတွင် ၎င်းတို့၏အမြတ်အစွန်းများစွာကို မြှုပ်နှံထားသည်။ အဆုံးတွင်၊ ချင်ပန်ဇီတစ်ကောင်အတွက် အရေးကြီးဆုံးအရာမှာ ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိပြီး ခိုင်မာသော လူမှုဖွဲ့စည်းပုံရှိသည့် ပတ်ဝန်းကျင်တွင် အခြေချနေထိုင်ရန်ဖြစ်သည်။ တစ်ယောက်တည်းနေရတာကို မကြိုက်ဘူး။
သူတို့ဟာ လူသားတွေနဲ့ ဘယ်လောက်အထိ ဆင်တူပါသလဲ။
လက်ဟန်ပြဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုဆက်ဆံနိုင်ရန် Washoe အမည်ရှိ ချင်ပန်ဇီကို သင်ကြားပို့ချပေးခဲ့သည့် သုတေသီ Roger Fouts မှ ရေးသားခဲ့သော အလွန်ကောင်းသော စာအုပ်ဖြစ်သည့် Cousins သည် ယခုအချိန်တွင် မတွေးဝံ့စရာဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ သူတို့သည် သူမနှင့် စကားစမြည်ပြောဆိုမှုများ အများအပြားရှိခဲ့ပြီး သူတို့မည်ကဲ့သို့ တွေးခေါ်သည်ကို အများအပြား သိရှိခဲ့ကြသည်။
ဓာတ်ခွဲခန်းမှမိန်းကလေးတစ်ဦးသည် သူမ၏ကလေးဆုံးရှုံးသွားသည်ကို Washoe သိသောအခါတွင် သူမသည် မည်မျှဝမ်းနည်းကြောင်းပြောပြကာ ကလေးနှစ်ဦးစလုံးဆုံးရှုံးခဲ့ရသောကြောင့် သူမအား နှစ်သိမ့်ခဲ့သည်။ မင်းရဲ့ဆံပင်တွေကို အဆုံးထိ မတ်တပ်ရပ်စေတယ်... သူက တခြားချင်ပန်ဇီတွေကြားထဲမှာ သူ့ကိုယ်သူ မမှတ်မိတော့ဘူး၊ "အဲဒီ အနက်ရောင် ပိုးကောင်တွေက ဘယ်သူတွေလဲ။"
သူတို့နားလည်နိုင်ပါ့မလား...?
အိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့ကို ဖုန်းခေါ်တယ်… Ali, dit-moi… Oui, oui… Exacte, exacte, c'est ça… Oui, exacte… Très bien, très bien… Et quand vous avez tout dans le paquetage, vous prenez une photo, d'accord?... Merci, à demain...
ဆောရီး။ ကွန်ဂိုနဲ့ စကားပြောနေတာလား။
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာရှိပေမဲ့၊ ငါသူတို့နဲ့တစ်ချိန်လုံးချိတ်ဆက်နေပါတယ်- ငါတို့ Whatsapp နဲ့ Skype မှာစကားပြောကြတယ်၊ ငါ့မှာရုံးခန်းထဲမှာကင်မရာတွေနဲ့ GPS တွေသူတို့ဘယ်ရောက်နေတယ်၊ ဘယ်လောက်မြန်သလဲဆိုတာကိုသိဖို့ကားတွေတိုင်းမှာ GPS တွေရှိတယ်။ သွားမယ်။ တိရစ္ဆာန်ဆေးကုသရေးဆိုင်ရာ စွက်ဖက်မှုတစ်ခု ဆောင်ရွက်ရပါက၊ ကျွန်ုပ်တွင် လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသည့် လူများရှိသော်လည်း အင်တာနက်ပေါ်တွင် လိုက်ကြည့်ပါသည်။
Rebeca သည် ကွန်ဂိုရှိ Jane Goodall Institute တွင် သူမ၏အဖွဲ့နှင့်အတူ
သင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သောအခါ အာဖရိကအမျိုးသားတစ်စုကို ညွှန်ကြားရန် သင့်အတွက် ခက်ခဲနေပါသလား။
ပထမတော့ သူတို့က လက်မခံဘူး၊ ငါက သူတို့နဲ့ ဆက်ဆံဖို့ သင်ယူပြီး ငါက သူဌေးဖြစ်ကြောင်း သူတို့ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိအောင် လေးလေးနက်နက် နှစ်ခါသုံးခါ မတ်တပ်ရပ်ခိုင်းတယ်။ ကွန်ဂိုအမျိုးသမီးအဖွဲ့ခေါင်းဆောင်တွေကိုလည်း ခန့်အပ်ခဲ့တယ်၊ ယောက်ျားတွေက သူတို့ကို ကဲ့ရဲ့ ကဲ့ရဲ့တာကြောင့် အစကတော့ မလုပ်ချင်ပေမယ့် သူတို့ကို ကျွန်မ ထောက်ခံခဲ့ပြီး အခုတော့ လုံးဝ ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်နေပါပြီ။
Dr. Leakey သည် အမျိုးသမီးများနှင့် တွဲလုပ်ရတာကို နှစ်သက်ပုံရသည်၊ သူက Dian Fossey ကို Rwanda ရှိ ဂေါ်ရီလာများ လေ့လာရန်၊ Biruté Galdikas ဘော်နီယိုတွင် အော်ရန်ဂူတန်များ လေ့လာရန်၊ တန်ဇန်းနီးယားရှိ ချင်ပန်ဇီများကို လေ့လာရန် Jane Goodall ကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ သုံးယောက်စလုံးက မိန်းမတွေဖြစ်တာ တိုက်ဆိုင်မှုရှိလား။
ဒေါက်တာ Leakey က အမျိုးသမီးများသည် စူးစမ်းလေ့လာနိုင်စွမ်း ပိုကောင်းသည်ဟု ထင်မြင်ခဲ့သည်။ ကျွန်မယုံကြည်တာကတော့ အမျိုးသမီးတွေဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ကလေးတွေကို ပြုစုပျိုးထောင်မှု တိုးတက်လာပြီး မျောက်ဝံကြီးတွေရဲ့ အသုံးအနှုန်းဖြစ်တဲ့ စကားမဟုတ်တဲ့ ပြောဆိုဆက်ဆံမှုတွေကို ကောင်းကောင်းနားလည်ပါတယ်။
စပိန်လူမျိုး Jane Goodall လို့ ခေါ်တာကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
အိုး..အဲဒါကိုမကြိုက်ဘူး... အဲဒါက ကျမကို မလုံခြုံစေတဲ့အပြင် အရမ်းစိတ်ရှုပ်စေတယ်။ ငါ့မှာ ကိုယ်ပိုင်အမှတ်အသားရှိတယ်၊ ငါက ငါပဲ၊ Jane က Jane ဖြစ်တယ်၊ သူက ငါ့ကို အများကြီး လှုံ့ဆော်ပေးပြီး သူ့ကို အရမ်းလေးစားတာမှန်ပေမယ့်၊
primatology နယ်ပယ်မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ စပိန်အမျိုးသမီးတွေ ပိုရှိလား။
နောက်ထပ်အများကြီး။ Lwiro Primate Rehabilitation Center တွင် Itsaso Vélez နှင့် Lorena Aguirre ၊ Sierra Leone ရှိ တာကူဂါမာ သန့်ရှင်းရာဌာနတွင် Rosa Garriga ... သို့သော် Jane နှင့် တွဲလုပ်ဖူးသည့်အတိုင်း သိချင်သည်မှာ မီဒီယာများတွင် ပို၍ ပေါ်လာသည်...
Jane Goodall သည် Rebeca Atencia နှင့်အတူ
သူမအနားမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ကောင်းကောင်းသိနေရမယ်။ ဘယ်လိုလဲ?
Jane သည် အသက်ကြီးသော ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အလွန်နုနယ်သော ဝိညာဉ်ဖြစ်သည်။ သူမသည် ကလေးတစ်ယောက်၏ အပြစ်ကင်းစင်မှုနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှု ရှိနေသေးသော်လည်း လူကြီးတစ်ဦး၏ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် သူမသည် အသက် 85 နှစ်ပြည့်ပြီဖြစ်ပြီး သူမဖြစ်လာမယ့် အနာဂတ်ကို ဘယ်လိုတိုးတက်အောင်လုပ်ရမလဲဆိုတာကို စဉ်းစားနေတုန်းပါပဲ။ သူသည် လူတို့ကို ယုံကြည်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးချင်းစီ၊ တစ်ဦးချင်းစီ၊ ကမ္ဘာကြီးကို ပြုပြင်ပေးနိုင်သူဖြစ်သည်။
သူမသည် Tchimpounga တွင်ကျွန်ုပ်တို့ကိုလည်ပတ်ရန်လာသောအခါသူမသည်အိမ်များတွင်ဘယ်တော့မှမအိပ်ဘဲ၊ တဲထဲတွင်အိပ်ရသည့်အပြင်တောထဲတွင်၊ ညဘက်ဆို မီးပုံဝိုင်းမှာ စကားပြောရတာ ကြိုက်တယ်။
အခု သူ ငါတို့ကို မကြားရတော့ဘူး… မင်း သူမနဲ့ မဆုံခင်က ဘယ်သူကပိုများလဲ။ Goodall, Fossey or Galdikas?
ငါ မပြောနိုင်ဘူး! သူတို့တစ်ဉီးချင်းစီက မင်းအတွက် ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ပြောပြပါ။ Biruté Galdikas သည် သိပ္ပံပညာတွင် သူ့ကိုယ်သူ ပိုမိုမြှုပ်နှံထားသည်။ သူသည် သန့်ရှင်းရာဌာနတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့ပြီး အလွန်အကျပ်အတည်းဖြစ်နေသော မျောက်ဝံများဖြစ်သည့် အော်ရန်ဂူတန်များကို သိစေရန် အများအပြားလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Jane သည် အတုယူစရာ၊ သက်ရှိဒဏ္ဍာရီတစ်ခုဖြစ်သည့် ကမ္ဘာဂြိုဟ်အား ကတိကဝတ်ပြုထားသော နိုင်ငံတကာ ကိုးကားချက်ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ Dian Fossey က ဒဏ္ဍာရီထဲကလိုပဲ၊ သူမဟာ ဂေါ်ရီလာတွေအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ပြီး သေဆုံးသွားခဲ့တယ်၊ သူမရဲ့ ဇာတ်လမ်းကတော့ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်းပါပဲ။ ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ အစ်မက သူ့ရဲ့ Gorillas in the fog ဆိုတဲ့ စာအုပ်ကို ဖတ်ရင်းနဲ့ သူလို တောထဲမှာ နေထိုင်ရတဲ့ အတွေ့အကြုံကို ရချင်တာကြောင့်ပါ။
Fossey ဟာ မုဆိုးတွေရဲ့ သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရပြီး ခြိမ်းခြောက်မှု ခံခဲ့ရဖူးပါသလား။
ဟုတ်တယ်၊ Dian Fossey က ငါ့စိတ်ထဲမှာ အများကြီးပဲ။ သူမသည် စုန်းမအဖြစ် အသွင်ပြောင်းခြင်းဖြင့် မုဆိုးများကို ခြိမ်းခြောက်ရန် အောက်လမ်းပညာကို အသုံးပြုလိုပြီး အာဖရိကတွင် လူတိုင်းက အောက်လမ်းပညာကို ယုံကြည်သောကြောင့် ထိုဂိမ်းသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်များသည်။ လူတွေက ကြောက်လန့်ပြီး သတ်ပစ်ကြတယ်။ စုန်းအတတ်ကို အပြစ်တင်ဖို့ လာကြပြီ။ သင် အလွန်သတိထားရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုဇာတ်လမ်းများကို သင်မယုံကြောင်း အမြဲရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပါ။
Jane သည် Tchimpounga သို့သွားရောက်လည်ပတ်သောအခါတွင် မီးပုံတည်ဆောက်ပြီး မီးပုံဝိုင်းတွင် စကားပြောဆိုလေ့ရှိကြသည်။
"ဒီနေ့ တိရိစ္ဆာန်တွေကို သတ်တဲ့လူ - Dian Fossey ရဲ့ ခန့်မှန်းချက် - မနက်ဖြန် သူ့လမ်းပေါ်ရောက်နေတဲ့ လူတွေကို သတ်မယ့်လူ"
ဖြစ်ပျက်နေတာတွေက ရက်စက်တယ်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ အရာအားလုံးသည် အပြန်အလှန်ဆက်နွယ်နေပါသည်- ချင်ပန်ဇီများသည် သစ်သားလိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန်အတွက် သစ်တောပြုန်းတီးနေသောကြောင့် ချင်ပန်ဇီများသည် သစ်တောထွက်ပြေးလာကာ ဤဝယ်လိုအားသည် ဥရောပမှလာသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တာဝန်သိစွာဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပြီး ထုတ်ကုန်များကို ခြေရာခံနိုင်စေရန် တောင်းဆိုကာ စားပွဲတစ်ခုသည် စိုက်ခင်းမှ ထွက်လာခြင်း သို့မဟုတ် တောတွင်းမှ ဟုတ်မဟုတ် စစ်ဆေးရမည်ဖြစ်သည်။
စားအုန်းဆီနဲ့လည်း အတူတူပါပဲ၊ ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်ပြီးပြီ၊ လူတွေက စားသုံးတာ ရပ်သွားပါပြီ။ မိုဘိုင်းလ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် ကော်တန်မိုင်းများ ထုတ်ယူသုံးစွဲခြင်းအတွက် သစ်တောများကို မီးရှို့ဖျက်ဆီးသကဲ့သို့ အဆိုပါမျိုးပွားမျိုးပွားများ စိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်ခြင်းအတွက် သစ်တောများကို မီးရှို့ကြသည်။
Jane Goodall Institute တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြဿနာတစ်ရပ်လုံးကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်- ကျွန်ုပ်တို့သည် သစ်တောနှင့် သစ်တောတစ်ဝိုက်တွင် နေထိုင်ကြသော လူများကို ကာကွယ်သည်၊ အကြောင်းမှာ သစ်ပင်များကို ခုတ်လှဲပါက ၎င်းတို့သည် တစ်စုံတစ်ခုပေါ်တွင် နေထိုင်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် အခြားရွေးချယ်စရာမရှိသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို အခြားရွေးချယ်စရာများ ကမ်းလှမ်းသည်- ချင်ပန်ဇီများ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးစခန်းအတွက် တစ်နေ့လျှင် အသီးအနှံ ကီလိုရှစ်ရာဝယ်ကာ အိမ်နီးချင်းများထံမှ ဝယ်သည်။ ရေရှည်တည်တံ့သော ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေးကို မြှင့်တင်ခြင်းမှာ အာဖရိကလူမျိုးများကိုယ်တိုင် ၎င်းတို့၏ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကာကွယ်ရန် စိတ်ဝင်စားလာစေရန် ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရည်ရွယ်ချက်မှာ ချင်ပန်ဇီများနှင့် လူသားများအပါအဝင် အခြားမျိုးစိတ်များအတွက် ကွန်ဂို၏စာနာမှုကို တိုးမြှင့်ရန်ဖြစ်သည်။
ဆာဖာရီခရီးသွားလုပ်ငန်းက ဒီကိစ္စမှာ ကူညီနိုင်ပါသလား။
ခရီးသွားလုပ်ငန်းက ဒီနိုင်ငံတွေအတွက် အပြုသဘောဆောင်တဲ့ အရာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်၊ အဲဒါက တိရိစ္ဆာန်တွေ အသက်ရှင်လျက် မသေတာကို မြင်ချင်လာလိမ့်မယ်...
Tchimpounga ၏ ချင်ပန်ဇီများထံ သွားရောက်လည်ပတ်ရန် ဖြစ်နိုင်ပါသလား။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ဘယ်မှာရှိလဲ၊ ခရီးသွားတွေလက်မခံဘူး။ သို့သော် နိုင်ငံရေးအရ တည်ငြိမ်သော ယူဂန်ဒါနိုင်ငံ ဖြစ်သည့် Ngamba ကျွန်းတွင် နေထိုင်သည့် တောရိုင်းချင်ပန်ဇီများကို အခြားနေရာများတွင် တွေ့မြင်နိုင်သည်၊ ဆင်များကဲ့သို့သော တောင်ဂေါ်ရီလာများနှင့် အခြားတိရစ္ဆာန်များကိုလည်း တွေ့မြင်နိုင်သည် ။
ဆင်တွေ မပါတာ ပိုကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပါ…
အိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခု ကွန်ဂိုနဲ့ အဆက်အသွယ် ရှိပါတယ်၊ သူတို့က ငါ့ကို ဖုန်းခေါ်တော့မယ်...
ကွန်ဂိုကို လွမ်းသလား။
တောထဲမှာ လမ်းလျှောက်ရင်း လွမ်းတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာ ကြောက်ရွံ့မှုတွေ ပျော်ရွှင်မှုတွေနဲ့ တောထဲ လျှောက်သွားရုံပါပဲ။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ဒြပ်စင်တွင် ရှိနေသော်လည်း ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်၏သားသမီးများ ချို့တဲ့သော မိသားစုအငွေ့အသက်ရှိသည်။ ကွန်ဂိုတွင် ကြီးပြင်းလာကြပြီး ယင်းကို နှစ်သက်ကြသော်လည်း အထူးသဖြင့် ဆောင်းဦး သို့မဟုတ် နွေဦးကို မသိသေးသောကြောင့် ရာသီလေးခုကြောင့် စပိန်သို့ လာရန် စိတ်လှုပ်ရှားနေပါသည်။ မြေပြင်ပေါ်ရှိ ငှက်ပျောပင်များ၏ အရွက်များကို မြင်တွေ့ရသည်ကို သဘောကျကြပြီး နောက်တစ်နေ့တွင် မိုးသီးချိန်တွင် စပါးများကို ရေခဲသေတ္တာထဲတွင် ရတနာအဖြစ် သိမ်းဆည်းထားကြသည်။
သူတို့က Mowglis နဲ့တူတယ်။
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ရှစ်နှစ်လောက်ရှိနေပြီဆိုတော့ ဟန်ချက်မညီကြဘူး... သူတို့က သဘာဝကို အများကြီး ခံစားရတယ်။ သရက်သီးစားတဲ့အခါ အရိုးကို ဘယ်တော့မှ မစွန့်ပစ်ဘူး၊ သစ်ပင်ကို သတ်သလိုမျိုး စိုက်ဖို့ သိမ်းတယ်။ ဘာဖြစ်လာလဲဆိုတော့ စပိန်မှာက အာဖရိကနဲ့ မတူဘူး...
Rebeca သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးနိုင်ငံရပ်ခြားခရီးစဉ်တွင် Likabou နှင့်အတူလိုက်ပါခဲ့သည်။