moors ၌ခုံတန်းလျား
“ဒီဒေသက တကယ့်ကို သာယာလှပတဲ့ ဒေသပါ။ အင်္ဂလန်တစ်ခွင်လုံးမှာ ဒီလောက် ရူးသွပ်နေတဲ့ လူအုပ်ကြီးကနေ လုံးဝဖယ်ခွာသွားရတဲ့ နေရာကို သတိထားမိနိုင်မယ် မထင်ပါဘူး။ အဲဒါက အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေအတွက် ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ပရဒိသုတစ်ခုပါ။” Mr Lockwood လေထန်ကုန်း။
ထိုသစ်ပင်သည် အထီးကျန်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်။ . ထို့ကြောင့် သူသည် မြက်ပင်များတွင် စိုက်ပျိုးရန် တောမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အထီးကျန်ဖို့၊ အမြစ်တွေကို မြေကြီးပေါ် ခိုင်ခိုင်မြဲမြဲ ဆုပ်ကိုင်ထားဖို့က အများကြီးလိုတယ်... လေတိုက်ခတ်မှုကနေ ဘယ်သူမှ မကာကွယ်နိုင်လို့ပါပဲ။
Emily Bronte အဲဒီသစ်ပင်နဲ့တူတယ်။ အထီးကျန်ခြင်းကို နှစ်သက်သည် ပျောက်ဆုံးနေတဲ့မြို့ Yorkshire ၏အနောက်စီးနင်း စာရေးဆရာတွေနဲ့ သူ့ညီမတွေရဲ့ ကျော်ကြားမှုကို ဆုံတွေ့ခဲ့သူ၊ charlotte Y အန်း .
The Moors သို့မဟုတ် Emily Brontë မှ Wuthering Heights
ပထမဆုံး ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ပထမဆုံး အသက်ရှင်ဆဲဖြစ်သည်။ ဖက်ရှင်ကျတဲ့ စာရေးဆရာတွေ ကြီးပြင်းလာခဲ့တဲ့ ဒီအမျိုးသမီးကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပေါ်လွင်လာတဲ့ ဒီအမျိုးသမီးလို မြင်ချင်ကြတယ်၊ ဂျော်ဂျီယာ၊ အမေရိကန် (သူ့အစ်ကိုဝမ်းကွဲရဲ့ ခိုင်မာတဲ့ အကြံပြုချက်အောက်မှာ ပြောရမှာပဲ) သူ့စာအုပ်တွေကို ကြိုမသိဘဲနဲ့။ "အိုး၊ ဒါပေမယ့် အခု ငါ အဲဒါတွေ အကုန်ဖတ်မယ်။ "သူမ၏ခရီးစဉ်၏လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်သူမကစိတ်လှုပ်ရှားစွာကတိပြုသည်။ Parsonage ဆရာတော် သီတင်းသုံးနေထိုင်ရာ ပရိဝုဏ်၊ Patrick Bronte သူ့မိသားစုနှင့်။
ထမင်းစားခန်း စားပွဲပေါ်တွင် မှင်စွန်းထင်းနေသည် ။ အမ်မလီရဲ့ ဘောပင်က အမြဲတမ်း တုန်နေခဲ့တယ်။ တခါတရံ သူသည် ဂျာမန်သဒ္ဒါကို မီးဖိုချောင်တွင် လေ့လာခဲ့ပြီး မုန့်၊ စက္ကူနှင့် ခဲတံတို့ကို လက်ဖြင့် ဆုပ်နယ်ပေးရင်း ဟင်းချက်နေစဉ် စာပိုဒ်အချို့ကို ရေးပြခဲ့သည်။ ပန်းသီးအစပ်လို အနံ့မွှေးတဲ့ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ဖုတ်ထားတဲ့ ကဗျာ။ ဒါပေမယ့် သူ့ကို စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ပျော်ရွှင်မှုတွေက ပြတင်းပေါက်ထက်မှာ ရှိနေတယ်။ သူ့အား အော်ဟစ်လိုက်သလိုမျိုး သစ်ကိုင်းတစ်ခုသည် ဖန်ခွက်ကို ထိသွားသည်။
လွင်ပြင်တိုင်း လွင်ပြင်များ၊
ပွင့်လင်းတဲ့ ကောင်းကင်အောက်မှာ နေသာနေခဲ့တယ်။
စာငှက်ကလေး တေးဆိုနေသည့် တိမ်တိုက်ဆီသို့ (...)
သားပေါက်ရှိရာ တောသားကောင်ကြီး ပြည့်နေ၏။
သူ၏ ရင်ဘတ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆုံးမရှိသော ပျော်ရွှင်မှုဖြင့်၊
Parsonage ၏မီးဖိုချောင်
မြက်ခင်းများကို နှိမ့်ချသောလမ်းဖြင့် ရောက်သည်။ အိမ်ပြတိုက်နောက်ဘက်တွင်၊ သိုးများကဲ့သို့ ကျယ်ဝန်းသော တင်ပါးဆုံသားများအတွက် ကျဉ်းလွန်းသောအတိတ်တံခါးများသည် သိုးမွေးအိတ်များတွင် သိုးမွေးများဖြင့် တင်ဆောင်ထားသည်။ ခုတ်ထစ်ခြင်းခံရသေးသည်။
နွေရာသီရောက်ဖို့ အချိန်အတော်ကြာပါတယ်၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာအရတော့ ဘလူးဘဲလ်တွေ၊ အဝါရောင်လီလီတွေ၊ fuchsia သစ်ခွတွေနဲ့ တောရိုင်းနှင်းဆီချုံတွေ၊ ကြွပ်ကြွပ်ရွိုက်တဲ့ ဘလက်ဘယ်ရီသီးတွေ၊ လင်းငှက်တွေ၊ ဝင်္ကပါတွေ၊ ဟယ်ရီတွေ၊ ချောမောတဲ့ အုန်းဆီရောင်ရှိတဲ့ နှင်းဆီပန်းတွေကို ယူဆောင်လာပေးတယ်။ … ဒါကြောင့် လက်ဆောင်တွေ အများကြီးပေးလို့ ခဏလောက် မေ့သွားကြတယ်၊ ဒီဇင်ဘာ၏မှောင်မိုက်သောနေ့ရက်များ.
တိမ်ထူတဲ့နေ့ ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
အရုဏ်တက်ချိန် ငြိမ်သက်နေသော်လည်း ကောင်းကင်သည် မိုးခြိမ်းသံဖြင့် တုန်ခါနေနိုင်သည်။
နေမဝင်ခင်မှာပဲ
ဘယ်လိုရာသီဥတု၊ Emily က မြန်မာပြည်ကို လမ်းလျှောက်ထွက်၊ တစ်ခါတရံ Charlotte နဲ့၊ တစ်ခါတရံ Anne နဲ့ အတူ။ သူတို့သည် မိန်းကလေးများဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့၏အစ်ကို Branwell သည် ၎င်းတို့နှင့် အတူလိုက်ခဲ့ရသည်၊ အမျိုးသမီးတွေ တစ်ယောက်တည်း လမ်းလျှောက်သွားရင် မျက်မှောင်ကြုတ်၊ အဆင်မပြေမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။ လမ်းလျှောက်ရန် သင့်ခြေထောက်များကို အသုံးပြုပါ၊ သင့်အဆုတ်ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် အသက်ရှူကြပ်စေပါ။
အိမ်နီးနားချင်းတွေက သူမရဲ့ ဖြတ်သန်းမှုကို မြင်ဖူးကြမှာပါ။ နေဖြင့် ကွပ်ထားသော လှည့်ပတ်နေသော အရိပ်တစ်ခုကဲ့သို့၊ အရပ်ရှည်ရှည် ပိန်ပိန်ပါးပါး ကိုင်းညွတ်နေသော မြက်ခင်းပြင်များပေါ်တွင် လှေကားထစ်ဖြင့် ရှည်လျားကာ ဝတ်ဆင်ထားသည့် လေးလံသော ဘွတ်ဖိနပ်ဖြင့် သူ့စာတွေကို လက်မှတ်ထိုးဖို့ အတိုကောက် မျှဝေထားတဲ့ အမျိုးသားကလောင်အမည် Ellis Bell ပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးသည် စာပေအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရန် ဟန်ဆောင်ခြင်းဖြင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရန် အကြံပြုထားခြင်း မရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
သူ့မှာ ထိုင်စရာ ခုံတန်းရှည် မရှိလို့ ထိုင်ခုံလေးတစ်လုံးနဲ့ ခရီးဆောင်သစ်သား၊
သူမ၏အစ်ကို Patrick Branwell Brontë ရေးဆွဲပြီးနောက် Emily Brontë ၏ပုံတူ
နေသာတဲ့ တောင်စောင်းမှာ လဲလျောင်း၊
တစ်ယောက်တည်း နွေနေ့လည်ခင်း...
ငါရှူတဲ့လေက ငါ့အတွက်လို့ထင်ရတယ်။
နတ်မီးတောက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
ငါ၏ အိပ်ရာကို တန်ဆာဆင်၏။
ကောင်းကင် အလင်းနှင့်။
သဲသောင်ပြင်၌ သူ၏ လျှို့ဝှက် ခိုအောင်းရာ ကျင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ မြှားများ (အင်္ဂလိပ်နှင့် ဂျပန်လို) လမ်းကြောင်းကို ညွှန်ပြသောအခါတွင် လျှို့ဝှက်ထားခြင်းမရှိတော့ပေ။
အားလုံးဖြောင့်ဖြောင့် Bronte ရေတံခွန် ရေတံခွန်လို ခုန်ဆင်းသွားတဲ့ ရေတံခွန်သေးသေးလေးကို တွေ့မချင်း Brontë တံတားအောက်မှာ ရေကူးကန်ထဲမှာ အနားယူဖို့ မောပန်းနွမ်းနယ်ပြီး ရပ်သွားကာ အဲဒီတံတားကို အဲဒီတံတားလို့ ခေါ်ပါတယ်။ La Brontë သဘာပတိ ဟိုမှာ ဒီကျောက်တုံး၊ အသက်ရှူကြပ်သောမြည်းများအတွက်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ . အဲမလီက ပန်းချီဆွဲရတာ အဆင်ပြေပြေစာဖတ်တဲ့ နေရာလို့ ပြောကြတယ်။ “ရေစီးသံကို ကြားလား…” တိုးတိုးလေး ညည်းတွားသည်။
လွင်ပြင်ပေါ်ရှိ Emily ၏အကြိုက်ဆုံးနေရာ
သူသည် ဖားဖားများကို လက်ဖြင့်ဖမ်းကာ ကစားသည်။ “သက်ရှိသတ္တဝါတိုင်းသည် သူတစ်ပါးအတွက် မညှာမတာ သေခြင်းကိရိယာအဖြစ် ပြုမူရမည်၊ သို့မဟုတ် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရမည်” ၊ တစ်ကြိမ်ထုတ်သည်။ ဒါဝင်သည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာပြီးနောက် အလားတူထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ခွင့်မလွှတ်နိုင်သော သဘာဝတရားဖြစ်သည် ခက်ခဲသောသူများသာ ရှင်သန်ပါ။ . မြစ်ကြမ်းပြင်နှင့် မည်းမှောင်နေသော မျက်နှာစာများကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် ထုံးကျောက်ခဲဖြစ်သည်။ မိုင်းတွင်း၌ ထုတ်ယူသော လူတို့သည် ခဲယဉ်း၏။ နိုဝင်ဘာလ၏ လေပြင်းများ ပါ၀င်သော နံရံများသည် ခက်ခဲသည်။ လေတိုက်လို့ သေသွားတဲ့ အထီးကျန်တဲ့ သစ်ပင်ကို ခုတ်ထစ်တဲ့ ချုံပုတ်တွေ ခက်တယ်။ ဒါပေမယ့် လေတိုက်တာက ပိုခက်တယ်၊ ရှင်းလင်းချက် သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ပျက်စီးစေသည်။ ကံတရားမရှိဘဲ ဒေါသအမျက်ထွက်ကာ လမ်းလျှောက်နေသော အရူးတစ်ယောက်ကဲ့သို့ မည်သည့်နေရာမှ ထွက်ပေါ်လာသည် ။
"ဤမျှလောက် ကြောက်စရာကောင်းသော အမျက်ဒေါသနှင့် ပဲ့တင်ထပ်နေပေသည်၊ ဤမျှလောက် ကြီးကျယ်ခမ်းနားလှသည်၊ ထိုလူသည် မုန်တိုင်းထဲတွင် ပြောနေသော နတ်များ၏ အသံဖြစ်သည်ကို ယုံကြည်ရန် သွေးဆောင်ခံရသည်"
တစ်စက်ကျသွားပြီး သစ်ရွက်ကို ကွေးညွှတ်ကာ သူအရမ်းချစ်ရတဲ့သူတစ်ယောက်ရဲ့ နာကျင်ခြင်းကို မိုးခြိမ်းသံ ဘယ်လောက်ကျယ်လောင်နေလဲ သူ့အာရုံတွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။ **မိုးကြိုးသည် ဂရိဘာသာ (βροντή)** ဟူသော အဓိပ္ပါယ်မှာ မိုးကြိုးဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော မုန်တိုင်း၏အမည်၊ Patrick သည် Cambridge တွင် လက်တင်ကျောင်းသားအဖြစ် မွေးစားခဲ့သည်။ (သူ့ကို Brunty သို့မဟုတ် Prunty လို့အမည်မတပ်ခင်…) ဟာ့ဒ်သည် သူ၏ နှိမ့်ချသော အိုင်းရစ်လူမျိုး ဖြစ်ရမည်။
ခက်တာက Emily စစ်မှုထမ်းဟောင်းတစ်ယောက်လို ပစ်သတ်တတ်အောင် သင်ယူပြီး မုန်တိုင်းတွေကို ဖောက်ခွဲတာကို နှစ်သက်သူပါ။ လေထုရဲ့ ဒေါသကို ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့လူတွေက ခက်တယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီမိန်းမနှစ်ယောက်က ခက်တယ်။ အခုအသက်ကြီးပြီး သူတို့ကိုကြည့်ရတာ၊ သူတို့က အရှေ့ကနေ အနောက်ကို ကီလိုမီတာ တစ်ရာကိုးဆယ့်နှစ်မိုင် ကီလိုမီတာ ၃ရာကိုး နဲ့ အင်္ဂလန်ကိုဖြတ်ဖို့ လေ့ကျင့်နေတာ ပိုလို့တောင် တောင်းဆိုနေပုံရတယ်။
အပျက်အစီးများ
အရှိန်ကောင်းကောင်းနဲ့ ဆက်သွားကြတယ်။ ထိပ်တန်း မြေကြီးသည် ကောင်းကင်သို့ တက်လာပြီး ကောင်းကင်မှ မြေကြီးပေါ်သို့ ကျဆင်းလာကာ သွေးခုန်နှုန်းက စတင်လာရာ ခေါင်မိုး၏ မြင့်မားသော ဒေသတွင်၊ ကျိန်စာများ ပျက်ပြယ်သွားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဆိတ်ဆိတ်နေတဲ့နေရာမှာ မကြားရဘူး။ . မြုံသောအမြုံကို ကန့်သတ်နိုင်သည့် မျက်လုံးနှင့် လူသားတို့၏ ဆန္ဒသည် မြုံနေပြီး အောက်တွင် ပို၍ မြုံနေသည်၊ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ မြင့်မားသော တိမ်တိုက်များနှင့် တိမ်များ လည်းမဟုတ်၊
အလှတရားကို ဆုပ်ကိုင်ထားလို့မရပါဘူး။ မမြင်သောအရာသည် အမှန်တရားကို ထင်ရှားစေသည်။ . အဲဒီ မမြင်ရတဲ့ သီချင်းကတော့ လိပ်ကလေး၊ ဒါမှမဟုတ် ကျက်သရေရှိတဲ့ စာငှက်ကလေး ဒါမှမဟုတ် ကာပါကာလီ... ဒါမှမဟုတ် သစ်ပင်မဲ့ လင်နက်... ဒါမှမဟုတ် ကျောက်ချတ်၊ နားလည်တဲ့သူက သည်းထိတ်ရင်ဖို မှန်းဆကြည့်ရအောင်။ သူရဲကောင်းသည် ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်နှင့် ယဉ်ပါးသွားသော Emily ကို တွေ့ရှိခဲ့သော သိမ်းငှက်ဖြစ်သည်။.
ဘယ်ငှက်က အတောင်ကျိုးပြီး ပျံသန်းနိုင်မလဲ။
ဘယ်သွေးစွန်းတဲ့နှလုံးသားက ရွှင်လန်းနိုင်မလဲ။
သူသည် တိရစ္ဆာန်များကို ချစ်သည်။ သူတို့ ခွဲလို့မရတဲ့ အပြင် ထောင်မှူး ("အင်္ဂလိပ်ခွေးမျိုးစိတ်တိုင်း၏ ပေါင်းစပ်မှုတစ်ခုမှ အလှည့်ကျမှ သိုးခွေးအထိ၊ မူလဇာတာ၏ Haworth အချက်ကို ပေါင်းထည့်သည်") နှင့် ဇဝေဇဝါ (Anne's spaniel) တို့ဖြစ်ကြပါတယ်။ ကိန္နရီကို ကွမ်းသီး၊ ; တွမ်နှင့် ကျား၊ကြောင်၊ အဆိုပါ Victoria နှင့် Adelaide geese များ (အင်္ဂလန် မိဖုရားနှစ်ပါး ၊ တူမ နှင့် အဒေါ်) တို့ ကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် နှစ်ခြင်းခံခြင်း ၊ သက်တန့်၊ စိန်၊ နှင်းပွင့်နှင့် Jasper ငှက်များ။
Halifax တွင် အုပ်ချုပ်သူတစ်ဦးဖြစ်ခြင်းကြောင့် ထိုကျောင်းတွင် သူမအပေါ် တွယ်တာခံစားရသော တစ်ခုတည်းသော အရာမှာ ခွေးဖြစ်ပြီး ကျောင်းသားခန္ဓာကိုယ်၏ ထင်ရှားသော ထိခိုက်ပျက်စီးမှုများကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဝန်ခံခဲ့သည်။ အဲဒီအလုပ်မှာ ခြောက်လကြာတယ်။ သူသည် မည်သူမျှ ကန့်သတ်ချက်မရှိသော လွင်ပြင်တွင်သာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခံစားခဲ့ရသည်။ တောင်ကုန်းများသည် လှပသော အကြောက်တရားနှင့် ခြားနားသော နယ်နိမိတ်များကို အမှတ်အသားမပြုပါ။
ဆောင်းတွင်းပြန်ရောက်သောအခါ
ဤတောက်ပသော အရာများ သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။
အားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားသလိုမျိုး၊
တကယ့်မဟုတ်တဲ့ အခွံခွာ။
အရမ်းဂရုမစိုက်ဘဲ တေးဆိုနေကြတဲ့ ငှက်တွေ
ခြောက်သွေ့အေးခဲနေတဲ့ သဲကန္တာရတွေကိုဖြတ်ပြီး ပျံသန်းကြမယ်၊
ပျက်စီးသွားသော နွေဦး၏ မြင်ကွင်းများ၊
ငတ်မွတ်သောသိုးစုများတွင်၊
အဘယ်ကြောင့်နည်း။
အရွက်သည် အနည်းငယ်စိမ်းသည်။
သူ၏ကျဆုံးခြင်း၏ ပထမဆုံးသော နိမိတ်လက္ခဏာကို ပြသောအခါ၊
၎င်း၏မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်ပေါ်လာ!
ရထားမှ Meritxell
နွေရာသီကုန်သွားပေမယ့် Emily ၏အခန်းငယ်များသည် ၎င်းတို့၏စိမ်းလန်းမှုကို ထိန်းသိမ်းပေးလိမ့်မည်။ . Alba မှ တည်းဖြတ်ထားသော ပြီးပြည့်စုံသော ကဗျာ၏ ပမာဏသည် ထိန်းသိမ်းရန် ပြီးပြည့်စုံသည်။ ၎င်း၏ 568 စာမျက်နှာတို့တွင် Pteridium aquilinum ၏လက်ကမ်းစာစောင်များ.
Brontë ညီအစ်မများသည် ၎င်းတို့၏ လမ်းလျှောက်ရင်း ရတနာလေးများ ဖြစ်ကြသည်- ပိုက်မွေးအမွေး၊ မွှေနေသော လည်လှီး၊ ရေညှိအပိုင်းအစ၊ ကျောက်စရစ်ခဲတစ်ပွင့်၊ လင်ဂွန်ဘယ်ရီပန်းစည်း… နှင့် စမ်းချောင်းများ စီးဆင်းနေသော ကျောက်ဆောင်များနှင့် ချောက်ကမ်းပါးများတွင် ပေါက်နေသော ဖရုံပင်များ။
ဒီလိုမျိုး အဖျားရှိခဲ့တယ်။ fronds စကားထိုက်သော အချို့သောမျိုးစိတ်များသည် ဂရိတ်ဗြိတိန်၏ အချို့နေရာများတွင် မျိုးသုဉ်းလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ အစေ့တွေက မင်းကို မမြင်နိုင်စေတယ် လို့ ယုံကြည်ကြတယ်။ ဤအပင်သည် မည်သည့်နေရာ၌ပင် ပေါ်ထွန်းခဲ့သည်၊ နတ်သမီးတစ်ပါး ရှိခဲ့ဖူး၏။ ဒါပေမယ့် (အပင်တွေ၊ ရေတွင်းတွေ၊ နတ်သမီးတွေ) ကို မနင်းမိဖို့ သတိထားပါ။ လောလောဆယ်၊ အယူသီးမှုများကို နိမိတ်လက္ခဏာများဖြင့် ငြင်းဆိုကြသည်။
Top Within သို့ slope သည် ဆုံးရှုံးမှုမရှိပါ။ . တောင်တက်သမားနှစ်ယောက်က သန်မာပြီး ဝမ်းသာအားရ ဟစ်အော်နေကြပြီး သူတို့ရဲ့ဆံပင်တွေက အနောက်က အစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ ဖြာထွက်နေပြီ။ မုန်တိုင်းတစ်ခုက လယ်ကွင်းဟောင်း၏ အမိုးနှင့် ပြတင်းပေါက်များကို ပျက်စီးစေပြီး ရေတံခွန်ရှုခင်းတွင် လူဆိတ်ညံသွားသည်။ ကျောက်တုံးများသည် Tudors မှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု ဆိုရလောက်အောင်ပင်၊ Brontë လက်ထက်တွင် သူတို့သည် ပိုမိုသာယာဝပြောသော အခြေအနေများကို သိရှိခဲ့ကြသည်။
နောက်တော့ လှူဖို့ လယ်တွေ ဒါဇင်နဲ့ချီတယ်။ oat စိုက်ပျိုးခြင်း၊ နွားမွေးခြင်းနှင့် သိုးမွေးချည်ခြင်း၊ နောက်ပိုင်းတွင် ရောင်းချခဲ့သည်။ Bradford သို့မဟုတ် Halifax . အများစုသည် ပြိုပျက်နေသော အပျက်အစီးများဖြစ်ပြီး လွမ်းဆွတ်ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ စွန့်ပစ်ထားကြသည်။
ငါ့ကိုပြောပါ ပြောပါ ပြုံးနေတဲ့သတ္တဝါ၊
အတိတ်က မင်းနဲ့ ဘယ်လိုပုံစံလဲ။
နွေးထွေးသော ဆောင်းဦးနေ့လည်ခင်းဆီသို့
ချိုမြိန်သောလေနှင့်အတူ။
ပြောပါ အခုနာရီက ဘယ်နှနာရီလဲ။
စိမ်းလန်းပြီး ပန်းပွင့်သော အကိုင်းအခက်
ခွန်အားစုဆောင်းရန် ငှက်ငယ်ထိုင်ရာ
ထ၍ ပြေးခြင်း၊
ပျော်ရွှင်ဖွယ်အနာဂတ်ကဘာလဲ။
တိမ်ကင်းစင်တဲ့ နေရောင်အောက်မှာ ပင်လယ်၊
အားကြီးသောပင်လယ်၊ ခမ်းနားပြီး ပြိုးပြိုးပြက်ပြက်ကြီး၊
အဆုံးမရှိသို့ဆန့်။
ဤသည်မှာ Emily ၏ အုံ့မှိုင်းသောအိမ်ကြီးတည်ရှိရာ ကုန်းပြင်မြင့်ဖြစ်သည်။ Earnshaw၊ Wuthering Heights ( Wuthering Yorkshire ဒေသိယစကားတွင် "မုန်တိုင်းထန်သော" ကဲ့သို့သောအရာကိုဆိုလိုသည်)။ “တောင်စွန်းကို ဖြတ်တိုက်တဲ့အခါ မြောက်လေရဲ့ ခွန်အားကို စိတ်ကူးကြည့်တဲ့အခါ အိမ်ရဲ့ အဆုံးမှာ ထင်းရှူးပင်ထောင်ပြီး ခြေလက်တွေ တစ်ဖက်ကို ပြန့်ကျဲနေတဲ့ ဆူးပင်တွေ အတက်အဆင်း လွန်ကဲစွာ တိမ်းစောင်းလို့၊ နေရောင်ခြည်ကို တောင်းစားသကဲ့သို့၊ Mr. Lockwood ဝတ္ထုတွင် လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့သည်။
ထိပ်ပိုင်းသို့လမ်း
အဆောက်အဦး၏နောက်ဘက်တွင် မြေပြင်သည် အကြမ်းဖျင်း ရွေ့လျားလာသည်။ Delft Hill (444m)၊ ချောင်းများဆီသို့ ခိုင်ခံ့သော တံတားများမရှိဘဲ ရေအိုင်များကို ဖြတ်သန်း၍ ရေအိုင်သို့ မရောက်မချင်း၊ Catherine ၏ ထူးဆန်းသောလှိုဏ်ဂူ အောက်မှာ ၊ Penistone Crag တကယ်ခေါ်တာ။ Kirk စဉ်းစားပါ။ ဘုရားကျောင်းမရှိပေမယ့် ယှဉ်တွဲအပေါက်တစ်ခုပါရှိသော ကျောက်တုံးကြီးတစ်ခုမျှသာဖြစ်ပြီး ၎င်းကိုဖြတ်လျှောက်သွားသူတိုင်း တစ်ဦးတည်းသေမည်မဟုတ်ကြောင်း ယုံကြည်ချက် အမ်မလီ ဂရုမစိုက်တာတော့ ဟုတ်ပါတယ်။
အချစ်ရေးက သူ့ကို မသိပေမယ့် သူတို့ပြောတာ Heatons တွင် အသက်အကြီးဆုံး ရောဘတ်နှင့် သူမတို့ကြားတွင် တစ်စုံတစ်ခု ရှိသည်။ Haworth Parish ၏ Trustees သူတို့ခြံမှာ မကြာခဏ လာလည်တာတော့ အမှန်ဘဲ၊ ဒါပေမယ့် သူမကို စိတ်ဝင်စားတဲ့ သားသမီးတွေလောက်တော့ မများပါဘူး။ စာအုပ်အမျိုးအနွယ် သူတို့မှာ ခရိုင်ထဲမှာ အကြီးဆုံး စာကြည့်တိုက် ရှိပြီး သူ့ကို ငှားဖို့ Gothic ဇာတ်လမ်း တစ်ပုဒ် အမြဲ ငှားပါတယ်။
ထိုအိမ်ကြီးကို သူကောင်းကောင်းသိသောကြောင့် အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ Granja de los Tordos အတွက် စံပြအဖြစ် အသုံးပြုပါမည်။ . နှစ်ကီလိုမီတာလောက်ဝေးတယ်။ Kirk စဉ်းစားပါ။ , ပေါ် အိမ်နီးချင်း Stanbury ရွာ ၊ လမ်းလျှောက်သူ၏ခြေထောက်များ အနားယူရန် နေရာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
julie akhurst သူသည် ဤအိမ်တွင် နှစ်နှစ်ဆယ်ကြာ နေထိုင်လာခဲ့သည်။ B&B သူမကိုနှစ်သက်သော Brontë စကြဝဠာ၏ပရိသတ်များနှစ်သက်စေရန်။ “ပထမဆုံးမြင်ဖူးတဲ့အိမ်နဲ့ ဆက်ဆံရေးကို မသိခဲ့ပါဘူး။ လေထန်ကုန်း အပြင်မှာ ကမ္ဗည်းပြားမရှိလို့…” နံပါတ်တစ်ခုသာ။ 1801၊ ၎င်းကိုပြန်လည်တည်ဆောက်သည့်ရက်စွဲနှင့် Heathcliff ၏တစ္ဆေခြောက်သောဇာတ်လမ်းစတင်သည့်နေ့၊ တိုက်ဆိုင်သည်ဖြစ်စေ၊.
“ကျွန်မခင်ပွန်းနဲ့ကျွန်မ သူမကိုတွေ့တဲ့အခါ မြက်ခင်းပြင်မှာ ခြေလျင်လျှောက်ခဲ့ကြတယ်။ စတိဗ်၊ နှင့် ဒီနေရာက ကျွန်တော်နေချင်တဲ့ နေရာမျိုးပေါ့၊ ကျွန်တော် သူ့ကို ပြောလိုက်တယ်။ . အဲဒါက မိသားစုကို ပြုစုပျိုးထောင်ဖို့ ကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခု မဟုတ်ဘူးလား?
မနက်စာကျွေးဖို့ ကူညီပေးတဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ လုပ်ဆောင်ပါ။ ဧည့်လမ်းညွှန်တစ်ဦးလျှင် £15 ၊ နေ့လယ်လက်ဖက်ရည်ပါဝင်သည်။ : ယို၊ ခဲမုန့်၊ ကိတ်မုန့်၊ အသားညှပ်ပေါင်မုန့် နှင့် Yorkshire လက်ဖက်ရည်။ စာရေး ၊ ကဗျာ ၊ ဓာတ်ပုံ ... စသဖြင့် အလုပ်ရုံ ဆွေးနွေးပွဲတွေ ပေးတယ်။ Bronte Parsonage ပြတိုက်။
ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံမှ အမျိုးသမီးသည် ၎င်းကို နှစ်သက်လိမ့်မည်; တစ်ယောက်ယောက်က သူ့ကိုပြောပြရမယ်။ ၌အိပ်ပါ။ Cathy's Suite တစ်ညကို £180 ကျတယ်။ အိပ်စက်ခြင်းက ငါ့ကို အနားယူစေတယ်။ နိုးလာတဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ မမြင်နိုင်တော့တဲ့ လူသေတွေရဲ့ အရိပ်က ငါ့အိပ်ရာကို ဝန်းရံနေတယ်။ အခန်းထဲမှာ ကုတင်က တစ်လုံး ဇာတ်ဆောင်၏ claustrophobic ဝက်သစ်ချအခင်းဖြင့် မျိုးပွားခြင်း ; မင်းလည်းရှိတယ်။ ရေးခြစ်ထားသော သမ္မာကျမ်းစာ၊ ပြတင်းပေါက်နှင့် ပြတင်းပေါက်တွင် ကျရောက်နေသော အိပ်မက်ဆိုးများ။ "ဝင်ခွင့်ပြုပါနော်...! ငါ့ကိုယ်ငါ ဆုံးရှုံးခဲ့တာ အနှစ်နှစ်ဆယ်ရှိပြီ…” လို့ Catherine Earnshaw ရဲ့ ဘန်ရှီးကို တောင်းပန်လိုက်ပါတယ်။ အမ်မလီ၏အစ်မ မာရီယာသည် ထိုအချိန်က အနှစ်နှစ်ဆယ်ကြာအောင် မသေခဲ့လျှင် ထိုအော်သံသည် အလွန်တုန်လှုပ်နေမည်မဟုတ်ပေ။
“Ponden Hall မှာ သရဲနှစ်ကောင်ရှိတယ်။ ” အိမ်ရှင်မကို သူ့ဧည့်သည်တွေကို သတိပေးတယ်။ “ပထမကို gytrash လို့ ခေါ်တယ်…” ဟူသော အဆိုအရ အင်္ဂလန်မြောက်ပိုင်း၏ ပုံမှန်ရောင်စဉ် အောက်စဖို့ဒ် အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန် တိရစ္ဆာန်ပုံစံဖြင့် ပေါ်လာသည်၊ ယေဘုယျအားဖြင့် ( သူ့ကို Jane Eyre နဲ့ Harry Potter တို့မှာ မြင်ဖူးပြီးသားပါ။ ) .
“ကျွန်တော်တို့ ကိစ္စမှာတော့ တောင်စောင်းက မီးစည်ကြီး လှိမ့်ဆင်းပြီး အိမ်ထရံကို ထိပြီး ပျောက်ကွယ်သွားတယ်လို့ မြင်ပါတယ်။ ရယ်စရာကောင်းတယ်... "ဒါဟာ နိမိတ်ဆိုးတစ်ခု ယူဆောင်လာရလိမ့်မယ်... ဒုတိယဒဏ္ဍာရီက ပိုကြောက်စရာကောင်းတယ်၊ အဲဒါက မုတ်ဆိတ်ဖြူမုတ်ဆိတ်မွေးနဲ့ မီးပုံးပါတဲ့ အမိုက်စား လူတစ်ယောက်အကြောင်းပါ။"
မုတ်ဆိတ်ဖြူ ဆံပင်ဖြူ ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ အံ့ဩစရာက “… မိသားစုထဲမှာ သေတော့မယ့် ဥယျာဉ်တံခါးရှေ့မှာ ရပ်နေတဲ့သူ! Heatons များသည် ဤဝိဥာဉ်ကြောင့် အလွန်ထိတ်လန့်သွားသဖြင့် ဖယ်ရှားပစ်ရန် သမားတော်ထံ ခေါ်ခဲ့သည်။ သူနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့ရတာကတော့ Ponden Hall မှာနေထိုင်တဲ့ Heatons တွေရဲ့ နောက်ဆုံး တိုက်ရိုက်သားစဉ်မြေးဆက်ဖြစ်ပြီး 1898 ခုနှစ်မှာ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။
Brontë ၏စစ်မှန်သောစန္ဒယား
ကျန်ရစ်ခဲ့သော သရဲတစ္ဆေများသည် ၎င်းတို့၏ အကျဉ်းချခံထားရသော မြေမှုန့်သို့ ပြန်၍ ငိုကြွေးမြည်တမ်းကာ ၎င်းတို့၏ ကံမကောင်းအကြောင်းမလှသည့် ပြစ်ဒဏ်ကို ညည်းတွားကြသည့် အချိန်ဖြစ်ပေသည်... နေ့ခင်းသည် ညဘက်နှင့် အလွန်နူးညံ့စွာ ရောနှောနေသော အချိန်ဖြစ်သည်၊ မည်သူက အဆုံးသတ်မည်ကို မည်သူက အစပြုမည်ကို သင်မသိနိုင်ပေ။ .အနမ်း
အမှုန်အမွှားများသည် နှင်းများဖြင့် စိုစွတ်နေပါသည်။ သစ်ပင်၊ အထီးကျန်သူသည် လေနှင့်အတူ တစ်ယောက်တည်း ကခုန်နေသည်။ အလင်းရောင်သည် အေးမြပြီး ပန်းများ ကြွေကျသွားသည်။ ငှက်ကလေးတွေ တိတ်ဆိတ်နေပြီး သိုးတွေက ခြံကို တိတ်တဆိတ် လိုက်ရှာတယ်။ နောက်ဆုံးဘတ်စ်ကားသည် Stanbury မှ Haworth သို့ထွက်ခွာသည်။ အပျော်ခရီးသည် အချိန်ပိုကြာပါက၊ မြို့တွင်းရှိ ဈေးဆိုင်များကို အပြန်လမ်းတွင် ပိတ်သွားလိမ့်မည် (ငါးနာရီတွင် ကန်းများကို လျှော့လိုက်သည်)။
19 ရာစုတွင် ၎င်းတို့အားလုံးကို ကျောက်စရစ်ခဲများပေါ်တွင် စုစည်းထားသည်။ အဓိကလမ်း, အင်္ဂလန်ရဲ့ မတ်စောက်ဆုံးလမ်း၊ ဒေသခံတွေ ကမောက်ကမဖြစ်အောင် လုပ်မယ်ဆိုရင်။ အဆောက်အဦးများသည် အပြင်ဘက်နှင့် သိပ်မကွာလှပေ။ စျေးဆိုင်တွေ၊ ပန်းချီပြခန်းတွေ၊ စာအုပ်ဆိုင်တွေ၊ ကော်ဖီဆိုင်တွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေ ပြတ်လပ်မှုမရှိခင်က... သိုးမွှေးညှပ်များ၊ ရက်ကန်းသမား၊ သားသတ်သမားများ၊ ကက်ဘိနက်ထုတ်လုပ်သူများ၊ မီလီစက်များ … ဟိ Mr. Greenwood ၏ စာရေးကိရိယာ Brontë ရှိရာ၊ သူတို့သည် ၎င်းတို့၏ အကျင့်စာရိတ္တအတွက် စုဆောင်းထားရာ၊ Branwell ဈေးဝယ်သည့် ဆေးဆိုင်၊ ဘိန်း၊ Laudanum သို့မဟုတ် ဆေးပြားပုံစံ သူ့ရဲ့ ချစ်စဖွယ် အနုပညာစိတ်ပျက်စရာတွေအတွက် ဆေးအဖြစ် ခြောက်ရက်တစ်ထုပ် (ချောင်းဆိုးတာနဲ့ ဝမ်းပျက်ဝမ်းလျှောရောဂါကိုလည်း ကုသဖို့ ညွှန်ကြားထားပါတယ်)။
ထိုနေရာသည် ၎င်း၏ ကုသရေးဆိုင်ရာ အငွေ့အသက်ကို ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သော်လည်း ယနေ့တွင် ၎င်းတို့သည် လက်လုပ်ဆပ်ပြာများနှင့် ရေချိုးဆားများကို macabre punk ဒီဇိုင်းဖြင့် ရောင်းချသည်။ ထို့အတူ မုတ်ဆိတ်ရိတ်ဆေးရည်များ၊ နှင့် စူးစမ်းလိုစိတ်ရှိသော ဗီဒိုဟောင်းများမှ မှုတ်သွင်းထားသော လက်ဆောင်အမျိုးမျိုး- လက်ဝါးရိုက်လက်၊ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ ဦးခေါင်းများ၊ somatological dioramas၊ ခန္ဓာဗေဒပန်းကန်ခွက်ယောက်များ၊ entomological mugs၊ ရုက္ခဗေဒဖယောင်းတိုင်များ၊ လိပ်ပြာပြပွဲများ...
အရှေ့ဘက်မှာရှိတယ်။ Black Bull ၊ Brontë ၏အကြံအစည် အစ်ကိုဖြစ်သူ၏ ဒုက္ခများကို မျိုချခဲ့သည့် စားသောက်ဆိုင်၊ သူ့အကြိုက် အရက်ဆိုင်ဖြစ်ရခြင်းကို နှစ်သက်သော လက်ရှိ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်၏ နှစ်သက်မှုဖြင့်၊ ၎င်းသည် အိမ်ဘေးတွင် ဖမ်းမိသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်၊၊ သင်္ချိုင်းဘေးမှာ . သူ့အခြေအနေနဲ့သူ ဒီထက်ပိုပြီး မသွားနိုင်တော့ဘူး။
ဖခင် Brontë သည် ပိုဆိုးလာသည်။ မြို့သားမတို့သည် သင်္ချိုင်းကျောက်များပေါ်တွင် အဝတ်ကိုခြောက်စေကြလော့။
ငါတို့၏ခြေရာသည် လူသေတို့အပေါ် လျှောက်သွားလျှင် အဘယ်သို့နည်း။
သူတို့သည် သင်္ချိုင်းတွင်း၌ အနှောက်အယှက်မရှိဘဲ မှိန်းနေကြ၏။
လူတို့သည် စွန့်စားခြင်းကို အဘယ်ကြောင့် ကြောက်ကြသနည်း။
သင့်အနာဂတ်အိမ်သို့ ပို့ဆောင်မည့်လမ်းကို လျှောက်ပါ။
အလောင်းပေါင်း လေးသောင်း (ငါးသောင်း သို့မဟုတ် ခြောက်သောင်း) ခန့်ရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ ယခု မြှုပ်နှံထားသော ဆွေမျိုးများ၏ ပြာများကိုသာ သင်္ဂြိုဟ်ကြသည်။ တိမ်တွေအောက်မှာ မြုပ်နေတဲ့ နာမည်တွေကို ညည်းတွားတယ်။
ကျောက်ဖြူပန်းရံဆရာ ဂျွန်ဘရောင်းအတွက် ၊ သူအလုပ်မလစ်ဟင်း၊ လူဦးရေ၏ 40% သည် ခြောက်နှစ်မတိုင်မီ သေဆုံးခဲ့သည်။ . သေဆုံးမှုနှုန်းသည် Whitechapel နှင့် လန်ဒန်၏ ကျန်းမာရေးနှင့် မညီညွတ်သော ရပ်ကွက်များအတွက် တူညီမှုမရှိပါ- ခွေးလေး နှစ်ဆယ့်လေးယောက်သည် ဝမ်းနည်းဖွယ်အကောင်းဆုံးကိစ္စများတွင် အိမ်သာတစ်ခုတည်းကို မျှဝေသုံးစွဲကြသည်။ ကွယ်လွန်သူအတွက် ခေါင်းလောင်းသံများ ပုံမှန် မြည်နေပါသည်။
အမြုံပိုးကောင်တွေအောက်မှာ အကောင်းနဲ့အဆိုး တုန်ယင်နေတဲ့ အမြုံတွေ၊ အမြဲအေးတဲ့နေရာ၊ အမြဲမှောင်တဲ့နေရာ၊ ဆံပင်များသည် လွတ်မြောက်ရန် မဖြစ်နိုင်ဘဲ အမြစ်များ၏ ဝင်္ကပါတွင် နစ်မြုပ်နေပါသည်။ ဤကဲ့သို့ သင်္ချိုင်းများ ပြည့်လျှံနေသဖြင့် သုသာန်ကို ဘုရင့်အမိန့်ဖြင့် ပိတ်ထားသည်။ ပုပ်သိုးနေသောစိတ်ဝိညာဉ်များသည် ရေတွင်းကို ကာလဝမ်းရောဂါနှင့် တိုက်ဖွတ်ပိုးများဖြင့် ညစ်ညမ်းစေသဖြင့် သေလွန်သူများသည် သင်မရွေးချယ်သောအခါ တွင်းနက်ကြီးဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ၎င်းတို့နှင့်အတူ အသက်ရှင်နေသူများကို ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။
အမ်မလီသည် အသက်သုံးဆယ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။ တီဘီရောဂါမှ ထမင်းစားခန်းရှိ အနက်ရောင်ဆိုဖာပေါ်တွင် သူသည် ဂျော်ဂျီယာနိုင်ငံမှ အမျိုးသမီး ဓာတ်ပုံရိုက်သော မြင်းမွေးဆံပင်ဖြစ်သည်။ rectory ထဲမှာ။ သူ့ခြေထောက်တွေက သူ့အခန်းထဲကို လှေကားတက်ဖို့ ခွန်အားမရှိတော့။ အနောက်လေက သူမကို သယ်ဆောင်သွားသည်။ သစ်ပင်၏ အရွက်များကဲ့သို့ အထီးကျန်သည်။ သူတို့သည် စိမ်းလန်းစွာ အိပ်ကြသည်။ စက်တင်ဘာလ မတိုင်မှီတွင် ၎င်းတို့ကို အမြစ်ပြတ်အောင် သုတ်သင်ခဲ့သည်။
“အဲဒီလို ပျော့ပျောင်းနေတဲ့ ကောင်းကင်အောက်မှာ တဝဲလည်လည် လည်နေတဲ့ တောင်ပံလေးတွေက ဟေမာနဲ့ ဘလူးဘဲလ်တွေကြားက လွင့်ပျံနေတဲ့ တောင်ပံလေးတွေကို ကြည့်ပြီး မြက်ခင်းပြင်က လေနုအေးကို နားထောင်ရင်း ဒီမြေအောက်မှာ အိပ်ပျော်နေတဲ့ သူတွေ ဘယ်လိုများ မငြိမ်မသက် အိပ်မက်တွေကို ဘယ်သူက ဘယ်လို သတ်မှတ်ရမလဲဆိုတာ တွေးမိတယ်။” Mr Lockwood လေထန်ကုန်း။
Martin က သင်္ချိုင်းမှာ
HAWORTH လက်တွေ့ကျသောလမ်းညွှန်
ဘယ်လိုရလဲ။ လေယာဉ်အမှုထမ်းများသည် သင့်ကို ကောင်းမွန်စွာဆက်ဆံပြီး ကုမ္ပဏီသည် Hebden တံတားဆီသို့ နောက်မှလိုက်ရမည့်ရထားကို ဗြိတိသျှတို့ အချိန်ကိုက်ကျော်ဖြတ်သောကြောင့် သင်သည် ** Iberia Express** ဖြင့် မန်ချက်စတာသို့ပျံသန်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤနေရာမှ Haworth သို့ ဘတ်စ်ကားဖြင့်။ တစ်ခုတည်းသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနည်းလမ်းမှာ လှည်းယာဉ်ဖြစ်သောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် ယခင်ကထက်ပို၍ ရှုပ်ထွေးခဲ့ကြောင်း တိုင်ကြားရန်မလိုပေ။ သို့သော် Brontës တွင် ရထားမရှိ၊ ထို့ကြောင့်၊ သိက္ခာတော်ရ ပက်ထရစ်သည် သူ၏သာသနာပြုသူများထံ တက်ရောက်ရန် မိုင်လေးဆယ်ကျော် လမ်းလျှောက်ရမည့်နေ့များ ရှိခဲ့သည်။
ဘယ်မှာအိပ်ရမလဲ။ ၌ ရက်ကန်းသမား တည်းခိုခန်းဆိုလို့ Brendan နှင့် Josie တို့သည် မေတ္တာဖြင့် ပြေးကြသည်။ . အထူးသဖြင့် သူ့တွင် လောင်ကျွမ်းနေသော Yorkshire လေယူလေသိမ်းရှိသောကြောင့် ဖြည်းညှင်းစွာပြောတတ်ကြောင်း သူတို့ကို ပြောပြပါ။ အဆိုပါအိမ်သည် 1840 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်, ထိုနေရာတွင်တည်ရှိသည်။ သိုးမွှေး ရက်ကန်းသမားများ၊ Emily Brontë ၏ မြင်ကွင်းသည် သူမသေဆုံးသည့်နေ့၊ ဒီဇင်ဘာ 19 တိုင်း အခန်းထဲတွင် ပေါ်လာသည်။ တစ္ဆေဧည့်လမ်းညွှန် မာတင်ပြောသည်မှာ၊ ဒါပေမယ့် Brendan ရော Josie ရော မတွေ့ဖူးသေးတာကြောင့် စာရေးဆရာရဲ့ စိတ်ဓာတ်က သူမဘဝတုန်းကလိုပဲ ရှက်နေရပါမယ်။ . ပေါ်လာတဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူကတော့ အသက် ရှစ်ဆယ်ကျော်ရှိ နို့ချိုသမား စတန်လေဖြစ်ပြီး မနက်တိုင်း နို့ချိုကို ဆက်လက် ပို့ပေးနေပါတယ်။
ဘယ်မှာစားမလဲ။ အထဲမှာ သရဲတစ္ဆေ ရှိသေးတယ်လို့ Martin က ပြောပါတယ်။ ခြင်္သေ့ဟောင်း . ယင်းကိစ္စတွင် မီးပုံးပျံသမား၊ Lily Cove 20 ရာစုအစတွင် မီးပုံးပျံမတော်တဆမှုတစ်ခုတွင် သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး ဤသမိုင်းဝင်ဟိုတယ်၏ အခန်းနံပါတ် 7 တွင် တည်းခိုနေသူဖြစ်သည်။ ဝိညာဉ်တွေဘေးမှာ စားလို့ကောင်းတယ်။ ဘာလဲ Hawthorn တစ်ချိန်က ရွာစောင့်နာရီသမား Mr Barraclough ၏ ဂျော်ဂျီယာအိမ်ဖြစ်သည်။ အဘိုးအိုနာရီကို စေတီ၏ ပရိဝုဏ်အတွင်းမှ နာရီများကို ရိုက်ခတ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ဘရွန်တီ။
အခြားသူ၏အလုပ်နမူနာများကို တူညီသောစားသောက်ဆိုင်တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ နေ့စဥ် မီနူး 14.50 ယူရို မှ အသားများ ၊ Yorkshire Dales နှင့် Lake District Hartlepool မှ လတ်ဆတ်သောငါးများ။ နာမည်ရှိတဲ့ စားဖိုမှူးတစ်ယောက်ဆီက ဘာတစ်ခုမှ မကောင်းနိုင်ပါဘူး။ Tim မီးဖိုချောင်။
သရေစာအတွက်၊ မင်းသွားမယ်။ Villette (Charlotte Brontë ၏ဝတ္ထုနှင့်အမည်တူသော ကော်ဖီဆိုင်) နှင့် ဤပတ်ဝန်းကျင်တွင် နာမည်ကြီးသော Yorkshire Parkin ကိတ်မုန့်ကို မှာယူပါ။ နောက်ဆုံးအချိုရည်အတွက်၊ **The Kings Arms**၊ poltergeist အပြင် (သူတို့၏မြေအောက်ခန်းသည် ယခင်က အလောင်းများအတွက် ဂိုဒေါင်ဖြစ်သည်)၊ ၎င်းတို့သည် ကော့တေးနှင့် Emily ၏ နှစ် 200 ပြည့်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် Brontë မှုတ်သွင်းထားသော ဘီယာများ။
လုပ်ရန်။ **Pennines** ကိုဖြတ်၍ လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြင့် လွင်ပြင်တွင် ပျောက်ဆုံးသွားပြီး မည်သူ့ကိုမျှ ကျွန်ုပ်တို့ကို မတွေ့ပါစေနှင့်။ ဒါပေမယ့် သွားလည်ဖို့ မမေ့နဲ့နော်။ Parsonage ပြတိုက် အမ်မလီသည် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အများအပြားမဟုတ်သော်လည်း၊ St Michael and All Angels ၏ဘုရားကျောင်း၊ Scarborough တွင်သေဆုံးသွားသော Anne မှလွဲ၍ မိသားစုဝင်များအားလုံးသည် လျှို့ဝှက်သိုဝှက်ထားကြသည်။ သားသမီးခြောက်ယောက်သေတာကို မြင်ခဲ့တဲ့ မုဆိုးမဖခင်တစ်ယောက်ရဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခကို နှမြောဖို့ သူတို့အဲဒီမှာ သင်္ဂြိုဟ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြတယ်။
ဘယ်မှာဝယ်ရမလဲ။ အိမ်နီးနားချင်းများ Brontëland သူတို့သည် စာပေခရီးသွားလုပ်ငန်းဖြင့် အပိုငွေရှာနိုင်သည်ကို ချက်ချင်းသဘောပေါက်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် Brontë စန္ဒယားများစွာ ပေါ်လာသည်။ အကယ်၍ ၎င်းတို့အားလုံးသည် စစ်မှန်ပါက၊ rectory ၏အခန်းတိုင်းတွင် ဤတူရိယာများအနက်မှ တစ်ခုရှိလိမ့်မည် ။ Patrick သည် သူ့အတွက်ကြောင့် Charlotte ၏စာများကို အပိုင်းအစများအဖြစ် ဖြတ်တောက်ကာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ စာဖတ်သူများ ကျေနပ်စေရန်အတွက် သူပေးပို့သောစာများကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးသို့ အပိုင်းပိုင်းဖြတ်ခဲ့သည်။ Jane Eyer ထို့ကြောင့် စာပို့သမားသည် အမှတ်တရပစ္စည်းများ၏ အဓိက ပံ့ပိုးသူဖြစ်လာခဲ့သည်။
မင်းပြောထားတဲ့ ခွက်ဝယ်လို့ရတယ်၊ Wuthering Rights" ပြတိုက်၏အမှတ်တရပစ္စည်းအရောင်းဆိုင်တွင်၊ သို့သော်ထိုကဲ့သို့သောဒေသခံလက်မှုအလုပ်ရုံတွင်ရှာဖွေရန်ပိုကောင်းသည်။ Sonje Hibbert Emily စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော တူညီသောရှုခင်းများဖြင့် ကြွေထည်များကို ပုံဖော်ထားသည်။
“မိုးတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ လှုံ့ဆော်မှုပါ။ . အထူးသဖြင့် ရာသီဥတုအေးပြီး မုန်တိုင်းထန်တဲ့ အခါမှာ နေ့တိုင်းလိုလို လမ်းလျှောက်တာ၊ အရောင်တွေက စိုထိုင်းဆ ပိုတောက်ပနေတာကြောင့်ပါ။ ငါ့စတူဒီယိုမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီး နောက်ပိုင်း ပန်းချီကားတွေမှာ သုံးတဲ့ ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေ စုဆောင်းတယ်” ဟု ပန်းချီဆရာက ဆိုသည်။ "Haworth Dales အားလုံးက ထူးခြားပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် Top Withins ကတော့ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးနေရာပါ။"
ဘာဖတ်ရမလဲ . ပြင်ပလေယာဥ်တွင် (Iberia Express သည် သင့်အား အများသူငှာ လိပ်စာဖြင့် လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းမရှိသည့်အချက်ကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး) **Winifred Gérin (Atalanta Ediciones) ရေးသော Emily Brontë ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိ** နှင့် အပြန်ခရီးတွင်၊ Brontë ၏ဒဏ္ဍာရီသို့လုပ်ငန်းစဉ် Aurora Astor Guardiola (UPV) မှ
Haworth ရှိ ကော်ဖီဆိုင်တစ်ခုတွင်, Brontë ညီအစ်မများ၏အစိုးရအဖွဲ့ Déborah Lutz (Siruela Editions) မှ မိုးရေထဲမှာ၊ Emily Brontë ၏ကဗျာအပြည့်အစုံ (အရုဏ်ဦးထုတ်ဝေသူ)။ ညဘက် အိပ်ရာမဝင်ခင်၊ လေထန်ကုန်း (Catedra ထုတ်ဝေမှုတွင်) သို့မဟုတ် Alba သို့မဟုတ် Tres Hermanas ၏သရုပ်ဖော်ထုတ်ဝေမှုတွင်။
ဘာကြားလဲ။ Kate Bush အား Haworth ၏ သဲသောင်ပြင်ပေါ်တွင် Wuthering Heights ကို သီဆိုခဲ့သည်။ ဖရီးကိတ်။