မက်ဒရစ် ဟူသော နာမဝိသေသနကို သုံးသည်။

Madrid သည် နာမဝိသေသနမြေပုံကို ထိုက်တန်သည်။

မက်ဒရစ် ၁၉၂၁၊ Un diario၊ အားဖြင့် Josep Plan (Libros del K.O.) နဲ့ Gijón cafe (Austral) ကို ရောက်တဲ့ည၊ Francis Threshold . 20 ရာစုအစပိုင်းမှ ကက်တလန်နှင့် စစ်ပြီးခေတ် ဗယ်လာဒိုလစ်တို့ တစ်စုံတစ်ခုက ဤဂျာနယ်လစ်နှစ်ဦးကို ပေါင်းစည်းလိုက်မည်ဆိုလျှင်၊ ဝါကျတစ်ကြောင်းကို ဘယ်တော့မှ မနှောင့်ယှက်ဘဲ နာမဝိသေသနတွေကို ဖြုန်းတီးပစ်နိုင်စွမ်းရှိတယ်။ . နာမဝိသေသနသုံးမျိုးသည် တစ်ခုထက်ပိုကောင်းသည်။ ဘယ်သူက သုံး၊ ခုနစ်ကို ပြောပြီး လျှောတစ်ခုလို အမြဲတမ်း ဆက်တိုက် ပြောတယ်။ ဒါဟာ လွယ်ကူပုံရပြီး အတုယူစရာလို့တောင် ထင်ရပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။ သာမာန်အချက်က စကားလုံးတွေ စုပုံပြီး ပိုက်တွေကို ပေါက်ကွဲဖို့ပါပဲ။

Pla လမ်းညွှန်မှုမခံရမီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အယောင်ဆောင်သူနှင့် ဆက်ဆံနေရကြောင်း စာဖတ်သူအား သတိပေးရမည်ဖြစ်သည်။ "ဗလာနဲ့ ခေါင်းစွပ်၊ ဒါက ခေါင်းစွပ်ဝတ်ရမယ့် နောက်ဆုံးအရာပဲ" Threshold ၏စကားတွင်၊ ပလာသည် အာရုံလွဲနေသောစာရေးဆရာတစ်ယောက်လိုပုံရပြီး သူသည် နာမဝိသေသနများ သူ့အိတ်ကပ်ထဲမှ ပြုတ်ကျကာ ဝါကျဖြင့် သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပြန့်ကျဲသွားကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ယုံကြည်စေသည်။ သူသည် ဆေးပြင်းလိပ်လိပ်ထားသော နှလုံးသားဖြင့် သင်ယူခဲ့သော တူညီသော သတိလစ်မေ့မြောမှုကို အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု သံသယဖြစ်မိသည်။

1920 ခုနှစ်များအတွင်း Gran Via ၊ ရှေ့ဘက်တွင် beret ၀တ်ထားသူ Pla ၊

လမ်းလျှောက်သူများအတွက် နောက်ထပ်သတိပေးချက် Pla ရော Umbral ရော မက်ဒရစ်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံထားခြင်း မရှိသလို ၎င်းတို့က ၎င်းကို အကြမ်းဖျင်းဖော်ပြရန် ကန့်သတ်ထားကြသည်။ ကျော်လွှားလိုသောဆန္ဒမရှိသော်လည်း ပိတ်သိမ်းခြင်းသို့ရောက်ရန် ဟက်ကာ၏ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုကို မယုံကြည်ဘဲ လှောင်ပြောင်သရော်ထားသည်။

ပလာဟာ မက်ဒရစ်ကို စိတ်ဆိုးခဲ့ပါတယ်။ သူမကို ရုပ်ပြောင်အဖြစ် ပုံဖော်ခဲ့သည်။ နို့နှင့်ကော်ဖီကြောင့် အာဏာပိုင်များနှင့် အတိုက်အခံများ ကင်းကွာနေသောမြို့ (“လူတချို့ကို တခဏတာ ပြည့်ဝတဲ့ ခံစားချက်ကို ပေးစွမ်းနိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ယေဘုယျအားဖြင့်တော့ အစာအိမ်ထဲမှာ လေဟာနယ်ကို ဖန်တီးပေးတယ်၊ စုပ်ယူတယ်၊ ဖျားတယ်၊ ဝမ်းချုပ်တယ်၊ သည်းခြေရည်၊ စိတ်ဓာတ်ကျတာ၊ တယူသန်မှု၊ အကြံအစည်တွေ၊ တစ်ကိုယ်ရေသုံးဝါဒနဲ့ လက်တွေ့မကျမှုတွေ ဖြစ်စေတယ်” ) တေးသွားနှင့်အတူ (“အရေးကြီးသော လူမျိုးစုအကြီးအကဲတစ်ဦး သေဆုံးချိန်တွင် အီကွေတာ အာဖရိက၏ လူဦးရေအပေါ် သက်ရောက်သည့် နာကျင်မှုကို သရုပ်ပြသရန် ထင်ရှားစွာ ရေးစပ်ထားသည့် အသုဘ ချီတက်တေး)။ Dadaist မှိုင်းတိုက်မှုတစ်ခုတွင်၊ အလုပ်သွားရာလမ်းတွင် သတ်သေလိုသော အရာရှိတစ်ဦးဦးသည် လမ်းထောင့်များတွင် ပစ္စတိုများထားရှိရန် အဆိုပြုခဲ့သည်။ ပလာကို Madrid နှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်စေသည့် တစ်ခုတည်းသောအရာမှာ ကောင်းကင်၊ လေနှင့် တိမ်များဖြစ်သည်။

"Castile မှ အန္တရာယ်မရှိသော အဖြူရောင်နှင့် ပန်းရောင် တိမ်တိုက်များ မည်ကဲ့သို့ တက်လာသည်ကို သင်မြင်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဒေါင်လိုက် တက်လာပြီး တည့်တည့် တက်လာသည်၊ ၎င်းသည် ဤနိုင်ငံ၏ ကောင်းကင်ယံနှင့် ပတ်သက်၍ ရှေးကျသော လေ့လာတွေ့ရှိချက်ကို နားလည်ရန် ကူညီပေးသည့် အရာဖြစ်သည်၊ လက်ကိုဆန့်ကာ ခါးကို ဖက်ထားသည့် မြေကြီးကို ရှာဖွေရန် ကောင်းကင်မှ ဆင်းသက်လာသည်။ အခြားဒေသများတွင်မူ ကမ္ဘာသည် ကောင်းကင်ဆီသို့ တွန်းပို့နေသည့် တိမ်တိုက်များ၏ အရောင်နှင့် ပုံသဏ္ဍာန်နှင့် မက်ဒရစ်မြို့မှ အလင်းရောင် အနည်းငယ် လွန်ခဲ့သည့် တောက်ပခဲ့သော ပို့စကတ်- ပုံစံပြုထားသော၊ အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အမိုက်စား၊ အတန်ငယ်အတု၊ ရှုခင်းသာ၊ စစ်ထုတ်ထားသော၊ သန့်ရှင်းသည်၊ တိကျသည်။ ဤအလင်း၊ ဤကောင်းကင်၊ ဤတိမ်တိုက်များသည် မက်ဒရစ်မြို့၏ ဇိမ်ခံပစ္စည်းဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အကောင်းဆုံးအရာဖြစ်သည်။ . ဤတွင် လေသည် သန့်ရှင်းသည်၊ တောင်လေ၊ ခြောက်သွေ့သော၊ လုပ်သူများ၊ စိန်ပုံဆောင်ခဲဖြင့်"

ပလာသည် ၎င်း၏ကောင်းကင်အတွက် မက်ဒရစ်နှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ခဲ့သည်။

ပလာသည် သဘာဝတရား၏ ဖြစ်စဉ်များကို တုံ့ဆိုင်းစွာ ချီးမွမ်းရုံသာ မယုံကြည်သူ ကာတာလန်တစ်ဦးအဖြစ် ပြုမူပါက၊ Umbral သည် ကမ္ဘာကိုစားရန် မက်ဒရစ်သို့ရောက်ရှိလာသော ပြည်နယ်များမှ စာရေးဆရာတစ်ဦး၏ ဟန်ဆောင်မှုကို တွန်းအားပေးသော်လည်း၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ နေထိုင်မကောင်း၊ ချောက်ချားစရာပင်စင်လစာများနှင့် ဘိုဟီမီယံကော်ဖီဆိုင်များတွင် ယောင်ဝါးဝါးဖြင့် ထိမိ၍လဲမိကာ စာပေဆုများကို အိပ်မက်မက်နေချိန်တွင် သတင်းစာဆရာတစ်ဦးအနေဖြင့် လရောင်လင်းနေသည်။ Threshold သည် အနည်းငယ် အရှုံးသမား၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတိရှိပြီး အနည်းငယ် အံဝင်ခွင်ကျ ဖြစ်နေသည်- "Gijón ၏ မိန်းကလေးများကြားတွင် သင်သည် တစ်ညတာ သို့မဟုတ် တစ်ကိုယ်ရေမိခင်တစ်ဦးအတွက် အရူးအမူး ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ရနိုင်လျှင် Ateneo ၏ မိန်းကလေးများထဲတွင် သင်အတတ်နိုင်ဆုံး၊ get သည် တရားဝင် ချစ်သူ၊ ဘဝအတွက် ဇနီး သို့မဟုတ် စာကြည့်တိုက်မှူး မော်ကွန်းထိန်း စကတ်များ ကိုင်ဆောင်ထားသူဖြစ်ပြီး Athenaeum မှ အချို့သော မိန်းကလေးများသည် အလွန်လှပပြီး ဆွဲဆောင်မှု မရှိစေရန် တားဆီးထားသောကြောင့် အမျိုးသမီးများအား သန့်ရှင်းမှုပေးသည့် အစာအိမ်ဆိုင်ရာ အယူခံဝင်လုနီးပါး ဖြစ်နေသည်”

စာအုပ်သည် အတိအကျ အမှတ်တရမဟုတ်သော်လည်း ပရိုဖိုင်များရေးရန် လက်စွဲစာအုပ်ဖြစ်သည်။ . ကဗျာဆရာများ၊ ဝတ္ထုရေးဆရာများနှင့် ဒဿနပညာရှင်အားလုံး ချီတက်ပွဲ၊ အလယ်အလတ်၊ ထက်မြက်သူများနှင့် ၎င်းတို့ကို အလဟသဖြစ်ခွင့်ပေးသောသူများ၊ Threshold သည် ၎င်းတို့အားလုံးကို နာမဝိသေသနများဖြင့် စမ်းသပ်ပြီး ၎င်းတို့၏ခြေထောက်များကို အချိန်မီ ဆန့်ထုတ်ခြင်းထက် ၎င်းတို့၏မှတ်ဉာဏ်ကို ပြုပြင်ခြင်းထက် ၎င်းတို့အားလုံးကို ပျော်ရွှင်စေရန်အတွက် ပိုမိုဖော်ပြပါသည်။ အမြဲတမ်းဝေးကွာပြီး အမြဲလက်လှမ်းမမီနိုင်သော Chicote ၏ ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုလည်းရှိသည်။ ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော်တို့ စိတ်ဝင်စားတာက သူ့ရဲ့ မက်ဒရစ်မြို့ကို လျှောက်လှမ်းနေတာပါပဲ။ . Threshold ကိုရိုက်ပါ-

“စစ်ပွဲအနိုင်ရခဲ့တဲ့ Barrio de Salamanca - ရပ်ကွက်တစ်လျှောက်လုံး ရှူရှိုက်ရတဲ့ ငြိမ်သက်နေတဲ့ ဘူဇွာအကာစီယာတွေရဲ့ ရေမွှေးကို Ayala Street က ပေးတယ်၊ စျေးတစ်ခုရဲ့ ရွှင်မြူးတဲ့ မီးပုံနဲ့ ငါးဖမ်းသမားတစ်ယောက်ရဲ့ အေးစိမ့်စိမ့်အော်သံနဲ့အတူ ငြိမ်သက်ပြေပြစ်စွာ လမ်းများ၊ တရားဝင်ကားများ၏လျှောများနှင့် Serrano ၏အမျိုးသမီးများလမ်းလျှောက်ခြင်း၊ အားလုံးသည်မိတ်ကပ်၊ အပန်းဖြေခြင်း၊ ငွေနှင့်အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်ခြင်းတို့ကိုကောင်းစွာပျောက်ကင်းစေသည်” ဟုပြောကြားခဲ့သည်။

အို ကောင်းပြီ-

“Fernández de los Ríos လမ်းပေါ်မှာ ဈေးပေါတဲ့ ရုပ်ရှင်ရုံတွေနဲ့ စိုစွတ်နေတဲ့ ဘားတွေ မြူခိုးတွေ ၊ ပရိဘောဂဆိုင်တွေ အများကြီးရှိတဲ့ လမ်းတွေမှာ ဝမ်းနည်းကြေကွဲရတယ်”

ဆောက်နိုင်သလို ငါလည်း ဆောက်နိုင်တယ်၊ နာမဝိသေသနများကိုအခြေခံ၍ မက်ဒရစ်မြေပုံ . ဒီနေ့က မြေပုံကိုဖွင့်ပြီး ပထမတံတန်းတွေကို ဆွဲထားတဲ့ စကားတစ်ခွန်းပဲ ရှိသေးတယ်။ ပလာ၊ Umbral နှင့် ပလာတို့ကို ပြန်ဖတ်ရန် အချိန်လုံလောက်သည်ထက် နည်းပညာ ပိုမလိုအပ်ပါ။ Julius Camba ဤစာမျက်နှာများတွင် မပေါ်သေးသော အကြောင်းမှာ၊ Palace Hotel မှာ သူ့ suite မှာ တစ်ရေးတစ်မော အိပ်နေတုန်းပါပဲ။.

မက်ဒရစ်၊ 1921။ ပလာ၏ ဒိုင်ယာရီ