Arnold Böcklin ရေးသားသော 'သေလွန်သောကျွန်း' ပန်းချီကားတစ်ချပ်ဆီသို့ ခရီး
အဲဒီကဗျာကို ပြောပြဖို့ သူရောက်လာတယ်။ Cavafy အဲဒါကို ကောက်တယ်။ ခရီးစဉ်အတွက် အရေးကြီးတာက ခရီးစဉ်ကိုယ်တိုင်ပါပဲ။ ငါတို့ကို ဘယ်ကို ပို့ဆောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဖြစ်လာခဲ့လျှင် 'လူသေကျွန်း' ဂျာမန် ဆွစ်ဇာလန်မှ ပန်းချီဆရာ အာနိုး ဘော်ကလင် (၁၈၂၇-၁၉၀၁) တွင် အခြေအနေသည် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ နှစ်သက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်ဖြစ်စေ လက်တွေ့တွင် မကြာခဏ ဖြစ်ပျက်နေသောကြောင့်၊ ခရီးစဉ်သည် လိုရာခရီးကို ရောက်ရန် လိုအပ်သော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းထက် မပိုပါ။ . ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွင် ကြီးကျယ်သော အလှတရားများ ရှိသော်လည်း၊ အထူးသဖြင့် ၎င်းသည် မျှော်လင့်ထားသည့်အရာအတွက် ဖြစ်သည်။
ပန်းချီကားက တကယ်ဆို ပန်းချီကားငါးချပ် Böcklin ရေးဆွဲခဲ့သော ဗားရှင်းငါးခု 1880 နှင့် 1886 ကြား မတူညီသောဖောက်သည်များအတွက်။ ၎င်းတို့ထဲမှ လေးဦးကို ယနေ့ ထိန်းသိမ်းထားပြီး အခြားတစ်ခုကို Baron မှ ရယူထားသည်။ Heinrich Thyssen Heini Thyssen-Bornemisza ၏ဖခင်၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဘာလင်မြို့ ဗုံးခွဲမှုတစ်ခုအတွင်း မီးလောင်ခဲ့သည်။ . ဂျာမန်စက်မှုလုပ်ငန်းရှင်သည် တစ်ခုတည်းသောကျော်ကြားသော အလုပ်ပိုင်ရှင်မဟုတ်ပါ၊ ၎င်းသည် အကြိုက်ဆုံးများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သတိမထားမိဘဲ ပြောခဲပါသည်။ အဒေါ့ဖ် ဟစ်တလာ Böcklin သည် သူ့ခေတ်၏ အကောင်းဆုံး ပန်းချီဆရာအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရပြီး ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှု၏ မဏ္ဍိုင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည် (သင်သိသည် ။ Wagner , ဘာလဲ နစ်ရှေး , etc)
ဒီထဲမှာ ရှိနေတယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ အိပ်မွေ့ချခြင်းနှင့် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ပန်းချီကား မှတ်သားစရာတွေထက် အများကြီးပိုပါတယ်။ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ . ဒါကြောင့် သူတို့ထင်တာ။ Strindberg သူသည် သူ၏ ပြဇာတ်နှင့် နိဂုံးချုပ်ခဲ့သည်။ 'The Ghost Sonata' , Y Rachmaninoff အသဲကွဲ သံစုံတီးဝိုင်းကို သူ့အတွက် လှူခဲ့သူ။ ခေတ်ပြိုင်နဲ့ နောက်ပိုင်း အနုပညာရှင်တွေအပေါ် သူ့ရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကလည်း ကြီးမားပါတယ်။ ၊ အဖွဲ့ မှ Rosicrucians ** surrealists ** ပင်။ အားလုံး Giorgio de Chirico ရှိလား။ ဒါ့ပြင်၊ Dalí၊ Magritte၊ Delvaux သို့မဟုတ် Erns t ၎င်း၏အိပ်မက်ကဲ့သို့ ရာသီဥတုတွင်၊ ၎င်း၏ဂန္ထဝင်ဆန်မှုနှင့် ၎င်း၏ထူးခြားဆန်းကြယ်မှု၊ သင်္ကေတပုံသဏ္ဍာန်အားလုံးသည် ဦးတည်ချက်ကို ပြတ်ပြတ်သားသားပြသထားသော်လည်း ၎င်းတွင်ပါရှိသော စကားဝှက်တွင်၊
အာနိုး ဘော်ကလင်
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့, ထူးထူးခြားခြား အငြိမ်ပုံက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ မှန်တစ်ချပ်လို ပြန့်ကားနေတဲ့ ပင်လယ်ထဲမှာ အဲဒီလှေပေါ်မှာ လိုက်ပါလာတဲ့ လူနှစ်ယောက်က ဘယ်သူတွေလဲ။ လေးပေါ်မှာ ဖြူဖွေးနေတဲ့ အဖုက ဘာလဲ။ ဒါတွေအားလုံးထက် သူတို့ရောက်နေတဲ့နေရာက ဘာလဲ၊ အဲဒီကျွန်းငယ်လေး သဘာဝရဲ့လက်ရာထက် ပိုအတုယူစရာကောင်းတဲ့ ပန်းပုရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်ရှိတဲ့ အဲဒီကျောက်တုံးကြီးဟာ တကယ်ပဲလား။
Böcklin သည် ၎င်း၏အဓိပ္ပါယ်ကို များစွာမရှင်းပြဖူးသော်လည်း၊ သူသည် ကင်းဗတ်စကို သိထားသည့် ခေါင်းစဉ်ကို ပေးဆောင်သူပင်မဟုတ်၊ အရောင်းကိုယ်စားလှယ်မှ ပြုလုပ်သော၊ Fritz Gurlitt မကြာမီ - သူသည် သူ၏ထုတ်လုပ်မှုအားလုံးတွင် ရှိနေသည့် အရာတစ်ခုဖြစ်သည့် သေခြင်းတရားကို အမြဲစွဲလမ်းနေခဲ့ကြောင်း သိရှိရပါသည်။
သေခြင်းတရားသည် ပုံသဏ္ဌာန်တစ်ခုစီတိုင်းတွင် ဖုံးအုပ်ထားသည်။ . ချုံပုတ်များနှင့် lichens အချို့မှလွဲ၍ ကျွန်းပေါ်တွင် သင်မျှော်လင့်ထားသည့် တစ်ခုတည်းသော သစ်ပင်ပန်းမန်များမှာ အနည်းငယ်သာရှိသည်။ အရပ်ရှည်သော ထင်းရူးပင်များ၊ အခြားသော ထာဝရအသက်ကို လွမ်းဆွတ်စေသော အမြဲစိမ်းသော အဖျားများဖြင့်၊ ကျွန်း၏ဖွဲ့စည်းပုံအရ ဂူဗိမာန်၏မျက်နှာစာတွင်ပင် ကြီးမားသောဈာပနရုပ်ပွားတော်ကြီးကို ညွှန်ပြနေသည်။ ပြီးတော့ ထူးထူးခြားခြား ငြိမ်သက်နေတဲ့ ပင်လယ်ကြီး ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ stygian ရေကန် ဂရိဒဏ္ဍာရီအရ ဟေးဒီးစ်၏မရဏကမ္ဘာသို့ သွားရာလမ်းတွင် ဝိညာဉ်များဖြတ်သန်းသွားရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သင်္ဘောကို လမ်းညွှန်ပေးသူမှာ ၊ Ferryman Charon အလောင်းကို မသင်္ဂြိုဟ်မီ အလောင်း၏လျှာအောက်တွင် ယခင်က သက်ရှိများ အပ်နှံထားခဲ့သော ဒင်္ဂါးပြားနှင့် ပေးဆောင်ရမည့်သူဖြစ်သည်။ အကျီအဖြူတစ်ထည်နှင့် ထုပ်ပိုးထားသည့် သေဆုံးသွားသူသည် တူညီသောအဖြူရောင်အ၀တ်ဖြင့် ၎င်း၏ရုပ်အလောင်းကို သယ်ဆောင်သွားပုံရသည်။ စိုးရိမ်ပူပန်ခြင်း သို့မဟုတ် တုံ့ဆိုင်းခြင်း သို့မဟုတ် ကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် ဝမ်းနည်းခြင်းတို့ကို မခံစားရပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤအရာများထဲမှ တစ်ခုမှ တစ်ခုတစ်ခု၏ တံခါးခုံပေါ်မှ သိသူအတွက် အဓိပ္ပာယ်မရှိပါ။ အဆုံးစွန်သောနေရာ နေ့ရက်တွေရှိနေရင် နေ့ရက်တိုင်းဟာ အတူတူပါပဲ။
Arnold Böcklin (ကိုယ်တိုင်ပုံတူ)
ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ပန်းချီကားနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ အရှိဆုံး၊ မူရင်း အကျဆုံး အရာက အဲဒါပါပဲ။ သေခြင်းတရားသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားခြင်းမရှိဘဲ၊ . ငါတို့က ရှေ့မတိုးဘူး။ အုံ့မှိုင်းသောအလယ်ခေတ်သေခြင်း။ နောက်ဆက်တွဲဖြစ်နိုင်ခြေမရှိဘဲ ငါတို့ကိုခေါ်သွားဖို့ အတင်းအဖျင်းပြောတတ်တဲ့ အိမ်နီးချင်းတစ်ယောက်လို ပုန်းနေပုံရပြီး အဆိုးဆုံးက ငါတို့ဆီရောက်လာတဲ့အခါ သေခါနီးမှာတောင်မှ၊ ခန့်ညားထည်ဝါသော အနတ္တ အကျင့်စာရိတ္တနှင့်ပြည့်စုံပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆေးလိပ်ငွေ့ကို လျှော့ချရန် အမြဲအသင့်ဖြစ်နေသောကြောင့်၊ ငါ့သားသမီးများသည် ဤနေရာ၌ ဘုရားသခင်သာလျှင် အရေးကြီးသော အရာဖြစ်သောအခါ ဤမျှလောက် အရေးမကြီးကြပါ။ ဤသည်မှာ ဣနြေ္ဒနှင့် မြင့်မြတ်သော သေခြင်းတရား၊ လုံခြုံပြီး ဝှက်ထားသလား အလျင်စလိုမရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်ကြိုနေပြီး ကျွန်ုပ်တို့လူသားများသည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများ၊ ဘာသာတရားမှ အနုပညာအထိ သူ့ဘာသာသူ အဆက်မပြတ် အပ်နှံထားသောကြောင့် မိမိကိုယ်ကိုယ် စွန့်စားလုနီးပါးခံစားရသည့်အရာဖြစ်သည်။
သူ့ကဗျာ၊ Cavafy သည် Odysseus ၏မွေးရပ်မြေ Ithaca ကျွန်းအကြောင်းပြောခဲ့သည်။ universal destiny အဖြစ်။ Böcklin လည်း စိတ်ထဲမှာ ရှိပုံရတယ်။ မြေထဲပင်လယ်ရှိ ကျွန်းအချို့ကို တွေးကြည့်သောအခါ . ပြောဆိုထားတာတွေရှိတယ်။ Ponza ရောမနှင့် နေပယ်အကြား၊ ယနေ့ နေနှင့် သဲများကို ရှာဖွေရန် ကျွန်းဆွယ် အီတလီလူမျိုးများ အနှစ်သက်ဆုံး နွေရာသီ ခရီးစဉ် ဖြစ်သည်။ ကျွန်းငယ်များကြားတွင် ပေါင်းစပ်ဖြစ်ဖို့ ပိုများသော်လည်း၊ Pontikonisi အရှေ့ဘက်၊ ကော်ဖူ - နှလုံးသားကို သိမ်းပိုက်တတ်သော၊ ကြီးမားသော ထင်းရူးပင်များဖြင့် ဝန်းရံထားသော byzantine ဘုရားကျောင်း - Y Strombolicchio aeolian ရဲ့ဘေးမှာ Stromboli ဆွစ်ဇာလန်ပန်းချီဆရာ ရေးဆွဲထားသော ချောက်ကမ်းပါးများကဲ့သို့ ထင်ရှားပြီး မတ်စောက်သော ပရိုဖိုင်ကို ပြသထားသည်။
ထို့ကြောင့် သေခြင်းတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မြေထဲပင်လယ်တွင် ထာဝရကြိုဆိုနေမည်ဆိုလျှင်၊ အချိန်တန်ရင် နောင်တရစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။.
Arnold Bocklin နှင့် မိသားစု
ဗားရှင်းများစွာရှိပါသည်- ၎င်းတို့ကို အဆိုပါတွင်တွေ့နိုင်သည်။ နယူးယောက်မှာ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ ၊ Basel Kunstmuseum ၊ ဘာလင်အမျိုးသားပြခန်း ပြီးနောက် Leipzig ရှိ der bildenden Künste ပြတိုက်.