တစ်ချိန်က Grand Tour of Italy ရှိခဲ့သည် (ဆိုလိုသည်မှာ 'tourismo' ၏ အကြို)၊

Anonim

ဗင်းနစ်မြို့မှာ ကလေးတွေ တူးမြောင်းထဲ ရေချိုးပြီး အနုပညာရှင်တွေ နှစ်သက်ကြတဲ့ အချိန်တစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်..။

ဗင်းနစ်မှာ ကလေးတွေ တူးမြောင်းထဲ ရေချိုးတဲ့ အချိန်ရှိခဲ့ပြီး အနုပညာရှင်တွေဟာ သူ့ရဲ့ ဗိသုကာလက်ရာတွေကို သီးသန့် နှစ်သက်ကြပါတယ်။

ငယ်ရွယ်သောဗြိတိသျှကျောင်းသားများ - မင်းမျိုးမင်းနွယ်များ သို့မဟုတ် ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများ - 18 ရာစုမှ အနုပညာရှင်များ သို့မဟုတ် သိပ္ပံပညာရှင်များသည် Grand Tour ဟုခေါ်သည့်အရာကို စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ လများ သို့မဟုတ် နှစ်များကြာနိုင်သည်။ . တစ်ချို့က သူတို့ရဲ့ ပညာရေးကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ တချို့က အသိပညာနဲ့ စွန့်စားမှုတွေ ရှာဖွေကြတယ်။

ကင်းဘရစ်ချ်၊ အောက်စဖို့ဒ်မြို့မှ ကျောင်းသားများ ... သည် ခရစ်ယာန် ဓမ္မဆရာ၊ အငြိမ်းစား စစ်မှုထမ်းဟောင်း တစ်ဦး၊ မိသားစု အသိမိတ်ဆွေ ... အတိုင်ပင်ခံ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ၊ ပညာပေး နှင့် ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်သူအဖြစ် လုပ်ဆောင်သော ခရစ်ယာန် ဓမ္မဆရာ၊ ခရီးသွားမှတ်တမ်းစာအုပ်များတွင် သင်၏အတွေ့အကြုံများနှင့် သင်ယူမှုများကို ရေးမှတ်ရန်၊ အချိန်တိုင်းအတွက်အဝတ်အစား၊ အိပ်ယာခင်းများနှင့် မျက်နှာသုတ်ပဝါများ၊ ငွေနှင့်လုံခြုံသောအကျင့်စာရိတ္တများကိုသိမ်းဆည်းရန် သံသေတ္တာနှင့် လက်နက်ငယ်တစ်ခုသည် ၎င်းတို့၏ နှာမောင်းများကို ပြည့်စေသည်။

အနုပညာရှင်များစွာ ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့ကြပါတယ်၊ သူ၏ ခရီးသွားမှတ်တမ်းများကို သူ့စာများတွင် ဖမ်းယူထားသည်။ အငြင်းပွားဖွယ် Frankenstein ၏စာရေးဆရာ Percy နှင့် Mary Shelley နှင့် ရောမရာသီဥတုနှင့် အလှတရားကို ရှုမြင်သော ကဗျာဆရာ John Keats တို့၏ အိမ်ထောင်ရေးကိစ္စဖြစ်သည်။ လူငယ်ကဗျာဆရာလေး (အသက် ၂၅ နှစ်) မှာ ကွယ်လွန်ခဲ့တဲ့ ပလာဇာ ဒီအက်စပါနာရဲ့ လှေကားထစ် နံပါတ် ၂၆ မှာ ဒီနေ့မှာတော့ Lord Byron နဲ့ Shelley စုံတွဲအပါအဝင် ရိုမန်းတစ်အင်္ဂလိပ်ကဗျာဆရာတွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့ ပြတိုက်တစ်ခု ထားရှိထားပါတယ်။

လျှို့ဝှက် Keats Shelley House ပြတိုက်သည် လျှို့ဝှက်မဟုတ်သောနေရာတွင် တည်ရှိသည်။

လျှို့ဝှက် Keats-Shelley House ပြတိုက်သည် လျှို့ဝှက်မဟုတ်သောနေရာတွင် တည်ရှိသည်။

ရောမ၊ ခရီးစဉ်၏အစနှင့်အဆုံး

Laurence Sterne in Sentimental Journey၊ အီတလီသို့ Goethe's Journey နှင့် ရှေးဟောင်းသုတေသနပညာနှင့် အနုပညာသမိုင်း၏ဖခင်ဖြစ်သူ Joham Joachim Winckelmann တို့၏ စိတ်ကူးယဉ်စာပေများဖြင့် လွှမ်းမိုးထားသော အီတလီနိုင်ငံ၊ အထူးသဖြင့် ရောမတွင်တွေ့ရှိရသော ဗြိတိသျှအင်ပါယာ၏ အနာဂတ်ခေါင်းဆောင်များ၊ ရည်မှန်းချက်များ အပျက်အစီးများ၊ လက်ရာများ၊ ခန့်ညားထည်ဝါမှုနှင့် နေ့စဥ်ဘဝများ အတူယှဉ်တွဲတည်ရှိနေသည့် ထိုလမ်းများကို ဖြတ်လျှောက်ရုံသာ စစ်မှန်စွာ။

အနုပညာဆန္ဒရှိတဲ့ လူငယ်တွေအတွက် ရှောင်လွှဲလို့မရနိုင်တဲ့ အလည်အပတ်ခရီးစဉ်ကတော့ ရောမမြို့ဖြစ်ပြီး စောင့်ကြည့်လေ့လာ၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိ၊ နေထိုင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ စံနှုန်းတွေအတိုင်း ရောမမြို့ဖြစ်ပါတယ်။ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ပညာရေး၏ အထွတ်အထိပ်။

Joshua Reynolds သည် ၎င်း၏ 1778 စာအုပ်ဆယ့်ငါးခုဟောပြောချက်တွင် ကောင်းစွာအကျဉ်းချုံးဖော်ပြထားသည်– “Raphael သည် အကယ်ဒမီတွင် မသင်ခဲ့ရသော်လည်း ရောမမြို့တစ်ခုလုံးတွင် ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် Michelangelo ၏လက်ရာများသည် သူ၏အကောင်းဆုံးကျောင်းဖြစ်သည်။"

Raphael ၏ကျောင်းသည်ရောမမြို့ရှိ Michelangelo ၏လက်ရာဖြစ်သည်။

Raphael ၏ကျောင်းသည်ရောမမြို့ရှိ Michelangelo ၏လက်ရာဖြစ်သည်။

အနုပညာရှင်များအတွက် အကြံပြုစာများ လိုအပ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် လူငယ်လေးဟာ အီတလီလူ့အဖွဲ့အစည်းထဲကို ဝင်ဖို့ ပိုလွယ်ပါတယ်။ အနုပညာ၏လျှို့ဝှက်ချက်များကို ကိုယ်တိုင်လက်တွေ့လေ့လာပါ။ အပျက်အစီးများ၊ အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အအုံများ ... အီတလီနေထိုင်မှုကို သက်သေပြသော အဆိုပါ အနုပညာရှင်များအား ၎င်းတို့၏ ပုံတူပန်းချီများကို တာဝန်ပေးအပ်သူများပင် ရှိခဲ့ပါသည်။

ပထမဆုံးခရီးသွားဧည့်သည်များအတွက် တွေ့ဆုံရန်နေရာသည် နှစ်ပေါင်း ၂၅၀ အတွင်း Via Di Condotti ရှိ Café Greco ၊ အပေါ်ထပ်တွင်နေထိုင်သော Casanova၊ Andersen-၊ Goethe၊ Stendhal... ပိုလန်ကဗျာ၏ဖခင် Adam Mickiewic မှ နိုဘယ်ဆုရှင် Henryk Sienkiewiz မှ ပိုလန်ဂုဏ်သရေရှိသူများ ယာဉ်တန်းသို့ ဘောပင်ကို inkwell မစိမ်မီကပင် ယနေ့ လက်ပ်တော့ပေါ်တွင် စာရိုက်ကြသည်။ သူတို့အားလုံးသည် ဒဏ္ဍာရီလာ ကော်ဖီဆိုင်တွင် ၎င်းတို့၏ စာပေလောက၏ ပထမဆုံးခြေလှမ်းကို လှမ်းခဲ့ကြပါသည်။

Via Di Condotti ရှိ Café Greco တွင် စာလုံးများစွာ စုစည်းလာခဲ့သည်။

Via Di Condotti ရှိ Café Greco တွင် စာလုံးများစွာ စုစည်းလာခဲ့သည်။

PompeII၊ အသစ်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

Naples ကို လည်ပတ်ရတာက လူပေါင်းစုံနဲ့ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ ထိုအချိန်က အီတလီနိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သော တော်ဝင်နေပယ်သည် ပြည်နယ်များ ခွဲ၍ လှပရှင်သန်၊ Vesuvius ၏အကာအကွယ် သို့မဟုတ် အကူအညီမဲ့မှုအောက်တွင်။ အီတလီကျွန်းဆွယ်ကို အလည်အပတ်သွားခဲ့တဲ့သူတွေအတွက် ကြီးမားတဲ့လက်ဆောင်က Naples ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ သူ့ကျူရှင်ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို သူ့ရဲ့လွတ်လပ်မှုကို ခံစားခွင့်ပေးဖို့ အငွေ့ပျံသွားတယ်။

မကြာသေးမီက ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုသည် ပွန်ပီနှင့် ဟာကျူလနမ်တို့၏ ၁၇၉ ရာစုနှစ် အလယ်ပိုင်းတွင် ဗီဆူးဗီးယပ်စ်မီးတောင်ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် မြှုပ်နှံထားသောမြို့များနှင့် စပိန်နိုင်ငံ နေပယ်မြို့ နန်းစံ Charles VII မှ ရာထူးတိုးပေးသော တူးဖော်မှုများသည် ဘုရားဖူးခရီးစဉ်အတွက် အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ နံရံဆေးရေးပန်းချီများ၊ mosaic များနှင့် ကျောက်တုံးများဖြင့် အိမ်သို့ပြန်လာသော Grand Tour ၏ အစိတ်အပိုင်းများ လန်ဒန်၏ ရှေးဟောင်းဆိုင်များနှင့် သီးသန့်စင်များ ဖြည့်ရန်။

နောက်ခံတွင် ထွန်းကားနေသော Vesuvius နှင့်အတူ Pompeii ဖိုရမ်။

နောက်ခံတွင် ထွန်းကားနေသော Vesuvius နှင့်အတူ Pompeii ဖိုရမ်။

TUSCANY ၏ ကာမဂုဏ်

Siena က ဘယ်သူ့မြေလဲ။ အနုပညာပန်းချီတွင်အသုံးပြုသည့် သံတူကြောင်းကွဲရောင်ခြယ်ပစ္စည်းကို ထုတ်ယူသည်။ ရှေးပဝေသဏီကတည်းက အနုပညာရှာဖွေရေးခရီးအတွက် မဖြစ်မနေသွားရမည့်နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ထဲမှ အများအပြားသည် အယ်လ်ပါလီယို၏ ဒဏ္ဍာရီလာမြင်းပြိုင်ပွဲနှင့် တိုက်ဆိုင်သွားကြသည်။

Siena နှင့် Florence ကြားတွင် Tuscan အပြည့်ဖြင့် San Gimignano တာဝါတိုင်များကို မြှင့်တင်ပါ။ Etruscan enclave – ရောမမြို့သို့ ဘုရားဖူးခရီးအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော တည်းခိုခန်းနှင့် တည်းခိုခန်း- Dante Alighieri ကဲ့သို့သော ထင်ရှားကျော်ကြားသူများကို လက်ခံကျင်းပခဲ့သည်။ (သူသည် Tuscany ရှိ Guelfa League သံတမန်ဖြစ်စဉ်)၊ Grand Tour အတွက် ရှောင်လွှဲ၍မရသော နေရာဖြစ်သည့် Florence နှင့် Siena တို့နှင့်အတူ ရှိခဲ့သည်။

ပင် တာဝါတိုင် ၇၂ တိုင်မှ ၁၅ လုံးကို အကွာအဝေးတွင် မြင်တွေ့နိုင်သည်။ 13 ရာစုတွင် ချမ်းသာသော မိသားစုများက တည်ဆောက်ခဲ့သော မိုးမျှော်တိုက်များ၏ ရှေ့ဆောင်များသည် ပါဝါ၏သင်္ကေတအဖြစ် အမြင့်တွင် ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြသည်။

ယူနက်စကို၏ အဆိုအရ၊ Florence သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် နိုင်ငံတကာမှ ကျော်ကြားသော အနုပညာလက်ရာများ အများဆုံးစုစည်းရာ နေရာဖြစ်သည်။ Grand Tour ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုထက်ပိုသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုထက်ပိုသော Stendhal သည်သူ၏စာအုပ် Naples နှင့် Florence: Journey from Milan to Reggio တွင် Stendhal ၏ခေတ်စားနေသောရောဂါလက္ခဏာကိုခံစားခဲ့ရခြင်းသို့မဟုတ်ခံစားခဲ့ရခြင်းသို့မဟုတ်ခံစားခဲ့ရသည် ဖလောရန့်မှာ ပါ၀င်ပါတယ်။

ဖလောရန့်စ်သည် အလွန်လှပခြင်းအတွက် နာကျင်စေသည်။

ဖလောရန့်စ်သည် အလွန်လှပခြင်းအတွက် နာကျင်စေသည်။

ဗင်နီတို၊ သဘာဝနှင့် အနုပညာ

လှပထူးခြားပြီး တုနှိုင်းမရတဲ့ ဗင်းနစ်မြို့၊ ဗြိတိန်ဘုရားဖူးခရီးစဉ်တွင် icing John Ruskin က သူ၏ ၁၈၅၃ ခုနှစ် Stones of Venice စာအုပ်တွင် ကောင်းစွာဖော်ပြထားသော ဗိသုကာလက်ရာများကို နှစ်သက်မြတ်နိုးသည့် ၎င်း၏တူးမြောင်းများကြားတွင် ပျောက်ဆုံးသွားစေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။

ဆင်ခြင်ပါ။ Titian၊ Tintoretto၊ Veronese မှအလုပ်လုပ်သည်။ Giovanni Antonio Canal, Canaletto ၏ မြို့ပြရှုခင်းများပေါ်တွင် ပန်းချီဆွဲခြင်း (ပန်းချီ) ကို ရယူခဲ့ပြီး Grand Tour ၏ အစိတ်အပိုင်းများဖြင့် သူ့ကို ကိုးနှစ်ကြာ အခြေချနေထိုင်ခဲ့သော Great Britain သို့ 1746 တွင် လွှဲပြောင်းနိုင်ခဲ့သည်။

ချစ်ခြင်းမေတ္တာမြို့တော်ကို ရှိတ်စပီးယားက မသေနိုင်ပါ။ Julieta Capuleti နှင့် Romeo Montague တို့၏ မဖြစ်နိုင်သော ချစ်ခြင်းမေတ္တာကြောင့် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 16 ရာစုတွင် Luigi del Porte ရေးသားခဲ့သော ကံမကောင်းအကြောင်းမလှစွာဖြင့် အင်္ဂလိပ်ပြဇာတ်ရေးဆရာ၏ ကလောင်အမည်သို့ မရောက်မီ။ ငယ်ရွယ်သောအင်္ဂလိပ်မင်းမျိုးမင်းနွယ်များသည် ကျော်ကြားသောအချစ်ဇာတ်လမ်းဖြင့်ဆွဲဆောင်ထားသောမြို့သို့ ခရီးထွက်ခဲ့ကြသည်။

John Ruskin က သူ့ရဲ့စာအုပ် Verona and Other Readings (1857) မှာ ပြောထားတယ်။ Veneto မြို့ကို အီတလီမှာ သူအကြိုက်ဆုံးနေရာ၊ သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ စာဖတ်သူတွေကို အချိန်ပေးပြီး ချစ်ခင်ဖို့ အကြံပေးတယ်။ ၎င်း၏အကဲဖြတ်ချက်များအရ Adige မြစ်ကမ်းနားရှိ ၎င်း၏တည်နေရာ၊ Gothic ဘုရားကျောင်းများ၊ Scaligeri ၏မြင့်မြတ်သောမိသားစု၏အလယ်ခေတ်သင်္ချိုင်းများ၊ Arena ၏ရောမပွဲကြည့်စင်နှင့် Roman Forum (ယနေ့ Plaza de las Hierbas) တို့ကိုကိုယ်စားပြုသည်။ တကယ့်ရတနာ။

ယနေ့ခေတ် ဗင်းနစ်မြို့သည် ၎င်း၏ အချစ်ရေးဖြင့် ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။

ဗင်းနစ်မြို့သည် ယနေ့အချိန်အထိ ၎င်း၏ အချစ်ရေးဖြင့် ဆွဲဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။

မီလန်၊ နောက်ဆုံးအထိ...

Leonardo da Vinci၊ Alessandro နှင့် Petro Verri ကဲ့သို့သော ထင်ရှားကျော်ကြားသော ပုဂ္ဂိုလ်များသည် Greco စာပေကဖေးတွင် ပုံမှန်လုပ်နေကြပြီး သြဇာကြီးမားသော သတင်းစာ II Caffè၊ Giuseppe Verdi နှင့် အခြားသူများစွာကို တည်ထောင်သူများ၊ 18 ရာစု မီလန်၏ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သော သဘောထား ပွင့်လင်းသော မြို့တော်တွင် နေထိုင် ဖန်တီးခဲ့ကြသည်၊ Anglo-Saxon ကျွန်းသားများသည် သူမထံ လာရောက်လည်ပတ်သောအခါ အထူးသဖြင့် ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကောင်းလာသောအခါ၊

ဤမြို့၌ အီတလီအမျိုးသားရေးဝါဒ၏ ပထမဆုံးသောအာရုံကို အတုယူကာ နောက်ပိုင်းတွင် ဖလောရန့်စ်နှင့် ရောမမြို့တို့သည် နိုင်ငံသစ်၏ မြို့တော်များဖြစ်ခဲ့သော်ငြားလည်း မီလန်ကို အမြဲတစေ ယုံကြည်ခဲ့ကြသည်။ အီတလီ၏ စီးပွားရေးမြို့တော်နှင့် ကမ္ဘာ့ဖက်ရှင်မြို့တော်။

Mil သည် စတိုင်လ်နှင့် ဖက်ရှင်ကို ဘက်ပေါင်းစုံမှ ဖြန့်ကျက်ထားသည်။

Milan သည် စတိုင်လ်နှင့် ဖက်ရှင်ကို ဘက်ပေါင်းစုံမှ ဖြန့်ကျက်ထားသည်။

တူရင်၊ PIEDMONT မြို့တော်

ရှည်လျားပြီး တစ်ခါတစ်ရံ နာကျင်အေးခဲသော အဲလ်ပ်တောင်တန်းကိုဖြတ်၍ ခရီးရှည်ပြီးနောက်၊ တူရင်သည် ပေါ်လာပြီး အီတလီ၏ နွေးထွေးမှုနှင့် နေရောင်တို့နှင့်အတူ မြင်လိုစိတ်ပြင်းပြလာခဲ့သည်။ ကျယ်ပြန့်သောလမ်းများ၊ ကော်ဖီဆိုင်များ၊ လမ်းများ။ အဲဒီမှာ သူတို့က ကခုန်ဖို့၊ ဝတ်စားဆင်ယင်ဖို့၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ နေထိုင်ဖို့ သင်ယူမယ်၊ လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်လို ပြုမူပါ။

El Nuevo Teatro Regio အော်ပရာသည် အဲလ်ပ်တောင်တန်း၏တစ်ဖက်ခြမ်းတွင် ၎င်းတို့ကို စောင့်မျှော်နေသည့် နောက်ထပ်မက်လုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။

ကော်ဖီဆိုင်များသည် Apericena (မုံ့နှင့်ညစာ) နှင့် apericena (မုံ့နှင့်ညစာ) နှင့် apericena (မုံ့နှင့်ညစာ) နှင့်မြို့၏အများအပြားကြားတွင်တည်ရှိသောအရသာမသေချာသောရှုပ်ထွေးမှုများဖြင့်အုပ်ချုပ်သောတူရင်၏အရေးကြီးသောသွေးကြောများဖြစ်သည်။ တူရင်၏ ရိုးရာအရက်ဖြစ်သည့် Bicerin၊ ကော်ဖီ၊ ချောကလက်နှင့် ခရင်မ်တို့ကို အခြေခံထားသည်။

Turin ၏ ဗိသုကာလက်ရာများသည် ၎င်း၏ ရှုပ်ထွေးလှသော လူမှုဘဝကို သင်ခံစားနိုင်သည့် အရသာရှိသော ကော်ဖီဆိုင်များကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။

Turin ၏ ဗိသုကာလက်ရာများသည် ၎င်း၏ ရှုပ်ထွေးလှသော လူမှုဘဝကို သင်ခံစားနိုင်သည့် အရသာရှိသော ကော်ဖီဆိုင်များကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။

အိမ်ပြန်ပါ။

စကော့တလန် ခွဲစိတ်ဆရာဝန်နှင့် စာရေးဆရာ Tobias Smollett သည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားကို Liguria ဒေသသို့ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။ ပြင်သစ်နှင့် အီတလီအတွက် သူ၏ ခရီးသွားမှတ်စုစာအုပ်များ။

၎င်း၏ဒဏ္ဍာရီယဉ်ကျေးမှုနှင့် ဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့်အတူ ပင်လယ်နှင့်တောင်တန်းများ၏ ခမ်းနားလှသော Ligurian သဘာဝသည် Lady Chatterly's Lover စာရေးဆရာ D.H Lawrence အပါအဝင် လူအများအတွက် လှုံ့ဆော်မှုရင်းမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော်လည်း Tobias Smollett သည် ဆိပ်ကမ်းမြို့၌ နေထိုင်ပြီး သေဆုံးရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ Livorno သည် Medici ကတည်းကအခမဲ့ဆိပ်ကမ်းတစ်ခုကြေငြာခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ မင်းမျိုးမင်းနွယ်လူငယ်တချို့ဟာ ပိုးထည်တွေ၊ စကျင်ကျောက်တွေ၊ စာအုပ်တွေနဲ့ အနုပညာလက်ရာတွေ အပြည့်ပါတဲ့ သေတ္တာတွေကို ယူဆောင်ပြီး အိမ်ပြန်ကြတယ်။

ထင်ရှားကျော်ကြားခဲ့သော Livorno မတူကွဲပြားသော အသိုက်အဝန်းများ ငြိမ်းချမ်းစွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်သည့် ပေါင်းစည်းညီညွတ်သော မြို့တစ်မြို့၊ ၎င်းသည် အမေရိကန် ခရီးသွားများအတွက် ဦးစားပေး ဆိုက်ရောက်ရာ နေရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။

Livorno တွင် အီတလီဖြတ်ကျော် လမ်းကြောင်းကြီးကို အဆုံးသတ်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။

Livorno တွင် အီတလီဖြတ်ကျော် လမ်းကြောင်းကြီးကို အဆုံးသတ်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည်။

Saathpaatraan