ယခု သင်သည် Jane Austen ၏ စာကြည့်တိုက်ကို အိမ်မှ သွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါပြီ။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား 'Reading with Austen' ပရောဂျက်ကြီးကို မိတ်ဆက်ပေးသည်

ဘယ်ဝတ္ထုတွေက စာရေးဆရာကို လှုံ့ဆော်ပေးတာလဲ။ အင်္ဂလိပ်နှင့် ကမ္ဘာ့စာပေများ၏ အထင်ကရနေရာများ ဘာလဲ မာနနှင့်မလိုမုန်းထားမှု ? ဖန်ဆင်းရှင်က ဘာလဲ။ Sense နှင့် Sensibility ? ဤသည်မှာ အဖြေဖြစ်သည်-

Austen နှင့်အတူ စာဖတ်ခြင်း။ စာပေဟူသည် ဤနည်းဖြင့် နှစ်ခြင်းခံပြီး၊ ဗြိတိသျှစာရေးဆရာ Jane Austen ၏ virtual စာအုပ်ဆိုင် နေအိမ်၌ မှုတ်သွင်းထားသည်။ Godmersham ပန်းခြံ (အင်္ဂလန်) - အနောက်တောင်ဘက် ၁၃ ကီလိုမီတာခန့် ကန်တာဘူရီ - သူ့အစ်ကို Edward Austen Knight ပိုင်ဆိုင်သည်၊ စာရေးသူသည် ရာသီများကို ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။

ဤသည်မှာ ဝတ္ထုရေးဆရာ၏ နာရီများကို ကုန်ဆုံးစေသော စာကြည့်တိုက်ဖြစ်သည်။

Austen နှင့် စာဖတ်ခြင်းသည် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ သုတေသီများ၊ လုပ်အားပေးများ၊ စာကြည့်တိုက်မှူးများနှင့် မော်ကွန်းထိန်းများ စုဆောင်း၊ ခွဲခြားပြီး ဖြတ်တောက်ခဲ့သူ စာအုပ်ကျောရိုးများ၊ အဖုံးများနှင့် စာမျက်နှာများ၏ ဓာတ်ပုံများ။

စင်ဖြင့် ၎င်းကို စင်ဖြင့် မည်သို့ ပြန်လည်ဖန်တီးနိုင်ခဲ့ကြသနည်း။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ လက်ရေးကတ်တလောက် သင်၏စုစည်းမှုရှိ စာအုပ်များအားလုံးကို စာရင်းပေးသည်။ အခန်းတွင်းရှိ စင်များအသီးသီးရှိ တည်နေရာအတိအကျကို ကိုးကား၍ ၊ Brodnax မိသားစုမှ နှစ်ပေါင်း 200 ကျော် စုဆောင်းထားသော စာအုပ်များ ဤဇိမ်ခံအိမ်ရှင်များ 1590 မှ

မောက်စ်ကိုရွှေ့ခြင်းဖြင့် နမူနာများကို ရှာဖွေပါ။

ဘယ်တော့လဲ Edward Austen Knight 1798 ခုနှစ်တွင် Godmersham သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည် စာအုပ်ပေါင်း ၁၂၀၀ ခန့်ကို အမွေဆက်ခံခဲ့သည်။ (များစွာသော အတွဲများ) တွင် သူနှင့် သူ၏သားစဉ်မြေးဆက် မိတ္တူများကို ဆက်လက်ထည့်သွင်းခဲ့သည်။

အဲဒီအထဲမှာ သူတို့ရှာနိုင်တယ်။ အင်္ဂလိပ်၊ ပြင်သစ်၊ ဂရိနှင့် ရောမစာပေများ၏ ဂန္တဝင်လက်ရာများ အီတလီ၊ စပိန်နှင့် ဂျာမန်ဘာသာ သို့မဟုတ် ဝတ္ထုများဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။ တစ်ခေတ်၏ ** Jane Austen **။

အဲဒါတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ အတ္ထုပ္ပတ္တိ၊ သမိုင်းဆိုင်ရာ၊ ပထဝီဝင်၊ ဓမ္မပညာ၊ ခရီးသွားအရေးအသားများ၊ အဘိဓာန်များ၊ ဓနုဖြူနှင့် သတင်းဓာတ်ပုံများ ဗိသုကာပညာနှင့် ပန်းချီ၊ သိပ္ပံနှင့် ဆေးပညာ၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ မြင်းစီးခြင်း၊ စိုက်ပျိုးခြင်း၊ ဥယျာဉ်စိုက်ပျိုးခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်းနှင့် သီချင်းနှင့် စစ်တုရင်ဆိုင်ရာ ကျမ်းများ။

အဆိုပါအိမ်ကြီးကို လက်ရှိထိန်းသိမ်းထားပြီး၊ ဒါပေမယ့် စာကြည့်တိုက် ပျောက်သွားတယ်။ ရုံးခန်းများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဖြတ်သွားတုန်း Austen နှင့်အတူ စာဖတ်ခြင်း။ ဝတ္ထုရေးဆရာဖတ်ဖူးသော အမွေအနှစ်များကို စူးစမ်းရှာဖွေခြင်းသည် ယခုဖြစ်နိုင်သည်- cursor ကို ရွှေ့ရုံဖြင့် သင်လုပ်နိုင်သည် ဓာတ်ပုံများနှင့် ကျမ်းကိုးစာရင်း အချက်အလက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ သူမကိုင်တွယ်ခဲ့သော အလားတူထုတ်ဝေမှုများ။

Godmersham ပန်းခြံအိမ်ဝင်ပေါက်

Jane Austen သည် Godmersham ပန်းခြံကို 1798 မှ 1813 ခုနှစ်အထိ ခြောက်ကြိမ်သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ စုစုပေါင်း ဆယ်လလောက် နေခဲ့ရတာဆိုတော့ ဒီထောင့်က ဝတ္ထုရေးဆရာရဲ့ ဘဝနဲ့ အလုပ်ထဲမှာ အများကြီး သက်ဆိုင်ပါတယ်။

1808 တွင်သူသည် Godmersham Park (နှင့်၎င်း၏စာကြည့်တိုက်) ကိုပထမဆုံးထင်မြင်ယူဆချက်များကိုရေးသားခဲ့သည်။ ညီမ Cassandra ထံစာများ ၎င်းသည် သူ၏နောက်ဆုံးနေထိုင်စဉ်အတွင်း—စက်တင်ဘာနှင့် နိုဝင်ဘာ ၁၈၁၃-ကြားတွင်- ဟုပြောသောအခါ၊ "ထမင်းစားချိန်ကလွဲလို့ စာကြည့်တိုက်မှာနေရတယ်။"

အခြားအချိန်များတွင် ဤနေထိုင်ရခြင်းသည် သူ့အား ဝမ်းမြောက်စေကြောင်း ပြောပြသည်။ "စာကြည့်တိုက်မှာ တစ်ယောက်တည်း၊ ငါမြင်သမျှ သခင်မ" . Austen နှင့်အတူ Reading with ဖန်တီးမှုအတွက် အသုံးဝင်သော အချက်အလက်တစ်ခုဖြစ်သည့် ၎င်း၏အတိုင်းအတာများကိုပင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ "စားပွဲငါးလုံး၊ ကုလားထိုင်ရှစ်လုံး၊ ကုလားထိုင်နှစ်ဆယ်၊ မီးနှစ်လုံး"

ဖန်တီးသူများ Austen နှင့်အတူ စာဖတ်ခြင်း။ ဖော်ပြချက်များအပေါ်အခြေခံ၍ စာကြည့်တိုက်သည် မည်သို့မည်ပုံဖြစ်သည်ကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ခဲ့သည်။ Godmersham Park ရှိ အခြားအခန်းများ၏ အစီအစဉ်များနှင့် ဓာတ်ပုံများ မည်ကဲ့သို့ ဖြစ်ခဲ့သည်ကို စေ့စေ့စပ်စပ် စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ကျေးလက်စာကြည့်တိုက်များ ခေတ်ကာလ၏သမိုင်းနှင့် ပတ်သက် နိုက်မိသားစု။

“ဖော်ပြချက်တွေနဲ့ ကိုးကားပုံတွေကို ဆက်တိုက်စုဆောင်းပြီး စင်တွေရဲ့ အရွယ်အစားကို တွက်ချက်ပြီးနောက်၊ ပရောဂျက်၏ အလှအပနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများကို ဖန်တီးရန် အနုပညာရှင်နှင့် ဝဘ်ဆော့ဖ်ဝဲရေးသားသူထံ ကျွန်ုပ်တို့ လှည့်သွားပါသည်။ “သူတို့က သူတို့ website မှာ comment ပေးတယ်။

Jane Austen ၏ပုံ

စာအုပ်တော်တော်များများကို လေလံတင်ရောင်းချခဲ့ပေမယ့် ကတ်တလောက်မှာပါတဲ့ စာအုပ်တွေရဲ့ သုံးပုံတစ်ပုံကျော်၊ စုစုပေါင်း ခေါင်းစဉ် 500 ခန့်ကို လက်ရှိ Knight Collection တွင် ထိန်းသိမ်းထားသည်။ , တာဝန်ပေးအပ်သည်။ Chawton House စာကြည့်တိုက် Jane Austen ၏အစ်ကို၏မြေးဖြစ်သူ Richard Knight သည် ၎င်း၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။

ကတ်တလောက်၏ ပထမတွဲသည် ပြီးပြည့်စုံသော မှတ်တမ်းမဟုတ်ပါ main compiler ပါ။ မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း မသိရသေးသော၊ **အချို့သော ခေါင်းစဉ်များ (အထူးသဖြင့် အင်္ဂလိပ်မဟုတ်သူများ)** နှင့် စာရေးဆရာအမည်များအပြင် ရောမဂဏန်းများကို အာရဗီဂဏန်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရာတွင် အမှားလုပ်မိပါသည်။

ထုတ်ဝေသည့်နေရာနှင့် အလုပ်တစ်ခုစီ၏ အရွယ်အစားသည် စုစည်းမှုအတွင်းရှိ အပိုင်းအစများ၏ အခြားဖော်ပြချက်အချက်အလက်များဖြစ်သည်။

အခြားတစ်ဖက်တွင်မူ ဒုတိယတွဲ၌လည်း စာရင်းပြုစုထားသည်။ စာရေးဆရာများသည် ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ လက်ရာများနှင့် စင်ပေါ်ရှိ ၎င်းတို့၏ တည်နေရာများနှင့်အတူ အက္ခရာစဉ်အလိုက်၊ compiler မတူပေမယ့်လည်း တူညီတဲ့ အမှားတွေ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။

သို့သော် အံ့သြစရာကောင်းသော ယဉ်ကျေးမှုအစပျိုးမှု Austen နှင့်အတူ စာဖတ်ခြင်း။ လက်ရှိ Knight Collection တွင် ပျောက်ဆုံးနေသော ခေါင်းစဉ်များစွာကို တွေ့ရှိထားသည်။ လေလံမှတ်တမ်းများ၊ စာအုပ်ရောင်းချသူများစာရင်းများ၊ စာကြည့်တိုက်များနှင့် ပြတိုက်များ။

Virtual Library ၏ စာအုပ်များအနက်မှ နည်းပညာစာရွက်နှင့် ဓာတ်ပုံများ

ဥပမာအားဖြင့်၊ Jane Austen House ပြတိုက် ၎င်းတွင် Godmersham Park ရှိ Jane Austen မှထုတ်ဝေသောဝတ္ထုခြောက်အုပ်ပါရှိသည်။

အခြားကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ မတူညီသော စာကြည့်တိုက်များမှ ဖြန့်ဝေသည်- ** Canada ** (McGill University)၊ အင်္ဂလန် (ဗြိတိသျှစာကြည့်တိုက်)၊ သြစတြေးလျ (မဲလ်ဘုန်းတက္ကသိုလ်) အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အနည်းဆုံး စာကြည့်တိုက်ကိုးခုရှိသည်။

'Reading with Austen' သို့ သွားပါ။

တစ်ဖက်မှာလည်း အပိုင်းအစတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း စာအုပ်ဆိုင်များနှင့် လေလံအိမ်များမှ ရောင်းချခဲ့သည်။ သို့မဟုတ် လက်ရှိရောင်းချနေပါသည်- အကောင်းဆုံးတန်ဖိုးမှာ အတွဲနှစ်တွဲဖြစ်သည်။ Austen ၏အကြိုက်ဆုံးကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည့် William Cowper ၏ကဗျာများ။

Jane Austen Library ရှိ စာအုပ်အတု အများအပြား ပါဝင်သည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ် ထုတ်ဝေမှုများသို့ လင့်ခ်များ **Google Books၊ Archive.org, နှင့် HathiTrust** ကဲ့သို့သော ပွင့်လင်းသော ဝင်ရောက်နိုင်သော ဝဘ်ဆိုက်များမှ ရရှိနိုင်သော သို့မဟုတ် **Early English Books Online.** ကဲ့သို့သော စာရင်းသွင်းဝန်ဆောင်မှုများ