Juanma the Terrible နှင့် သူ၏ဂိုဏ်း (မက်ဒရစ် 1980)
Inaki Dominguez ယခုအချိန်အထိ အနည်းငယ်သာ လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့သလို မက်ဒရစ်သို့ ချဉ်းကပ်ခဲ့သည်။ သူ့အတိတ်ကို ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ ခရီး ရပ်ကွက်များနှင့် လူများ ၊ ပုံမှန်မဟုတ်သော မြို့ပြဝါဒနှင့် လူသားချင်းဆက်နွယ်မှု စံထားပုံပေါက်သည့် အခြားမြို့တစ်မြို့သို့ အချိန်ပြန်ခရီးသွားနိုင်စေပါသည်။ Domínguez သည် သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်၊ Intersecular Pimps မြို့တော်ကဲ့သို့ အရေးကြီးသော မြို့ကြီးများနှင့် ဇာတ်လမ်းများနှင့် ဇာတ်ကောင်များ မည်ကဲ့သို့ မြို့တော်ကို ယှဉ်ပြိုင်နိုင်မည်နည်း။ ပဲရစ် သို့မဟုတ် နယူးယောက် . ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တွင်ရှိသောအရာထက် အနည်းငယ်သာကြည့်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
အခုလေးတင်ထုတ်ဝေလိုက်တဲ့ စာစီစာကုံး Melusine သည် 20 ရာစု၏ လမ်းပေါ် ဒဏ္ဍာရီများနှင့် မြို့ပြလူမျိုးစုတို့၏ အောင်မြင်သော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အသက်ငါးဆယ်ကျော်မှ ယနေ့အထိ ရှည်လျားသော လမ်းလျှောက်ရင်း လမ်းများကို ဖြတ်လျှောက်လာသည်။ Chueca၊ Malasaña၊ Chamberí၊ Lavapiés၊ Prosperidad၊ San Blas သို့မဟုတ် Cuatro Caminos နှုတ်ကပတ်တော်မရှည် gentrification ကျွန်ုပ်တို့၏ဝေါဟာရ၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာသည်။ ဇာတ်လမ်းစသည်ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။ အင်တာဗျူးများစွာ ပျောက်ကွယ်သွားသော မြို့တစ်မြို့၏ အကြွင်းအကျန်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့် ပါးစပ်ရာဇဝင်အဖြစ် စုစည်းထားသည်။
Domínguez သည် ဒဿနိကဗေဒနှင့် ယဉ်ကျေးမှုမနုဿဗေဒ ပါရဂူဘွဲ့ရ လမ်းသွယ်များ၊ ဘားများ၊ မြေလွတ်မြေကွက်များ၊ ကားပါကင်များ၊ ပန်းခြံများနှင့် ရင်ပြင်များကို မြေပုံများ ရေးဆွဲထားသောကြောင့် ပစ္စုပ္ပန်အမြင်ဖြင့် အတိတ်ကိုသာမက ယခုကျွန်ုပ်တို့၏ ကောင်းကျိုးများစွာကိုလည်း တန်ဖိုးထားပါသည်။ ဒီနည်းနဲ့ နားလည်ဖို့ ကြိုးစားဖို့ Domínguez နဲ့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒီလူရမ်းကားတွေကို ဘာကြောင့် စွဲလမ်းတာလဲ။ ကျွန်ုပ်တို့ကိုလည်း ကူညီနိုင်ပါသည်။ လမ်းလျှောက်ရတာကြိုက်တဲ့ မြို့ရဲ့ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကို နားလည်ပါ။ . သူနဲ့အတူ ကျွန်တော်တို့ ခရီးတွေ သွားကြတယ်။ Madrid ရှိ ရိုးရာအရှိဆုံး ရပ်ကွက်ငါးခု . လုံးလုံးလျားလျား အသွင်ပြောင်းသွားသော နေရာငါးခု၊ သို့သော် အနည်းငယ်မျှ တူးဖော်ကြည့်နိုင်သော အပျက်အစီးများ မရှိလျှင် ထိုအရာများ ဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။
မာလာဆာအာ၊ ဘော်တီလန်များနှင့် ဟီးရိုးအင်းများ သိမ်းပိုက်ထားသည်။
“ကိုးဆယ်နှစ်လယ်လောက်မှာ San Ildefonso ရင်ပြင်ကို အရက်သောက်သူများ၏ ရင်ပြင်ဟု ခေါ်သည်။ . ဘေးနားက ဘားဟောင်းတစ်ခုကြောင့် Plaza del Grail လို့ သိတဲ့သူတွေလည်း ရှိပါတယ်” လို့ သူ့ကို အင်တာဗျူးခဲ့တုန်းက ပြန်ပြောပြခဲ့ပါတယ်။ “ဒါဟာ Makinavaja ရုပ်ပြနဲ့တူတယ်။ နပမ်းလုံးနေခဲ့တယ်။ ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ပန့်ခ်များ၊ ဆေးထိုးအပ်များ၊ လီတာများ။ အရမ်းမိုက်တဲ့ လိပ်ပါ။ ငါကြောက်တယ်။" ကိုးဆယ်ကျော်ကာလအတွင်း ရပ်ကွက်ကို အသွင်ပြောင်းမည်။ grunges၊ sharperos၊ ရက်ပ်ပါများနှင့် အထက်ဖော်ပြပါ ပန့်ခ်များကဲ့သို့သော မြို့ပြမျိုးနွယ်များအတွက် စံပြနေရာ . “လမ်းပေါ်မှာ ဆီးသွား၊ အမှိုက်ပုံးတွေကို ဖောက်ပြီး တံခါးဝမှာ ထိုင်သောက်နိုင်တယ်။ ရဲတွေက သူ့ကိုဖမ်းမှာကို ဘယ်သူမှ မကြောက်ကြဘူး” ဟု ၎င်းက သုံးသပ်သည်။
Plaza de Barceló၊ Madrid၊ 1987
စာအုပ်ထဲမှာ ဘယ်လိုမှတ်ထားလဲ။ Dionysian လေထုနီးပါးသည် Francoism ကို တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။. “လမ်းသည် ငယ်ငယ်က မြေပြင်ဖြစ်သည်။ ပုလင်းတွေလုပ်ထားတယ်၊ အသက်ဆယ့်ခြောက်နှစ်မှာ ဘာပြဿနာမှမရှိဘဲ အချိုရည်တွေဝယ်လို့ရတယ်၊ ဘားတွေက မနက်ခြောက်နာရီအထိ ဖွင့်တယ်။" ထို့အပြင် မူးယစ်ဆေးဝါးများ ပေါများသည့်နေရာလည်း ဖြစ်သည်။ “Dos de Mayo ရင်ပြင်မှာ အီရန်နိုင်ငံသားတွေက ဘိန်းဖြူရောင်းတယ်။ အဲဒီအခါမှာ ဆာဟာရဒေသခွဲတွေနဲ့ အာဖရိကန်တွေ ရောက်လာလိမ့်မယ်။” ဒီအချိန်မှာပဲ၊ Velarde၊ Palma သို့မဟုတ် San Vicente Ferrer သည် La Vía Láctea သို့မဟုတ် Café Manuela ကဲ့သို့သော အရက်ဆိုင်များကို စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။.
CHUECA၊ ပြည့်တန်ဆာနှင့် မူးယစ်ဆေးစွဲခြင်း။
Intersecular Pimps ကိုလည်း လေ့လာသည်။ Chueca ၏လမ်းများမြို့ပြအသွင်ပြောင်း. “ထိုနှစ်များအတွင်း လိင်တူချစ်သူများ ကမ္ဘာကို မဖြစ်စလောက်အဖြစ် ရှုမြင်ခဲ့သည်၊ ဒါကြောင့် သူတို့ဟာ မူးယစ်ဆေးစွဲနေတဲ့ ဧရိယာတစ်ခုတည်းမှာ နေထိုင်ရတာ မထူးဆန်းပါဘူး” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ရှင်းပြသည်။ ယခု ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော LGTBI ရပ်ကွက်၏ သူ၏ပုံတူပုံသည် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ရဲများပြေးလာနေသည့် အရူးများ နှပမ်းလုံးနေသည့် နေရာဖြစ်သည်။ "ထဲမှာ ယနေ့ Pedro Zerolo၊ Vázquez de Mella ၏ ရင်ပြင်ဟောင်း , ဖြစ်ခဲ့သည်။ Long Play၊ Adolfo Suárez ၏အစ်ကိုတစ်ဦး ဦးစီးသည့်နေရာ ” ဟု ထောက်ပြသည်။ “ဒါဟာ တူညီတဲ့စတုရန်းမှာရှိတဲ့ ကားဂိုဒေါင်ရဲတိုက်နဲ့ ခြားနားလွန်းတဲ့ ဆန်းသစ်တဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။ ရဲတပ်ဖွဲ့က ဘိန်းဖြူ စွဲနေတဲ့ သူတွေ ပုန်းအောင်းပြီး သူတို့ ရောက်လာ တာကို တွေ့လိုက်ရတယ်။”
Chueca သည် Fuencarral လမ်းကိုလည်း အသွင်ပြောင်းပြီး ခေတ်မီအောင် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ . “၁၉၉၈ ခုနှစ်မှာ၊ Fuencarral ဈေး “ဒီလမ်းကြောင်းအတွက် ကြီးမားတဲ့ပြောင်းလဲမှုကို ကိုယ်စားပြုတဲ့၊ အခု ဖက်ရှင်ရဲ့ ဗဟိုချက်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ ထိုအချိန်မတိုင်မီအထိ၊ လမ်းနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်သည် ဖြစ်ပျက်နိုင်သည့်အရာများကို သက်သေပြခဲ့သည်။ Montera သို့မဟုတ် Crossbow ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ထင်သည်ထက်၊ “အဆင့်နိမ့်ပြည်တန်ဆာတွေ၊ ရန်ပွဲတွေ၊ မူးယစ်ဆေးဝါးတွေ၊ မြွေဆိုးတွေ ရှိခဲ့တယ်” ဟု ၎င်းက စာရင်းပြုစုထားသည်။
CHAMBERÍ၊ ၎င်းသည် အလုပ်ရုံတစ်ခု ဖြစ်သောအခါ၊
“Chamberí သည် အိပ်ဆောင်မြို့အဖြစ် စတင်ခဲ့သည်။ ” ဟု Domínguez က ပြန်ပြောပြသည်။ “ရပ်ကွက်မှာ ဖြစ်ခဲ့တယ်။ အလုပ်သမားလူတန်းစားနှင့် Castizo ကိုးဆယ်ကျော်အထိ ကြာမြင့်ခဲ့သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ လှတာမဟုတ်ဘူး။" မြို့တော်၏ မြောက်ဘက်တွင် အချို့သော စေတီများ၊ မြို့တော်တွင် အရေးအကြီးဆုံး လမ်းဘေးဂိုဏ်းများ စျေးတစ်ခုတည်ရှိရာ Olavide အနီးတစ်ဝိုက်တွင်စုရုံးခဲ့ပြီး၊ နောက်ပိုင်းတွင်ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။
Ojitos Negros အဖွဲ့ဝင် DUM DUM Pacheco
ကိုးဆယ်ကျော်များအတွင်း အသက်ရှူနိုင်သည့် လေထုအကြောင်း အတွေးအမြင်တစ်ခုရရှိရန် စာအုပ်တွင်ပါရှိသည့် အသံများကို ကျွန်ုပ်ကယ်တင်ခဲ့သည်- “အိုလာဗီဒီတွင် နာဇီများစွာ ရပ်တန့်သွားသည်။ အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့သည် ယခုအခါ မက္ကဆီကန်လူမျိုးဖြစ်သည့် Trafalgar (လမ်း) ပေါ်ရှိ အဆစ်တစ်ခုဖြစ်သည့် Rajajá သို့ ရောက်ခဲ့သည်။ အဲဒါက နာမည်ကြီး ကုန်းပတ်ဖြစ်ပြီး နာဇီတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ သူတို့က Olavide မှာ ပုလင်းကြီးတွေကို လာလုပ်ကြပြီး စနေ၊…”
တူးမြောင်းနှင့် ကာပီယို တီးဝိုင်း
Domínguez သည် အခန်းဆယ်၏အစတွင် လူဆိုးဂိုဏ်းမည်မျှရှိသည်ကို ဖော်ပြသည်- " ကျွန်ုပ်ကို အမြဲစွဲမက်စေသော ကိန်းဂဏန်းမှာ လှပသော ပီဂျို သို့မဟုတ် ဆိုးသွမ်းသော ရုပ်ရည်ဖြစ်သည်။ . ပထမတော့ သိုးမွှေးချည်မျှင်ကြားတွင် ကြီးပြင်းလာသူဟု မှတ်ယူကာ အတုမရှိသော သတ္တဝါဖြစ်ပုံရပြီး၊ လမ်းဘေးကမ္ဘာက အကြမ်းဖက်ခြိမ်းခြောက်မှုတွေကြောင့် သူ ကြောက်ရွံ့နေလိမ့်မယ်။ သို့သော် မရေမတွက်နိုင်သော ဥပမာများရှိပါသည်။ မိုက်မဲ ရာဇ၀တ်ကောင် အမျိုးမျိုးနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင် ဆက်ဆံတတ်သော၊ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရာဇ၀တ်ကောင်များ သို့မဟုတ် လမ်းလွဲမှားနေသော သူများဖြစ်သည်။"
ခုနစ်ဆယ်နှောင်းပိုင်းများ၏ အကြမ်းတမ်းဆုံးနှင့် အန္တရာယ်အရှိဆုံး ဂိုဏ်းတစ်ခုမှာ ဂိုဏ်းဖြစ်သည်။ Mobile Park မှာ ရပ်ထားတဲ့ Banda del Carpio Franco ၏အဆင့်မြင့်ရဲကားများရပ်ထားသည့် ကြီးမားသောအဆောက်အအုံ (အစုလိုက်အပြုံလိုက်ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ဝင်ပေါက်သည် Calle Cea Bermúdez၊ 5) တွင်ရှိသည်။ ထိုဒေသတွင် မရေမတွက်နိုင်သော အရာရှိများ၊ အိမ်တစ်လုံးကို ထောက်ပံ့ပေးခဲ့သူ . ဤဝန်ထမ်းများ၏ကလေးများသည် Domínguez ၏ဤပုံစံဖြင့်ဖော်ပြသောဂိုဏ်းတစ်ဂိုဏ်းဖွဲ့လိမ့်မည်- "သူတို့သည်ဗဟိုမှကလေးများဖြစ်သော်လည်းအလွန်ဆိုးရွားသောအချက်ဖြစ်သည်။ သူတို့က ရာဇ၀တ်ကောင်တွေပါ။
စတုန်းမင်း၊ မက်ဒရစ်၊ ၁၉၈၀
MONCLOA နှင့်AURRERÁ ၏မြစ်များ
ရှစ်ဆယ်နှင့် ကိုးဆယ်များတွင် မွန်ကလီးယား ဖြစ်လာသည်။ ရန်ပွဲများ နှင့် လမ်းဘေးတိုက်ပွဲများ . Domínguez က အလွန်ရှင်းလင်းစွာ ရှင်းပြထားသည့် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော၊ အနာဂတ်နီးပါးရှိသော မြို့ပြစီမံကိန်းတစ်ခုက ၎င်းကို ကူညီပေးခဲ့သည်- " ဒီနေရာတွေက အရမ်းလှတယ် ဒါပေမယ့် လမ်းသွားလမ်းလာတွေကို ဓားပြ ဒါမှမဟုတ် မုဒိမ်းကောင်တွေ လိုက်သွားနေသူတွေအတွက် သင့်တော်တဲ့ လမ်းတွေနဲ့ ထောင့်တွေ ရှိတယ်၊ ” ဘေ့စ်များကို အမည်ပေးခဲ့သည်။ aurrera အနီးနားရှိ စူပါမားကတ်အချို့မှ (Basque တွင် 'ရှေ့သို့' ဟု ဆိုလိုသည်)။
အဲဒါကတော့ မြို့ပြနဲ့ လူမှုဗေဒဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုပါ။ အစိုးရနဲ့ ပုဂ္ဂလိကကို မကန့်သတ်ထားဘူး။ နှင့် ဒေသရှိ အကျော်ကြားဆုံး ဘားများ အများအပြားသည် အောက်ပိုင်းများတွင် တည်ရှိသည်။ "ဒါဟာ အလုပ်ဖြစ်ပုံမပေါ်ပါဘူး၊ ဒီနေ့တော့ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ" ဟု Domínguez ကဆိုသည်။ “အရက်ဆိုင်အချို့ကို အချိန်အတော်ကြာ လာရောက်လည်ပတ်ခဲ့ပါတယ်။ heavy နှင့် rockers များ . နောက်ပိုင်းကျတော့ အရမ်းကြမ်းတယ်၊ သူတို့က အရေခွံရဲ့ ရှေ့က လာကြတယ်။” Argüelles ၏ ပတ်ဝန်းကျင်သည် နာဇီလက်သစ်များ၏ ရိုက်နှက်ခြင်းကို ခံရသည့်နေရာ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Domínguez က "ကျွန်တော်က ကိစ္စနဲ့ သိပ်မလိုက်ဘူး။
'Intersecular Pimps'