ပြောင်းနိုင်သော၊ caviar နှင့် မှန်ပြောင်းများ- NYC ၏ည။
“လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်လောက်က ဒီဇာတ်ကားကို ရိုက်ကူးခဲ့တာ လအနည်းငယ်လောက်ကပဲ ရိုက်ခဲ့ရသလို ခံစားရတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ ဆိုဖီယာ ကော်ပိုလာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ lockdown အပြည့်။ သူ့အဖေရဲ့ စပျစ်ခြံမှာ မိသားစုနဲ့ တစ်ကိုယ်ရေ ချုပ်နှောင်မှုကနေ ဘယ်အချိန်၊ Napa ရှိ Francis Ford Coppola သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးနဲ့ သတ္တမမြောက်ရုပ်ရှင်မှာ နောက်ဆုံးကြိုးကို ချိတ်ထား၊ On the Rocks (အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်တွင် AppleTV+ တွင် အဦးအစ)။
Coppola သည် ၎င်း၏မြို့၌ ရုပ်ရှင်ခုနစ်ကား ရိုက်ကူးရန် ကုန်ကျခဲ့ကြောင်း၊ နယူးယောက်၊ သူမွေးဖွားရာနေရာနှင့်သူနေထိုင်ရာ။ လှိမ့်သောအခါ၊ အခုထွက်ရှိတော့ သူ့ရုပ်ရှင်မှာ မြင်တွေ့ရတဲ့ နေရာတစ်ဝက်လောက်ကို ယာယီပိတ်ထားမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဤအကြောင်းကြောင့်ပင်၊ အရာအားလုံးကြားမှ သူမျှော်လင့်သည်မှာ On the Rocks၊ "ငါတို့အားလုံးကြိုက်တဲ့မြို့ကို ခရီးထွက်ပါ"
အရှေ့ဖက်ခြမ်းရှိ Coppola နှင့် Murray။
Sofia Coppola အတွက်တော့ ဒါဟာ အတွေ့အကြုံတစ်ခုပါပဲ။ ပထမအကြိမ်များစွာနှင့် ချစ်စရာကောင်းပြီး ပျော်စရာကောင်းသော ထပ်ခါထပ်ခါများ။ On the Rocks သည် New York တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ရိုက်ကူးခြင်းဖြစ်သည်။ ကျွန်တော်နဲ့ ပထမဆုံး တွဲလုပ်ဖူးတာပါ။ သူမရဲ့ သူငယ်ချင်း မင်းသမီး Rashida Jones၊ ဒါရိုက်တာ၏ ပြောင်းလဲလာသော အတ္တကို ကစားခြင်း (သူမ၏ အသိအမှတ်ပြုမှု)၊ သတိရှိရှိနဲ့ ရေးပြီး ညွှန်ကြားဖို့ ထိုင်တာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဟာသတစ်ခု၊ ပေါ့ပါးသောဇာတ်ကား ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူ့ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အခြေအနေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ ခံစားရပုံပါပဲ။
ဟုတ်ကဲ့ ဘာသာပြန်ခြင်းတွင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။ Spike Jonze နှင့် ခွဲခွာခြင်းနှင့်အတူ သူမ၏ စိတ်အခြေအနေကို On the Rocks တွင် သူမမိခင်နှင့် ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အကျပ်အတည်းအကြောင်း ပြောပြသည်။ “ကျွန်မသမီးလေးမွေးထားတုန်းက ဒီစာကိုစရေးပြီး အမေ့အိမ်ထောင်ရေးရဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကိုထိန်းထားကာ သင်အမြဲတမ်းလုပ်နေတဲ့ အလုပ်တွေကိုလည်း ကြိုးစားပြီး မိခင်တစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းနဲ့ သဟဇာတဖြစ်အောင် ဒီအခြေအနေသစ်ကို ပုံဖော်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ အဲဒါ ခဏတာ အကြပ်အတည်းလေး ပျောက်သွားသလို ခံစားရတယ်၊ မင်းက ဘယ်သူလဲဆိုတာ အတိအကျ မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလို အခန်းကဏ္ဍအသစ်တွေမှာ မင်းကိုယ်မင်း ရှာရမယ်” ဟု ၎င်းက ရှင်းပြသည်။
Soho က အဲ့ဒီမှာ မနေချင်ဘူး။
ထိုမျှခြေအားလုံးတွင်၊ New York သည် မရပ်တန့်သောမြို့တစ်မြို့၌ နေထိုင်မှု၊ ဆက်နွှယ်မှုနှင့် ရွေ့လျားနေထိုင်မှုပုံစံသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ "လိုချင်တယ်။ ဒီဇာတ်ကားက New York ကို ကျွန်တော့်ရဲ့ အထူးမေတ္တာစာ၊ ဒါပေမယ့် အကျော်ကြားဆုံးဟာသတချို့မှာ ပေါ်လာတဲ့မြို့လို မြို့ကို မလိုချင်ဘူး” လို့ Coppola က ဆိုပါတယ်။ “ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။ New York မှာ အမြစ်တွယ်နေတဲ့လူတွေအတွက် လက်တွေ့ကျကျ၊ တရားမျှတသောစိတ်ကူးယဉ်ကိုထည့်ပါ။ နည်းနည်းမြှင့်ဖို့၊ ဒီဂန္တဝင်နယူးယောက်ရဲ့ သမိုင်းနဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းကို ခံစားရတဲ့ နေရာတိုင်းမှာ ရိုက်ကူးချင်တယ်"
ငါတို့မှာ သတင်းဆိုးရှိတယ် ဆိုဖီယာ၊ တော်တော့်ကို အဆင့်အတန်းမြင့်တဲ့ နယူးယောက်မြို့နဲ့ မခွဲခြားဘူး။ Soho ရှိ အထပ်ထပ်တစ်ခုနှင့် Upper East Side တွင်ရှိသော ဖခင်တစ်ဦးတို့ (အသေးစိတ်အချက်အလက်များအရ၊ ဗီရိုထဲတွင်ပင်၊ ဇာတ်ဆောင်၏ Uptown/Downtown ၏နှစ်ထပ်ဖြစ်သည်- Chanel အိတ်နှင့် Strand လက်ကိုင်အိတ်တစ်ချောင်းတည်းကို လက်တစ်ဖက်တည်းမှဆွဲထားသည်)။ သတင်းကောင်းလား။ ဟုတ်တယ်၊ ဂန္ထဝင်ကလပ်တွေ၊ မာတီနီတွေနဲ့ ကာဗီယာ ပျော်ပွဲစားထွက်ပွဲတွေနဲ့ ပြောင်းလဲနိုင်တဲ့ နယူးယောက်၊ နယူးယောက်မြို့ကို ငါတို့အိပ်မက်မက်တယ်။ ပြီးတော့ မှန်ပြောင်းကောင်းကောင်းတချို့။ မောင်းရင်လည်း ရတယ်။ ဘီလ်မာရေး၊ ဘာမှမမှားနိုင်ပါဘူး။
Coppola၊ Rashida Jones နှင့် Bill Murray တို့က Soho ကို ရိုက်သည်။
လော်ရာ (Rashida Jones) သည် အောင်မြင်ကျော်ကြားသော စာရေးဆရာကြီး၊ မိန်းကလေးငယ်နှစ်ဦး၏မိခင်၊ On the Rocks ၏ ဇာတ်ဆောင်ဖြစ်ပြီး လှိုင်းထိပ်တွင်နေထိုင်သော လုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ Wooster St Coppola ၏အိမ်၏ဓာတ်ပုံများကိုအလွန်သတိရစေသောအလှဆင်ဖြင့် (85 တံခါးပေါက်နံပါတ်ဖြစ်လိမ့်မည်) ။ မန်ဟက်တန်၏ ဤအာရုံကြောဗဟိုချက်၏ ရူးသွပ်မှုမျက်နှာတွင် ငြိမ်သက်ခြင်း၏အိုအေစစ်။
ကောင်မလေးတွေကို အနီးနားက ကျောင်းကို ခေါ်သွားပြီး မကြာခဏ သွားလေ့ရှိတယ်။ Raoul မှာ ညစာစားဖို့၊ အစဉ်အလာများစွာဖြင့် Prince St ရှိ ပြင်သစ်ဘစ်စထရိုတစ်ခု။ အပြင်ထွက်တဲ့လမ်းတွေအကုန် Soho နှင့် West Village ကြားတွင် Sofia Coppola quadrant၊ သူမနေထိုင်တဲ့နေရာ (တစ်ခါတုန်းက Bleecker St မှာ သူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်) နဲ့ သူမ တွဲနေခဲ့တယ်။ သူ့ရပ်ကွက်။
ထုတ်လုပ်သူ Youree Henley က “ဆိုဖီယာ ရပ်ကွက်မှာ ရုပ်ရှင်ကြည့်ရတာ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ “သူမရဲ့ စားသောက်ဆိုင် ဒါမှမဟုတ် သူမရဲ့ ထောင့်ကို ရုပ်ရှင်ထဲက ထုတ်ခဲ့တာကို လူအများက ဂုဏ်ယူခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီနေရာတွေကို ဂုဏ်ပြုနိုင်ခဲ့ပြီး ပရိသတ်တွေက ဆိုဖီယာက ဒီနေရာတွေကို သမိုင်းထဲကို ယူဆောင်လာပုံကို နှစ်သက်လိမ့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။”
21 Club၊ Bogart နှင့် Bacall စေ့စပ်ထားသည့်စားပွဲ။
ထို့အပြင် နယူးယောက်မြို့သည် ယခုအခါ သတိရရန် ယခင်ကထက် ပို၍ လိုအပ်လာသည်။ New York မှာ နေ့လယ်စာနဲ့ ညစာတွေစားရင်း လမ်းပေါ်မှာ ကော်ဖီသောက်ရင်း စကားစမြည်ပြောဖြစ်တယ်။ အချိန်တိုင်းပျော်ဖို့၊ တစ်ခုချင်းစီကသူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်စတိုင်။
Lost in Translation အပြီးတွင် Coppola နှင့် ပြန်လည်ဆုံတွေ့ခဲ့သည့် Bill Murray (A Very Murray Christmas မှာ သိပ်မရှိပါ)၊ Felix အဖြစ် သရုပ်ဆောင်နေသူမှာ Laura ၏ အလိမ်အညာဖြစ်ပြီး ရယ်စရာကောင်းပြီး ချစ်စရာကောင်းသောဖခင်ဖြစ်သည်။ ခေတ်ဟောင်းနယူးယောက်သား၊ အရသာထူးကဲသော ပန်းချီရောင်းသူ- ပိုင်ဆိုင်သူများထဲမှ တစ်ဦး Martini circuit သို့ Manhattan ရှိ စားသောက်ဆိုင်များ၊ ဘားများနှင့် ကိုယ်ပိုင်ကလပ်များစွာ၏ စားပွဲထိုးများဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါ။
Woody Allen ကစားသည့် Carlyle ရှိဘားတွင်။
ရုပ်ရှင်ထဲမှာ သူကိုယ်တိုင်ပြောသလိုပဲ၊ ဖောက်ပြန်မှုဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ အနီရောင်ပြောင်းထားတဲ့ သူ့သမက်နောက်လိုက်နေတဲ့ သူ့သားမက်က Soho House ကိုသွားနေတာတွေ့တဲ့အခါ၊ "အဘယ်ကြောင့်? ဥပမာအားဖြင့် New York ရှိ ကလပ်အသင်းကောင်းများဖြစ်သော Knickerbocker”။ ပြီးတော့ Felix က သူ့သမီးကို ညစာစားဖို့ ဂန္တဝင်ဆန်တဲ့ ဂန္တဝင်ခန်းတစ်ခုဆီ ခေါ်သွားရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ 21 ကလပ် အထူးသဖြင့် ထိုင်ဖို့၊ Humphrey Bogart က Lauren Bacall ကို အဆိုပြုတဲ့ စားပွဲနဲ့ အတူတူပါပဲ။ ညအိပ်ယာဝင်တာနဲ့ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ Carlyle Hotel ၏ ကော်ဖီဆိုင်တွင် အဆုံးစွန်သော Martini တစ်ဦး၊ Woody Allen နှင့် သူ့အဖွဲ့သည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အပတ်စဉ် တီးမှုတ်နေသည့် နေရာဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ** Marcel Vertès ပန်းချီကားများ** တစ်ခုတည်းသည် (မဖြစ်မနေ) ဂျာကင်အင်္ကျီကို ဝတ်ဆင်ကာ လာရောက်လည်ပတ်ရန် ထိုက်တန်ပါသည်။
On the Rocks ဆိုတာကတော့ နယူးယောက်သို့ မေတ္တာစာတစ်စောင်၊ Sofia Coppola ၏ နယူးယောက်မြို့သို့ ပေးပို့သော မေတ္တာစာ၊ အခွင့်ထူးခံ၊ စိတ်ကူးယဉ်နယူးယောက် အများစုအတွက်၊ ဒါပေမယ့် ကျန်တဲ့လူတွေက အဲဒီနယူးယောက်ကို ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ သေကြတာလဲ။
Manhattan On the Rocks။