"ကျွန်ုပ်တို့သည် အသုံးဝင်တတ်ရန် သင်ယူရပါမည်" ဟု သားအဖထံမှ အကြံဉာဏ်ပေးသည်။
“Minari ဟာ ဟင်းချို၊ Kimchi…” လို့ ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အဖွားက ရှင်းပြပါတယ်။ ယုယွမ် ထိုအပင်၏အမည်ကိုပေးသောရုပ်ရှင်တွင်၎င်းသည်အပင်ပေါက်နိုင်သည့်မြစ်အနီးတစ်နေရာကိုရှာဖွေနေစဉ်။
မီနာရီ နည်းနည်းတော့တူလိမ့်မယ်။ ကိုရီးယားဗားရှင်းရှိ ငံပြာရည်အားလုံး၏ parsley ။ စိုက်ပျိုးရလွယ်ကူသော အပင်မျိုးဖြစ်ပြီး ရက်ရောစွာ ပေါက်ရောက်ပြီး အလွန်ထူးခြားသော အရသာကို ပေးစွမ်းသည်။ တောင်ကိုးရီးယား-အမေရိကန်ရုပ်ရှင်ဖြစ်သည့် Minari မှပုံဖော်ထားသော မိသားစုအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ဥပမာတစ်ခု Lee Issac Chung ကလေးဘဝနှင့် လူငယ်အမှတ်တရများ ရိုက်ချက် အာရှမှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ လက်တွေ့ဘဝနှင့် အသေးအမွှားအမေရိကန်အိပ်မက်ကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန်။ ဒီစကားလုံးနှစ်လုံးတောင် ဒီနေ့ အဓိပ္ပာယ်ရှိမယ်။
မီနာရီဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။
“အဲဒါကို ခံစားရတယ်။ အမေရိကန်အိမ်မက်က လူတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မတူပါဘူး။ ဒီနိုင်ငံမှာနေထိုင်တဲ့အကြောင်းတွေ အများကြီးပြောနေကြတော့ ဘာကိုဆိုလိုမှန်းကို မသိတော့ဘူး” ဟု ဒါရိုက်တာကို Zoom မှတစ်ဆင့် ရှင်းပြသည်။ “အမေရိကန်အိပ်မက်က ဘာလဲလို့ မေးရင် ကျွန်တော်မသိဘူး။ ငါသိတာက ငါ့အတွက် ဒီတိုင်းပြည်က အရမ်းကောင်းတာပဲ၊ တန်းတူညီမျှမှုနှင့် ဒီမိုကရေစီကို ပိုမိုဖန်တီးရန်၊ အထူးသဖြင့် လူမျိုးရေးအရ ကွဲပြားသော နေရာတစ်ခုတွင် ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်နေထိုင်ရာ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်တွင် အလွန်ကွဲပြားသော၊ ဤကဲ့သို့ ခက်ခဲသော တစ်နှစ်အတွင်း မိသားစုများနှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများသည် အချင်းချင်း ကူညီပေးနေကြသည်။ ငါထင်တာပဲ။ ဒါ မာတင်လူသာကင်း ပြောခဲ့တဲ့ အိပ်မက်ပါပဲ၊ ဒါ ကျွန်တော်ပြောချင်တဲ့ အိပ်မက်ပါ။ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်မိဘတွေကို US ကို ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။”
ရုပ်ရှင်နဲ့ စာပေတွေကြောင့်၊ အဲဒီအိပ်မက်၊ မြို့ကြီးတွေမှာ အောင်မြင်တဲ့မြို့တွေ၊ နယူးယောက်၊ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်၊ ဘော့စတွန်မှာရှိတဲ့ ဒီမိသားစုရဲ့ ဖခင်ကြီးရဲ့ အဆုံးအဖြတ်ပေးတဲ့ ရည်မှန်းချက်တစ္ဆေတွေကို ကျွန်တော်တို့ အရမ်းကျင့်သားရနေပြီလေ။ အားဖြင့် Steven Yeun) ၌ Arkansas၊ Ozarks လွင်ပြင်အလယ်မှာ လယ်ကွင်းတစ်ခုကို အစကနေ လည်ပတ်ပြီး အောင်မြင်ခဲ့တယ်။ ငါတို့ အံ့သြတယ်။ သူ့မိန်းမကို ဘယ်လောက်ထိ တုန်လှုပ်စေသလဲ၊ သူ့သားသမီးတွေကို ဘယ်လောက်ထိ တုန်လှုပ်စေလဲ။ အဲဒါ 80 ရဲ့။ သူတို့လင်မယားနှစ်ယောက်ဟာ US မှာ နှစ်အတော်ကြာနေထိုင်ခဲ့ကြပြီး သားသမီးတွေကို ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာမွေးဖွားခဲ့ပြီး အဲဒီကနေ ကြက်လိင်ဆက်ဆံသူအဖြစ် ဝင်ငွေဆက်လက်ရရှိဖို့အတွက် ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာမွေးပြီး ကိုရီးယားထုတ်ကုန်တွေကို နေ့ရောညပါ စိုက်ပျိုးလုပ်ကိုင်ရင်း ဝင်ငွေတွေဆက်လက်ရရှိခဲ့ပါတယ်။
'Okja' သို့မဟုတ် 'The Walking Dead' တွင် Steven Yeun ကို သင်မြင်ဖူးပါသလား။
အာရှမှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ ပိတ်ပင်ခဲ့ပြီးနောက် ၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် တရုတ်နှင့် ကိုးရီးယား လူဦးရေ တိုးပွားလာမှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။ ထိုဆယ်စုနှစ်အတွင်း တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသား 30,000 US သို့ နှစ်စဉ်လာရောက် ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ဖော်ပြထားတယ်။ ဤမိသားစု၏ဖခင် ယာကုပ်သည် လုပ်ငန်းကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်သည်။ ဒါပေ မဲ့ မြေကြီး က ဒီလောက် မလွယ် ဘူး ။
Minari ၏ဇာတ်လမ်းသည် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် Lee Isaac Chung ၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ နည်းမျိုးစုံနဲ့။ သူ့ရဲ့တောင်ကိုရီးယား ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ မိဘတွေကလည်း သူနဲ့ သူ့ညီမကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားမှ Arkansas အထိ ဖေဖေရဲ့ ကျေးလက်အိမ်မက်ကို လိုက်ခဲ့ပါ။ သူ့အတွက်ကတော့ နည်းနည်းလေး လွတ်လပ်ပေါ့ပါးတဲ့ တိုင်းပြည်ဘဝက ပျော်စရာကောင်းတယ်။ တိုင်းပြည်ရဲ့ ထောင့်စွန်းမှာတောင်မှ လူမျိုးရေးနဲ့ ယဉ်ကျေးမှု ထူးထူးခြားခြား ဖြစ်နေတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီဇာတ်ကားက ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့အတွက် သူ့ကိုယ်ပိုင်အိပ်မက်ကို လိုက်ရှာနေတာပါပဲ။ စက်မှုလုပ်ငန်းမှာ နှစ်အတော်ကြာအောင် ရောထွေးပြီး ကျိုးနွံတဲ့ အောင်မြင်မှုများစွာရထားတဲ့ ဇာတ်ကားပေါင်းများစွာကို Chung က လက်လျှော့ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုတဲ့ အကြံဉာဏ်ကို လိုက်နာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့အခါ၊ Willa Cather - "သူက တခြားသူတွေကို အထင်ကြီးပြီး သတိရလာတဲ့အခါ သူ့အလုပ်က စခဲ့တာလို့ ပြောခဲ့တယ်။
ယခင်က (ယခုနှင့်) ကျေးလက်ဒေသ ဖြစ်ခဲ့သည်။
Chung သည် စတင်သတိရလာပြီး ထိုအမှတ်တရများကို ဤသိမ်မွေ့သောဇာတ်လမ်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်၊ အလွန်သိမ်မွေ့သည်၊ ထိလွယ်ရှလွယ်နှင့် အလွန်တောက်ပသော၊ ထိုလွင်ပြင်များမှ လှုံ့ဆော်မှုနှင့် လှုံ့ဆော်မှုပေးထားသော ထိုလွင်ပြင်များ၊ မြေသြဇာကောင်းသော မြေများ၊ ကြီးမားသော Ozarks။ ဤကုန်းပြင်မြင့် (သို့မဟုတ်) တောင်များ Oklahoma၊ Arkansas နှင့် Missouri ကြားတွင် ကီလိုမီတာ 120,000 ကျော် ကျယ်ဝန်းသည်။ ဒါရိုက်တာသည် Lincoln, Arkansas တွင် ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး တတ်နိုင်သမျှ အနီးကပ်ရိုက်ကူးချင်သော်လည်း နောက်ဆုံးတွင်၊ အနီးနားရှိ Tulsa၊ Oklahoma တွင် ပြီးပြည့်စုံသော မြေကွက်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ မိသားစု တည်းခိုရာ မိဘများ၊ ကလေးနှစ်ယောက်နှင့် အဖွားသည် ကိုရီးယားမှ မကြာသေးမီက ရောက်ရှိလာသော နောက်တွဲ သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းလ်အိမ်တွင် တွဲကား သို့မဟုတ် မိုဘိုင်းအိမ်တွင် ထားရှိရာ၊ ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များနှင့် minari စေ့များနှင့်အတူတင်ဆောင်, နေရာတိုင်းတွင် ရက်ရက်ရောရော လိုက်လျောညီထွေ ကြီးထွားနိုင်သည့် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော အပင်။ အမေရိကန်အိမ်မက်စစ်စစ်။
မိသားစုလေးပါ။