မက်ဒရစ်မှာ မြင်စရာတွေ အများကြီး ကျန်ပါသေးတယ်။
Madrid ၏ အဏုပထဝီဝင်များ သတိလစ်ခြင်းနဲ့ လွဲမှားခြင်းကနေ မွေးဖွားလာတဲ့ စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ်။ Belen Bermejo ၎င်း၏ဓာတ်ပုံများကို ထုတ်ဝေရန် တစ်ခါမျှ မတွေးခဲ့မိကြောင်း ၎င်း၏စာရေးဆရာက ဝန်ခံသည်။ ဟုတ်တယ် ပြီးရော။ တကယ်တော့ ဒါဟာ သူ့နမူနာကို စာအုပ်ဆိုင်မှာ ထူထောင်နေတုန်းပါပဲ။ ဆီဂိုဗီးယား Ediciones B ထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံရရှိသောအခါ၊ "ကျွန်တော်က သတိလစ်နေလို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေလို့ ဟုတ်တယ်" စာရေးသူက ရယ်ရယ်မောမောနဲ့ ဝန်ခံပါတယ်။
Almudena Grandes က Estaciones de Paso မှာ ဒီလိုရေးခဲ့တယ်။ ကြည့်ရတာနဲ့ မတူသလို၊ ကြည့်တဲ့အခါမှာလည်း အားလုံးက အတူတူပဲလို့ မြင်ကြပါတယ်။ ပြီးတော့ သူ့အတွက် Madrid ကိုဖြတ်ပြီး လမ်းလျှောက်တာ၊ ကင်မရာ ဒါမှမဟုတ် မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းနဲ့ လမ်းလျှောက်တဲ့အခါ ဘာမီဂျိုက ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ မက်ဒရစ် ကျွန်ုပ်တို့အများစုသတိမပြုမိကြသောအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
အရောင်များနှင့် textures
“အဏုဓာတ်မှန်ရိုက်တာတွေ လူအများစုသတိမထားမိတဲ့ နေရာသေးသေးလေးတွေက အမြဲတမ်း ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ နေရာလေးတွေပါ။ နှင့်ပြသရန်တစ်ခုခု။ နေ့တိုင်းမြင်နေရတာ။ မြတ်စွာဘုရားသည် မြို့ကိုဖြတ်၍ လျင်မြန်စွာသွား၍ အလုံးစုံသောအသေးစိတ်၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော၊ ထက်မြက်သော၊ ကြည့်တတ်ဖို့ သင်ပေးတယ်" Bermejo က Traveler.es သို့ ရှင်းပြသည်။
မြင်နေရသော်လည်း၊ သိုဝှက်ထားဆဲဖြစ်ပြီး သတိပညာရှိနေသည့်နေရာများက ယင်းကို သက်သေပြနေသည်။ မက်ဒရစ်မှာ ကြည့်စရာတွေ အများကြီး ကျန်နေသေးပြီး နေ့စဉ် ကဗျာတွေ အများကြီး ရှိနေတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုနေ့စဉ်လမ်းလျှောက်ရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် မြို့ကို အလေးမထားဘဲ ဂုဏ်ယူလိုသော မျက်လုံးများဖြင့် ဆင်ခြင်နိုင်စွမ်း ဆုံးရှုံးသွားသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။
“ကျွန်တော်တို့ နေရာတိုင်းကို မြန်မြန်သွားနေတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒါ ဘာဖြစ်တာလဲ။ လျင်မြန်စွာ လျှောက်လှမ်းရာတွင်လည်း အရာများကို သတိပြုမိနိုင်သည်။ အကြိမ်များစွာ ဓာတ်ပုံရိုက်လေ့မရှိပေမယ့် ဓာတ်ပုံရိုက်တော့ ဒါပဲရိုက်တယ်။ ဘယ်လိုပြီးသွားတာလဲ။"
ထို့ကြောင့် တစ်မျက်နှာပြီးတစ်မျက်နှာ၊ စာဖတ်သူသည် Salamanca ခရိုင်ရှိ သော့ခတ်မှုများ၊ Retiro ပန်းခြံရှိ ကျောက်တုံးများ၊ Argüelles ရှိ ဘားတစ်ခု၏ ထိုင်ခုံများနှင့် ဆောင်းဦးရာသီအရွက်များ၊ Malasaña ရှိ ပြတင်းပေါက်များမှ ပြည့်လျှံနေသော အပင်များ၊ Embajadores ရှိ ဂရပ်ဖစ်တီ...
ပေါများ၏။ အရောင်များ အသံကျယ်ပြီး ဖြစ်နိုင်လျှင် ဆန့်ကျင်ဘက်များ၊ Y သမိုင်းဆိုတာ ဘာမီဂျိုက အသိအမှတ်ပြုသလိုပဲ၊ “ကျွန်တော်တို့က သရုပ်ပျက်တာကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ စွန့်ပစ်ထားတဲ့၊ ကျိုးပဲ့သွားတာမျိုး ဒါမှမဟုတ် ကျိုးပဲ့သွားတဲ့ အရာတစ်ခုကို မြင်တဲ့အခါတိုင်း ဓာတ်ပုံကို အမြဲရိုက်တယ်။”
ကျွန်ုပ်တို့၏ရှာဖွေမှုနည်းလမ်းတွင် အချို့သောအသေးစိတ်အချက်အလက်များမှာ ပျောက်ဆုံးသွားပါသည်။
“စွန့်ပစ်ထားတဲ့ အရာတွေ၊ သံချေးတက်နေတဲ့ အရာတွေ၊ အရောင်အသွေးတွေ အများကြီးရှိတဲ့ အရာအားလုံးက ကျွန်တော့်ရဲ့ အာရုံကို ဖမ်းစားနိုင်ခဲ့တယ်။ အပြင်အဆင်တွေကို ကြိုက်တယ်၊ နံရံတွေကို ကြိုက်တယ်၊ ချစ်ပ်တွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အလွှာတွေနဲ့ ကျွန်းတွေ အများကြီးကို အမြဲမြင်နေရလို့ အဲဒီအမြင်ကို သဘောကျတယ်။"
ထိုအရောင်များ၊ ချစ်ပ်များနှင့် အသွင်အပြင်များထဲတွင်၊ သူ၏ဓာတ်ပုံများတွင် ထပ်တလဲလဲ ဧည့်သည်တစ်ဦးဖြစ်သည်- မိုး . “မိုးရေထဲမှာ ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်ဆိုတော့ မြို့ကြီးပြကြီးတွေနဲ့ အထူးသဖြင့် Madrid က မိုးရွာတဲ့အခါ အထူးတောက်ပနေတယ်။ မြို့ကြီးမှာ မိုးရွာနေတော့ အဲဒီ့မှာမဟုတ်တဲ့ အရောင်တွေကို မြင်နိုင်စေတယ်။ (…) မိုးရွာတာကလွဲရင် ကျွန်တော့်အတွက် အလွန်ကဗျာဆန်တဲ့ အယူအဆတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်” ဟု ၎င်းက ထင်ဟပ်သည်။
Madrid ၏ Microgeography သည် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်ဖြစ်သည်။ လှပသောစာအုပ် သို့မဟုတ် လှပသောရုပ်ပုံစာအုပ် စာမျက်နှာကို ဘယ်နှစ်ခါဖွင့်ပါစေ အသေးစိတ်အသစ်ကို ရှာဖွေဖို့ နေရာအမြဲရှိမှာမို့လို့ သင်သိထားတဲ့သူတွေပါ။
“မက်ဒရစ်မှာ ကျွန်တော် အနှစ်သက်ဆုံး ဓါတ်ပုံတွေကို စုစည်းပြီး ဖျက်လိုက်တယ်။ ဓာတ်ပုံ 125 ပုံလောက်ကို ရွေးလိုက်တယ်၊ ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံးပုံတွေနဲ့ အကုန်လုံး အစုံလုပ်မယ် ဆိုတဲ့ စိတ်ကူးနဲ့ ရွေးလိုက်တယ်။ ဓာတ်ပုံက စာမျက်နှာတစ်ခုစီမှာ ဘယ်လိုသွားနေလဲဆိုတာကြည့်ဖို့ အဲဒါတွေကို မှတ်စုစာအုပ်ထဲမှာ ထည့်ထားတယ်။ စာသားတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ ကျွန်တော်ရေးထားသလို ဓာတ်ပုံအချို့အတွက် စာသားအသစ်တွေလည်း လုပ်ထားပါတယ်” လို့ ဘာမီဂျိုက ပြောပါတယ်။
သမိုင်းဆိုတာ ဘာကိုကြိုက်လဲ။
ကြိမ်ဖန်များစွာ ဖြစ်၏။ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံသည် စိတ်ကူးစိတ်သန်းကို ပို၍ယူဆောင်သွားစေသည်။ ပြီးတော့ စာသားက ဦးတည်ချက်အသစ်ကို ယူတယ်။ “ဓာတ်ပုံကို စာသားနဲ့ ပေါင်းစပ်ဖို့ အချိန်နည်းနည်းယူရတယ်။ ဓာတ်ပုံအားလုံးနဲ့ စာသားမရေးချင်ဘူးဆိုတော့ အတွေးအမြင်လေးတွေနဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးတွေနဲ့ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတွေနဲ့ ဖြန်းထားတဲ့ ဓာတ်ပုံစာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။ တချို့ဓာတ်ပုံတွေက ကျွန်တော့်ကို စွဲလန်းစေတယ်။”
ဘာမီဂျို၊ ဘယ်သူလဲ။ သူ့ကိုယ်သူ ဓာတ်ပုံဆရာလို့ သတ်မှတ်တာထက် ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ "ငါ့မှာ ကိုယ့်ဘာသာ သင်ကြားတာကို အသိအမှတ်ပြုဖို့ လိုအပ်တဲ့ နှိမ့်ချမှု ရှိရမယ်" လို့ သူက ဝါသနာတစ်ခုအနေနဲ့ မြို့တော်ကို အချိန်အတော်ကြာအောင် ပုံဖော်ခဲ့ပြီး သူ့ရဲ့နေ့စဉ် လမ်းလျှောက်တာ၊ အလုပ်သွားရတဲ့ ခရီးတွေ၊ ခရီးတွေကြား၊ ရုံးနှင့် နေ့လည်တွင် စားသောက်ဆိုင်။ "ငါ့ရဲ့ စူးစမ်းချင်စိတ်က ငါ့အတွက်ပဲ ဆုံးဖြတ်လိမ့်မယ်ထင်တယ်"
ဒီအတွက် ကောင်းတဲ့အချက်က အဲဒါပါပဲ။ မက်ဒရစ်သည် ရှာဖွေတွေ့ရှိရမည့်အရာများတွင် အဆုံးမရှိဖြစ်နေပုံရသည်။ နှင့် Bermejo က သူသည် မြို့ထဲသို့ သူ၏ လျှောက်လှမ်းမှုတိုင်းတွင် သူတွေ့သော ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် ကျန်ရှိနေသေးကြောင်း အာမခံသည်။ "ကျွန်တော်လည်း နေ့တိုင်း ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်လို့လည်း ပြောထားတယ်။ အိမ်ကထွက်ပြီး နေ့တိုင်း ကြုံခဲ့ရတဲ့ အရာတွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။ ရုတ်တရက် တခြားအရာက ကျွန်တော့်အာရုံကို ဖမ်းစားလိုက်တယ်"
အခုလို ခရီးသွားတွေ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာချိန်မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ထောင့်တွေကို ဝေမျှချင်နေတယ်ဆိုရင် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရပါဘူး။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ Bermejo သည် ရက်ရောမှုကို ဆွဲထုတ်ပြီး ပါဝင်ခဲ့သည်။ စာအုပ်၏အဆုံးတွင် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံစီရိုက်မည့်နေရာကို ညွှန်ပြသော အညွှန်းတစ်ခု။
Rain က Madrid နဲ့လိုက်ဖက်တယ်။
ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ စာဖတ်သူတွေ မြင်အောင်ကြည့်ဖို့ပါ။ ဖြတ်သန်းရာနေရာများ၊ ငါတို့လမ်းလျှောက်လေ့ရှိတဲ့နေရာ။ "Gran Via ရှိဘုရားကျောင်းမှ Salamanca ခရိုင်ရှိတံခါးများစွာအထိ။ မြင်နေကျမဟုတ်တဲ့ Retreat ရဲ့အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကိုတောင်မှ သိနိုင်ပါတယ်။”
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ နောက်ဆုံးတွင်၊ Microgeografías de Madrid သည် ထိုအကြောင်းနှင့် ပတ်သက်ပါသည်။ မြို့ထဲမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခြင်းရဲ့ မှော်ပညာ “ဒါကို နားလည်ဖို့ အားပေးတဲ့ မက်ဒရစ်ရဲ့ အမြင်ကို လွှင့်တင်ဖို့ပါ။ အငယ်၌ ကြီး၏။ ပြီးတော့ အဲဒီမြို့တွေကို အမျိုးမျိုးမျက်လုံးနဲ့ ကြည့်ရမယ်။”
၎င်းသည် သူ့အလိုလို လှပနေပါက၊ ၎င်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက ဤပရောဂျက်သည် ပို၍ပင် ကြီးမြတ်မှုကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ Bermejo သည် Madrid ရှိ La Princesa ဆေးရုံ၏ Medical Oncology ဧရိယာရှိ ပရောဂျက်များအတွက် စာအုပ်၏ အကျိုးကျေးဇူးအပြည့်အစုံကို လှူဒါန်းမည်ဖြစ်သည်။
မက်ဒရစ်မှာ ကြည့်စရာတွေ အမြဲရှိတယ်။