လမ်းလျှောက်ရင်းနဲ့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ပြောနေကြတာ
လမ်းလျှောက်၊ လှည့်လည်၊ လှည့်လည်၊ နေရာတွေ မှာ ပျောက် အမြဲတမ်း ဒါမှမဟုတ် တစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးသူတွေပါ။ လမ်းခရီး၌ အကျင့်ကို နားထောင်၊ ပိုစတာတွေဖတ်၊ တက်ကြည့် လျှို့ဝှက်ရုပ်ထုများ သစ်ပင်များကြား။ ဒါပေမယ့်လည်း အရာများကိုပြောပါ ငါတို့လမ်းလျှောက်တဲ့မြို့အကြောင်း တခြားအချိန်တွေ လမ်းလျှောက်ရင် ဘယ်လိုအကြောင်းတွေလဲ။ ငါတို့က မတူတော့ဘူး။ တခါက ဘယ်သူက လမ်းလျှောက်တာလဲ။ တစ်ယောက်တည်း စကားပြော၊ တရားထိုင်လုနီးပါး တစ်၊ လျှို့ဝှက်စကားဝိုင်း နံရံလေးခုအတွင်း ဖြစ်ပျက်၍ မရနိုင်ပါ။
အဲဒီ လျှို့ဝှက်စကားပြောဆိုမှုဟာ ကျွန်တော်တို့အားလုံးမှာ ရှိပါတယ်။ ငါတို့လမ်းလျှောက်နေစဉ် ၊ အခုမှ အလင်းပေါ်လာပြီ လှည့်လည်သူ “ပထမ Iberian ပဋိညာဉ်လို့ ခေါ်တယ်။ ဟေတီရောဒေါ့ လှည့်လည်ခြင်း" . ၎င်း၏စာမျက်နှာများတွင်, ခြောက်စပိန်စာရေးဆရာများအကြားမွေးဖွား 1970 နှင့် 1980 ခုနှစ် သူ့ရဲ့ စွန့်စားခန်းတွေရဲ့ အတွင်းပိုင်း monologue ကို ပုံဖော်ထားပြီး အသေးစိတ် အချက်အလက်တွေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို ဖမ်းစားထားပါတယ်။ မြို့ရှုခင်း -"သူ ဗီယင်နာကဖေးထဲကို ဝင်သွားတယ်။ Medias Kyoto မှာ ရပ်နေတယ်"- နှင့် အတူ ရောင်ပြန်ဟပ်မှု ထိုလေ့လာတွေ့ရှိချက်မှ ထွက်ပေါ်လာသည့်အချက်မှာ - "ဗယ်လာဒိုလစ်သည် တစ်နေ့တာကုန်ဆုံးကြောင်း ရုတ်တရက် သိလိုက်ရသည်။ မင်းအိပ်မက်မက်တဲ့မြို့တွေအားလုံးကို အော်ဟစ်လိုက်ပါ။ "-.
'La Errabunda'၊ ဟေတီရိုဒေါ့ ပျံ့လွင့်ခြင်းဆိုင်ရာ ပထမဆုံး Iberian တက်ကျမ်း
ကိုးကားချက်မှာ Birds and Pivots ၏ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ Daniel ပိုက်ဆံအိတ် စာအုပ်ကိုဖွင့်ပြီး စာမျက်နှာ 14 စောင်လုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့အား သူ၏ကလေးဘဝနှင့် သူ၏ဗယ်လာဒိုလစ်တွင် နှစ်မြှုပ်ထားသည်။ လူငယ် . "မင်း မကြာခဏ သွားလည်တဲ့ နေရာတွေကို ပြန်သွားလို့ အဆင်မပြေဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်လဲ။ နေရာတွေက မင်းကို အသိအမှတ်မပြုဘူး။ သင်တစ်ဦးခံစားရစေသည်။ ကိုယ့်ဘဝရဲ့ နိုင်ငံခြားသား ".
သူတို့တွေ့တဲ့မြို့တွေကို ဖြတ်ပြီး ငါတို့လက်ဆွဲခေါ်သွားတဲ့ တခြားနာမည်ငါးမျိုး မျက်စိမှိတ်သောအခါ၊ ၎င်းတို့မှာ Jordi Corominas၊ Miguel Barrero၊ Serge del Molino၊ Txani Rodríguez နှင့် Sabina Urraca။
“စာရေးဆရာများရွေးချယ်ခြင်းသည် အခြေခံအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့လိုချင်သော စံသတ်မှတ်ချက်နှစ်ခုကို တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ မတူကွဲပြားသော ဇစ်မြစ်များ (ယုတ္တိနည်းအရ) ရှုထောင့်ကနေ လိုချင်တာ။ လူငယ်စာရေးဆရာများ၊ စာပေအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသူ ချွတ်ယူနေသည်။ ဒါမှမဟုတ် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာတဲ့ သမိုင်းကြောင်းရှိတယ်” ဟု Ximo Espinosa က ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြသည်။
“ကျွန်တော်တို့က အမြင်တစ်ခုကို လိုချင်တယ်။ ဂန္ထဝင်လေးပါ။ ကင်းသောမြို့များ၊ အလွန်ပန့်ခ်၊ heterodox နှင့်လုံးဝ အစီအရင်၊ အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ပေါက်ဖွားလာသည်။ တစ်ခုချင်းစီရဲ့ကဗျာ စာရေးဆရာတွေရဲ့ အောင်မြင်မှုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
"မင်း မကြာခဏ ရောက်ဖူးတဲ့ နေရာတွေကို ပြန်သွားရတာ အသုံးမဝင်ဘူး"
Espinosa သည် အယ်ဒီတာ့အာဘော်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ချစ်စရာ နှင့် စွက်ဖက်သော စာရေးဆရာသမဂ္ဂ elvira ချစ်စရာ Ximo ကိုယ်တိုင် တည်းဖြတ်သူ ၊ စာအုပ်ဖန်တီးသူများ။ ၎င်း၏ အတွဲများကို ရိုက်နှိပ်ထားပါသည်။ အလုပ်ရုံလေးတစ်ခု တူညီသော ဂရုတစိုက်ဖြင့် ဆွမ်းခံကြရသည်။
“ကျနော်တို့က မပြဌာန်းဘူး။ သတ်မှတ်ချက်မရှိပါ။ (ယုတ္တိနည်းကျကျ) မပြောဘဲနဲ့ စာရေးဆရာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ သူတို့အတွက် အရေးကြီးတဲ့မြို့၊ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူ့မှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိလာလိမ့်မယ်။ စိတ်ကူးယဉ်ပညာရေး (သူတို့ ကြီးပြင်းလာစဉ် သို့မဟုတ် မွေးဖွားလာခဲ့သည့် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ဘဝ၏ အရေးကြီးသော အဆင့်တစ်ခုတွင် နေထိုင်ခဲ့သည်) နှင့် သက်တမ်းတိုးခြင်းအပေါ် ကန့်သတ်ချက်။ မဟုတ်ရင် လူတိုင်းက ရွေးတယ်။ ပုံစံနှင့်အမျိုးအစား မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ သူလိုချင်တယ်” ဟု အယ်ဒီတာက နိဂုံးချုပ်သည်။
ဒီတော့ ဒီရလဒ်က စိတ်ခံစားမှုစီးခြင်း။ စပိန်နိုင်ငံရှိ အထင်ကရမြို့ကြီးအချို့မှတဆင့်- Bilbao၊ Zaragoza၊ Madrid၊ Gijon၊ Barcelona နှင့် Valladolid - လမ်းကြောင်းတစ်ခုချင်းဆီကနေ အသေးစိတ်ရှင်းပြထားသလိုမျိုး ကွဲပြားပါတယ်။ လက်ရာမြောက်သော၊ Espinosa က ရည်ရွယ်ထားသည်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးသည်- "ငါတို့ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိမည့် စာရေးဆရာအုပ်စုကို ရှာဖွေရန် လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် အနာဂတ်ရှိပါသေးသည်။ မြို့တွေ အမြဲရှိနေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ လမ်းလျှောက်နိုင်သော Zenda အတွက် တည်းဖြတ်သူ အနေဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။
မြို့ကြီးတွေကို အမြဲတမ်း သွားလာလို့ရအောင် မျှော်လင့်ပါတယ်။
** Sabina Urraca ** အမှန်ကတော့ လမ်းလျှောက်၊ အဆက်မပြတ်လမ်းလျှောက်၊ သူ့ပုံပြင်ကို ပုံဖော်ဖို့တောင် သူ့ကို နာကျင်စေတဲ့သူကို သတ်လိုက်တာ ၊သူသည်မိမိအိမ်မှမခွာ။ “ငါ့ရဲ့ လမ်းလွဲနေတာ မက်ဒရစ် မက်ဒရစ်ကို မရောက်ဖူးတာ ကြာပြီဆိုတော့ အဲဒါကို ကျွန်တော့်စာထဲမှာ ပြောပြတာပါ” ဟု La Errabunda အား ၎င်း၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုအကြောင်း ရှင်းပြသည်။
“ကျွန်မ အသက်ဆယ့်နှစ်နှစ်မှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်အကြောင်း ဝတ္ထုရေးခဲ့တယ်။ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး လုပ်ငန်းတွေမှာ ဝင်ရော ၊ . သူထွက်ပြေးတဲ့ အချိန်တွေထဲက တစ်ခုကတော့ မက်ဒရစ်ကို ပြေးတယ်။ မက်ဒရစ်မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ကျွန်တော် ရေးခဲ့ပါတယ်။ မြို့မြေပုံတစ်ခု အဲဒီလမ်းတွေကို ဖြတ်လျှောက်နေတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ဇာတ်ကောင်ကို စိတ်ထဲမှာ မြင်ယောင်ကြည့်ဖို့ အတင်းအကြပ် တွန်းအားပေးခဲ့တယ်။ ကျွန်တော့်အခန်းထဲက စားပွဲပေါ်ကနေ မရွေ့ဘူး။ မိန်းကလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့၊ Tenerife စာသားထဲမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ လမ်းစဉ်ကို ဆက်သွားပါ။ တော်ဝင်တွေ့ဆုံမှု မက်ဒရစ်နဲ့၊ အခု ငါနေထိုင်နေတဲ့ ဒီလမ်းတွေကို ငါ့လိုခံစားဖို့ တိုက်ပွဲဝင်တယ်။ ထို့နောက် သူသည် လွန်စွာခံစားခဲ့ရသော အချိန်ကာလတစ်ခုအကြောင်းပြောကာ အနည်းငယ်ထပ်သွားပါသည်။ မက္ကဆီကိုစီးတီး တွေးတော တွေးတော တွေးတောရင်း ပျောက်ဆုံးနေခဲ့တယ်။ မက်ဒရစ် . ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်၏စာသားသည် ပို၍မှန်ပါသည်။ စိတ်ကူးထဲမှာ လှည့်လည် လက်တွေ့မှာထက်။"
စိတ်ကူးထဲမှာလည်း ပျံ့လွင့်နေတယ်။
သူသည် ထိုကလေးဝတ္ထုကို ဘယ်တော့မှ မပြီးခဲ့ဘဲ Lindo&Espinosa မှ ကော်မရှင်၏ ရလဒ်အဖြစ် သူရှာဖွေခဲ့သည်။ မှတ်စုစာအုပ် ၎င်းကိုရေးသားခဲ့သည်။ "စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတာက ဇာတ်ကြောင်းက ဒီဇာတ်ရုပ်က အိမ်ထဲမှာ အိပ်နေတဲ့ ဇာတ်ကြောင်းကို ဖြတ်သွားတယ်။ မီးရထားလမ်း "သူက ငါတို့ကိုပြောတယ်။
"ဒါကိုဖတ်ပြီး ငါ့နှလုံးသားက ခုန်သွားတယ်၊ အဲဒီအချိန်က ငါအခုပဲ ဝယ်ထားသေးတယ်။ Usera ရှိ အိမ်၊ Calle de los Ferroviarios မှ ဘလောက်အနည်းငယ်။ La Errabunda အတွက် စာသားကို ရေးပြီးသောအခါ၊ သွားရောက်လည်ပတ်ရန် ထိုနေရာသို့ လျှောက်သွားခဲ့သည်။ နေရာအတိအကျ အဲဒီ ပြိုကျတဲ့အိမ်ဟာ စိတ်ကူးယဉ်ထားတဲ့ အိမ်မှာ တည်ရှိပြီး အဲဒီနေရာမှာ ကျွန်မရဲ့ ဇာတ်ကောင် အိပ်ပျော်နေခဲ့တယ်။ အိပ်နေတဲ့အိတ်ထဲမှာ ".
သူရဲ့ ပထမဆုံး ဇာတ်ဆောင်ကြီးနဲ့ ပြန်လည်ဆုံတွေ့မှုဟာ အဲဒီထဲက တစ်ခုပါပဲ။ လမ်းလျှောက်များစွာ စာရေးသူသည် La Errabunda ၏ အသည်းနှလုံးကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကာ မြို့အနှံ့ လှည့်လည်သွားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် သင်အသုံးပြုသည့် အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူမ၏အသက်ရှူမှုကိုခံစားပါ။ ဖန်တီးရန် မှုတ်သွင်းပါ။
"မရေးနိုင်ခဲ့ဘူး။ ငါလမ်းမလျှောက်လျှင် မြေအောက်ရထားမစီးရင် ဒါမှမဟုတ် စကားပြောနေတဲ့သူတွေကို လိုက်လုပ်ပါ။ ငါပြောနိုင်တယ်။ လမ်းလွဲနေတာလား။ မှတ်စုတွေ၊ ဓာတ်ပုံတွေရိုက်တယ်။ အသံဖမ်းခြင်း။ အဆက်မပြတ်။ ငါ့မှာ တက်ရောက်သူတွေကို ငါအမြဲပြောပြတယ်။ autofiction အလုပ်ရုံများ သူတို့သဘောပေါက်တယ်။ ရတနာ သူတို့မျက်စိရှေ့မှာ အဆက်မပြတ်ဖြတ်သန်းနေတဲ့၊ သူတို့ အမှတ်မထင်ပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အံ့သြမှုတွေနဲ့ ငါပြောတိုင်း မျက်ရည်ကျလုမတတ် ဟုတ်တယ် ဘဝဆိုတာ အချိန်တိုင်း ဖြစ်ပျက်နေတယ်။ ငါတို့ပဲလုပ်ရမယ်။ ထွက်သွားပြီး သူမနှင့် ရောနှောလိုက်ပါ။ . အသံကို ငါသိတယ်။ corny၊ ဒါပေမယ့် ဒီအတိုင်းပါပဲ။"
"ဘဝဆိုတာ အချိန်တိုင်း ဖြစ်ပျက်နေတယ်"