Flora Tristan ၏ပုံ
"ငါ့အဖွားက ထူးဆန်းတဲ့မိန်းမပဲ" Paul Gauguin သည် သူ၏ကိုယ်ရေးအကျဉ်းများတွင် ရေးသားခဲ့သည်။ "သူမနာမည်က Flora Tristán..." သူမကို ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ပါဘူး... "ငါ မင်းကို အာမခံနိုင်တာက သူမဟာ လှပပြီး မွန်မြတ်တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်ပါပဲ... သူမဟာ သူမရဲ့ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို အလုပ်အတွက် မြှုပ်နှံထားတယ်ဆိုတာကိုလည်း ကျွန်မ သိပါတယ်။ အဆက်မပြတ် ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ ".
**Flora Celestina Teresa Enrique Tristán Moscoso (1803-1844) ** သည် ဘူဇွာ Parisian နှင့် ပီရူး ဗိုလ်မှူးကြီး တို့၏ သမီးဖြစ်ပြီး ဗျူရိုကရေစီ ပျက်ယွင်းမှုကြောင့် ကွယ်လွန်ချိန်တွင် လူယုတ်မာအဖြစ် ထားရစ်ခဲ့ သည်။ အမွေဆက်ခံခြင်း မရှိတော့သဖြင့် သူမသည် ဇာတ်ကောင်များ နှစ်သက်သည့် ကလေးဘဝ အိမ်ကြီးကို စွန့်လွှတ်ခဲ့ရသည်။ Bolivar နှင့် Bonpland မကြာခဏနေထိုင်လေ့ရှိသည်။ ပါရီရှိ Maubert ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်ကို ထားလိုက်ပါ။ . သူအသုံးမကျတဲ့ အရာတစ်ခုပါပဲ။ ရိုင်းစိုင်းသောခင်ပွန်း အသက် 17 နှစ်တွင် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းမရှိဘဲ ထွက်ပြေးသွားခဲ့သည်။ အရူးက သူမကို တစ်ခါတည်း ပစ်သတ်လုနီးပါး သူမသည် တောင်အမေရိကသို့ တစ်ယောက်တည်းသွားစဉ် ဆင်းရဲတွင်းမှ လွတ်မြောက်စေမည့် ပီရူးတွင် အမွေတစ်ခုရယူရန် ခရီးတစ်ခုတွင် တစ်ကိုယ်တည်းဟန်ဆောင်သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ ပင်စင်လစာသာ ရခဲ့သော်လည်း ဦးလေးဖြစ်သူက စာဖတ်သောအခါ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ အပယ်ခံဘုရားဖူး Lima ၏လူများသည် ၎င်းတို့ကို သူပုံဖော်ထားပုံကို ဒေါသတကြီး လောင်ကျွမ်းစေသည့် ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ ဝေဖန်ထောက်ပြခဲ့သလိုပါပဲ။ လန်ဒန်မှာ လမ်းလျှောက်တယ်။ အင်္ဂလိပ်အရင်းရှင်စနစ်၏ ဖျက်ဆီးမှုနှင့်အတူ၊
စာရေးသူ၏ခရီးစဉ်များသည် အမျိုးသမီးလွတ်မြောက်ရေးတိုက်ပွဲအတွက် တွန်းအားတစ်ခုဖြစ်သည်။ သေဒဏ်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး အော်တယ်။ "လောကီသားတို့၊ စည်းလုံးကြလော့!" မာ့က်စ်နှင့် အိန်ဂျယ်များ မတိုင်မီ . သူ၏ နောက်ဆုံးခရီးမှာ အလုပ်သမားသမဂ္ဂ၏ အယူအဆကို ဖြန့်ကျက်ရန် ပြင်သစ်မြို့ကြီးများသို့ ခရီးဖြစ်သည်။ မြေးမမွေးမီ လေးနှစ်အလိုတွင် ဘော်ဒိုး၌ သေခြင်းတရားက သူ့ကို အံ့အားသင့်စေသောအခါ ဤစွန့်စားခန်း၏ ဒိုင်ယာရီသည် မပြီးဆုံးသေးပါ။
Flora Tristán က မာ့က်စ်နှင့် အိန်ဂျယ်များရှေ့တွင် "Workers of the world, unite" ဟု အော်ခဲ့သည်။
အင်္ဂလန်တွင် ထူးခြားမှုတစ်ခု
Flora Tristan ဟာ အင်္ဂလန်မှာ လေးကြိမ်ရှိခဲ့ပါတယ်။ . သူတို့ထဲက ပထမ၊ ၁၈၂၆ လန်ဒန်မိသားစုအတွက် အိမ်အကူအဖြစ် လုပ်ကိုင်သည်။ ၁၈၃၁၊ ၁၈၃၅ နှင့် ၁၈၃၉ ခုနှစ်တွင် ပြန်လာခဲ့သည်။ . တစ်နှစ်ကြာသောအခါ သူထုတ်ဝေသည်။ လန်ဒန်မှာ လမ်းလျှောက်တယ်။ "Mster City" ကို သဘောကျနေပြီ။ စာအုပ်ရေးရန်အတွက် ခရီးသွားလမ်းညွှန်များတွင် မပေါ်ဖူးသော အစွန်းအထင်းများကို သွားရောက်လေ့လာခဲ့သည်။ စက်ရုံများ၊ ပြည့်တန်ဆာများ၊ ခိုလှုံခွင့်များ၊ အကျဉ်းထောင်များ... ဗြိတိန်ပါလီမန်ထဲ ၀င်ဖို့ အမျိုးသမီးတွေကို တားမြစ်ထားတာကြောင့် သူ့ကိုယ်သူ တာ့ခ်လူမျိုးအဖြစ် အသွင်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ အောက်ပါစာသားသည် Miguel de Cervantes ၏ Virtual Library တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သော ဤဇာတ်လမ်း၏အပိုင်းအစတစ်ခုနှင့် သက်ဆိုင်ပါသည်။
၁၉ ရာစုအစောပိုင်းတွင် လန်ဒန်မြေပုံ
လန်ဒန်က ဘယ်လောက်ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့မြို့လဲ။ […] ပထမတစ်ချက်ကြည့်လိုက်တော့ နိုင်ငံခြားသားက သဘောကျတယ်။ လူ၏တန်ခိုး၊ နောက်မှကြည့်ရတာ ထိုကြီးမြတ်မှု၏အလေးချိန်ကြောင့် လွှမ်းသွားသည်။ ခံစားရတယ်။ သိမ်ငယ်စိတ်ဖြင့် နှိမ့်ချခြင်း။ . မရေမတွက်နိုင်သော လှေများ၊ သင်္ဘောများ၊ ကြီးမားလှသော အဆောက်အဦများ ၊ ရှည်လျားသော နိဿယများဖြင့် မြစ်မျက်နှာပြင်ကို တူးမြောင်း၏ ကျဉ်းမြောင်းသော နေရာအထိ ဖုံးလွှမ်းစေသော ဂိုဏ်းဂဏများ ၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ခုံးခုံးများ ၊ လောက၏ ကမ်းခြေနှစ်ခုကို ပေါင်းစည်းရန် ဘီလူးကြီးများက ပစ်ချခြင်းခံရသည်ဟု ထင်ရမည့် တံတားများ၊ မြေ 28 ဧက ကျယ်ဝန်းသော ဆိပ်ကမ်းများ၊ ကြီးမားသော ဂိုဒေါင်များ သို့မဟုတ် စတိုးဆိုင်များ၊ ထိုအမိုးများ၊ ခေါင်းလောင်းမျှော်စင်များ၊ ကြီးမားသော မီးခိုးခေါင်းတိုင်များသည် ကောင်းကင်သို့ ၎င်းတို့၏ အနက်ရောင် မီးခိုးများ ထုတ်လွှတ်ပြီး စက်ရုံကြီးများ တည်ရှိကြောင်း ကြေညာသည်။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အရာဝတ္ထုများ၏ ပြတ်ပြတ်သားသား အသွင်အပြင်၊ ရုပ်ပုံများနှင့် ခံစားချက်များ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေသည့် ဤအရာအားလုံးသည် အံ့အားသင့်သွားသကဲ့သို့ စိတ်ဝိညာဉ်ကို နှောင့်ယှက်စေသည်။
အင်္ဂလိပ် dandies ရုပ်ပြောင်
ဒါပေမယ့် ညဘက်မှာ လန်ဒန်ကို မြင်ရမယ်၊ ဓာတ်ငွေ့သုံး မီးလုံးပေါင်း သန်းပေါင်းများစွာမှ မှော်ဆန်သော အလင်းရောင်ဖြင့် လန်ဒန်မြို့သည် လန်းဆန်းနေပုံရသည်။ အဆုံးမရှိ ရှည်လျားသော လမ်းများ၊ အလင်းချောင်းများသည် လူ့စက်မှုလုပ်ငန်းတွင် အရောင်တစ်ထောင်ဖြင့် ထွန်းလင်းတောက်ပစေသော လက်ရာမြောက်များစွာကို ဖန်တီးပေးသည့်ဆိုင်များ၊ ထိုလောက၌ ယောက်ျားမိန်းမတို့သည် လှည့်ပတ်၍ သုံးသပ်ကြကုန်၏။ ဤအရာအားလုံးသည် ပထမဦးဆုံးအကြိမ်၊ မူးယစ်ခြင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ နေ့ခင်းဘက် လူသွားစင်္ကြန်များ၏ အလှတရားများ၊ ကြီးမားသောပုံစံ လက်ရန်းများသည် အိမ်တွင်းအိမ်အား လူစုလူဝေးနှင့် ဝေးကွာစေပုံရသော ပန်းခြံများ၏ ကြီးမားသော တိုးချဲ့မှု၊ ၎င်းတို့ကို ပုံဖော်ထားသည့် လှပသော အကွေ့အကောက်များ၊ အလှတရားများ၊ သစ်ပင်များ ၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ရထားများ များပြားသော လမ်းကြောင်းများ သွားလာနေသော ခမ်းနားလှသော မြင်းများဖြင့် ဆွဲခေါ်သွားသော ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အောင်မြင်မှုများ အားလုံးကို တိမ်တိုက် စီရင်ဆုံးဖြတ်နိုင်သော မှော်ဆန်သည့် အရာတစ်ခု ရှိသည်။ နောက်ထပ် ဘာရှိသေးလဲ၊ ဗြိတိသျှမြို့ကြီးသို့ ဝင်ရောက်သောအခါ စိတ်မ၀င်စားသော နိုင်ငံခြားသား မရှိပါ။. […]
လန်ဒန်မြို့၏ ဘဝမြင်ကွင်း- စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်တွင် အရက်သောက်သူများနှင့် လောင်းကစားသမားများ
လန်ဒန် ဗြိတိသျှအင်ပါယာ၏ မြို့တော်နှင့် စီးပွားရေးဗဟိုချက်၊ လူသစ်တွေကို အဆက်မပြတ် ဆွဲဆောင်နေတယ်။ ; သို့သော် ဤဆက်ဆံရေးအောက်တွင် စက်မှုလုပ်ငန်းကို ပေးဆောင်သော အားသာချက်များမှာ အကွာအဝေး၏ ကြီးမားမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အဆင်မပြေမှုများကြောင့် ဟန်ချက်ညီပါသည်။ […] သာမန်ခရီးစဉ်များသည် လိဂ်တစ်ခုမှ တစ်နှစ်ခွဲအထိ လိဂ်နှစ်ခုအထိဖြစ်သည်။ ဤနည်းအားဖြင့် လူတစ်ဦးသည် မည်မျှပင်ရှိစေကာမူ တစ်နေ့လျှင် ငါးကြိမ်မှ ခြောက်ကြိမ်အထိ လမ်းလျှောက်ခြင်းကို ကြုံတွေ့ရတတ်သည်။ သူအချိန်ဖြုန်းတာကို သင်အလွယ်တကူ စိတ်ကူးကြည့်နိုင်သည်- ပျမ်းမျှအားဖြင့် တစ်နေ့တာ၏တစ်ဝက်သည် လန်ဒန်မြို့၏လမ်းများပေါ်တွင် လှည့်လည်သွားလာနေရသည်။ တော်ရုံတန်ရုံ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရင် ကျန်းမာ၊ လွန်ကဲပြီး အမြဲတမ်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုထက် စိတ်ကူးဉာဏ်ကို မသတ်နိုင် သို့မဟုတ် စိတ်ဓာတ်နှင့် နှလုံးသားကို သွက်သွက်လက်လက် ပျက်စေပါသည်။ . နေ့ခင်းဘက် ခရီးသွားရင်း ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော ညအချိန်တွင် အိမ်သို့ပြန်လာသော လန်ဒန်သူသည် ရွှင်လန်း၊ ဝိညာဉ်ရေး သို့မဟုတ် စကားဝိုင်း၊ တေးဂီတ သို့မဟုတ် အကအကတို့၌ မွေ့လျော်လိုစိတ်မရှိနိုင်ပါ။ […] ဤသည်မှာ ထိုမြို့သူမြို့သားများ၏ ကံကြမ္မာဖြစ်သည်။ ဘီလူးမြို့ !၊ သူတို့၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးသည် အမှတ်အသားပြုပြီး သူတို့၏စရိုက်သည် ချဉ်လာသောကြောင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုဖြင့် အမြဲလွှမ်းနေပါသည်။
လန်ဒန်မြို့၏ ဘဝမြင်ကွင်း- စားသောက်ဆိုင်တစ်ဆိုင်တွင် အရက်သောက်သူများနှင့် လောင်းကစားသမားများ
လန်ဒန်တွင် ကဏ္ဍသုံးရပ်ရှိသည်။ : La cité၊ အနောက်စွန်းနှင့် faubourgs။ ပထမအချက်မှာ Charles II အုပ်ချုပ်မှုအောက်တွင် မီးလောင်ကျွမ်းခဲ့သော်လည်း ကျဉ်းမြောင်းသော လမ်းငယ်များစွာကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့သည့် မြို့ဟောင်း၊ မှားယွင်းသော၊ တည်ဆောက်မှု ညံ့ဖျင်းပြီး Thames ၏ ကမ်းပါးများ မြစ်ရေဖြင့် ဖောင်ဒေးရှင်းတွင် ရေချိုးထားသော အိမ်များ ပိတ်ဆို့ထားသည်။ […] ဤဌာန၏မြို့သားများကို အာဇာနည် John Bull အဖြစ် အနောက်ဘက်စွန်းမှ ယူဆကြသည်။ အများစုမှာ၊ သူတို့ရဲ့ အကျိုးစီးပွားနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မှားခဲတဲ့ ထူးချွန်တဲ့ ကုန်သည်တွေ၊ ဤတူညီသော အကျိုးစီးပွားမှတပါး မည်သူကိုမျှ မထိခိုက်စေပါ။ များစွာသော ဓနဥစ္စာများ ပေးထားသည့် ဈေးဆိုင်များသည် အုံ့မှိုင်းကာ အေးစက်ကာ စိုစွတ်လွန်းသဖြင့် West End မင်းမျိုးမင်းနွယ်များက ၎င်းတို့၏မြင်းများကို ထိန်းသိမ်းထားရန် ထိုကဲ့သို့သော အဆောက်အအုံများကို အထင်အမြင်သေးစေမည် ဖြစ်သည်။ ကိုးကားခြင်း၏အလေ့အထ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းနှင့်ဘာသာစကားတို့ကို ၎င်းတို့၏ပုံစံများ၊ ၎င်းတို့၏ထူးခြားချက်များ၊ ၎င်းတို့၏အသုံးပြုမှုများ၊ ၎င်းတို့၏စကားစုများ၊
လန်ဒန်ဆိပ်ကမ်း
အနောက်ဘက်စွန်းတွင် မှီတင်းနေထိုင်သည်။ တရားရုံး၊ အထက်တန်းစား၊ ပြေပြစ်သော ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး၊ အနုပညာရှင်များ၊ ပြည်နယ်မှူးကြီးများနှင့် နိုင်ငံခြားသားများ နိုင်ငံပေါင်းစုံမှ—မြို့၏ဤအပိုင်းသည် အလွန်ကောင်းမွန်—; အိမ်များကို ကောင်းစွာတည်ဆောက်ထားပြီး၊ လမ်းများ ကောင်းစွာ လိုက်လျောညီထွေရှိသော်လည်း အလွန်ငွီးငှေ့နေပါသည်။ ပြောင်လက်တောက်ပသော နည်းပြများ၊ ခမ်းနားထည်ဝါသော ပက်လက်ကြီးသော အမျိုးသမီးများ၊ ခမ်းနားထည်ဝါသော မြင်းစီးသူများ၊ ကြွယ်ဝသော အသည်းရောင်အသားဝါကို ၀တ်ဆင်ထားပြီး တုတ်ရှည်များ ကိုင်ဆောင်ထားသော ကျွန်များကမ္ဘာ၊ ရွှေနှင့်ငွေကုန်း.
အင်္ဂလန်ဘဏ်နှင့် လန်ဒန်စတော့အိတ်ချိန်းမျှော်စင် (၁၈၂၈)၊
စျေးပေါသော ငှားရမ်းမှုများကြောင့် faubourgs ၊ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များတွင် အလုပ်သမားများ၊ အများသူငှာ အမျိုးသမီးများနှင့် အလုပ်မရှိသော လူတစ်စုကို သော့ခတ်ပိတ်လှောင်ထားသည်။ မကောင်းမှု အမျိုးမျိုးတို့သည် လမ်းလွဲခြင်းသို့ ရောက်ကုန်၏။ ဆင်းရဲဒုက္ခ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသူတွေဟာ သူတောင်းစား၊ ဓားပြ၊ လူသတ်သမားတွေ ဖြစ်လာစေတယ်။ ဤမြို့၏ ကဏ္ဍသုံးရပ်မှ ယှဉ်တွဲတင်ပြထားသည်မှာ မြို့တော်ကြီးများအားလုံးတွင် ယဉ်ကျေးမှု ထွန်းကားသော အရာဖြစ်သည်။ ; ဒါပေမယ့် လန်ဒန်မှာ တခြားနေရာတွေထက် ပိုအံ့သြစရာကောင်းတယ်။
Flora Tristán မှ Paseos por Londres မှကူးယူထားသောစာ (ရင်းမြစ်- Miguel de Cervantes Virtual Library၊ ပီရူးအမျိုးသားစာကြည့်တိုက်မှပံ့ပိုးသည်)။
@MeritxellAnfi ကို လိုက်နာပါ။
လန်ဒန်ဘဝ၏ အမျိုးမျိုးသော မြင်ကွင်းရုပ်ပြောင်