Edward Hopper၊ 1942 မှ Nighthawks
လမ်းက လွတ်နေတယ်။ ညဖြစ်၏။ ဖီးလီ၏ ထမင်းစားခန်းမှ အလင်းရောင်သည် လူသွားစင်္ကြန်ပေါ်သို့ ပြန့်ကျဲနေသည်။ ဖန်ခွက်နောက်တွင် စုံတွဲတစ်တွဲသည် ဘားတွင်ထိုင်နေသည်။ သူက အသားညှပ်ပေါင်မုန့်စားတယ်။ သူက ဆေးလိပ်သောက်တယ်။ ကော်ဖီသောက်ကြတယ်။ သူတို့က အရင်လိုမဟုတ်ဘူး။ ဦးထုပ်ဆောင်းထားသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် တံတောင်ဆစ်များကို ကောင်တာပေါ်တွင် တင်ထားသည်။ စားပွဲထိုးက သူတို့ဘက်ကို လှည့်ပြီး စကားစမြည်ပြောပေမယ့် စကားမစသေး၊ ဒါမှမဟုတ် ပြီးသွားပါပြီ။ ခွက် ၊ ခွက် ၊ ပန်းကန် များ ၏ ဆူညံသံ သည် အခန်းထဲတွင် တစ်ခုတည်းသော အသံ ဖြစ်သည် ။ ချောင်း၏ ညည်းသံအနည်းငယ်ဖြစ်နိုင်သည်။
'Nighthawks' သည် 'Night owls' ဟုပြန်ဆိုနိုင်သည့် Edward Hopper ၏အကျော်ကြားဆုံးလက်ရာဖြစ်သည်။ 1942 တွင် သူ ပန်းချီဆွဲခဲ့သည်။ သူနေထိုင်ရာ New York၊ Greenwich Village ရှိ စားသောက်ဆိုင်တစ်ခုပေါ်တွင် အခြေခံထားသည်။ “ကျွန်တော်ဖွဲ့စည်းပုံကို ရိုးရှင်းအောင်လုပ်ပြီး စားသောက်ဆိုင်ကို ပိုကြီးအောင်လုပ်တယ်။ မသိစိတ်က မြို့ကြီးပြကြီးရဲ့ အထီးကျန်မှုကို ပန်းချီဆွဲနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်" အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာအား ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။
Hopper သည် သူ့ပန်းချီကားများ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို အမြဲငြင်းဆိုခဲ့သည်။ အနုပညာသည် ပန်းချီဆရာ၏ အတွင်းစိတ်၏ သရုပ်သဏ္ဍာန်ဖြစ်ပြီး လောကအမြင်၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ သူသည် ဤသဘောတရားကို သစ္စာရှိခဲ့သည်။ သူ့အကြည့်တွေက ထင်ဟပ်နေတယ်။ ခြောက်လှန့်ပြီး အထီးကျန်တဲ့ အမေရိက။ သူ့ရဲ့ လက်ရာတွေက ဖြစ်ပျက်မလာသေးတဲ့အရာတွေကို ရုပ်ရှင်ရုံထဲက ကြုံရာကျပန်းဘောင်တစ်ခုလို ပြောပြပါတယ်။ ** အကြံပြုချက်သည် မဖော်ပြထားသည့်အရာတွင် တည်ရှိသည်။ **
'Nighthawks' ကို ချီကာဂိုမြို့ရှိ Art Institute တွင် ပြသထားသည်။
လူလတ်တန်းစားမိသားစုမှဖြစ်သည်။ Edward သည် Parsons School တွင် William Merrit-Chase နှင့် Robert Henri ကဲ့သို့သော American Impressionism သခင်များနှင့်အတူ ပညာသင်ခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးအလုပ်က ကြော်ငြာနဲ့ ချိတ်ပါတယ်။ သရုပ်ဖော်ပုံနှင့် ပိုစတာဒီဇိုင်းသည် သူ၏ ဆီဆေးပန်းချီများ၏ စူးစူးစိုက်စိုက်မှုကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။
1920 ခုနှစ်များတွင် သူသည် ဥရောပသို့ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ သူသည် cubism ကို စိတ်မဝင်စားသလို avant-garde စက်ဝိုင်းများနှင့်လည်း ထိတွေ့ခဲ့ဖူးသည်။ ပြတိုက်များသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ Rembrandt ၏ 'The Night Watch' သည် သူ့ကို သဘောကျခဲ့သည်။ “မြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အစွမ်းထက်ဆုံးအရာပဲ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
လွန်ကဲသော စိတ်ကူးယဉ်ဝါဒမှ သူသည် မြို့ပြရှုခင်းများ၊ မျက်နှာများ၏ အမည်ဝှက်နှင့် အရောင်အသွေးများ ပြည့်နှက်နေပါသည်။ သူ၏နယူးယောက်စတူဒီယိုတွင် သူသည် ပါရီမြို့၏ ကော်ဖီဆိုင်များနှင့် လမ်းများအကြောင်း ပုံရိပ်များကို အမေရိကန် လက်တွေ့အဖြစ်သို့ ဘာသာပြန်ဆိုခဲ့သည်။ သူ့ကိုယ်သူ လက်တွေ့ဆန်ပြီး စိတ္တဇကို ဆန့်ကျင်ပြီး အမြဲတမ်း ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်ခဲ့တယ်။
Vanity Fair တွင် Edward Hopper (1934)
'Noctámbulos' တွင် 'The Absinthe Drinker'၊ Degas သို့မဟုတ် Picasso ၏ အပြာရောင်ခေတ်ပန်းချီကားများ၏ လွှမ်းမိုးမှုကို ခြေရာခံနိုင်သည်။ မြို့တော်၏ကဗျာဆရာ Baudelaire သည် 'El spleen de París' တွင် အလားတူပုံစံကို အလေးပေးဖော်ပြသည်-
“နေဝင်ရီတရောမှာ ပင်ပန်းလို့ လမ်းသစ်ထောင့်က ကော်ဖီဆိုင်ရှေ့မှာ ထိုင်ချင်နေတာ။ ကော်ဖီက တောက်တယ်။ ဓာတ်ငွေ့များပင်လျှင် ပရီမီယာ၏ တောင့်တင်းမှုကို ပြသပြီး ဖြူစင်နေသော နံရံများကို ၎င်း၏ အစွမ်းရှိသမျှဖြင့် လင်းလက်တောက်ပစေသည်။
Hopper သည် တူညီသော ဆောင်ပုဒ်ဖြင့် ဆက်ဆံသော်လည်း ၎င်းကို ယူသည်။ အနုပညာအတွက် တောင်းဆိုထားတဲ့ အတွင်းစကြာဝဠာအကြောင်း ပြောပြတဲ့ နေရာ။ သူ၏အကြည့်အောက်တွင် Baudelaire ကဲ့သို့ အလင်းရောင်သည် ပွဲလမ်းသဘင်မရှိပေ။ အထီးကျန်မှုနှင့် တိတ်ဆိတ်မှုသည် ပစ်ပယ်ခြင်း၏ ရလဒ်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာပေါ်တွင် ချွေးပေါက်များ မရှိပါ။
ဇာတ်ကောင်တွေက သူတို့ကိုယ်သူတို့ ရင်းနှီးတယ်။ အလုပ်မှာ တစ်ရက် ဒါမှမဟုတ် ချိန်းတွေ့ပြီးရင် ဆုံကြတယ်။ ကြားနေမဟုတ်သော နေရာတွင် ဖြတ်သွားကာ နံရံမှ ထွက်လာသည့် အဖြူရောင် အပြားလိုက် အလင်းရောင်ဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည်။ သူတို့သည် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို လျော့ပါးစေကာ ဂရုမစိုက်ဘဲ ပျင်းရိခြင်းသို့ ရောက်သွားကြသည်။ သူတို့ရဲ့ ဟိုတယ်အခန်း ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ တိုက်ခန်းငယ်လေးက သူတို့ကို ထုတ်ပစ်တဲ့အတွက် အချိန်ကုန်သွားကြတယ်။ အိမ်၊ပြည်တွင်းက သူတို့အတွက် နိုင်ငံခြားပဲ။
Edward Hopper သည် သူ၏ဇနီး Josephine Hopper နှင့်အတူ
အခင်းဖြစ်ပွားရာကို မျက်နှာမူကာ အမှောင်ထဲတွင် အကဲခတ်နေသူကို ချန်လှပ်ထားဆဲဖြစ်သည်။ ဝင်ပေါက်တံခါးမရှိ။ ဖန်သားပြင်သည် ရုပ်ရှင်ရုံရှိ ဖန်သားပြင်တစ်ခုကဲ့သို့ ပြန့်ကျဲနေသည်။ မြင်နိုင်၊ ခန့်မှန်းနိုင်၊ ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်သော အတားအဆီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဦးထုပ် ဆောင်းထားသည့် အမျိုးသားနှင့် အနီရောင် ၀တ်စုံဖြင့် ဘားတွင် ထိုင်နေသည့် မိန်းကလေးမှာ Edward နှင့် ၎င်း၏ ဇနီး၊ Jo သည် ၎င်း၏ မော်ဒယ်နှင့် အေးဂျင့်ဖြစ်ခဲ့သည်။ Hopper သည် ဇာတ်ညွှန်းဖြစ်ပြီး စုတ်တံကိုမကောက်ယူမီ ကင်းဗတ်အလွတ်တစ်ခုရှေ့တွင် နာရီများစွာကြာအောင် နေထိုင်ခဲ့သည်။
သူသည် Dodge ကိုဝယ်ပြီး New Mexico သို့မဟုတ် West Coast သို့လမ်းပေါ်တွင်ရှိခဲ့သည်။ သူသည် နီယွန်ဆိုင်းဘုတ်များဖြင့် ညွှန်ပြထားသည့် မိုတယ်များတွင် ရပ်လိုက်သည်။ သူ့အခန်းတံခါးနောက်မှာ ညက ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေကို မှတ်သားထားလိုက်တယ်။ ** ငါသူတို့ကို အမဲလိုက်သလိုပဲ ကြည့်တယ်။ **
'Noctámbulos' ၏ လွှမ်းမိုးမှုသည် ဂရပ်ဖစ်အနုပညာနှင့် ရုပ်ရှင်သမိုင်းတွင် ကျယ်ပြန့်သည်။ Ridley Scott သည် 'Blade Runner' တွင် သူမအား ကိုးကားချက်အဖြစ် မှတ်ယူထားသည်။ Dario Argento သည် 'Deep Red' ရုပ်ရှင်တွင် သူ၏ပုံဖြင့် Blue Diner ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ နှင့် 'The Simpsons' ၏ Springfield တွင်၊ Nighthawk Diner သည် ၎င်း၏ပုံတွင် မပျောက်နိုင်ပါ။
Hopper ၏လက်ရာသည် မြို့ကြီးပြကြီးတွင် နေထိုင်သူတိုင်း တွေ့ကြုံဖူးသည့် အရာတစ်ခုအကြောင်းပြောသောကြောင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ မအောင်မြင်တဲ့နေ့ပြီးနောက် ဘယ်သူက အထီးကျန်မှုကို မခံစားခဲ့ရတာလဲ။ လမ်းပေါ်မှာ၊ ဘားတစ်ခုမှာ၊ နီယွန်မီးရောင်အောက်မှာ ဘယ်သူတွေ ခိုလှုံခွင့်မရှာဖူးလဲ။
'Nighthawks' ကို ချီကာဂိုမြို့ရှိ Art Institute တွင် ပြသထားသည်။