“ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းက ဗီလာကို လှည့်ကြည့်သလိုပဲ” လို့ မေးတယ်။ Lady Grantham (Maggie Smith) သူ၏ ထုံးစံအတိုင်း အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ပုတ်ခတ်မှုနှင့်အတူ Downton Abbey- ခေတ်သစ် (ဧပြီ ၂၉ ရက်) ရုံတင်မည်။ ထိုခွေးမများနှင့် အင်္ဂလိပ်အမူအကျင့်များက Downton Abbey ၏ ခြောက်ရာသီနှင့် ရုပ်ရှင်နှစ်ကားလုံးတွင် သူမကို အကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကောင်ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။
အဲဒါ ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းရှိ ဗီလာ Lady Violet သည် ဤဇာတ်ကားသစ်၏ အနှစ်သာရကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပါသည်။ Toulon အနီးရှိ ပင်လယ်ရှုခင်းများရှိသော လှပသောအိမ်။ ဘယ်သူလဲ? ကွယ်လွန်သွားသော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော Marquis de Montmirail အမွေဆက်ခံပိုင်ခွင့်မရှိသော သူမ၏မြေးတစ်ဦးတည်းဖြစ်သောကြောင့် တွမ်နှင့်နှောင်းပိုင်း Lady Sybil ၏သမီး Sibby အား ထားခဲ့လိုသည်။ ပြဿနာတစ်ခုပဲရှိတယ်၊ Marquis ရဲ့ မုဆိုးမ ( Nathalie Baye ) သူသည် ၎င်းတို့အား ဤမျှလောက်လွယ်ကူသော ဗီလာကိုမပေးချင်ပါ၊ ထို့ကြောင့် Crawleys ၏ အစိတ်အပိုင်းကောင်းတစ်ခုသည် ၎င်းတို့ပိုင်ဆိုင်သည့်အရာအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ရန်နှင့် Lady Grantham ၏အတိတ်မှလျှို့ဝှက်ချက်များကို ရှာဖွေရန် ထိုနေရာသို့သွားရောက်ကာ ၎င်းတို့ကိုယ်မိမိတင်ပြရမည်ဖြစ်သည်။
Isobel Merton (Penelope Wilton) နှင့် Lady Grantham (Maggie Smith) တို့ ဖြစ်သည်။
“ငါ့ကို အထူးသဖြင့် သူက Crawleys တွေကို Europe နဲ့ Riviera ဆီကို အမြဲခေါ်သွားချင်ခဲ့တယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အင်္ဂလိပ် အထက်တန်းစားတွေ ခရီးသွားတဲ့ ဥရောပရဲ့ နယ်မြေဖြစ်လို့” ဟု ထုတ်လုပ်သူ ရှင်းပြသည်။ Gareth Neame "တိုင်းပြည်ရဲ့ နယ်နိမိတ်ကို ကျော်ပြီး မိသားစု စွန့်စားတာကို ငါတို့ တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။" တကယ်တော့ သူတို့ထက် အများကြီး ပိုဝေးသွားတာကို ကျွန်တော်တို့ မမြင်ဖူးသေးပါဘူး။ အိမ်နှင့်ဥယျာဉ်၊ သို့မဟုတ် Downton မြို့။
“ရုပ်မြင်သံကြား ဇာတ်လမ်းတွဲတွေမှာ ပါခဲ့တယ်။ စကော့တလန်ကုန်းမြင့်သို့ ခရီးတစ်ခု၊ Northumberland သို့ ခရီးစဉ်အနည်းငယ် နှင့် Bertie Pelham ၏မိသားစုအိမ် Bracaster" စီးရီးကို ဖန်တီးသူ Neame နှင့် အတူ ပြန်ခေါ်သည်။ ဇာတ်ညွှန်းရေးသူ Julian Fellowes။ “ပြီးတော့ Lady Rose က တရားရုံးမှာ တင်ဆက်တဲ့ အပိုင်းတစ်ခုရှိတယ်။ ဘက်ကင်ဟမ်နန်းတော် လန်ဒန်ရာသီ၊ လန်ဒန်ရှိ လူမှုရေးပွဲများရာသီ။”
Côte d'Azur တွင် အနားယူပါ။
Côte d'Azur တွင် အားလပ်ရက်များ
Dover၊ Calais နှင့် Nice သို့ သမိုင်းဝင် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အပြာရောင် ရထား။ ထို့နောက် ချောက်ကမ်းပါးထိပ်လမ်းများတစ်လျှောက် လှပသောအကွေ့အကောက်တစ်ခုဖြင့် မောင်းနှင်ပါ (သူခိုးဖမ်းရန် ဇာတ်ဝင်ခန်းနှင့် များစွာတူသည်)။ ဒါဟာ Crawley တစ်ဝက်လောက်က သူတို့ရဲ့ အမွေဆက်ခံထားတဲ့ ရွာသစ်ကို သွားရောက်လည်ပတ်တဲ့ ခရီးစဉ်ပါပဲ။
Fellowes များလုပ်ဆောင်သမျှနှင့်ရေးသားမှုများကဲ့သို့ဧရိယာ၏ရွေးချယ်မှုသည်မတော်တဆမဟုတ်ခဲ့သည် (Gosford Park၊ ရွှေခေတ်)၊ သမိုင်းဆိုင်ရာအကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။ “အင်္ဂလိပ်မင်းမျိုးအုပ်စိုးမှုဟာ အလွန်လွှမ်းမိုးခဲ့တယ်။ Riviera ၏ဥပါဒ်၌ သီးသန့်နေရာတစ်ခုအဖြစ် မြောက်ဥရောပမှ အများအပြား လာရောက်ခဲ့ကြသည်။ ကြမ်းတမ်းသောဆောင်းရာသီမှ လွတ်မြောက်ရန် အမည်အကောင့်။ ဒါပေမယ့် ဒီဇာတ်ကားရိုက်နေတဲ့အချိန်၊ ၁၉၂၈၊ အသွင်ပြောင်းခဲ့သည်။ နွေရာသီဧရိယာ၌။
တွမ်နဲ့လူစီ ကမ်းခြေမှာ ပျော်ပျော်ပါးပါး။
“အစဉ်အလာအားဖြင့်၊ Côte d'Azur အိမ်ရာတွေဟာ နွေရာသီမှာ အရမ်းပူတယ်လို့ ယူဆတဲ့အတွက် ဆောင်းတွင်းအပန်းဖြေစခန်းတွေပါ။ လူတွေကြိုက်တယ်။ F. Scott Fitzgerald နှင့် ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်များ အဲဒီခေတ်ရဲ့ နွေရာသီကို အဲဒီနေရာတွေမှာ သုံးစွဲဖို့ ခေတ်ဆန်အောင် လုပ်လာကြတယ်” ဟု ဆိုသည်။ Hugh Bonneville သို့မဟုတ် Lord Grantham ။
Lady Edith (Laura Carmichael) တကယ်တော့ သူဘာကြောင့် ခရီးထွက်ဖို့ စာရင်းသွင်းထားတာလဲ။ Fitzgerald၊ Zelda သို့မဟုတ် Coco Chanel သူတို့သည် ထိုဒေသကို နှစ်သက်သဘောကျခဲ့ကြပြီး နွေရာသီတွင်လည်း ဟိုတယ်များဖွင့်ရန် စီစဉ်ခဲ့ကြသည်။
VILLE
“ဖြစ်ခဲ့တဲ့အတိုင်းပါပဲ။ Highclere ရဲတိုက်၊ ငါတို့ ပထမဆုံးမြင်ခဲ့ရတဲ့ ဗီလာက ငါတို့ တည်းခိုခဲ့တဲ့ အိမ်ဖြစ်ပြီး အမှန်တရားကတော့ အထင်ကြီးစရာပါပဲ” လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ Donald Woods, အနုပညာဒါရိုက်တာ ရုပ်ရှင်ကိုကြည့်ကြပေမယ့် မိုနာကိုရှိ Karl Lagerfeld နှင့်သက်ဆိုင်သည်။ "ငါ့မှာရှိခဲ့ မြေထဲပင်လယ် နှင့် လှပသော ဥယျာဉ်များ၏ မြင်ကွင်းများ၊ ထို့အပြင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ကမ်းခြေ။ ပြင်ပထမင်းစားခန်းအတွက် နေရာအကျယ်အဝန်းနှင့် မြင်ကွင်းများစွာရှိပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Crawleys ကို တွေ့ရခဲသည့် အခြေအနေများဖြစ်သည်။"
Villa Rocabella ၏အတွင်းပိုင်း။
Villa Rocabella ရွေးချယ်ခံခဲ့ရသည်။ Toulon အနီးရှိ လှပသောအိမ်တစ်ခု၊ Highclere Castle သို့မဟုတ် Downton Abbey။
“ယေဘုယျအားဖြင့် ဗီလာမှာ သက်တောင့်သက်သာရှိတဲ့ လေကို ထုတ်ပေးပါတယ်။ အလင်းရောင်များစွာ၊ နေနှင့်ပင်လယ်၊ မြက်မြုပ်ပြီး အဆုံးမရှိသော အသီးအရွက်များဖြင့် ဝန်းရံထားသည်။ မြေထဲပင်လယ်က ပန်းတွေနဲ့ အပင်တွေရဲ့ အလှတရားတွေပါ” လို့ Woods က ဆိုပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ သူတို့ ထောက်ပြသလိုပဲ။ “ပျော်ဖို့ကောင်းတဲ့ အိမ်” တဲ့။ ပြီးတော့ နွေရာသီမှာ မိသားစုဆုံဆည်းရာနေရာလည်း ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ဤဒုတိယဇာတ်ကားတွင် ဇာတ်လမ်းမပြီးဆုံးပါက ကောင်းသောအားလပ်ရက်များကို မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်သည်။
အင်္ဂလန်၏နောက်ထပ်
Downton Abbey- ခေတ်သစ်တစ်ခုသည် မင်္ဂလာပွဲတစ်ခုနှင့် စတင်သည်။ တွမ် (Allen Leech) နှင့် လူစီ (Tuppence Middleton) တို့ ဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကောင်အားလုံးနှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခြင်းဖြစ်သည့် အတွဲအတွက်၊ ၎င်းတို့သည် Tom ၏ အတန်းများကြားရှိ အခြေအနေများကို ကိုယ်စားပြုသည့် Crawleys နှင့် အတန်ငယ်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော အိမ်တစ်လုံးကိုလည်း ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။
မင်္ဂလာပွဲကြီး။
ထဲမှာ တွေ့ကြတယ်။ Suffolk ရှိ Belchamp ခန်းမ အနီရောင်အုတ်ဘုရင်မ Anne စတိုင်လ်အိမ်သည် 17 ရာစုတွင်တည်ဆောက်ခဲ့သော၊ အခမ်းအနားကျင်းပသည့်အရှေ့ဘက်တွင်လှပသောဘုရားကျောင်းတစ်ခုပါရှိသည်။ မင်္ဂလာပွဲတစ်ခုလုံးကို စိတ်အားထက်သန်မှုဖြစ်စေတယ်။ Godfather ၊ "သွေးမပါဘဲ" Woods က ဝန်ခံပါတယ်။
Downton ရှိ မိသားစုပုံတူ။
နောက်ပြီး အင်္ဂလန်မှာ သူတို့ ပစ်သတ်တယ်။ Harwick's Electric Palace ရုပ်ရှင်ရုံ၊ သမိုင်းဝင်ရုပ်ရှင်ရုံတစ်ခု ၌ Royal Yacht Britannia၊ စကော့တလန်တွင် ကျောက်ချရပ်နားခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့ကို ပြည်မကြီးသို့ပို့ဆောင်ပေးသည့် သမုဒ္ဒရာရေကြောင်းအဖြစ် ဖြတ်သွားခဲ့သည်။
သရဏဂုံ၊ Highclere Castle သည် နောက်တစ်ကြိမ် ဇာတ်ဆောင်ဖြစ်သည်။ ဒီတစ်ခါတော့ ဇာတ်ကောင်အသစ်တွေနဲ့ ဆိုတော့ လက်ခံရလိမ့်မယ်။ "အဲဒီရုပ်ရှင်ထဲက ယုတ်မာတဲ့လူတွေကို" Lady Mary (Michelle Dockery) ထိုကဲ့သို့သော ခမ်းနားထည်ဝါသော အိမ်ကြီးအား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအတွက် အခကြေးငွေပေးနိုင်ရန် ရိုက်ကူးရေးကို လက်ခံပါမည်။
Lord Grantham၊ Lady Mary- နံပါတ်တုတ်ဖြတ်ခြင်း။