ပင်လယ်သို့တိုက်ရိုက်အဝေးပြေးလမ်းမကြီး၊ စပိန်တွင်လည်ပတ်ရန်နေရာ 20၊ လှပသောကျေးရွာများနှင့်ကျေးလက်ဟိုတယ်တစ်ခု။ အပြာရောင်ကမ်းခြေများ၊ Cordovan ဟင်းလင်းပြင် နှင့် ယူနက်စကို အမွေအနှစ် ဘုရားရှိခိုးကျောင်းများ။ ကောင်းကင်ကို ညွှန်ပြနေသည့် Sagrada Familia ၊ ကလင်တန်ကို ချစ်မြတ်နိုးသော Alhambra နှင့် ဆန်တီယာဂိုရှိ ဘုရားရှိခိုးကျောင်း ထောင်ပေါင်းများစွာကို ဘုရားဖူးလာရောက်သည့် ဘုရားကျောင်းတစ်ခု။ စပိန်သည် ၎င်း၏ဂန္ထဝင်များမှ စူးစမ်းလေ့လာနိုင်သော်လည်း လိမ္မော်ပင်များ၏ အရွက်များနှင့် ပင်လယ်လှိုင်းလုံးများကြားတွင်သာ သက်ပြင်းချနိုင်သော မှော်ပညာလည်းရှိသည်။.
ရှိပါတယ် Duero ဘေးတွင် နှစ်တစ်ရာပြည့် elm Bécquer တစ်ဦးတည်းသာ ခွဲခြမ်းစိပ်ဖြာသိရှိနိုင်သော Machado ၏ မြင်လွှာ (နှင့် နှလုံး) မှ အမွေဆက်ခံသော pringá ၊ Andalusia ကိုထိသောလသည် အခြားနေရာများထက် Lorca နှင့်ပိုတူသည်။ ကဗျာနဲ့ လက်တွေ့ဘဝ ယှဉ်တွဲတည်ရှိနေတဲ့ စပိန်ကို ရှာကြည့်ရအောင်။
El Rastro (Piquer Galleries) ရှိ Gloria Fuertes
မဒရစ် ဘုန်းတန်ခိုး
"ကျွန်တော် ပြောနိုင်တာတွေကတော့ အများကြီးပဲ၊
တချို့က မလုပ်ဘူး။
မက်ဒရစ်က ငါ့မြေလို့ မပြောနိုင်ဘူး၊
ငါ့ဘိလပ်မြေလို့ ပြောရမယ်၊
တောင်းပန်ပါတယ်--"
Alberti, Bergamin, Neruda; Madrid အကြောင်းရေးတဲ့ ကဗျာဆရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ မင်းရဲ့ကောင်းကင်ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ငါတို့ကြည့်ဖူးသလိုပဲ။ သို့သော်လည်း ယနေ့ခေတ်တွင် မြို့တော်သည် Gloria Fuertes ပိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်သည်၊ အကြောင်းမှာ သူမ၊ ပို့စ်ဆန်ခြင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးဘဝ သို့မဟုတ် ကာစတီဇိုတို့ကို နားမလည်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
Antonio Sánchez (Mesón de Paredes) ၏ Tavern ရှိခံတပ်။
ဂလိုရီယာသည် ထိုမိန်းကလေးကို လှမ်းခေါ်သည်။ ရေချိုးခြင်း။ သုံးဆယ်အတွင်း မက်ဒရစ်မြို့ရှိ အရက်ဆိုင်များတွင် သူမ၏ ဇာတ်လမ်းများကို ဖတ်ရန် စီစဉ်ပေးသော ကဗျာဆရာ။ ရေးခဲ့သူ Mesión de Paredes လမ်းရှိ Antonio Sánchez Tavern ဝိုင်တစ်ခွက်နဲ့ သူ့အချိန်နဲ့သူ မျက်နှာချင်းဆိုင်၊ သူ့မြို့။
GRANADA သည် FEDERICO GARCIA LORCA ဖြစ်သည်။
Granada၊ Elvira လမ်း၊
မန်နိုလာများနေထိုင်ရာ၊
Alhambra ကိုသွားတဲ့သူတွေ၊
သုံးလေးယောက် တစ်ယောက်တည်း။
တစ်ယောက်က အစိမ်းရောင်ဝတ်ထားတယ်။
အခြား mauve နှင့်အခြား၊
Scotish corselet
အမြီးကို ဖဲကြိုးဖြင့် ပတ်ထားသည်။
(...)
ဘယ်သူမှ သူတို့နဲ့ လိုက်မသွားဘူး။
ဗျိုင်းနှစ်ကောင်နှင့် ချိုးငှက်တစ်ကောင်။
ဒါပေမယ့် လောကမှာ သတ္တိတွေရှိတယ်။
အရွက်များဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
ဘုရားကျောင်းက ထွက်သွားပြီ
လေတိုက်၍ရသော ကြေးဝါ၊
Genil က သူ့နွားကို အိပ်ခိုင်းတယ်။
နှင့် Dauro သည် သူ၏လိပ်ပြာများအတွက်
Cadaqués ရှိ Lorca နှင့် Salvador Dalí
Federico García Lorca သည် Andalusia သည် ၎င်း၏ စိတ္တဇနှင့် အနှစ်သာရ အရှိဆုံး အမြင်တွင်- Font Cowboys 1898 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သောမြို့ ဗယ်လ်ဒါရူဘီယို ၁၉၁၆ ခုနှစ်အထိ သူနေထိုင်ရာ Granada မြို့ကို ဖြတ်သန်းရင်း ကလေးဘဝ နွေရာသီကို ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။
La Alhambra မြို့သည် ထိုကဲ့သို့သော နေရာများမှတဆင့် ကဗျာဆရာထံ လက်နက်ချသည်။ Chikito စားသောက်ဆိုင် စုဝေးပွဲများကျင်းပသည့် Alameda ကော်ဖီဆိုင်ဟောင်း သို့မဟုတ် 1926 ခုနှစ်မှ မိသားစု၏ကျေးလက်အိမ်ဖြစ်သော Huerta de San Vicente။ Lorca ၏ခရီးသည် ထာဝရသက်သေအဖြစ် Granada တွင်စတင်ခဲ့သည်။
GRAN CANARIA နှင့် TomAS စိတ်ဓာတ်
အတ္တလန်တိတ် အသံပေါ်ရှိ Gran Canaria ဆိပ်ကမ်း၊
တိမ်ထူတဲ့ညမှာ အနီရောင်မီးအိမ်တွေနဲ့
ရင်ခုန်စရာ အပြာရောင်အောက်မှာ လရဲ့ဒစ်
ရွေ့လျားနေသော ပင်လယ်ပြင်၏ ငြိမ်သက်ခြင်းတွင် တောက်ပနေသည်...
သင်္ဘောကျင်းများရဲ့ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်မှု ၊
ပျောက်ဆုံးနေသောနယ်စပ်ရှိ နှေးကွေးသော လမ်းကြောင်းများ၊
စိမ်းလန်းသောရေအနည်းငယ် ဖြန်းခနဲ
အိပ်ပျော်နေသော ကြမ်းပြင်မှ ပြာများကို လျှာဖြင့် နမ်းသည်...
သူတို့သည် အုံ့မှိုင်းနေသော မီးစုန်းများကို လိမ်ကာ ဟန်ဆောင်ကြသည်။
ကျောက်ချရပ်နားထားသော သင်္ဘောများ၏ မီးရောင်မှိန်မှိန်၊
ပင်လယ်အော်ရဲ့ လှိုင်းတံပိုးတွေကြားမှာ တောက်ပနေတဲ့...
ရုတ်တရက် ငြိမ်သက်မှုတွေကို ချိုးဖျက်လိုက်တယ်၊
သင်္ဘောသားတစ်ယောက်ရဲ့သီချင်း၊
လွမ်းဆွေးမှုရဲ့ အရိပ်အယောင်တွေက ညဘက်ထဲကို စိမ့်ဝင်သွားတယ်..။
Las Canteras၊ Las Palmas de Gran Canaria
Benito Pérez Galdós ဖြစ်ခဲ့ပေမဲ့ Canary ကျွန်းစု၏ မဟာကဗျာဆန်သော သံတမန်၊ Moya de Gran Canaria မြို့မှာ မွေးဖွားတဲ့ သူ့ရဲ့ရဲဘော် Tomás Morales ဟာ ခေတ်မီတဲ့ လမ်းကြောင်းကို လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့ပါတယ်။ ပင်လယ်နှင့် ၎င်း၏ရာသီဥတုကို အကြိုက်ဆုံးအကြောင်းအရာများ . ကမ္ဘာနှင့် ကံကြမ္မာသည် လူသားနှင့် အပြာရောင်ဆက်နွယ်မှုအား စာရေးသူက အတည်ပြုခဲ့ပြီး တစ်ကမ္ဘာတည်း၏ ရှုထောင့်သုံးရပ်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ အတ္တလန်တိတ် သို့မဟုတ် ပင်လယ်၏ကဗျာများ.
ဂါလီစီယာနှင့် ရိုဆာလီယာ ဒီကတ်စထရို
နှုတ်ဆက်ပါတယ် မြစ်များ; goodbye ဖောင့်များ
နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၊ ချောင်းငယ်၊
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ငါ့မျက်လုံးတွေ
ဘယ်တော့တွေ့မယ်ဆိုတာတော့ မသိဘူး။
ငါ့မြေ ငါ့မြေ၊
ငါကြီးပြင်းရာမြေ၊
အရမ်းချစ်ရတဲ့ ဥယျာဉ်ငယ်လေး
ငါစိုက်ထားတဲ့ သဖန်းပင်တွေ၊
မြက်ခင်းများ၊မြစ်များ၊သစ်ပင်များ၊
လေဖြင့် ရွေ့လျားနေသော ထင်းရှူးတောများ၊
တေးဆိုငှက်များ၊
ငါ့ပျော်ရွှင်မှုရဲ့ အိမ်ငယ်လေး"
(...)
Rosalia de Castro ရုပ်တု။
ဂါလီစီယာသည် ရိုဆာလီယာ ဒီ ကက်စထရို မရှိဘဲ စာဖတ်နိုင်ပုံ၊ စာရေးနည်းကို မသိသည့် မိန်းကလေး၊ Galician သီချင်းများ (၁၈၆၃) တွင် မျိုးစေ့ကြဲသည်။ အပေါ်ထပ် စီယံ။ ဂါလီစီယာ၏ ရိုးရာတေးသီချင်းများဖြင့် ၎င်းတို့၏မြေအမြစ်များသည် ပွင့်လန်းကြသည်။ ကဗျာသုံးဆယ့်ခြောက်ပုဒ် Rosalía ၏ အမြင်အာရုံနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို အကောင်းဆုံး ခံစားချက်အဖြစ် မိခင်တစ်ဦးအဖြစ် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြီးပြည့်စုံသော ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည်။
အယ်လ်ဘာတီနှင့် CADIZ ၏ပင်လယ်အော်
“ပင်လယ်ကွေ့အထွက်မှာ၊
ခေတ်ဆန်သော၊ ရဲရင့်သော၊ ကျွန်း၊
ဆားကနေ အဖြူနဲ့ အပြာ၊
Cadiz မြို့မှာ မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။ Santa Maria ဆိပ်ကမ်း Rafael Alberti သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နေရာများကဲ့သို့ ကမ်းခြေများစွာမှ ၎င်း၏ Cadiz ပင်လယ်အော်သို့ စာရေးခဲ့သည်။ ပင်လယ်အတွက် ပြုစုခဲ့တဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ လွမ်းဆွတ်ခြင်းရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ ဆားအိုးတွေနဲ့ ရေအောက် ဥယျာဉ်ခြံတွေကို ကဗျာတွေလို မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တာ၊ ကုန်းပေါ်မှာ သင်္ဘောသား ၁၉၂၄ ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ကဗျာအတွက် အမျိုးသားဆုကို ရရှိခဲ့သည်။ အယ်လ်ဘာတီ San Rafael တွင်နေထိုင်စဉ်အတွင်း ဤကဗျာများထဲမှ အစိတ်အပိုင်းအများအပြားကို ရေးသားခဲ့သည်။ဆီဂိုဗီးယား) ပင်လယ်မှမွေးဖွားသူ၏နှလုံးသည် ကုန်းတွင်းပိုင်းတွင် အနည်းငယ်ကျုံ့သွားနိုင်သည်ကို အတည်ပြုသည်။
Cadiz
ANTONIO MACHADO ၏ရဲတိုက်
"မိုးကြိုးက ကွဲသွားတဲ့ elm အဟောင်းအတွက်
ပုပ်နေသောတစ်ဝက်၊
ဧပြီလမိုးနှင့် မေလ နေရောင်တို့နှင့်အတူ
အချို့သော အရွက်သစ်များ ပေါက်ကြသည်။
“တောင်ကုန်းပေါ်မှာ ရာစုနှစ် သက်တမ်းရှိတဲ့ ဘဲကြီး
Duero ကို နမ်းသည် ။ အဝါရောင်အညှိ
ဖြူသောအခေါက်ကို စွန်းထင်းစေသည်။
ပုပ်ပွပြီး ဖုန်ထူသော ပင်စည်ဆီသို့။”
(...)
Machado ၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းကို ဖြတ်သန်းမောင်းနှင်သော ရထားပေါ်တွင် ဆိုရီယာ။
“ကျွန်ုပ်တို့သည် မမေ့မလျော့မီ သွေးထွက်နေသော စပိန်၏ ဣနြေ္ဒရရဒေါသများဖြစ်သည် ” 98 မျိုးဆက်၏အကြီးမြတ်ဆုံးကိုယ်စားလှယ် Antonio Machado သည်ဤကဗျာဆရာ Seville မှ Castilian ကိုမွေးစားခြင်းဖြင့်တရားဝင်နေဆဲဖြစ်သောဤကဗျာဆရာအားသက်သေပြနိုင်သည့်မြေတစ်ခန်းအားချေးပေးခဲ့သောကျမ်းပိုဒ်ဖြစ်သည်။ ပါရီနှင့် ဘိုဟီမီယံ မက်ဒရစ်တို့၏ သင်္ကေတဖြစ်သော သားတော်၊ ၌ ဆိုရီယာ Antonio Machado သည် မတူညီသောလူဖြစ်လာသည်။ အထက်တန်းပြဆရာတစ်ဦးသည် ဤကုန်းမြေမြင့်လွင်ပြင်နှင့် ငွေရောင်ရေပြင်၏ အကြမ်းတမ်းဆုံး ပထဝီဝင်ဒြပ်စင်များကို ကဗျာဆန်သော အမှတ်အသားနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်သော အထက်တန်းကျောင်းဆရာ၊ အဝေးရောက်ခရီးသည်တွေလည်း ပါတယ်။.
Orihuela ရှိ Miguel Hernández အိမ်၏ရင်ပြင်။
MIGUEL HERNANDEZ ၏ LA VEGA BAJA ALICANTINA ၏ ဥယျာဉ်
“အချဉ်ခြံတွေ၊ သံပုရာသီးပြာတွေ၊
အပြေးသမား၊
အရမ်းဝေးတယ်! အငွေ့တွေ များနေသလား မသိဘူး။
ခိုငှက်များသည် အကျဉ်းသားများကို အမြဲလွတ်ပေးသည်။
မြစ်သည် လိမ္မော်ပွင့်များကို ရေလောင်းနေပြီဖြစ်သည်။
သူ့ပတ်ဝန်းကျင်၊
စိုက်ခင်းများ ပျက်စီးစေရန်၊
အို ဖြေရှင်းချက်၊ နောက်ဆုံးမှာ ပစ္စုပ္ပန်၊ အနာဂတ်!"
မျိုးဆက် 27 နှင့် စစ်ပြီးခေတ် မျိုးဆက်များအကြား ပေါင်းစည်းခြင်းအချက်မှာ Alicante ၏ Vega Baja မြို့ Orihuela တွင်မွေးဖွားသော "လများဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူ" Miguel Hernández နှင့်အတူ ရောက်ရှိလာပါသည်။ Hernández ၏ ပထမဆုံးကဗျာများသည် ရိုးရာပုံပြင်များအတွက် ဝါသနာပါမှုကို ပြသခဲ့သည်။ မြေကြီးနှင့်၎င်း၏ဒြပ်စင်အပေါ်ခံစားချက် ဖရဲသီးနဲ့ သံပုရာပင်တွေ၊ ဒုံးပျံတွေ၊ နွားတွေ၊ မြေထွန်တွေ၊ အရပ်ရှည်ရှည် စွန်ပလွံပင်တွေကို ကြည့်ပြီး ဒီကောင်လေး ရေးခဲ့တဲ့ သင်္ဘောသဖန်းပင်အောက်က သင်္ဘောသဖန်းပင်တွေ၊
မြို့နှင့် Belmonte ၏အလယ်ခေတ်နံရံများကိုကြည့်ရှုပါ။
MIGUEL GALANES ၏ အစွန်းအထင်း
“အောက်ခြေကို ဆင်ခြင်ပြီးမှ ဝန်ခံတယ်။
ရေမရှိလျှင် အချည်းနှီးသာ
မြေကြီး၏ ဆွံ့အမှုကို ထိုးဖောက်ခြင်း”
ပို့စ်မော်ဒန်ကဗျာများသည် အခန်းငယ်များနှင့် ရှုခင်းပုံများကြား ဆက်စပ်မှုကိုသာ အာရုံစိုက်ရုံသာမက ဆင်ခြင်သုံးသပ်မှု၏ အဝေဖန်အခံရဆုံး ဘက်ခြမ်းအဖြစ် ကြားခံ၏အခြေအနေကို တိုင်ကြားချက်တစ်ခုထက်ပို၍လည်း လွှင့်တင်ပါသည်။ သွားခဲ့တယ်။ အစွန်းအထင်း (သို့မဟုတ် Manxa၊ အာရပ်များ၏ခြောက်သွေ့သောမြေ) စာရေးသူ၏နေရာဖြစ်သည်။ Miguel Galanes Guadiana ကို "ဒါကမြစ်" လို့ ရည်ညွှန်းပြီး အတည်ပြုထားတဲ့အတိုင်း သဲကန္တာရထဲက လူဆိတ်ညံနေတဲ့ မက်ဒရစ်မြို့ကနေ ပြန်လာပြီး ဒီနေရာနဲ့ တွဲထားတဲ့ ကဗျာရဲ့ လွတ်နေတဲ့ ရေတွင်းထဲမှာ သူ့ကဗျာတွေ စုစည်းထားတာ တွေ့ရပါတယ် မဲနယ် (၁၉၉၇)၊ La Mancha ရှိ ကျေးလက်အိမ်များ၏ အခြေခံပျဉ်ပြားများ၏ အရောင်ကို ရည်ညွှန်းသော အမည်.