အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း ထူထောင်ပြီးသား ဂျပန်တွေ လေးစားတယ်။ Ryusuke Hamaguchi ဒါဟာ မနှစ်က ရုပ်ရှင်လောကရဲ့ ပေါ်ထွန်းမှုပါ။ ပထမ၊ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် သူအနိုင်ရခဲ့သည်။ ဘာလင်ပွဲတော် တိုက်ဆိုင်မှု ၊ စိတ်ကူးယဉ် နဲ့ မျှော်လင့်ချက် တွေ ပေါ်မှာ သူ့ ရဲ့ triptych ၊ ကံဇာတာနှင့် စိတ်ကူးယဉ်ဘီး။
နောက်တော့ နွေရာသီမှာ အကောင်းဆုံး ဇာတ်ညွှန်းဆုနဲ့ ကိန်းစ်က ဝေဖန်ရေးသမားတွေရဲ့ Fipresci ဆုတို့ကို ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ငါ့ကားကို မောင်းပါ။ (ပြဇာတ် ဖေဖော်ဝါရီ ၄)၊ နိုင်ငံတကာ ဆုတွေ ပေးတဲ့ လမ်းကြောင်းကို လိုက်ဖို့၊ လာမယ့် မတ်လမှာ အော်စကာမှာ အဆုံးသတ်မှာဖြစ်ပါတယ်။
Drive My Car ၏ လိုက်လျောညီထွေမှုရှိသည်။ Haruki Murakami ၏ ဝတ္ထုတို၊ မိန်းမမရှိသော အမျိုးသားများ။ စာပေစာမျက်နှာ ၄၀ မှ Hamaguchi သည် တိုးတက်လာသည်။ 179 မိနစ်ရုပ်ရှင်။ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဖြန့်ကျက်နိုင်သော လက်ရာ၊ နားနားနေနေ၊ ကဗျာဆန်သည်၊ သတိထား၊ တိတ်ဆိတ်ခြင်းတွေကို နားထောင်ပြီး မမြင်ရတဲ့အရာတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။
Misaki နှင့် Kafuku ။
Drive My Car သည် လမ်းခရီးတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ကွဲပြားသည်။ ၎င်းသည် စဉ်ဆက်မပြတ် ပုံမှန်ခရီးဖြစ်သည်။ နေ့စဉ်ခရီးဖြစ်၏။ Yusuke Kafuku Chekhov ၏ဦးလေး Vanya ၏ဘာသာစကားမျိုးစုံကိုပြသသည့်သူ၏ဟိုတယ်နှင့်ပြဇာတ်ရုံအကြား။ သင့်ကား၊ Saab 9000 အနီရောင်၊ အလွန်တောက်ပ၊ အလွန်ပစ္စုပ္ပန်၊ မောင်းနှင်သည်။ မီဆာကီ၊ ယာဉ်မောင်းအဖြစ် ငှားရမ်းထားသော အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး။
ဇနီးဖြစ်သူကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတဲ့ ဝေဒနာကို တိတ်တဆိတ် ခံစားနေရတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပြီး ဒါကြောင့် ဒီအလုပ်ကို လက်ခံခဲ့တာပါ။ ဟီရိုရှီးမား၊ အိမ်နှင့်ဝေးသည်။ သူမအကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ သိပ်မသိသော်လည်း ထိုနောက်ကွယ်တွင် တစ်စုံတစ်ခု ဖုံးကွယ်ထားသည်။ မပြိုကွဲလုနီးပါး တိတ်ဆိတ်နေသည်။
ဇာတ်လမ်းတော်တော်များများ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့ သေးငယ်ပြီး ဆိတ်သုဉ်းလုနီးပါး ဖြစ်တဲ့နေရာ Hamaguchi အတွက် ပထမဆုံး ဆွဲဆောင်မှု။ “ဒီဇာတ်ကောင်နှစ်ယောက်ရဲ့ အပြန်အလှန်ဆက်ဆံရေးက အရမ်းဆန်းကြယ်ပါတယ်။ သူတို့အားလုံး ကားထဲမှာ နေရာယူကြတယ်” ဟု ပြောသည်။
“အဲဒီစကားတွေက ကျွန်တော့်ကို သတိရစေတယ်။ အလွန်ရင်းနှီးပြီး ရွေ့လျားနေသော အာကာသထဲတွင်သာ ကျွန်ုပ်ရှိခဲ့ဖူးသော လေးနက်သော စကားဝိုင်းများ။ သင်အမြဲတမ်းသွားလာနေသောကြောင့်၊ သင်သည် အမှန်တကယ်ပင် မည်သည့်နေရာမှမရှိပါ၊ တစ်ခါတစ်ရံ ထိုနေရာသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ရှုထောင့်များကိုရှာဖွေပါ။ မည်သူ့ကိုမှ နှုတ်မဆက်ရဘူးဆိုတဲ့ အတွေးတွေကို ဘယ်တုန်းကမှ မပြခဲ့ဖူးပါဘူး။”
လမ်းတစ်လျှောက် မှတ်တိုင်တစ်ခု။
တစ်ခုခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်တန်ဖိုးရှိသည်။ လမ်းခရီးများ, မော်တော်ကား ခရီးသွားခြင်း ၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နောက်ဆုံး ဦးတည်ရာ ရှိမရှိ၊ ဖြစ် ခရီးရှည်များ၊ အဆုံးမဲ့လမ်းများ သို့မဟုတ် သိထားသော လမ်းကြောင်းများဖြင့်။ သော့ခတ်ထားတယ်၊ တိတ်ဆိတ်ခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့ကို နာကျင်စေသည်။ အရင်းနှီးဆုံးသော ထုတ်ဖော်မှုပုံစံဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့အား လေထုတ်လွှတ်ရန် တွန်းအားပေးသည်။
ဤကဲ့သို့သော ခရီးစဉ်များတွင် ဆက်ဆံရေးသည် အစ သို့မဟုတ် ထုတ်ဖော်နိုင်သည့် အရာအားလုံးဖြင့် အစပြုသည်။ Kafuku နှင့် Misaki ကိစ္စတွင်၎င်းသည်စတင်သည်။ သူတို့နှစ်ယောက်ဟာ သူတို့ရဲ့နာကျင်မှုတွေ၊ ကြောက်စိတ်တွေ၊ အပြစ်တွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ကြတယ်။ ခရီးတစ်ကွေ့မရောက်မချင်း သူတို့ရဲ့ပစ္စုပ္ပန်ကို ကုစားဖို့ အတိတ်ကိုသွားမယ့် အခြားလမ်းတစ်ခုကို လျှောက်ကြတယ်။
၏ ငါ့ကားကို မောင်းပါ။ သူလား။ သေချာသော၊ အဘိညာဉ်လမ်းခရီး၊ သင့်ဘဝကို ပြောင်းလဲစေသော အရာများထဲမှ တစ်ခု။ အဲဒါအတွက် မင်းအချိန်လိုတယ်။ အဲဒါကြောင့် Murakami မပြေးဘူး၊ အရှိန်မြှင့်မတက်ဘူး၊ မင်းရဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေက လမ်းကို နှစ်သက်တယ်၊ သူတို့ဆက်နေတဲ့ စကားဝိုင်းတွေမှာလည်း ပိုပြီး နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း တိုးဝင်နေတယ်။ သူတို့ရဲ့ မှတ်တိုင်တွေမှာ မျက်လုံးနဲ့ နားတွေကို ပိုဖွင့်ပါ။
Saab 9000 အမြဲရှိနေပါသည်။
အဲဒီမှတ်တိုင်တွေမှာ Kafuku က သူ့သရုပ်ဆောင်တွေကို ညွှန်ကြားတယ်၊ Hamaguchi က သူ့လူတွေကို အသံမထွက်ဘဲ စာသားကို တစ်ချက်ဖတ်ပြီး ညွှန်ကြားသလိုပဲ။ စကားလုံးများသည် ၎င်းတို့၏ စည်းချက်၊ ၎င်းတို့၏ ခေတ္တရပ်ခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ တေးသံတို့ကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ Kafuku သည် သူ့အတိတ်တစ္ဆေများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်။ သရုပ်ဆောင် Takatsuki၊ ဇနီးသည်နှင့် ခင်မင်ရင်းနှီးသည်ဟု သူယုံကြည်သည်။
ထူးဆန်းတယ်။ ရန်ငြိုးဖွဲ့မှုနှင့် မနာလိုမှုတို့၏ ဆက်ဆံရေး အထူးသဖြင့် မင်းသားက သူ့ကို ဒီလိုပြောတဲ့အခါ ခရီးမှာ မရှိမဖြစ် အရေးကြီးတယ်– “တကယ်လို့ တခြားသူတွေကို တွေ့ချင်ရင် မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ဘူး၊ လေးလေးနက်နက်ကြည့်၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့်။"
“ဒီပွဲမှာ ဒီမှတ်ချက်က Kafuku ကို ထိခိုက်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက သူခံစားရလို့ပါပဲ။ သူ့ဘာသာသူ ဘယ်တော့မှ မရောက်နိုင်တဲ့ 'အမှန်တရား'။ 'သူ၏စကားများသည် စိတ်ဝိညာဉ်မှ ထွက်လာသော သန့်ရှင်းသော အရာတစ်ခုကဲ့သို့ ပဲ့တင်ထပ်နေသည်။ သူသရုပ်ဆောင်တာ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်” ဟု ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူမှ ထင်ဟပ်သည်။
သရုပ်ဆောင်မှု၊ မျက်နှာဖုံးများ၊ အထောက်အထားများ ဖော်ထုတ်ခြင်း။ ဒီခရီးစဉ်ရဲ့ အဓိကအကြောင်းအရာတွေထဲက တစ်ခုကတော့ အဲဒီကားထဲမှာပဲ အမှန်တရား ပေါ်ပေါက်လာတယ်၊ ထိုကား ရုပ်ရှင်သမိုင်းဖြစ်နေပါပြီ။