Emilia Pardo Bazán သည် အီဖယ်မျှော်စင်ဖွင့်ပွဲတွင် စပိန်သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
ဖတ်ရတာ အံ့သြစရာအကောင်းဆုံးပဲ။ Emilia Pardo Bazan, ကျွန်ုပ်တို့၏ ၁၉ ရာစု၏ အထင်ရှားဆုံး အမျိုးသမီးရေးဝါဒီ စာရေးဆရာများနှင့် သတင်းထောက်များထဲမှ တစ်ဦး ဆိုလိုတာက ၁၈၈၉ ခုနှစ်မှာ ဥရောပလူ့အဖွဲ့အစည်းက ကြုံတွေ့ရတဲ့ ပြဿနာတွေဟာ ယနေ့ခေတ်မှာ တွေ့ကြုံရတဲ့ ပြဿနာတွေနဲ့ သိပ်ကွာခြားပုံမပေါ်ပါဘူး။
ရထားစီးသူများ (2020 ခုနှစ် တွင် အငှားယာဉ်များ) ၊ ခရီးသွားများ စည်ကားနေသော ရထားများဖြင့် စည်ကားနေသော မြို့တစ်မြို့သို့ သွားလာရန် ခက်ခဲခြင်း သို့မဟုတ် "ခေတ်ဆန်သည်" အချိန်တွင် မြို့တစ်မြို့သို့ ခရီးသွားရန် စရိတ်စကများ (သူမ ညွှန်ပြသည်မှာ 1,000 pesetas)။ မင်းနဲ့ ရင်းနှီးသလိုပဲ မဟုတ်လား။
သူ့အလိုလို၊ ပျော်စရာကောင်းပြီး လက်တွေ့ဆန်သည်၊ ဤသည်မှာ Emilia Pardo Bazán သည် သူမ၏ခရီးစဉ်အတွင်း သူမရေးသားခဲ့သော မှတ်တမ်းများတွင် ရှိနေသည် 1889 တွင် Universal Exhibition ပါရီမြို့သို့ ယခုထုတ်ဝေသူ မိုးကုတ်စက်ဝိုင်းမျဉ်း စာအုပ်ထဲမှာ စုဆောင်းပါ။ 'အီဖယ်မျှော်စင်တောင်ခြေမှာ'.
Emilia Pardo Bazán ၏ 'Eiffel Tower ၏ခြေရင်း၌'
ဂျာနယ်လစ်သည် ကမ္ဘာ့မြို့တော် (သူမဖော်ပြသည့်အတိုင်း) အကြိမ်များစွာနှင့် အခြားဥရောပမြို့တော်များစွာသို့ ခရီးထွက်ခဲ့ဖူးသော်လည်း ယခုတစ်ကြိမ်တွင် အလုပ်မှာ ကွဲပြားသွားပါသည်။** La မဂ္ဂဇင်း၏ စာဖတ်ပရိသတ်များကို ပြောပြရန် သူမသည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေခဲ့သည်။ España Modern**၊ ပထမလူနှင့် လုံးဝလက်တွေ့ကျသော အတွေ့အကြုံမှ ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာ။
နိုင်ငံရေးအခြေအနေ၊ ထိုအချိန်က ပဲရစ်၏ဖက်ရှင်၊ ၎င်း၏လမ်းများပေါ်လွင်မှုနှင့် ပဲရစ်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အားလုံး၊ တစ်လောကလုံး ထုတ်ဖော်ချက်.
“ပြင်သစ်ရဲ့ မြို့တော်ကြီးကို ကောင်းကောင်းမသိခဲ့ဘူးဆိုရင် ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အဖြစ်အပျက်အကြောင်း ရေးဖို့ ခြေချပြီး ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွေ့တဲ့အခါ ဘယ်လိုခံစားချက်မျိုး ခံစားရမလဲ။ 1889 ခုနှစ်၏ Universal Exhibition ! ပါရီကို မမြင်ဖူးသူ၊ အလွန်အရေးကြီးသော ခေတ်မီမြို့ကြီးများ၏ အိပ်မက်များ စစ်ရေးနှင့် နိုင်ငံရေး ကပ်ဆိုးများသာမက လက်တင်နိုင်ငံများ၏ အထွေထွေ ဆုတ်ယုတ်မှုများကြောင့် ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာကို ခိုးယူနိုင်ခဲ့သည်။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ဥဩသီချင်းကဲ့သို့ ခရီးသွားကို ဆွဲဆောင်နိုင်သော မှော်ထီးဆောင်း".
၎င်းက ဆက်လက်၍ “ကျန်းမာသန်စွမ်းသော လူငယ်အတွက်၊ ပါရီမြို့သည် တားမြစ်ထားသော စပ်စပ်ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်သည်။ ; valetudinario အတွက်၊ ကြီးမြတ်သောဆေးဘက်ဆိုင်ရာပါရဂူ၏လမ်းညွှန်မှရရှိသောကျန်းမာရေး၊ လှပသောအမျိုးသမီးအတွက်၊ oracle of fashion နဲ့ တိုင်ပင်တယ်။ ; စာလုံးများနှင့် အနုပညာကို နှစ်သက်သူများအတွက်၊ ခေတ်မီသော အတွေးအမြင်၏ အနှစ်သာရကို သန့်စင်ပြီး ပေါင်းခံသည့် alembic၊ ဝတ္ထုနှင့် ပြဇာတ်၏ သန့်ရှင်းသူတို့ နေထိုင်ရာ မက္ကာ နာမည်ဆိုးတွေ ဖုတ်ထားတဲ့ မီးဖို၊ နိုင်ငံရေးသမားတွေအတွက်၊ ဖောက်ခွဲရေး ဗုံးတွေ ပြုလုပ်တဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်း၊ ယမ်းတောင့်တွေနဲ့ မီးရှူးမီးပန်းတွေ တင်ဆောင်ထားတဲ့ အလုပ်ရုံ အလုပ်ရုံ၊ ဥရောပကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ ပေါက်ကွဲစေမယ့် ... ပဲရစ် (တစ်ခုတည်းသော သက်ရှိအရာ၊ ပြင်သစ်နိုင်ငံအားလုံးမှာ) အမြဲရှိနေမှာဖြစ်ပြီး အဝေးကနေကြည့်ရင်၊ Victor Hugo သီဆိုခဲ့သော မိခင်မြို့”.
ဧရာ။"
ပထမလူပုံပြင်
Universal Exhibition** ကို ၁၈၈၉ ခုနှစ် မေလ ၆ ရက်နေ့တွင် စတင်ခဲ့ပြီး ထိုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ပါရီမြို့ကို ကျွန်ုပ်တို့သိပါက ၎င်းနှင့်တွေ့ကြုံခဲ့ရသော ဗိသုကာလက်ရာများနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
Eiffel Tower သည် အထူးခြားဆုံး "colossus" ဖြစ်သည်။ တရားပွဲ၏ ဝင်ပေါက်တံခါးလည်း ဖြစ်ခဲ့ပြီး ယခုအချိန်မှလည်း ဖြစ်ပေသည်။ စက်များ၏နန်းတော်. ပြပွဲသည် ၉၆ ဟက်တာ ကျယ်ဝန်းသည်။ ဝေဖန်မှုနှင့် ချီးမွမ်းခြင်းတို့သည် တန်းတူညီတူမျှမပါဝင်သည့် Parisian လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ရှေ့နှင့်နောက်ကို ဆိုလိုသည်။
“ပဲရစ်မှာ ဒီပထမဆုံးနေ့မှာ နှုတ်ဆက်ခဲ့တဲ့ သူငယ်ချင်းတွေက မနက်ဖြန်ရဲ့ ထူးထူးခြားခြား ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်မှုတွေနဲ့ ကင်းကွာပြီး မင်းကို ရင်တွေခုန်နေကြပြီ။ ပြပွဲကအနိုင်ရတယ်၊ ပြပွဲအောင်မြင်တယ်။ ဘုရင်မင်းမြတ်တွေကိုတောင် ပြောပါ” ဟု ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုသည့်နေ့၊ ပြင်သစ်တော်လှန်ရေး၏အစ၏သင်္ကေတဖြစ်သော Bastille ကို သိမ်းပိုက်သည့်နေ့နှင့် အလားတူအငြင်းပွားမှုများကို ရည်ညွှန်း၍ Emilia ကဆိုသည်။
ဘုရင်မင်းမြတ်များနှင့် တော်လှန်သူများနှင့် တစ်ဖန် ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရသောကြောင့် ထိုရက်စွဲသည် ဆွေးနွေးရန် အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ဖြစ်ဟန်တူသည်။ နောက်ဆုံးတော့ Emilia ပြောသလိုပဲ၊ ခန့်အပ်ခြင်း၏အောင်မြင်မှုကို လူတိုင်းချီးကျူးကြသည်။.
ပါရီမြို့ရှိ Universal Exhibition တွင် မဏ္ဍပ်များ၊
သူတို့၏ ပထမဆုံး အထင်အမြင်များ ** သတင်းစာဆရာသည် ရထားကားများကို ရည်ညွှန်းသည်။ မြို့ကို ကြွလာတဲ့ ပွဲကို လက်လွတ်မခံချင်သူတွေ အပြည့်။ သူက ပါရီပြည်နယ်ကို အံ့သြတယ်၊ "ဖုန်မှုန့်အမှုန်အမွှားကင်းသော" မဖြစ်နိုင်သော သပ်ရပ်သောပန်းပွင့်များနှင့် ပြည့်နေသည်။ . ထိုမျှလောက် အရွယ်ကြီးသော နန်းတော်ကြီးသို့ လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုကို ဝန်ခံပြီး ရထားထိန်းများ မကြာခဏ တွေ့ကြုံနေရသော လှည့်ကွက်များကို မှတ်တမ်းတစ်ခု အပ်နှံခဲ့သည်။
“ပြည်နယ်တွေရဲ့ သဲလွန်စတွေရှိတဲ့သူတွေက တစ်နေ့ကို ခုနစ်ခါလောက် အမြတ်ထုတ်နိုင်ရင် အကျီနဲ့ လက်ပတ်ကြိုးတွေ တပ်ဆင်ထားတဲ့ နုံချာနိုင်ငံသားက လမ်းတွေ၊ နှုန်းထားတွေကို မသိဘဲ မြန်မြန်ရောက်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်ပြီး မဆုံးဖြတ်ပါနဲ့၊ ပီစီတာအပေါ်/အောက် ပေးချေရန်၊ နည်းပြတွေရဲ့ လှည့်ကွက်တွေနဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ကို သင်ဖန်တီးနိုင်သည်... “စာရေးဆရာကို အလေးပေးတယ်။
ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲနှင့် တရားဝင်ခရီးစဉ်အဖြစ် ပြင်သစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊ Sadi Carnot Bazán လည်း မလွတ်ဘူး။ သူမသည် ပြပွဲသို့ ပထမဆုံးလာရောက်လည်ပတ်သည့် ကလေးနှစ်ဦးအတွက် ဘာကိုဆိုလိုသနည်း၊ ၎င်းသည် ကလေးများအတွက် နေရာလွတ်များရှိပြီး မီလီမီတာအသေးစိတ်အချက်များပါရှိကြောင်းကိုလည်း သူမက ပြောပြခဲ့ပါသည်။
သူမသည် အမျိုးသမီးဝါဒီတစ်ဦးအနေဖြင့်၊ အမျိုးသမီးများအတွက် တော်လှန်မှုဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့် ၀တ်စုံအတွင်းမှ မထားခဲ့နိုင်ပေ။ ဘောင်းဘီ . တော်လှန်သော အထည်ချုပ်လုပ်ငန်းနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းက “ဒီနှစ်ရဲ့ အညစ်ပတ်ဆုံး ဖက်ရှင်နဲ့ အနိမ့်ဆုံး မှန်ကန်တဲ့ အသုံးချမှုကို ကျွန်တော် ချန်ထားခဲ့ပြီး၊ လူမှုရေး တော်လှန်ရေးကို မလုပ်ဆောင်ရင် အနည်းဆုံးတော့ အဲဒါနဲ့ အားကောင်းမောင်းသန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော တစ်ခုတည်းသော တော်လှန်ရေးပါပဲ။ ငါပြောသော ပြင်းထန်သောစာဖတ်သူများနှင့် ကြမ်းကြုတ်သောစာဖတ်သူများ သင်နားလည်ပြီးသားဖြစ်ပါလိမ့်မည်။ ခွဲခြားပြောပါရစေ , သို့မဟုတ် ထံမှ ဘောင်းဘီနှင့်အတူဝတ်စုံ”.
1889 ခုနှစ်တွင် Paris ၌ Universal Exhibition ၏သရုပ်ဖော်ပုံ။
Emilia PARDO BAZÁN မှ EIFFEL မျှော်စင်
Emilia Pardo Bazan သူမသည် လူစုလူဝေးကို ချစ်မြတ်နိုးသူမဟုတ်သည့်အတွက်ကြောင့် ထိုအချိန်က ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း သူမနှိုင်းယှဉ်ထားသည့် "ဧရာမ" ဖွင့်ပွဲအတွက် အသံပေးရန် သူမအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ Babel Tower.
“ကျွန်တော်က အီဖယ်မျှော်စင်အကြောင်း တစ်ခုခုပြောဖို့ ကတိပေးထားတယ်၊ အခုက ပြပွဲကနေ ကော်ယူအတွက် သူ့အလှည့်ရောက်နေပါပြီ။ အလံလွှင့်ထူရန် ပြင်သစ်မှ လွှင့်ထူထားသော ဧရာမသံတိုင်တိုင် မီးပုံးပျံခြင်းတောင်းမှလွဲ၍ အလံမလွှင့်သေးသော မြင့်သောအရပ်၌ အခြားသောလူမျိုးတို့ရှေ့မှာ ဝှေ့ယမ်းကြလော့။
ဂျာနယ်လစ်သည် ခေတ်ကာလက နိုင်ငံသားများနှင့် ဗိသုကာပညာရှင်များအကြား ငြင်းခုံမှုဖြစ်စေသည့် အဓိကလက္ခဏာအချို့ကို ၎င်း၏မှတ်တမ်းများတွင် ထောက်ပြထားသည်- ၎င်းကိုတည်ဆောက်ခဲ့သည့် ပစ္စည်း၊ ၎င်း၏အမြင့်၊ ခံ့ညားထည်ဝါသော ပါရီမြို့လယ်ရှိ ဧရာမသံမျှော်စင်ကြီး၏ အလှအပဆိုင်ရာ ပြဿနာများ နှင့် ရင်ဆိုင်ရမည့် အန္တရာယ်များ။ လေသည် ယခု ထူးဆန်းသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း၊ လေသည် အဓိက တစ်ချက်ဖြစ်သည်။