ခေတ်ပြိုင်အနုပညာ Cordova. ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖတ်တာမှန်တယ်။
Córdoba သည်ယခင်ကမှယခုအချိန်အထိနေထိုင်ခဲ့သောမြို့ဖြစ်သည်။ ဒါမှ မဟုတ် ငါတို့မှာ စိတ်ကူးရှိတယ်။ အနုပညာနှင့်မသက်ဆိုင်ဆုံး။ လုံးဝမဆိုးပေမယ့် ခေတ်ပြိုင်ဆိုတာ ဒီနားတစ်ဝိုက်မှာ ခြေဖျားထောက်နေပုံပေါ်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ Fundación TBA21 Thyssen-Bornemisza Art Contemporary တွင် ဆင်းသက်ခြင်း၊ C3A ခေတ်ပြိုင်ဖန်တီးမှုစင်တာ Andalusia၊ ခေတ်ပြိုင်အရှိဆုံး Córdoba (အုပ်စုများ၊ အနုပညာရှင်များ၊ နေရာများ…) သည် ဤစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းသော ပြပွဲသို့ ရောက်ရှိလာခြင်းမှ သုံးနှစ်တာ အကျိုးခံစားခဲ့ရပါသည်။
မြစ်ကမ်းနဲ့ မြို့ကြီးမှာ ဒီလိုပဲ ဖြစ်ပျက်နေတာလား။ ဟိ Guadalquivir ၎င်းသည် Cordovans အတွက် ခြေဖျားထောက်ကာ ရှုခင်းတစ်ခုသာ ဖြစ်လာသည် ။ “သူ့ရဲ့ရေပြင်မှာ ဘယ်သူမှ ရေမကူးကြဘူး၊ တန်းစီ၊ ဒါမှမဟုတ် လှေစီးခရီးတွေ မတက်ကြဘူး… နောက်တစ်ခါ ငါ Córdoba ကို ရောက်ရင် ဒီမြစ်ထဲမှာ ရေကူးချင်တယ်၊ လိပ်ပြာတွေနဲ့ ငှက်တွေ ပေါ်နေရုံတင်မကဘူး” လို့ ရဲစခန်းက Daniela Zyman က ပြောပါတယ်။ TBA21 Foundation ပြပွဲ၊ ပေါများသောအနာဂတ်, ဒီလက်ရာ ၄၀ ကို အနုပညာနဲ့ ဂေဟဗေဒ စိတ်ဓာတ်နဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက အနုပညာရှင်တွေ ပါဝင်ပြသတဲ့အခါ
သူမနှင့်စကားပြောရင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုအရာတွင် မိမိကိုယ်ကို နှစ်မြှုပ်ရန် မြို့ကို ဖြတ်၍ မည်သည့်သဲလွန်စများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အံ့သြမိပါသည်။ ခေတ်ပြိုင်မွေးမြူရေးလုပ်ငန်း ယခု (ထို့ထက်) အလင်းကို ချထား၏။
Regina de Miguel၊ Lacustrine Star (2021) နှင့် Symbiote Hug (2022)။
1. THE CA3၊ မြို့တော်ရှိ ခေတ်ပြိုင်၏ များပြားသော
နောက်ဆုံးမှာတော့! ဒီနမူနာက ဒါကို အသက်ဝင်စေလိမ့်မယ်။ ဗိသုကာပညာရှင် Fuensanta Nieto နှင့် Enrique Sobejano တို့၏ ကြီးမားလှသော ကွန်ကရစ်အဆောက်အဦ၊ ၎င်းသည် မြို့ကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် သတ်မှတ်သည့် ထိုမြစ်ကမ်းနားတစ်ခုအပေါ်တွင် အတိအကျ တည်ရှိနေသည်။ Ai Weiwei၊ Allora & Calzadilla၊ Dana Awartani၊ Claudia Comte၊ Abraham Cruzvillegas၊ Elena Damiani၊ Olafur Eliasson၊ Haris Epaminonda၊ Mario García Torres၊ Isa Genzken၊ Helen Mayer Harrison & Newton Harrison Heijne၊ Mathilde၊ Miguel ၊ Beatriz Milhazes၊ Asunción Molinos Gordo၊ Paulo Nazareth၊ Ernesto Neto၊ Rivane Neuenschwander၊ Olaf Nicolai၊ Plata con Semillas Silvestres၊ Belén Rodríguez သို့မဟုတ် Víctor Barrios... အခြားများစွာ။
ပြတိုက်ကို ဝင်ကြေးအခမဲ့နဲ့ ကလေးတွေကို လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ကြိုဆိုနေတာကြောင့် ပစ္စည်းတွေ၊ အရောင်အသွေးနဲ့ စူးစမ်းလေ့လာ စိုက်ပျိုးထားတဲ့ သဘောတရားတွေပါ။ ယခုလုပ်ဆောင်ရမည့် သဘောတရားမှာ သဘာဝတရား၏ ကြွယ်ဝမှု၊ ယခုအချိန်တွင် ၎င်းသည် “ပစ္စုပ္ပန်နှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ပုံရသည်” ဟု Zyman မှ အတိအကျ ပြောကြားခဲ့သည်။
မသေချာမရေရာသော အနာဂတ်တွင် ပေါများနေပါသလား။ မင်းမှန်ပါတယ်။ ဤပြပွဲတွင် ခေတ်ပြိုင်အနုပညာ-နှင့် ၎င်း၏ အမျိုးမျိုးသော ပုံစံများဖြင့်- အဆိုပြုထားသည်။ “ထပ်ခါထပ်ခါ ပြန်လည်ဖန်တီးထားတဲ့ သဘာဝတရားရဲ့ များပြားပြီး ကွဲပြားမှုတွေရဲ့ ကြွယ်ဝမှု၊ သဘာဝ သယံဇာတ ရှားပါးမှု အယူအဆကို နောက်ဆုံးတွင် စွန့်လွှတ်လိုက်သည့် အသွင်ကူးပြောင်းရေး နိုင်ငံရေးကို ထိုးထွင်းသိမြင်ခြင်း ၊ စည်းစိမ်ဥစ္စာကို ပြန်လည်ခွဲဝေခြင်း ၊ အလုပ် လုပ်ခြင်း ၊ လောကကို ဖန်တီးခြင်း ၎င်းတို့သည် မက်ထရစ်၊ ဂေဟဗေဒနှင့် သဘာဝတရား၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်ရှင်အပေါ် အာရုံစူးစိုက်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။”
Daniel Steegman Mangrané၊ မပြည့်စုံသော အဆုံးမရှိ
2. ပလပ်တာစုပေါင်း၊ စိုက်ပျိုးရေးပညာ- မဟာပရောဂျက်
Córdoba မှာ လူတိုင်းက သူတို့အကြောင်း ပြောနေကြတယ်။ Javier Orcaray, Gabrielle Mangeri နှင့် Jesús Alcaide (a.k.a Richi) တို့သည် လွန်ခဲ့သော အနှစ် 20 နီးပါးက အဆိုပါဌာနတွင် တွေ့ဆုံခဲ့ကြပြီး၊ ၎င်းတို့သည် စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ပန်းချီဆရာ Víctor Barrios မှ ပရိဘောဂများပါရှိသော Salón Boeticus ကို ပုံသွင်းထားသူများဖြစ်ပြီး လမ်းပေါ်ရှိပစ္စည်းများဖြင့် နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ ချိန်ညှိထားသူများဖြစ်သည်- ၎င်းတို့သည် စီစဉ်သူများလည်းဖြစ်သည်။ ကော့တေး Long Table Cycle ၊ C3A ဖွင့်ပွဲတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်စဉ်၊ km0 ၏ Cordovan ထုတ်ကုန်များနှင့်။
“ဟိ Salón Boeticus သည် Betis၊ Boeticus-မြစ်ကို အစွဲပြု၍ အမည်ပေးထားသည်။ ပြတိုက်ဘေးက ဖြတ်သွားပြီး အခု ဒေစီတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ပြတိုက်နဲ့ တွဲထားတဲ့ စွန့်ပစ်ထားပုံပေါ်ပါတယ်။ ဒါက အပိုင်းပါ။ အခြားသူ၏ ပရောဂျက်များဖြစ်သော Green Matrix၊ ထို့ကြောင့် မြို့ပြဧရိယာများတွင် စွန့်ပစ်ထားသောနေရာများသည် အသစ်ပြန်လည်မွေးဖွားရန် အလားအလာရှိသော နေရာများဖြစ်ပြီး လူနေမှုပုံစံအမျိုးမျိုးအတွက် အထူးနေရာများဖြစ်သည်။
“ပြတိုက်ဘေးက ဒီနေရာ Astragalus Boeticus ဟုခေါ်သော ကာကွယ်ထားသော မျိုးစိတ်ပေါင်း ၃၅၀ ကျော်ရှိသည်။ Café de los Pobres လို့လည်း လူသိများတဲ့ ကော်ဖီကို ဖန်တီးနိုင်တဲ့ အပင်ပါ။” “မြို့တော်ကောင်စီ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂလိကအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက ၎င်းကို ကားပါကင်အဖြစ်ပြောင်းရန် မဆုံးဖြတ်မီတွင် ဤနေရာကို စုပေါင်းရယူသည်” ဟု ၎င်းတို့က ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောခဲ့သည်– “သတိထားပါ၊ ဒါရှိတယ်လေ။ အကြောင်းပြောလျှင်လည်း ပေါများသောအနာဂတ်၊ အသိုက်အဝန်းထဲမှာ ပေါများနေတယ်" ၎င်း၏ အစိတ်အပိုင်းများကို ရှင်းပြခဲ့သည်။
ပြပွဲအသေးစိတ်။
3. PEPE ESPALIÚ အနုပညာစင်တာ၊ မကြာသေးမီက အတိတ်
ဂန္ထဝင်ကော်ဒိုဘာအပေါ် မင်းရဲ့ခံယူချက်ကို ပြောင်းလဲစေမယ့် အဲဒီနေရာတွေထဲက နောက်တစ်ခုကတော့ ဒီစင်တာပါ။ သူ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း တစ်ခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည့် ဤ Cordovan အနုပညာရှင် 40 ၏ လက်ရာများ (1975 မှ 1993) Barcelona တွင်ရှိချိန်မှ ဓာတ်ပုံရိုက်ခြင်း နှင့် ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု နှင့် 1980 ခုနှစ်များနှောင်းပိုင်းမှ သူ၏ ပန်းချီကားများ ၊ ထို့အပြင် စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များမှ အထိမ်းအမှတ် ပန်းပုများနှင့် ပန်းချီကားများ ရွေးချယ်မှု။
4. CULTURHAZA၊ အစွန်အဖျားရှိ လယ်ယာမြေ
ဂေဟစနစ်မှ တိမ်းရှောင်ခြင်းသည် နိုင်ငံရေးမေးခွန်းတစ်ခုနှင့် နီးကပ်လာခြင်း၊ "Culturhaza သည် နိုင်ငံရေးပရောဂျက်တစ်ခု၊ ဘဝ၊ သုတေသနတစ်ခုဖြစ်သည်။" Agripino နှင့် Potasia တို့သည် CESID မှ သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် ၎င်းတို့လုပ်ဆောင်သည့်နေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို Plata မှ ပြောပြခဲ့ပါသည်။ အထင်ကြီးစရာ မျိုးစေ့ဘဏ်။ ၎င်းတို့သည် အနှစ် 30 ကျော်ကြာအောင်နေထိုင်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်အတွက် Agripino ၏ဖခင်၏ဘိုးဘွားသီအိုရီအားလုံးကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
သူ့ခြံကနေ အသက်ပေးရုံတင်မကဘူး။ အနုပညာအတွေးနဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ဖြစ်ပျက်နေသော၊ စွမ်းဆောင်ရည်၊ ဗီဒီယိုဖန်တီးမှု၊ ကဗျာ၊ ဂီတ... ၏ ဘုံပိုင်းခွဲအောက်တွင် ထုတ်လုပ်သည်။ Agrolandart၊ European Land Art ၏ ဇစ်မြစ်ကို အခြေခံသည့် လှုပ်ရှားမှု။
5. အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း ဖျော်ရည်၊ စားသောက်ရန်
အရာရာတိုင်းဟာ မြင်နေရသလို တွေ့ကြုံနေရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ မင်းလည်း လုပ်ရမှာ စားသောက်ပါ။ ဤလမ်းကြောင်းတွင်၊ ဤချစ်စရာကောင်းသောနေရာထက် ပိုကောင်းသည့်နေရာအနည်းငယ်ရှိသည် - ပလာတာစုပေါင်းနှင့် မြို့ကိုဖြတ်သန်းစီးဆင်းနေသော လက်ရှိရေစီးကြောင်းများနှင့်လည်း ချိတ်ဆက်ထားသည်။ Plaza de San Andrés ရှိ လှေကားထစ်ငယ်၊ ကောင်းသောကုမ္ပဏီနှင့် သင့်စားပွဲကို ဖြတ်ကျော်သွားမည့် ထုတ်ကုန်အားလုံးကို သတိရှိရှိ၊ နယ်မြေနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ အစားအသောက်ပျက်ခြင်းဆိုတာဘာလဲ။ ဤတွင် အဖြေဖြစ်ပါသည်။
6. ခေတ်ပြိုင်ကြွေပြားများ
Seville School of Art မှ ကြွေထည်ပစ္စည်း ပညာရှင်၊ ပန်းချီဆရာနှင့် ဤစည်းကမ်းရှိ ပြပွဲများကို ပြတိုက်မှူး၊ Antonio González သည် သူ၏စတူဒီယိုမှ ကျွန်ုပ်တို့ကို သူ၏အကြိုက်ဆုံးနေရာအချို့ကို အကြံပြုပါသည်။ Córdoba ရှိ ခေတ်ပြိုင်ကြွေထည်ပစ္စည်းများ၊ Carmen Lucena ၏ အလုပ်ရုံ၊ လက်မှုပညာဈေးကွက်၊ ပြည်တွင်းလက်မှုပညာကို အခြားအကြောင်းအရာများကြားတွင် မြှင့်တင်ပေးသည့် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲလည်း ဖြစ်သည်။ သမိုင်းဝင်စင်တာရှိ Gema Muñoz၊ ၎င်းတွင် စိတ်ဖိစီးမှုဆန့်ကျင်ကုသမှုအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည့် အဆိုပါကြွေထည်သင်တန်းများထဲမှ တစ်ခုကိုလည်း သင်တက်ရောက်နိုင်ပါသည်။
6. ခေတ်ပြိုင် CÓRDOBA ၏ ခြေရာကို လိုက်နာရန် မှတ်စုများ
အရာအားလုံးတွင်၊ Córdobas အများအပြားရှိသော်လည်း၊ ရိုးရာအငူသည်များစွာအလေးချိန်ဆက်လက်ရှိနေလိမ့်မည်၊ သို့သော် Colectivo 57 သည် မြို့ပေါ်တွင် ၎င်း၏ကြီးမားသော အမှတ်အသားကို ချန်ထားခဲ့သည်။ အနုပညာရေစီးကြောင်းတွင် -Córdoba သည် hotbed- နှင့် Cordovan အနုပညာရှင်များစွာ၊ Córdoba တွင် ခေတ်မီမှုကို ကျွေးမွေးခဲ့သည်။
“၁၉၈၀ ပြည့်လွန်နှစ်တွေမှာလည်း မက်ဒရစ်မြို့ကို ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ပြီး မြို့ကို ပြန်လာခဲ့ကြတဲ့ ခေတ်ပြိုင်အနုပညာရှင်တွေလည်း ရှိခဲ့တယ်” ဟု Colectivo Plata မှ Richi က ပြောပြသည်။ “လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်အတွင်းမှာ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ ကဗျာဆန်တဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုနဲ့ ခေတ်တစ်ခေတ် ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပါတယ်။ – ပလပ်စတစ် အနုပညာရှင်တွေကို ဆွဲဆောင်ထားတဲ့ နိုင်ငံတကာ အလှကုန်ကဗျာပွဲတော်ရဲ့ ချည်ထည်လက်ရာတွေကို သင်မြင်ရမှာပါ” သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်မှုအသစ်များ ကဲ့သို့သော တွန်းအားပေးမှုများ၊ Cordoba၊ စိတ်ကူးများမြို့၊ မြို့တော်ရှိ ယဉ်ကျေးမှု ပရောဂျက်များအတွက် ပလက်ဖောင်းတစ်ခု။
ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာများတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရာများကို ခြေရာခံရန် အကြံပြုအပ်ပါသည်။ Juan Diego Calzada နှင့် Isabel do Diego၊ ယနေ့ကာလတွင် သူတို့၏ မြင့်မြတ်သောသားရဲကို စပိန်အတွက် လက်ဆောင်အဖြစ် ပေးအပ်သည်။ ယခုအချိန်တွင်၊ မက်ဒရစ်၊ Conde Duque တွင်။ လမ်းကြောင်းကိုလည်း အမှတ်အသားပြုနေကြတယ်။
ပြီးတော့ အခုထိ ငါတို့ ဖြတ်သန်းနေတဲ့ လမ်းကြောင်း Córdoba မြို့ကို တည်ဆောက်ထားတဲ့ ခေတ်ပြိုင်အနုပညာ၊ ဘယ်တော့မှ ငါတို့ကို အံ့အားသင့်စေမယ့်အရာ။