ဒါရိုက်တာ Giuliano Montaldo ရိုက်ကူးထားတဲ့ 'The Demons of Saint Petersburg' ဇာတ်ကားထဲကပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဤဒုတိယအပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ နိုးကြားလာခဲ့သည်။ Staraya Rusa ရှိ Fyodor Dostoyevsky ၏သစ်ပင်တန်းစီထားသောရပ်ကွက် (ရုရှားရှေးဟောင်းစာသားအရ) သင်၏ဇာတ်ကောင်များကိုတိုးတက်စေရန် ခေတ်သစ်ရုရှားဆီသို့၊ ၎င်း၏စာပေများ ခုန်ပျံကျော်လွှားရန် နှင့် Pedro I မှ ဖန်တီးထားသော စိန့်ပီတာစဘတ်သို့ နိုင်ငံတော်ပုံစံအသစ်၏ အထင်ကရအဖြစ်။
သီချင်းစာသား တံတားများ
တော်လှန်သော လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုများ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ လွဲမှားမှုများနှင့် မိမိကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးနေသော အတွင်းရေးဆန်သော တစ်ခုတည်းသော စကားများ ပီတာစဘတ်တူးမြောင်းများတစ်လျှောက် ၎င်းတို့၏ စံပြနေရာများကို ရှာဖွေကြသည်။ မြို့တော်သည် တွင်းနက်ကြီးတစ်ခုလို ဧည့်သည်များကို ဆွဲဆောင်ထားပြီး ၎င်းသည် ဇာတ်ကောင်နေရာပတ်ဝန်းကျင်မှ ပေးဆောင်သည့် ခံစားချက်ဖြစ်သည်။ မြေအောက်အမှတ်တရများ.
ဖော်ပြထားသော ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်များသည် ၎င်းတို့ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်မည့်နေရာများထက် အနည်းငယ်ပို၍ မှောင်မဲနေပြီး လျော့နည်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ Raskolnikov သို့မဟုတ် Sonya သည် ရာဇဝတ်မှုနှင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း။ ယခု ညအချိန်ကို လက်ခံကျင်းပသည့် Rubinstein လမ်းရှိ ဘားများနှင့် ပတ်သက်မှု အနည်းငယ်သာ ရှိသေးသည်။ စိုထိုင်းဆ၊ အအေးဓာတ်နှင့် အချို့သော ပျက်ယွင်းမှုများဖြင့် ရောနှောထားသော မြင်ကွင်းများသည် ရုရှားမြို့တော်ဟောင်းရှိ မိုးများစွာသောနေ့ရက်များတွင် အလွယ်တကူ ရောနှောထားသည်။
Saint Petersburg ၏တူးမြောင်းများ
ဒါ့အပြင် စိန့်ပီတာစဘတ်၊ Isakievsky တံတားပေါ်တွင်၊ ဆံပင်ညှပ်သမား Ivan Kakovlevich သည် Neva မြစ်ကိုဖြတ်၍ ကြည့်နေသည်။ Gogol ဇာတ်လမ်း၏ ဇာတ်ဆောင် ကောလိပ်အကြံပေး Kovalyov ၏ နှာခေါင်းကို ပစ်ပေါက်ရန် နှာခေါင်း . အံ့သြစရာကောင်းတာက ခဏအကြာ ဆုတောင်းနေတဲ့နှာခေါင်းက ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ Our Lady of Kazan၊ Hermitage ပြတိုက်မှ ကျောက်တုံးကြီးတစ်ခု Nevsky Prospect ကိုဖြတ်ကူးပါ။
နောက်ထပ် စုဆောင်းထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတွေပါ။ စိန့်ပီတာစဘတ်ပုံပြင်များ (နှင့် El Abrigo ကိုကြည့်ပါ) 18 ရာစုရုရှားတွင်ထည့်သွင်းထားသောအတန်းအစားစနစ်သည်အထူးသက်ဆိုင်သည်။ Pushkin နှင့်အတူ၊ ဤအလေးစားဆုံးနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ Gogol သည် နောက်ရာစု၏ဂန္ထဝင်များ၏အနာဂတ်ကို အမှတ်အသားပြုသွားမည်ဖြစ်သည်။
ဟိ အင်္ကျီ Petersburger တစ်ဦးလည်းဖြစ်တဲ့ ဗလာဒီမာ နာဘိုကော့ဗ်က ပြောပါတယ်။ Kafka's The Metamorphosis ၏ဘေးတွင် "အက်ကွဲကြောင်းမရှိ" တစ်ခုတည်းသောစာပေလက်ရာ။ ရုရှားဘာသာဖြင့် ရေးသားထားသော သူ၏ လက်ရာသည် သိသိသာသာ ကျော်လွန်သွားသော်လည်း Nabokov ၏ ဇာတ်လမ်းများနှင့် ဝတ္ထုများသည် ဤနိုင်ငံ၏ စာပေနှင့်ပတ်သက်သော အနှံ့အပြားဆုံး အသိပညာကို ထင်ဟပ်နေပါသည်။
ပြီးတော့ အရေးကြီးတဲ့ အပိုင်းကတော့ စာပေလောကနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ မြို့မှာ တည်ရှိတဲ့ စာရေးဆရာကြီးတွေရဲ့ ပထမဆုံး စာပေ၊ Anna Akhmatova . သူမ၏အိမ်ကဲ့သို့ပင်၊ ဗလာဒီမာ Nabokov's ကိုလည်း ပြတိုက်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင်၊ 1998 ခုနှစ်တွင်ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာပြီးနောက် Lolita ၏ရေးသားသူသည်တော်လှန်ရေးအပြီးတွင်သူ၏မိသားစုနှင့်အတူမြို့မှထွက်ခွာပြီး 80 နှစ်အကြာတွင်ဖြစ်သည်။
စိန့်ပီတာစဘတ်မြို့၊ Kazan ၏ Lady
ဇာတ်အိမ်များ မှိန်ဖျော့သွားသဖြင့် နန်းတော်များနှင့် Neva မြစ်ကို အပေါ်စီးမှ မြင်ရသော ခမ်းနားထည်ဝါသော ဧည့်ခန်းများကို မီးခိုးငွေ့များ၊ မီးဖိုချောင်များနှင့် ကျယ်ပြန့်သော အလုပ်သမားလူတန်းစား ရပ်ကွက်များ၏ ခေါင်မိုးများဆီသို့ ရွှေ့ထားသည်။ Sergei Dovlatov သည် သူ၏လက်ရာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် The Suitcase တွင် ၎င်းတို့အား ကျွန်ုပ်တို့အား ဖော်ပြသည်။
တုန်လှုပ်ချောက်ချားသော ဆိုဗီယက်ယူနီယံ နောက်ခံတွင်၊ အလုပ်များ နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ အရက်မူးခြင်း (သို့မဟုတ် zapóis) နှင့် ဇနီးအပေါ် ထားရှိသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာများကြားတွင် သူ့ဘဝသည် မည်သို့ ပြေလည်ကြောင်း ပြန်ပြောပြသည် ။ ဒါက ဖြစ်နိုင်ရင် Petersburg ရဲ့လမ်းတွေကို ပိုလွမ်းဆွတ်စေတယ်။ အကယ်၍ Dovlatov သည် ခေတ်ပြိုင်ရုရှားဇာတ်ကြောင်းတွင် အလွှမ်းမိုးနိုင်ဆုံးသော အသံများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာပါက၊ ၎င်းသည် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော သူ၏ဆက်ဆံရေးဖြစ်သည်။
နယူးယောက်သို့ မထွက်ခွာမီ (ရုရှားနိုဘယ်ဆုရှင် ကဗျာဆရာ Iósif Brodski) နှင့် ရင်းနှီးလာခဲ့သည့် အချက်များကို အသေးစိတ်ဖော်ပြထားသည်။ Pushkin National Reserve သည် Pushkin တောင်များတွင် ဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် သူ၏ခေတ်ကာလမှတ်တမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ နိုင်ငံအနောက်ဘက်၊ Dovlatov ၏ဟာသနှင့် လွမ်းဆွေးမှုကို ခံစားခြင်းသည် စာအုပ်ကို ဝါးမြိုဖို့သာမကဘဲ လုံလောက်သည်။ Pushkin နှင့် ယနေ့ ရုရှားလူမျိုးများ၏ ဆန်းကြယ်သောဆက်ဆံရေးကို နားလည်ပါ။ -၎င်းသည် ဤစာသား၏အရှည်ကို နှစ်ဆတိုးရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
Greater Caucasus၊ ရုရှား
တောရိုင်းတောင်ဘက်
လှည့်စားသေနတ်ဖြင့် ရန်ပွဲ၌ သေဆုံး၊ Pushkin ကွယ်လွန်ခြင်းသည် တိုင်းပြည်နှင့် အထူးသဖြင့် Mikhail Lermontov အား တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေသည်။ မော်စကိုတွင်ကြီးပြင်းလာသူသည် ode တွင်လက်စားချေရန်တောင်းဆိုသည်။ ကဗျာဆရာ ကွယ်လွန်သည်။ Tsar Nicholas က လှုံ့ဆော်တာထက် ပိုမဆိုးဘူးလို့ ငါတွေ့တယ်။ ထို့ကြောင့် သူသည် စစ်မှုထမ်းလူငယ် Lermontov ကို ကော့ကေးဆပ်သို့ စေလွှတ်လိုက်သည်။ ချေချင်းသူပုန်တွေအပေါ် ဖယ်ထုတ်ဖို့၊
သူသည် သူ၏အမည်ပြောင် (ကော့ကေးဆပ်ကဗျာဆရာ) နှင့် အတုယူစရာများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် သူ၏ ရှုခင်းများကို ဖော်ပြရုံသာမက ဆေးခြယ်ခြင်းလည်း ဖြစ်သည် (စပ်စုချင်စိတ်တစ်ခုအနေဖြင့် ရုရှားဘာသာဖြင့် "ပုံတစ်ပုံကို ပန်းချီဆွဲရန်" နှင့် "ရေးရန်" ဟူသော ကြိယာတစ်ခုတည်းကို အသုံးပြု၍ စုဆောင်းကာ၊ ငါတို့ခေတ်ရဲ့သူရဲကောင်း . ၎င်း၏ဇာတ်ဆောင်၏အပြုအမူနှင့် Pushkin ၏ခြေရာကိုလိုက်ခြင်း၊ Lermontov သည် ၎င်း၏ဝတ္ထုတွင် ဖြစ်ပွားသည့် တူညီသောရှုခင်းများတွင် အသက် 26 နှစ်တွင် ရန်ပွဲ၌လည်း သေဆုံးမည်ဖြစ်သည်။
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ရုရှားတောင်ပိုင်း၏ မမျှော်လင့်ထားသော သဘာဝထဲသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသော ကြီးမြတ်သော စာရေးဆရာကြီးတစ်ဦးတည်းမဟုတ်ပါ။ ခရိုင်းမီးယားတွင်၊ Pushkin သည် ဤမြေနှင့် ရုရှားလူမျိုးများ၏ အပြင်းထန်ဆုံးသော ဝိညာဉ်ရေးဆက်သွယ်မှုနောက်ထပ် (ကဗျာ Travida) ကို ပထမဆုံးရေးသူဖြစ်သည်။ Lev Tolstóy သည် Sevastopol Sketches တွင် သူတိုက်ခိုက်ခဲ့သည့် ခရိုင်းမီးယားစစ်ပွဲ၏ အထင်အမြင်များကို ချန်ထားခဲ့မည်ဖြစ်သည်။
သို့သော် ၎င်းသည် ရှုခင်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ ပုံမှန်ရာဇ၀တ်ဝိုင်များနှင့် ကော့ညက်များကို အသုံးပြုမည့် ထိုအချိန်က မတူကွဲပြားသော ဉာဏ်ကြီးရှင်များ၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းအတွက် စမ်းဘုတ်တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်မည့် Maksimilian Voloshin ဖြစ်လိမ့်မည်။ . Voloshin သည် သူနေထိုင်ခဲ့သည့် အူတက်နေသည့်အချိန်များတွင် မည်သည့်ဘက်နှင့်မှ လက်မထပ်ဘဲ Crimean ကမ်းခြေများတွင် စခန်းချခဲ့သည့် ပထမဆုံး Hippies များထဲမှ တစ်ဦးကို ကောင်းစွာကိုယ်စားပြုနိုင်သူဖြစ်သည်။
သူ၏ဆွဲဆောင်မှုမှာ Alexei Tostói သို့မဟုတ် Gorki၊ Andrei Bieli သို့မဟုတ် Mandelstam သည် ပရဒိသုဘုံ Koktébelရှိ ၎င်း၏နေအိမ်သို့ ဆွဲဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ မျက်မြင်တွေ့မြင်နေရသော ဂုဏ်သတ္တိများနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လွတ်မြောက်မှုများအပြင်၊ အကျိုးခံစားရသူများထဲမှ တစ်ဦးမှာ စိတ်ကူးစိတ်သန်း၊ Voloshin ဂုရုအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သော Marina Tsvetaeva။
Bulgakov သည် အလုပ်ပျံသန်းမှုတွင် ခရိုင်းမီးယားတွင် ၎င်း၏အချိန်ကို အကောင်အထည်ပေါ်စေမည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်းဆွယ်သည် Bolshevik ရုရှားသို့မဝင်ရောက်မီ ထိုနေရာတွင် စုစည်းထားသော နိုဟ်၏သေတ္တာအမျိုးအစားဖြစ်သည်။ ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်များတွင်လည်း ဖုံးကွယ်ထားဆဲဖြစ်သည်။ Nabokov သို့မဟုတ် Gaito Gazdanov သည် ဤနေရာမှ ဥရောပသို့ ပြည်နှင်ဒဏ်ခံခဲ့ရသူဖြစ်သည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့် အထင်ရှားဆုံးသော သက်သေခံချက်ဖြစ်သည်။ Brodsky သည် Homage to Yalta တွင် ကျန်ခဲ့သည်၊ US ကိုမပြောင်းခင်မှာလည်း
Crimea
ပြည်တွင်းပြည်ပ
ပြည်ပြေးတွေအကြောင်းပြောရင် နိုင်ငံအနည်းငယ်က သူတို့ရဲ့ လက်စားချေမှုတွေကို သူတို့မြို့ကြီးတွေရဲ့ နယ်မြေမှာ ချုပ်နှောင်ထားနိုင်တဲ့ ဇိမ်ခံပစ္စည်းကို တတ်နိုင်ကြပါတယ်။ ဆိုက်ဘေးရီးယားသို့ ပို့ဆောင်ခံရခြင်းသည် ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုမဟုတ်ပါ။ Dostoevsky သည် အထင်ကရ အထင်ရှားဆုံး တဦးဖြစ်သည်။ စာပေလေ့ကျင့်မှု မှန်သမျှ သူ့အတွက် မဖြစ်နိုင်ပေမယ့် Omsk (Nicholas က သူ့ကို လျှို့ဝှက်အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့အတွက် သူ့ကို စေလွှတ်ခဲ့တာပါ)၊ ထိုနေရာတွင် စာရေးဆရာသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာသို့ အပြည့်အ၀ကူးပြောင်းကာ ကာဇက်စတန်တွင် အဆုံးသတ်မည့် သူ၏ဝါကျ၏ပထမပိုင်းကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ အရင်းခံအဆက်မပြတ်ခြေရာ။
Sakhalin တွင် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရခြင်း (အခြားအကျဉ်းသားများအတွက် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း) သည် Chekhov ၏အလုပ်တွင် အမှတ်မိရဆုံးအပိုင်းမဟုတ်သော်လည်း ၎င်းသည် နေရာနှင့်ဆက်စပ်မှုအရှိဆုံးဖြစ်သည်။ အသက် 40 တွင် မော်စကိုမှ ထွက်ခွာပြီး ဝေးလံသော အေးခဲသော ရုရှားနိုင်ငံသို့ သွားရခြင်း၏ စေ့ဆော်ချက်များသည် သူ၏စာပေးစာတွင်သာ ရှင်းလင်းထားသည်။ သူ့ချစ်သူ (စာပေ) ခိုးယူခံရသည့်အချိန် ဇနီး(သိပ္ပံ)ထံ ပြန်လာခဲ့သည်။ ၌ Sakhalin ကျွန်း ဤပြဇာတ်ရေးဆရာနှင့် ဆရာဝန်သည် ရာဇ၀တ်ကောင်များ၏ ကိုလိုနီပြုခြင်းကိစ္စရပ်ကို လေ့လာပြီး သူ၏ပါရဂူဘွဲ့စာတမ်းကို အဆုံးမသတ်မီအထိ၊
အကျဉ်းချခြင်းနှင့် အဓမ္မလုပ်အားပေးစေခိုင်းခြင်းဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံများသည် ပိုမိုထင်ရှားလာမည်ဖြစ်ပြီး ဆိုလိုဗီယက်စကီးကျွန်းများသို့ နယ်နှင်ခံရသော Alexándr Solzhenitsyn ၏အလုပ်၏ဝင်ရိုး၊ . နိုင်ငံအနောက်မြောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့သည် ရုရှားသြသဒေါက်စ်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု၏ သမိုင်းဝင်စင်တာတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ယင်းတို့ကို တည်ထောင်ခဲ့သည့် ပထမဆုံးဂူများဖြစ်သည်။ သက်သေခံချက်သည် ဆိုဗီယက်အစိုးရနှင့် အကျယ်အဝန်းဆုံးနှင့် အရေးကြီးဆုံးသော အလုပ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ၁၉၇၀ ခုနှစ်တွင် စာပေနိုဘယ်လ်ဆုကို ရရှိခဲ့သည်။
ပါတီကို မည်သူ့ကိုမျှ နစ်နာစေလိုခြင်းမရှိဘဲ၊ ၎င်း၏ နာကျင်မှုနှင့် အတိုင်းအတာကြောင့် ဒရာမာကြီး၏ ပထမနေရာသည် သမိုင်းတွင် လူများစွာအတွက် စစ်ပွဲကြီးဖြစ်သည့် Life and Destiny ဖြစ်ပြီး Vasili Grossman ထံ ရောက်သွားပါသည်။ စာအုပ်ကိုယ်တိုင်က Stalingrad (ယခု ဗိုဂိုဂရက်ဒ်) တွင် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် ယခုလာရောက်လည်ပတ်နိုင်သည်ကို ရှင်းပြသည်- ပျက်စီးခြင်းမှာ လုံးဝဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် သူ့တိုက်ပွဲရဲ့ အတိုင်းအတာကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ရပ်တည်နေဆဲဖြစ်တဲ့ အောက်မေ့ဖွယ်ရာတွေကို နားလည်နိုင်ပါတယ်။
ဆိုက်ဘေးရီးယား၊ Omsk မြို့လယ်ရှိ Assumption ဘုရားရှိခိုးကျောင်း
နှင့် ရထား၊ ရုရှားရထား
နိုင်ငံရေးနဲ့ လူမှုရေး တင်းမာမှု အများဆုံး အခြေအနေတွေကို မစွန့်လွှတ်ဘဲနဲ့ စတင်ခဲ့တဲ့နေရာကို ပြန်လာဖို့၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် မော်စကိုသို့ ရထားဖြင့် ခေါ်ဆောင်မည့် Yuri Zhivago နှင့်အတူ Urals ကိုဖြတ်၍ လမ်းလွှဲသွားကြသည်။ တော်လှန်ရေးတွင် ဇာတ်ကောင်၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုနှင့် သူ၏နောက်ဆက်တွဲ စိတ်ပျက်စရာများအပြင်၊ သူ၏ ကဗျာဆန်သော ခံစားမှုနှင့် လက်တွေ့ဘဝ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု အမြင် သူတို့သည် ကြီးကျယ်သော ပါရမီရှင်များကို ချန်လှပ်ရန် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုမျှသာ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။ Boris Pasternak
သူနှင့်အတူ မော်စကို၏ အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို ကျွန်ုပ်တို့မြင်ရပြီး ဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏ မပြည့်စုံသောကတိများနှင့်၊ ရုရှားရှုခင်းရဲ့ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှု၊ အေးစက်မှု၊ သစ်တောတွေ ကျယ်ကျယ်ဝန်းဝန်း၊ ဝံပုလွေတွေရဲ့ အော်သံတွေကို ခံစားရတယ်။ အိမ်တွင်းမှုဘဝအတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်နှင့် ပုံမှန်ဘဝသို့ ပြန်ရောက်ရန် ဆုတောင်းသံ။ မင်းအတွက် တစ်ခုခုလိုနေလား?
Borís Pasternak ၏ တူညီသောဝတ္ထုကို အခြေခံထားသည့် 'Doctor Zhivago' ရုပ်ရှင်၊