ကော်ဖီနဲ့ စာအုပ်တွေ ပိုစားဖို့ ရှိသေးလား။ ဆူညံသံတွေကြား၊ လုပ်စရာတွေ အများကြီးကြားထဲက မင်းအတွက် စာနည်းနည်းဖတ်တယ်။ ဝတ္ထုထဲသို့ စိတ်အားထက်သန်စွာ ဝင်ရောက်ရန် ရပ်လိုက်ပါ။ Garbo နှင့် Greta စာအုပ်များ အသစ်တစ်ခုက ကျွန်တော်တို့လိုအပ်တာ အတိအကျပါပဲ။ အမျိုးသမီးစာအုပ်အသင်း စာပေကို ချစ်မြတ်နိုးသော သတင်းထောက်နှစ်ဦးဖြစ်သည့် Isabel နှင့် Patricia တို့က ရုံတင်ပြသခဲ့သည်။
နှစ်ယောက်စလုံးက ခရီးသွားကဏ္ဍမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ တွေ့တယ်။ ကမ္ဘာ 2021 ခုနှစ်တွင် အမျိုးသမီးများ စာဖတ်ပရိသတ်များအတွက် ရည်ရွယ်သည့် ပရောဂျက်တစ်ခုကို စတင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။ “ကျွန်တော်က ကျွန်တော့်ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို လှည့်ပြီး စာအုပ်တွေနဲ့ စတင်လုပ်ကိုင်ချင်ခဲ့တယ်။ အခြားစာပေစာရင်းသွင်းမှုများကို ကျွန်တော်သိပြီး စပိန်တွင် ဖုံးအုပ်ရန် အထူးအခွင့်အရေးတစ်ခုရှိနေသည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်၊ အမျိုးသမီးများအတွက် စာပေစာရင်းသွင်းမှုများ . အထူးသဖြင့်၊ အချစ်စာပေကို အလေးထားသော စာရင်းသွင်းမှုတစ်ခု . ကျွန်ုပ်သည် နေရာပေါင်းစုံမှ စာဖတ်သူဖြစ်ပြီး အမျိုးသမီးများအတွက် စာအုပ်များပါသော ပရောဂျက်တစ်ခုကို တီထွင်လိုပြီး ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချသော အမျိုးအစားကို တန်ဖိုးထားရမည့်၊ ပန်းရောင်ဝတ္ထု Patricia Osuna က Traveler.es သို့ ရှင်းပြသည်။
သူ၏ ရည်မှန်းချက်မှာ အချစ်ဝတ္ထုများနှင့် အချစ်စာပေများကို ဖတ်ရှုနှစ်သက်သော စာဖတ်သူအများအပြား (သာမက အချို့သောစာရေးဆရာများပင်) ၏ ရှုပ်ထွေးမှုကို ချိုးဖျက်ရန်ဖြစ်သည်။ “စာအုပ်များသည် လွတ်မြောက်ခြင်း၊ ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ ကြွယ်ဝခြင်း ဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ နိုဘယ်ဆုရှင်တွေ ဖတ်ရတာလည်း ဒီလို ခံစားချက်တွေ ရနိုင်တယ်။ Vargas Llosa ဖြစ်ဖြစ်၊ Le Clezio သလောက် Diana Gabaldon ဖြစ်ဖြစ်၊ Elizabeth Benavent အချစ်စာပေ အရောင်းရဆုံး စာရေးဆရာများ။ ပထမတန်း ဒါမှမဟုတ် ဒုတိယတန်း အမျိုးအစားတွေတော့ မရှိဘူးထင်ပေမယ့် ကောင်းတာ၊ ဆိုးတာ၊ နဲ့ ပုံမှန်စာအုပ်တွေတော့ ရှိတယ်။"
ကလပ်၏အမည်သည် churros နှင့်အတူ ချောကလက်တနင်္ဂနွေတွင် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သော ထူးဆန်းသောဇာတ်လမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ “ Greta Garbo သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ခေတ်မီဆန်းပြားသော အမြင့်ဟု ထင်ရသည်။ သူမ၏ကိုယ်ပိုင်တန်ဖိုးများနှင့်မကိုက်ညီသောကြောင့်သူမ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအမြင့်တွင်ဟောလိဝုဒ်မှထွက်ခွာခဲ့သောလက်ရှိအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့စာအုပ်တွေက ရင်တွေပူနေတော့မှာ၊ မင်း အဲဒါတွေကို မချနိုင်တော့ဘဲ တစ်ထိုင်တည်းဖတ်သွားမှာပါ” ဟု Patricia က ထပ်လောင်းပြောသည်။
Isabel က “ထို့ပြင် မင်းသမီးသည် ဆန်းပြားသော၊ အံဝင်ခွင်ကျ၊ မိန်းမဆန်သော၊ သက်တောင့်သက်သာ၊ စိတ်အားထက်သန်သော၊ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော စကားပြန်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဖန်တီးခဲ့သည် ဒီလမှာ ဘယ်ဝတ္ထုက မင်းအိမ်ကိုရောက်လာမယ်ဆိုတာ မင်းမသိနိုင်လို့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတွေနဲ့ ကစားရတာ အံ့သြစရာပါပဲ။”.
ဒါကဘယ်လိုမျိုးအလုပ်လုပ်သလဲ
Greta Libros con Garbo သည် အွန်လိုင်းနှင့် စာရင်းသွင်းခြင်းဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။ . ၎င်းတို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ၎င်းတို့သည် လက်ရှိစုစည်းမှု (ဇာတ်ကြောင်း၊ ဇာတ်ကြောင်းနှင့် ရိုမန်းတစ်) သုံးမျိုးနှင့် ကွဲပြားသော အစီအစဉ်များ- လစဉ်စာရင်းသွင်းခြင်း (လက်ဆောင်များအတွက် သို့မဟုတ် ကလပ်မည်သို့အလုပ်လုပ်ပုံကို စမ်းကြည့်လိုသူများအတွက် သင့်လျော်သည်)၊ သုံးလတစ်ကြိမ်၊ နှစ်ပတ်လည်နှင့် နှစ်ပတ်လည်တို့ကို ကမ်းလှမ်းထားသည်။
"ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ဘဝ၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ အရှိန်အဟုန်ကို ဦးဆောင်နေကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိကြပြီး၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထပ်လောင်းတန်ဖိုးမှာ တစ်ဖက်တွင်၊ ညွှန်ပြရန်နှင့် အခြားတစ်ဖက်တွင် အံ့အားသင့်စရာဖြစ်သည်။ အကောင်းဆုံးများကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ စာရင်းသွင်းသူများထံ ပေးပို့ရန် ထုတ်ဝေနေသော အယ်ဒီတာ့အာဘော်သတင်းအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့ဖတ်ရှုပါသည်။ စာအုပ်ကို အိမ်မှာ မရောက်မချင်း ခေါင်းစဉ်က ဘာမှန်းမသိဘူး”
ထို့အပြင်၊ စာအုပ်များကို စာဖတ်လမ်းညွှန်ဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးသောကြောင့် ပြည့်စုံသော စာဖတ်အတွေ့အကြုံကို ပေးဆောင်ပါသည်။ တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခု (အလှကုန်နမူနာများ၊ စွန့်ဦးတီထွင်အမှတ်တံဆိပ်များမှ ထုတ်ကုန်အသေးစားများ၊ စာရေးကိရိယာပစ္စည်းများ...); သင့်ဘလော့ဂ်ရှိ သီးသန့်အကြောင်းအရာများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ (စာရေးဆရာများနှင့် အင်တာဗျူးများ၊ ဝတ္ထုဇာတ်ကွက်များနှင့် ပတ်သက်သည့် ခရီးသွားအစီရင်ခံစာများ၊ စိတ်ပညာနှင့် လိင်စိတ်ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးများ...); Y ဝတ္ထုကို အခြားစာရင်းသွင်းသူများနှင့် ဆွေးနွေးရန် စာပေကဖေးသို့ ဖိတ်ကြားခြင်း။ အော့ဖ်လိုင်း ဟုတ်ပါတယ်။
စာအုပ်တစ်အုပ်ကို တစ်လတစ်ကြိမ် သင့်အိမ်သို့ ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်ပြီး၊ သို့သော် ဤကလပ်သည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ဆုံးရှုံးခဲ့ရသော မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့ဆုံမှုများကို ပြန်လည်ရယူလိုပါသည်။ မတူညီသောနေရာများတွင် လ၏ဇာတ်လမ်းအကြောင်း မှတ်ချက်ပေးရန် အစည်းအဝေးများ ပြုလုပ်ပါမည်။ ဟိုတယ်များမှ စားသောက်ဆိုင်များအထိ စိတ်ပညာရှင်၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများ စသည်တို့ပါရှိမည်ဖြစ်သည်။ “မူရင်းအရ ချိန်းဆိုမှုမှာ ညုတုတုနေရာတွင် ရှိမည်ဖြစ်သည်။ Madrid မှာ စာဖတ်သူများနှင့် တတ်နိုင်သမျှ အချိန်တိုင်းတွင် စာရေးဆရာများနှင့် တွေ့ဆုံရန် ကြီးထွားလာကာ ခရီးထွက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်နေသော်လည်း၊ ကော်ဖီ သို့မဟုတ် ကော့တေးလက်ထဲတွင် စာပေအကြောင်းပြောရန် သာယာသောနေ့လည်ခင်းဖြစ်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ကတိပြုပါသည်။ . အချိုရည် (နှင့် အစီအစဉ်) ကို ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စာအုပ်အသင်း၏ ထပ်လောင်းတန်ဖိုး၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်” ဟု Isabel က Traveler.es သို့ ရှင်းပြသည်။
လ၏ဝတ္ထုကို စာအုပ်များနှင့် ကော်ဖီဆိုင်တွင် ဆွေးနွေးမည်ဖြစ်သည်။
မကောင်းတဲ့စာအုပ်ဖတ်ဖို့ ဘဝကတိုတောင်းလွန်းတယ်။
Isabel နဲ့ Patricia ပြောတဲ့စကားအတိုင်း ဆိုးတဲ့စာအုပ်ကိုဖတ်ဖို့ ဘဝကတိုတောင်းလွန်းတယ်။ အမှန်တရားကတော့ အချစ်ဝတ္ထုအမျိုးအစားက သေချာပေါက် တန်ဖိုးမဖြတ်ထားတာကြောင့် အဲဒါကို လှည့်ပတ်ပြီး အမျိုးအစားထဲမှာ ကြီးကျယ်တဲ့ ဝတ္ထုတွေရှိတယ်ဆိုတာ ပြသချင်ကြတယ်။
"ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးအစားများ (ရိုမန်တစ်၊ ဇာတ်ကြောင်းနှင့် အီရိုဆန်) တို့၏ အဆုံးမရှိသော ခေါင်းစဉ်များကို လစဉ် ထုတ်ဝေလျက်ရှိပြီး ရိုးရိုးသားသား ပြောရလျှင် ၎င်းတို့အားလုံးသည် အရည်အသွေးကောင်းများ မဟုတ်ပေ။ ငါတို့အားလုံး သယ်ဆောင်လာတဲ့ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုနဲ့အတူ စာဖတ်ခြင်းသည် တစ်နေ့တာ၏ ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခု ဖြစ်ရမည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏စာဖတ်သူများကို အချည်းနှီးသောစာမျက်နှာများနှင့် အချိန်ဖြုန်းမနေစေလိုပါ။ . လစဉ်ပေးပို့သော စာအုပ်များကို ဂရုတစိုက်ရွေးချယ်ထားပြီး ၎င်းတို့သည် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော ဇာတ်ကောင်များပါ၀င်သော အချစ်ဇာတ်လမ်းများဖြစ်ကြောင်း အာမခံပါသည်။
Patricia နှင့် Isabel တို့သည် Greta Libros con Garbo ကို တည်ထောင်သူများဖြစ်သည်။
အရောင်းရဆုံးဝတ္ထုများသာမက ရတနာရှာရခက်သည့် ဝတ္ထုများအပြင် အချစ်ဇာတ်လမ်းများ၊ ဇာတ်ကြောင်းကောင်းပြီး အချစ်ဝတ္ထုများဟု ဆိုထားသော ဝတ္ထုများဖြစ်သည်။ "နောက်တစ်ခုက စာအုပ်တစ်အုပ်ရဲ့ စာမျက်နှာတွေကြားက အပျော်အပါးရှာတဲ့ အမျိုးသမီးတွေအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး စပ်စုတတ်တဲ့ အမျိုးသားတွေအတွက် သူတို့ရဲ့အဖော်နဲ့ စာဖတ်တာကို စပ်စုချင်တဲ့ အမျိုးသားတွေအတွက် ရည်ရွယ်တာပါ။"
စာရင်းသွင်းရန် စဉ်းစားနေပါက၊ ၎င်းတို့၏ အကြံပြုချက်များဖြင့် စတင်နိုင်သည်- “မည်သည့်ဝတ္ထုကိုမဆို Nicole Krauss ထာဝရ၊ ရတနာလေးတွေ ကြိုက်တယ်။ Giuseppe Berto ၏ 'အမည်မသိ Venetian' Altamarea က တည်းဖြတ်ထားတာလား။ Benoît Groult မှ The Shipwrecks of the Heart (မင်းဘေးမှာ လက်ကိုင်ပုဝါကောင်းတစ်ခု ရှိတယ်)။ အချစ်စာပေတွင် စတင်ရန် ထုတ်ဝေသူထံမှ မည်သည့်ခေါင်းစဉ် ပိုးထည်စာအုပ်များ ဤအမျိုးအစားကို အလွန်ကျက်သရေရှိပြီး ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှုဖြင့် ဆက်ဆံသည်။ အခုတော့ သူ့ကို Cervantes Prize ချီးမြှင့်လိုက်တာဟာ erotic stories စာအုပ်၊ Cristina Peri Rossi မှ ရင်းနှီးသော သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ . ရထား သို့မဟုတ် လေယာဉ်ဖြင့် ခရီးတစ်ခုအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရောင်းအားအကောင်းဆုံး စပိန်ဝတ္ထုများဖြစ်သည်။ Elizabeth Benavent ဖြစ်ဖြစ်၊ Alice Kellen”.