Roys က Manhattan မှာရှိတဲ့ အထင်ကြီးလောက်စရာ အိမ်ခန်းတွေကို ကျင့်သားရစေခဲ့တယ်။ Penthouses များ Hudson Yards Upper East Side Duplex Soho ရှိ အထပ်များ။ သူတို့သွားပြီးတော့ ခရီးတခုကို ခေါ်သွားကြတယ်။ သူတို့က ငါတို့ကို စီးဖို့ ခေါ်သွားတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊ ကိုယ်ပိုင်ဂျက်လေယာဉ် ဒါမှမဟုတ် ရဟတ်ယာဉ်နဲ့ပါ။ ခရီးက လှေနဲ့ ပြီးသွားရင်တော့ ဦးတည်ရာက ပိုလို့တောင် သီးသန့်ဖြစ်နေလို့ပါ။ ယခင်ရာသီများကဲ့သို့ပင် ဆက်ခံ၊ တတိယတစ်ခုက ပြီးသွားပါပြီ (ဘယ်လိုအဆုံးသတ်လဲ! စည်းစိမ်ဥစ္စာများ၊ ရှုခင်းများနှင့် ရှုခင်းများကို မနာလိုခြင်းဟူသည့် ရည်မှန်းချက်များ၊
ခရိုအေးရှား၊ အေဂျီ၊ ဟန်ဂေရီ၊ စကော့တလန်၊ ဟမ်တန်များ. Succession သည် ရာသီသုံးရာသီအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ကမ္ဘာပတ်ရန် ကောင်းမွန်သောခရီးစဉ်ကို ပေးဆောင်ထားပြီးဖြစ်သည်။ သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး၊ တိုက်ဟောင်းနှင့် တိုက်သစ်ကြား အဆက်မပြတ် အပြန်ပြန်အလှန်လှန် တည်ရှိနေသည်။ ဘိုးဘေးများ၏ အမြစ်များ၊ Logan Roy (ဘရိုင်ယန်ကော့စ်) သူတို့က စကော့တလန်မှာရှိတယ်။ လန်ဒန်သည် စီးပွားရေးအတွက် အရေးကြီးသည်။ New York သည် ၎င်း၏ လည်ပတ်မှုဗဟိုချက်ဖြစ်သည်။ မင်းရဲ့အိမ်။ ဒီမိသားစု ကွဲနေရင် အိမ်ပြန်ခေါ်လို့ရတယ်။ သန်းပေါင်းများစွာသော ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် နွေးထွေးမှု နည်းပါးသော ထိုမိုးမျှော်တိုက်များအောက်တွင်။
Roys သည် La Foce သို့ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
တတိယရာသီမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ ပြန်ရောက်နေပါပြီ။ ဟမ်တန်များ၊ Montauk ရှိ Adrien Brody ဇာတ်ကောင်ဖြင့် နေရာယူထားသော ခေတ်ပြိုင်ဗိသုကာလက်ရာများ၏ အံ့မခန်းဖွယ်ရာ အိမ်ကြီးဆီသို့။ Waystar Royco တည်ရှိရာ Financial District ကြား၊ Manhattan ကိုဖြတ်၍ ၎င်းတို့၏ ကားကြီးများနှင့် မြောက်ဘက်တွင် ၎င်းတို့၏ အိမ်များ သို့မဟုတ် ပွဲလမ်းသဘင်များ၊ Central Park နှင့် ပိုနီးပါသည်။ သူသရုပ်ဆောင်ထားသည့် ကြည်နူးမှု သို့မဟုတ် ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော မြင်ကွင်းများအပြင် Kendall (ကြီးမြတ် Jeremy Strong) 40 နှစ်များရဲ့ အကျပ်အတည်းနဲ့ သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးအခန်းနှစ်ခန်းမှာ၊ အဲဒီနောက်ဆုံးမီးရှူးမီးပန်းတွေမှာ အဲဒီ မှိုင်းတိုက်ပြီး မောက်မာတဲ့ ပရိတ်သတ်က ကျွန်ုပ်တို့ကို စောင့်ကြိုနေပါတယ်။ အကောင်းဆုံးရှုခင်း။ ပြီးတော့ အကောင်းဆုံးအိမ်တွေ။
အီတလီသို့ ခရီးသွားပါ။
နောက်ဆုံးအခန်းနှစ်ခန်းတွင် လုပ်ဆောင်ချက်သည် ရွေ့လျားသည်။ အီတလီ၏မြောက်ဘက်။ အထူးအားဖြင့် Toscana ဆင်ခြေလား? ညီအကို သုံးယောက်၏ မိခင်၏ မင်္ဂလာဆောင်သစ်မှာ "အရှေ့စုန်းမ" ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။ သူတို့အားလုံး တင်းမာမှု ပြင်းထန်တဲ့ အခိုက်အတန့်မှာ ဆုံကြတယ်။ အမြဲလိုလို၊ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကောင်းမွန်ဆုံးသောနေရာများတွင်ပင် ၎င်းတို့သည် အပန်းဖြေပြီး ပျော်ပျော်ပါးပါး နေနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။
Greg သည် Villa Cetinale တွင်မိသားစု၏အကောင်းဆုံးအဆိုးဆုံးသို့မဟုတ်အဆိုးဆုံးအကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။
Succession ၏ ထုတ်လုပ်ရေးအဖွဲ့သည် အီတလီရှိ ဇိမ်ခံခရီးသွားနှင့် ပွဲလမ်းသဘင်ဆိုင်ရာ အတိုင်ပင်ခံ၏အကူအညီဖြင့် ထည့်သွင်းတွက်ချက်ခဲ့သည်။ Emily FitzRoy (မျိုးရိုးအမည်ကိစ္စက တိုက်ဆိုင်မှုမျှသာ)၊ သူ့ကုမ္ပဏီနှင့် Bellini ခရီးသွား၊ Roys ကဲ့သို့ စီးပွားရေးအဆင့်ရှိသော မိသားစုများအတွက် အစီအစဥ်များ စီစဉ်ခြင်းနှင့် ခရီးထွက်ခြင်းများ ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။ စီးရီးကို ပရိတ်သတ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီရာသီမှာ ဘယ်မှာ ဇာတ်သိမ်းသင့်တယ်ဆိုတာ ချက်ချင်းသိပါတယ်။
သုံးမျိုးဖြစ် သည်။ အလွန်သီးသန့်အိမ်ကြီး ၎င်းတို့သည် 2020 နွေရာသီတွင် ရိုက်ကူးနိုင်ခဲ့ပြီး ကပ်ရောဂါကြောင့်သာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ အကြောင်းမှာ ပုံမှန်အခြေအနေများတွင် ၎င်းတို့ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြိုတင်စာရင်းပေးထားကြောင်း The Hollywood Reporter တွင် အတိုင်ပင်ခံက အာမခံထားသည်။
Villa La Cassinella
အဆုံးမရှိသော အခန်းသို့ ရောက်ကြသော ပထမအိမ်၊ Chiantshire၊ Pre-wedding ပွဲတွေကရော ဘယ်မှာလဲ။ မြေခွေး, 15 ရာစုမှအစပြု၍ တည်ရှိသောမြို့ဖြစ်သည်။ ၌ Val d'Orcia၊ 1924 ခုနှစ်တွင်ဝယ်ယူခဲ့သော Tuscany တွင် အမေရိကန် Iris Origo နှင့်သူမ၏အီတလီခင်ပွန်း။ စစ်ပွဲအတွင်း သူတို့လင်မယားနှစ်ယောက်ဟာ ဂျူးတွေကို ကယ်ဆယ်ပြီး ပုန်းအောင်းနေခဲ့ကြတယ်၊ Iris ဟာ သူမရဲ့နာမည်ကြီးဒိုင်ယာရီတွေမှာ ရေးထားခဲ့တဲ့ ပုံပြင်တွေ၊ မှော်ဆန်တဲ့နေရာတွေအတွက် တန်ဖိုးရှိစေတယ်။ Shiv (အသက်ရှည် Sarah Snook) နှင့် Roman (အသက်ရှည် Kieran Culkin) မထီမဲ့မြင်ပြုလျက် သွားလာကြ၏။ ဆင်းရဲသားများသာ Willa (Justine Lupe) ၏ရည်းစား ကော်နာ (အလန်ရပ်ခ်) နေရာ၏ အလှကို တန်ဖိုးထားပုံရသည်။ ပြီးတော့ သူ့ဇာတ်လမ်း။
ဆက်ခံခြင်းရဲ့အဆုံးမှာ ပေါ်လာတဲ့ နောက်ထပ်အိမ်ကြီးကတော့ Villa La Cassinella၊ အနောက်ဘက် Lake Como၊ လှေဖြင့်သာ သွားနိုင်သည်။ အဲဒီမှာ ရိုမန်က သူ့ရဲ့ မာနကြီးပြီး နည်းပညာဂုရုအသစ် ဖြစ်နိုင်တဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့၊ Lukas Matsson (Alexander Skargard) ပြီးပြည့်စုံတဲ့အလှကို ငြီးငွေ့နေပြီလား။ ရွှေကြွေပြားတွေနဲ့ သူ့ရဲ့ အဆုံးမရှိ ရေကူးကန်တောင် သူ့ကို အထင်ကြီးစရာ မရှိတော့ဘူး။ ငါတို့အတွက် အများကြီး။
နောက်ဆုံးတော့ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ ပြီးပါပြီ။ ဗီလာ Cetinale၊ Siena အနီးတွင် Pope Alexander VII အတွက် 17 ရာစုတွင်တည်ဆောက်ခဲ့သည်။ စဉ်းစားသည်။ Edith Wharton ၏အဆိုအရ အီတလီရှိ အလှဆုံးအိမ်ကြီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
သတင်းကောင်းလား။ သုံးရွာ ငှားရန်ရှိပါသည်။ ပွဲလမ်းသဘင်များ၊ မင်္ဂလာဆောင်များ၊ ပါတီများ၊ အညံ့ဆုံးကောင်းလား? ၎င်း၏တောင်းဆိုမှုမြင့်မားပြီး ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် Roys များမဟုတ်သလို ကျွန်ုပ်တို့နှင့်လည်း နီးစပ်ခြင်းမရှိပါ။ "Oh f**k ကွာ!"