ကိုးကွယ်တဲ့ရုပ်ရှင် 'Il Sorpasso' မှာ ရှိနေဆဲပါ။
ရောဘတ်တို၏နေရာတွင် မိမိကိုယ်ကို ထားရန် ကျွန်ုပ်တို့အများစုအတွက် လွယ်ကူလိမ့်မည်၊ နွေရာသီအလယ်မှာ ယုံကြည်ချက်သိပ်မရှိပဲ သူ့တံတောင်ဆစ်နစ်သွားတဲ့ ကျောင်းသား။ အထူးသဖြင့် ဩဂုတ်လ ၁၅ ရက်၊ အီတလီတွင် ဧကရာဇ်သြဂတ်စ်တပ် လက်ထက်ကတည်းက ကျင်းပသည့်အချိန်မှစ၍ Ferragosto ဟုခေါ်သော အမျိုးသားအားလပ်ရက်သည် လူတိုင်းကို ကမ်းခြေသို့ပို့ဆောင်ပေးသည်။ ဖိနပ်ထဲမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ်ထည့်ထားတာထက် အနည်းဆုံးတော့ ပိုလွယ်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ကို သူ့ကိုယ်စား ဖုန်းခေါ်ခိုင်းဖို့ လမ်းပေါ်ကနေ လိပ်စာပေးလာတဲ့ Bruno၊ အဝေးကနေတောင် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ဘဲ ဒီမမျှော်လင့်ထားတဲ့ အခြေအနေက ဘာဖြစ်သွားမလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် 'Il Sorpasso' ၏ ဇာတ်ဆောင်များကို အတုယူပါသည်- Castiglioncello တစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ခြင်း။
ချီတုံချတုံဖြစ်နေသော၊ တရားဝင်ပြီး မှန်ကန်သော ဤလူငယ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ရင်းနှီးနေပေမည်။ သူ၏ convertible (လှပသော Lancia Aurelia) ၏ဘီးနောက်တွင် သူ့အလိုလို စကားပြောတတ်ပြီး စကားပြောတတ်သော Bruno မှ သယ်ဆောင်သွားသည် ။ အာရုံမရှိသော ကော်ပီသေကို ထောက်၍ လှပသော အီတလီကမ်းရိုးတန်းကို ဖြတ်ကျော်လာသူတိုင်းကို မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Il sorpasso ၏ပထမမိနစ်များကိုဖော်ပြနေသည် (စပိန်တွင်၎င်းကိုခေါင်းစဉ်တပ်ထားသော်လည်း၊ စာသားအရ 'တိုးတက်မှု' The Getaway) သည် Vittorio Gassman နှင့် Jean-Louis Trintignant တို့ပါဝင်သည့် Dino Risi မှ တွဲဖက်ရေးသားပြီး ဒါရိုက်တာအဖြစ် 1962 တွင် ဘာသာတရားဆိုင်ရာဟာသတစ်ခုဖြစ်သည်။
Dino Risi ၏ရုပ်ရှင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အံ့သြဖွယ်အကောင်းဆုံး မြေထဲပင်လယ် ရှုခင်းများဆီသို့ ဆွဲခေါ်သွားပါသည်။
၎င်းသည် ပြီးပြည့်စုံသော ပါရာဒိုင်းဖြစ်သည်။ the commedia all'italiana- မွှေးပြီး လန်းဆန်းနေပေမယ့် ခါးသီးတဲ့ အရသာရှိတဲ့ Aperol ကို သက်ဝင်လှုပ်ရှားနေတဲ့ စကားဝိုင်းမှာ ဆည်းဆာချိန်နီးလာတဲ့အခါ အချိုရည်သောက်ချိန်တွေမှာ Aperol တစ်ခွက်သောက်သလိုမျိုး ခါးသီးတဲ့အရသာနဲ့ ဆည်းဆာနီးလာပေမယ့် အဲဒါကို မစဉ်းစားချင်ပါဘူး။ Bruno (Gassman) သည် ရောမမြို့၏ သဲကန္တာရလမ်းများတစ်လျှောက်တွင် စီးကရက်တစ်ဗူးနှင့် တယ်လီဖုန်းတစ်လုံးကို ရှာဖွေကာ မတော်တဆ ရောဘတ်တို (Trintignant) က သူ့ကို တယ်လီဖုန်းသုံးရန် သူ့တိုက်ခန်းသို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။
ဤတွေ့ဆုံမှုအပြီးတွင်၊ "မင်းလက်ကိုအပ်ပြီး မင်းလက်မောင်းကိုယူ" ဟူသော အဓိပ္ပါယ်ကို ဆက်တိုက်ဖော်ပြခြင်းမှ အစပြုပါသည်။ Tuscany ကမ်းရိုးတန်းသို့ ဦးတည်နေသော အီတလီလမ်းများပေါ်တွင် ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသော မြင်ကွင်းများ။ ငြင်းဆန်ခြင်းနှင့် ညှို့ယူခြင်းတို့သည် ကြောက်ရွံ့ရိုသေသော Roberto ၏ စိတ်အခြေအနေတွင် တစ်လှည့်စီ၊ ခံစားမှု၌လည်းကောင်း၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ Bruno နဲ့ အတူ ဒီထူးဆန်းတဲ့ ခရီးစဉ်ကို ဂျာမန်ခရီးသွားတချို့က သင်္ချိုင်းမှာ ဆုံးခန်းတိုင်ပြီး ဆုတောင်း၊ ယခုအခါတွင် Bruno ၏ဇနီးဟောင်း (Luciana Angiolillo) ၏အိမ်သို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်ရာ Castiglioncello သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။
ဒီဇာတ်ကားလိုမျိုး ရုပ်ရှင်ထဲက တစ်ချို့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေက မပျက်မစီးဘဲ ကျန်နေခဲ့တယ်။
Risi - Poveri ma belli ဒါရိုက်တာ၊ Una vita difficile နှင့် Profumo di donna- တို့၏ ဒါရိုက်တာ Risi ၏ အခြားရုပ်ရှင်များကဲ့သို့ပင်။ ဤကျော်ကြားသောလမ်းရုပ်ရှင်သည် နီယိုရီးယဲလ်ဝါဒ၏အရိပ်အမြွက်များပါရှိပြီး ဓနရှင်လူတန်းစား၊ ပလေးဘွိုင်များနှင့် စစ်ပြီးခေတ် အီတလီရှိ အခြားသတ္တဝါများအပေါ် ရုပ်ဖျက်၍မထားသော သရော်စာအား ထင်ဟပ်စေသည်။ 50s နှင့် 60s များအတွင်း ဒါရိုက်တာသည် စီးပွားရေး ထွန်းကားလာချိန်တွင် ရရှိခဲ့သော စီးပွားရေးနှင့် အရေးပါသော အောင်မြင်မှုတို့က သူ့ကို ဝမ်းနည်းကြေကွဲစေမည့် ကင်းလွတ်ခွင့်မရှိသည့် ကွက်ကွက်များမှတစ်ဆင့် အမှန်အတိုင်း ရုပ်ပြောင်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ လွမ်းဆွေးနေသော မြေထဲပင်လယ် အလှသည် ဆက်လက် မှိန်ဖျော့နေသည်။ မိသားစုနှင့် စိုက်ပျိုးရေးကို ဗဟိုပြုခြင်းမှ တစ်သီးပုဂ္ဂလဆန်သော စားသုံးသူဖြစ်လာခြင်းသို့ ပြောင်းလဲသွားသော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၊ ငြင်းခုံမှုတစ်ခုသည် ရုပ်ရှင်တွင် အတိုချုံးပြီး လှပသောမြင်ကွင်းတစ်ခု၌ ကောင်းစွာ အကျဉ်းချုပ်ထားသည်- ဘယ်အချိန်၊ Roberto ငယ်ငယ်လေးကတည်းက ချစ်ခဲ့တဲ့ အဒေါ် Lidia (Linda Sini) က Bruno က လွတ်မြောက်ဖို့ တောင်းဆိုထားတဲ့ အနက်ရောင်ဆံပင်ကို ကောက်ကိုင်ပြီး သူ့ဦးလေးရဲ့ အိမ်ပြတင်းပေါက်ကနေ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။
ရုပ်ရှင်ထဲမှာ ပေါ်လာတဲ့ ပါတီအခန်းကို ဒီနေ့ထိ ဖွင့်ထားဆဲပါ။
ပြန်လာချင်ခဲ့တယ်။ Livorno ပြည်နယ်ရှိ လူဦးရေ ၃၈၀၀ ခန့်ရှိသော Rosignano Marittimo မြို့၏ အပိုင်းတစ်ပိုင်းဖြစ်သော Castiglioncello သည် ပင်မဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်းများနှင့် ဝေးကွာနေသည့် အနေအထားကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ မသိရှိအောင် ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ခဲ့သည်။ နှင့် ညစ်ညမ်းမှုမရှိ။ ဤနေရာမှ အမြင်များသည် အခွင့်ထူးခံများဖြစ်သည်။ သူတို့ ဖြတ်သန်းသွားလာခဲ့ကြတယ်။ Ligurian ပင်လယ်အနီးရှိ ထင်းရှူးတောများနှင့် ချောက်ကမ်းပါးများကို ကျွန်ုပ်တို့ နားလည်ကြပြီး Alberto Sordi နှင့် Marcello Mastroianni ကဲ့သို့သော ရုပ်ရှင်ရုံများတွင် နာမည်ကောင်းများ၊ 1960 ခုနှစ်များအတွင်း ၎င်းကို မကြာခဏဆိုသလို ကျော်ကြားစေခဲ့သည်။ တံငါရွာငယ်လေးသည် Il sorpasso ၏အဖြူအမည်းဘောင်များတွင်ပြသထားသည့်အတိုင်းနီးပါး တောရိုင်းကျက်သရေကို ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။
Bruno ၏ ထုံးစံအတိုင်း အခြားတစ်ယောက်၏ဇနီးနှင့် မိုးလင်းသည့်တိုင်အောင် ကခုန်နေသည်။
ဆွဲဆောင်မှု သက်သက်သည် ရှုခင်းနှင့် အယူဝါဒထက် ကျော်လွန်သွားသည်ဟု ဆိုသည်။ Castiglioncello တွင် ရှည်လျားလှသော ယဉ်ကျေးမှု မျိုးရိုးတစ်ခု ရှိသည်- 19 ရာစု၏ ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် နာယက Diego Martelli သည် macchiaioli ဟုခေါ်သော ပန်းချီဆရာအုပ်စုကို သူ့အိမ်သို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် School of Castiglioncello ဟုခေါ်သော အနုပညာစတိုင်တစ်ခု ပေါ်ပေါက်လာသည်။ Giovanni Fattori၊ Odoardo Borrani၊ Silvestro Lega၊ Telemaco Signorini အစရှိတဲ့ အနုပညာရှင်တွေ ဒီနေရာကို ရောက်ခဲ့ပါတယ်။ Raffaello Sernesi နှင့် Giuseppe Abbati တို့သည် လေထုထဲတွင် ခြယ်မှုန်းခဲ့ပြီး သားစဉ်မြေးဆက်အတွက် ထူးထူးခြားခြား လက်ရာများ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ ထိုရာစုနှစ်၏အဆုံးတွင် Baron Fausto Lazzaro Patrone ဖြစ်သည်။ သူသည် 20 ရာစုအစတွင် မီးရထားဘူတာရုံ၏ ဗိသုကာလက်ရာကို လွှမ်းမိုးခဲ့သော Pasquini ရဲတိုက်ကို တည်ဆောက်ခဲ့သည်။
ကမ်းခြေတဲအိမ်များသည် ယနေ့ခေတ်တွင် ရုပ်ရှင်ကဲ့သို့ပင် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။
လူဦးရေ ပိတ်မိနေတယ်။ Etruscan ဘုရင့်နိုင်ငံတော်၏ အဆုံးတွင် ဘီစီ ၂ ရာစုမှ ကျောက်ဖြူမီးဖိုချောင်သာ ကျန်ရှိတော့သော်လည်း၊ C. ၊ အချို့က Bruno၊ Risi ၏ ဇာတ်ကောင်၊ ဤသမိုင်းဝင် စူးစမ်းလိုစိတ်များအတွက် အချို့သော အထင်အမြင်သေးမှုတစ်ခု ... သေချာတာကတော့ သူက အကအနည်းအများနဲ့ ပင်လယ်ထဲကို ခုန်ဆင်းရတာကို ပိုစိတ်ဝင်စားတယ်။ Macchiaioli တို့သည် ၎င်းတို့၏ စုတ်တံများကို ထုတ်ယူလိုက်သည်နှင့် တပြိုင်နက်၊ ဤမြို့သည် spa တစ်ခုအဖြစ် စတင်တည်ထောင်နေပြီဖြစ်သည်။ ယနေ့ထိ Bruno က သူ့သမီး Lilli (Catherine Spaak) နဲ့တွေ့တဲ့ Franco Signorini ပိုင် Bagni Miramare မှာ ရေချိုးလို့ရပါတယ်။
Miramare သည် ထိုဒေသရှိ ဂန္ထဝင်ဟိုတယ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် လာရောက်လည်ပတ်ရန်လည်း ထိုက်တန်သည့်အပြင် လူပြောများသော ငါးဟင်းချိုကို မှာကြားခြင်း- စားသောက်ဆိုင်များ Il Porticciolo (အမြဲ)၊ Il Cardellino (ပို၍ ဂတ်ဒ်) နှင့်၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ ၊ Gin Club (Via Guglielmo Marconi, 31) သည် အခြားသူ၏ဇနီးကို ကိုင်ဆောင်ကာ ကပြခဲ့သည်။
Risi ရုပ်ရှင်ပိုစတာနှင့်အတူ Gin Club ၏မျက်နှာစာ။
ယနေ့တွင် Castiglioncello သည် သူအလွန်ဂရုစိုက်သည့် ခရီးသွားဆွဲဆောင်မှုကြီးတစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ ၁၉၉၂ ခုနှစ်မှစ၍ ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပညာရေးဆိုင်ရာ ဥရောပဖောင်ဒေးရှင်း၏ အပြာရောင်အလံကို ထပ်ခါတလဲလဲ ရရှိခဲ့သည်မှာ အချည်းနှီးမဟုတ်ပေ။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အရမ်းအလေးအနက်မထားဘဲ အပ်နှံသွားဖို့ အကောင်းဆုံးနေရာဖြစ်ဖို့ သူတို့ဒီမှာ ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေတယ်လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။
ဂရုမစိုက်သည်ဖြစ်စေ ၊ Bruno ၏ စိတ်ဓာတ်အနည်းငယ်ဖြင့် ဤနေရာများသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ရန် အခိုက်အတန့်သည် ယခင်ထက်ပို၍ စံပြနေပုံရသည်။ "ဘယ်အသက်အရွယ်က အကောင်းဆုံးလဲဆိုတာ မင်းသိလား။ ရုပ်ရှင်ထဲမှာ သူကပြောတယ်- ငါပြောပြမယ်။ မင်းအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ၊ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့။ ရေပုံးမကန်မချင်းတော့ ဟုတ်ပါတယ်။" နောက်ခံတွင်၊ Tony Renis ၏ ဖမ်းစားနိုင်သော ကွမ်ဒို၊ ကွမ်ဒို၊ ကွမ်ဒို၊ အော်ဟစ်ခြင်းအဆုံးသတ်ရန် သံသယများနှင့် မရေမတွက်နိုင်သော ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့်အတူ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး အတွင်းတွင်သယ်ဆောင်လာသော Roberto ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည့် အတွင်းပိုင်းတစ်သံတည်းကို ဖယ်ရှားရန် အကောင်းဆုံးတေးသံ “ကျွန်မဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနှစ်ရက်ကို ရခဲ့ပါတယ်!
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အရေးကြီးဆုံးအချက်မှာ တစ်ဖက်က ဖုန်းကို ကောက်မကိုင်မိခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ပျော်ရွှင်စရာအချိန်တွေကို လွမ်းဆွတ်နေပါသလား။ မမြင်ချင်တဲ့အခါ (သို့မဟုတ်) မမြင်ချင်ဘူးဆိုတဲ့ အကျိုးဆက်တွေ။
Castiglioncello၊ ရုပ်ရှင်ကြည့်သူများနှင့် ယေဘုယျအားဖြင့် hedonism ကိုနှစ်သက်သူများအတွက် ဦးတည်ရာ။
*ဤအစီရင်ခံစာကို ဂျာနယ်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ Condé Nast Traveler Magazine (ဇူလိုင်နှင့်သြဂုတ်လ) ၏နံပါတ် 140။ ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှုတွင် စာရင်းသွင်းပါ (ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေမှု ၁၁ ခုနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်းကို ယူရို ၂၄.၇၅၊ 902 53 55 57 သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်မှ ခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့်)။ ဇူလိုင်လနှင့်သြဂုတ်လအတွက် Condé Nast Traveler စာစောင်ကို သင်နှစ်သက်သောစက်တွင် ၎င်းကိုခံစားနိုင်ရန် ၎င်း၏ဒစ်ဂျစ်တယ်ဗားရှင်း ** ရရှိနိုင်ပါပြီ။ **