2020 ခုနှစ် မတ်လ။ လူသားမျိုးနွယ်သည် ကပ်ရောဂါ၏ ပထမဆုံးသော ဆိုးရွားသောသက်ရောက်မှုများကို ကြုံတွေ့ရပြီး Simon Hanselmann သည် Instagram တွင် စတင်တင်ခဲ့သည် သမိုင်းတွင်အကြီးကျယ်ဆုံး webcomic အရေးပါသောဇုန် (Fulgencio Pimentel).
El mal Camino (2019) ၏ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အောင်မြင်မှုပြီးနောက်၊ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ကန့်သတ်ထားသော Follower များသည် Covid-19 နှင့်ပတ်သက်သည့် ရိုသေလေးစားမှုမရှိသော ရုပ်ပြဖန်တီးမှုကို Instagram မှတစ်ဆင့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ Follow လုပ်ခဲ့ကြသည်။ ကိုးကွယ်တဲ့ ဇာတ်ကောင် Megg၊ Mogg၊ Owl၊ Werewolf Jones နဲ့ ကျန်တဲ့ ဂိုဏ်းသားတွေ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။
Simon Hanselmann ၏ Covid-19 အကြောင်း ရုပ်ပြ 'Critical Zone' ၏ မျက်နှာဖုံး။
ကြီးစွာသော ကျန်းမာရေး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် လူမှုရေး အကျပ်အတည်းမှ လွတ်မြောက်ရန် (ကံဆိုး) နည်းလမ်းများကို ပြသနေစဉ်၊ စာရေးဆရာသည် ဖျက်သိမ်းခြင်း ယဉ်ကျေးမှု၊ ပြင်းထန်သော အရင်းရှင်စနစ်၊ သတင်းပေးသော အကြောက်လွန်ခြင်းစသည့် အကြောင်းအရာများကို စပ်ဟပ်ကာ သူ၏ ပုံမှန် အက်ဆစ် ဟာသများဖြင့် နှင့် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ထုတ်ဝေသူသည် နာမည်ဆိုးနှင့် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ဟု ဖော်ပြသည့် အလုပ်တစ်ခုတွင် boomers၊ millennials နှင့် Zetas တို့ကြား ရည်ညွှန်းတိုက်ပွဲဖြစ်သည်။
2021 ခုနှစ်၏ အကောင်းဆုံး Webcomic အတွက် Eisner Award ကို ရရှိသူ၊ ဤ corrosive ဂရပ်ဖစ်ဝတ္ထုကို အလွန်အရေးကြီးသော Covid-19 ရုပ်ပြအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။ ယခုအခါ ၎င်းကို ဆင်ဆာမဲ့ဗားရှင်းနှင့် မထုတ်ဝေရသေးသော အကြောင်းအရာဖြင့် ထုတ်ဝေထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်း၏စာရေးဆရာနှင့် စကားပြောရန်အတွက် Critical Zone ကို စတင်ခြင်း၏ အခွင့်ကောင်းကို ရယူပါသည်။
ရုပ်ပြအနုပညာရှင် Simon Hanselmann ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဓာတ်ပုံ။
NAST Traveler ကိုပြောပါ။ ကပ်ရောဂါက သင့်တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ထိခိုက်ပါသလား။ ဘယ်လိုလဲ?
SIMON HANSELMANN။ ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အခြားသူများထက် အလုပ်ပိုလုပ်ခဲ့သည်ဟု ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ စတူဒီယိုမှာ မရပ်မနား အလုပ်လုပ်နေရတာကို ကျွန်တော် အမြဲတမ်း သဘောကျတယ်။ ကျယ်ပြန့်သော စီးပွားရေး ကမောက်ကမဖြစ်မှုနှင့် သေဆုံးမှုများကို ကြောက်ရွံ့ခြင်းမှလွဲ၍ အခြေအနေသည် ကျွန်ုပ်အား လုံးဝ အနှောက်အယှက် မဖြစ်ပေ။ ဒီလိုမျိုးတွေ... အဲဒါကလွဲလို့ ကပ်ရောဂါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ ကျွန်တော်သည် ငရဲကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်ပြီး အသားကင်လုပ်ကာ ဇနီးနှင့် ယုန်များနှင့် တွဲလျက် ရုပ်ပြဖြင့် ကမ္ဘာကို ဖျော်ဖြေနေပါသည်။ ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ ကျွန်တော် 2021 ခုနှစ်မှာ ကလေးမွေးခဲ့ပြီး ခြောက်လကြာ အနားယူခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော် ပြန်လာပါပြီ၊ စိတ်ကူးတွေ အပြည့်နဲ့ နောက်လာမယ့် lockdowns တွေအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ Woooooooo!"
Simon Hanselmann ရေးသားသော 'Critical Zone' ၏အတွင်းပိုင်းစာမျက်နှာများ။
CNT ။ သင့်အလုပ်ဖန်တီးခြင်းသည် သင့်အတွက် ကုထုံးတစ်မျိုးဖြစ်သည်ဟု တစ်ခါတရံတွင် ပြောလေ့ရှိသည်။
S.H. ဟုတ်တယ်၊ အနုပညာဖန်တီးမှုဟာ ငါ့အတွက် ပျော်စရာကောင်းတယ်၊ တကယ်တော့ ဒါဟာ ကုထုံးတစ်ခုပါပဲ။ အချို့သောစာဖတ်သူများအတွက်လည်း ကုထုံးဖြစ်သည်မှာ သေချာပါသည်၊ ကျွန်ုပ်အား အလှပဆုံးအရာများကို ပြောသော လက်မှတ်ထိုးပွဲများတွင် ပရိသတ်များ ငိုကြွေးနေသည်ကို တွေ့ရှိရပါသည်။ အထူးသဖြင့် မင်းကိုယ်မင်းမုန်းတီးပြီး မင်းရဲ့အနုပညာကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်နေတဲ့အခါ သူစိမ်းတွေဆီက ဒီလိုချီးကျူးမှုတွေနဲ့ တိုက်ရိုက်ပြောဆိုတာကို လက်ခံဖို့ ခက်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်တုန်းက အနုပညာရှင်အချို့နဲ့ ဂီတသမားတွေအပေါ် ဘယ်လိုခံစားခဲ့ရလဲဆိုတာကို အာရုံစိုက်ထားပါတယ်၊ အဲဒီ ပြင်းထန်တဲ့ ညီညွတ်မှုနဲ့ စည်းလုံးမှုဆိုတဲ့ ခံစားချက်။ အနုပညာသည် အလွန်အစွမ်းထက်သည်။
Simon Hanselmann သည် ၎င်း၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအယ်လ်ဘမ်မှ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ။
CNT ။ ဒီစာအုပ်အသစ်နဲ့ ဘာပြောချင်လဲ။ ဟာသဥာဏ်က အသက်ရှင်ဖို့ အကောင်းဆုံးလက်နက်လား။
S.H. လူတွေကို ဖျော်ဖြေချင်ခဲ့တယ်။ ရွှင်မြူးခြင်း၊ ထိတ်လန့်ခြင်း၊ စော်ကားခြင်း၊ ထွေးပွေ့ခြင်း။ လူ့စိတ်ခံစားမှု အပြည့်။ ဟာသသည် ကျွန်ုပ်၏ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဟာသဉာဏ်က လူတိုင်းအတွက် သေချာမသိပါဘူး။ မဖြစ်သင့်ပေမယ့် လူတိုင်းကို ကျေနပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ မင်းပျော်နေသရွေ့တော့ ဒါပဲ အရေးကြီးတယ်။ တူညီသောလှိုင်းအလျားကို အနည်းဆုံး လူထောင်ပေါင်းများစွာ စီးနင်းကြမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
Los Angeles ကယ်လီဖိုးနီးယား။
CNT ။ သင်သည် Los Angeles တွင်နေထိုင်ပြီး London တွင်လည်းနေထိုင်ခဲ့သည်။ ဤမြို့နှစ်မြို့သည် သင်နှင့် သင်အကြိုက်ဆုံးနေရာတစ်ခုစီအတွက် ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို ပြောပြပါ။
S.H. ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော့်မိသားစုအသစ်က Seattle ကနေ လွတ်မြောက်ပြီး တိတ်ဆိတ်တဲ့ ကန္တာရထဲမှာ ကယ်လီဖိုးနီးယား ချိုင့်ဝှမ်းတွေမှာ အခြေချနေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ သူသည် အဆုံးမဲ့နေရောင်ခြည်အတွက် အဆုံးမဲ့မိုးကို လဲလှယ်ခဲ့သည်။ ငါဒီမှာကြိုက်တယ်၊ နောက်ဆုံးတော့ ငါ့ပုခက်ကိုသုံးပြီး ပြတင်းပေါက်ကနေ မောင်းနိုင်တယ်။ အကြိုက်ဆုံးနေရာတွေအတွက်တော့ ကယ်လီဖိုးနီးယားမှာ ဝက်ဝံတွေကို ၀ယ်နေတုန်းပါပဲ၊ အများစုကတော့ ကုန်ခြောက်ဝယ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် အစားအသောက်တွေ မှာယူဖို့ အိမ်ကထွက်လိုက်၊ နေဝင်ချိန်နဲ့ တောင်တန်းတွေကို နှစ်သက်တယ်၊ ဒီမှာ ရှုခင်းတွေက အမေရိကန်၊ မင်းဟာ ဇာတ်တိုက်ခန်းထဲမှာ ရောက်နေသလို ခံစားရတယ်။
လန်ဒန်၊ Richmond Park ရှိ သမင်။
လန်ဒန်ကို အရမ်းလွမ်းတယ် Richmond Park အနီးမှာ နေထိုင်ခဲ့ပြီး ပြေးလွှားနေတဲ့ သမင်တွေကို သွားတွေ့ဖို့ အရမ်းလွမ်းတယ်။ အပြာရောင်ဘဲလ်များ ပွင့်နေပြီး ဘဲများ ကွပ်မျက်ချိန်တွင် Isabella Plantation ၏ ပန်းခြံတွင် ပျော်ပွဲစားထွက်ပါ။ Dalston မှာ ဆူညံတဲ့ပွဲတွေလုပ်ရင်း Abney Park Cemetery မှာ ketamine သောက်ရတာကိုလည်း လွမ်းမိပါတယ်။
CNT ။ Megg နှင့် Mogg ၏အချို့သောဆက်တင်များသည် သင်နေထိုင်ခဲ့သည့်နေရာများမှ စိတ်ကူးယဉ်မှုဖြစ်ပြီး တစ်ခါတစ်ရံတွင် သင့်အလုပ်တွင် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုအဖြစ် ပုံဖော်ထားသည့် သင်၏မွေးရပ်မြေ Launceston မြို့၊
S.H. 2008 ခုနှစ်မှာ လန်ဒန်မှာ Megg နဲ့ Mogg ကို နောက်ခံမှာ နှစ်ထပ်ဘတ်စ်ကားတွေနဲ့ စတင်ရေးဆွဲခဲ့တယ်၊ ထို့နောက် မဲလ်ဘုန်းဘူတာသို့ ရောက်လာသည်။ Megg ၏ကလေးဘဝအိမ်သည် တက်စမေးနီးယား၊ Launceston ရှိ ကျွန်ုပ်၏ယခုပြိုကျပျက်စီးသွားသော ကလေးဘဝအိမ်အပေါ် တိုက်ရိုက်အခြေခံထားခြင်းဖြစ်သည်... နေရာအနည်းငယ်မျှသာဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် အမှတ်တရများနှင့် ပတ်ဝန်းကျင်များ၏ ကြီးမားသောနေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တွင် Launceston နှင့် ရှုပ်ထွေးသောဆက်ဆံရေးရှိသည်။ George Swamp နဲ့ ဒေါင်းတွေ၊ လမ်းလျှောက်တဲ့လမ်းတွေ... အဲဒီရေကူးကန်တွေမှာ ရေကူးရတာကို သဘောကျတယ်။ သို့သော်၊ ကျွန်တော်သည် မြို့၏အောက်ပိုင်း၊ ဆိုင်ကယ်သမားနှင့် ရာဇဝတ်မှုဘားများတွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ ကျွန်တော့်အတွက်, Launceston ၎င်းသည် မက်သဒုန်း၊ လူသတ်သမားများနှင့် ရူးသွပ်မှုဖြစ်သည်။ ဘယ်တော့မှ ပြန်မသွားနိုင်တော့ဘူး။
တက်စမေးနီးယား၊ Launceston ၏လမ်းများ။
CNT ။ သင်ကိုယ်တိုင် ခရီးသွားရတာကို နှစ်သက်ပါသလား။ မင်းအကြိုက်ဆုံးနေရာတွေက ဘာလဲ။
S.H. ဟုတ်တယ်၊ ခရီးသွားရတာ ကြိုက်တယ်။ ကျွန်တော် တက်စမေးနီးယားမှာ ကြီးပြင်းလာရတာ ဆင်းရဲပြီး ခရီးက အမြဲတမ်း စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သလိုပဲ၊ ဘဝမှာ ဒီလောက်များတဲ့နေရာတွေကို သွားလည်ဖို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။ လေဆိပ်မှာ ဆေးလိပ်သောက်ရတာကို နှစ်သက်ပြီး ခရီးစဉ်အတွက် အဲဒီ အချိုရည်လေးတွေ ဝယ်ပြီး ကြည့်ရတာ လေယာဉ်ပေါ်တွင် ရုပ်ရှင်များ. ကျွန်ုပ်အကြိုက်ဆုံးနေရာအချို့မှာ နှင်းထူထပ်သော အနက်ရောင်သဲကမ်းခြေများ၊ ဖင်လန်တောတောင်များနှင့် ပြင်ပရေပူကန်များအတွက် အိုက်စလန်၊ စကော့တလန်၏ ကုန်းမြင့်များ နှင့် မျက်နှာပြင်တိုင်းတွင် ပြောင်လက်တောက်ပနေသော ရေညှိများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသည်။ အများစုကတော့ သဘာဝကို ကြိုက်တယ်ထင်ပါတယ်။
ကျွန်တော် အီတလီကို ချစ်တယ်၊ ကျွန်တော့်ဇနီးနဲ့ ကျွန်တော် 2019 မှာ သွားခဲ့တယ် အနီးမှာနေခဲ့ကြတယ်။ Montepulcianoသိုလှောင်မှုတစ်ခုတွင်၊ လေက မြက်နံ့သင်းသင်းလေးနဲ့ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ တစ်နေ့ကျရင် နောက်တစ်ခေါက် ခရီးဆက်မယ်၊ ပွဲတော်တွေနဲ့ ထုတ်ဝေသူတွေဆီက ကမ်းလှမ်းမှုတွေကို ငြင်းပယ်တယ်၊ အခု သမီးနဲ့ အတူရှိဖို့ အာရုံစိုက်နေတယ်၊ အချိန်မကျသေးဘူးလို့ ခံစားရတယ်။
ဩစတေးလျ၊ တက်စမေးနီးယား၊ Launceston ရှိ George Falls Swamp
CNT ။ ခရီးသွားခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောင်းလဲပေးနိုင်သည်ဟု သင်ထင်ပါသလား။ ဘာသဘောလဲ?
S.H. ဟုတ်သေချာတာပေါ့ ၎င်းသည် သင့်အား အတွေ့အကြုံသစ်များ၊ သူငယ်ချင်းအသစ်များ၊ အရသာအသစ်များနှင့် ရှုထောင့်များအထိ ဖွင့်ပေးသည်။ ကမ္ဘာကြီးကို ပိုမြင်လာလို့ ပိုကောင်းတဲ့လူတစ်ယောက်လို့ ခံစားရတယ်။ ကမ္ဘာရဲ့အောက်ခြေက ပျောက်ဆုံးသွားတဲ့ ကျွန်းငယ်လေးမှာ ငါ့ကို စောင့်ကြိုနေတဲ့ လူသားချင်းစာနာမှုပါ။
ကာတွန်းဆရာ Simon Hanselmann ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဓာတ်ပုံ။
CNT ။ သင့်တွင် စပိန်ထုတ်ဝေသူ Fulgencio Pimentel နှင့် အလွန်ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးရှိနေသည်ဟု ထင်ပါသည်၊ သင်၏ စပိန်သို့ ခရီးစဉ်များအကြောင်း တစ်စုံတစ်ခု ပြောပြနိုင်မလား။ မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်မဆို စပိန်ရှုခင်းက သင့်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါသလား။
S.H. Fulgencio သည် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ ကျွန်ုပ်၏ အယ်ဒီတာများစွာထဲမှ ကျွန်ုပ်အကြိုက်ဆုံးဖြစ်သည်။ César နှင့် Berni တို့သည် ကျွန်ုပ်၏ ညီအစ်ကိုများဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်သည် သူတို့ကို ချစ်ပါသည်။ စပိန်ကိုပြောင်းဖို့ အိပ်မက်မက်တယ်၊ ကျေးလက်တွေ၊ မြို့တွေကို နှစ်သက်တယ်။ ကျွန်ုပ်တွင် Fulgencio နှင့် ခရီးရှည်ခရီးစဉ်များ၊ ညသန်းခေါင်တွင် ကာစီနိုရုံတွင်ရပ်ကာ သမုဒ္ဒရာထဲတွင် ပျော်ပျော်ပါးပါး ခရီးထွက်ရသည့် အမှတ်တရများစွာရှိသည်။ ညပေါင်းများစွာ အရက်သောက်ရင်း စကားတွေပြောဖြစ်ကြတယ်၊ အဲဒီ နက်နဲတဲ့ဘဝနဲ့ သေခြင်းတရားနဲ့ အချစ်အကြောင်းတွေ ပြောကြတယ်။ အဲဒီမှာ စကားပြောတာ အကောင်းဆုံး၊ ခံစားချက်လှိုင်းလုံးတွေနဲ့ သင့်ကို ဖြည့်ပေးမယ့်သူ။ 2020 ခုနှစ် ဧပြီလမှာ Mallorca ကို သွားဖို့ အဆင်မပြေဖြစ်ခဲ့တာ ဝမ်းနည်းစရာပါပဲ၊ မကြာခင် မျှော်လင့်ပါတယ်...