ဘယ်တော့လဲ ဘာစီလိုနာ သတင်းထောက် Carmina Balaguer Buenos Aires မှ ထွက်ခွာပြီး hypoxic အမြင့်တွင် ခိုလှုံခဲ့သည်။ အဆိုပါ Humahuaca တိတ်တိတ်နေဖို့ သူလုပ်တယ်။ သို့သော် သူတွေ့ရှိခဲ့သည့် စကားလုံးများ- မြင့်မြတ်သော စကားလုံးများ၊ ကုန်းမြေနှင့် Andean နယ်ပယ်နှင့် ဆက်စပ်နေသည်- နှင့်၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာရော စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ သူမကို ကန့်သတ်ချက်အထိ တွန်းပို့ခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်း ၊ သူမ၏ဘဝတွင် တော်လှန်ရေးကို တောက်ပြောင်စေပြီး သူမ၏အမြစ်များဆီသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သည်။
ဒီဇာတ်လမ်းက မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ပုံစံနဲ့ ရုံတင်ပြီးတဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။ Andean မျက်နှာပြင်အမြင့် 4200 မီတာတွင် ခြေလျင်ခရီး ဆရာ့ခြေရာကို လိုက်သွားတဲ့ ဇက်ကြိုးတွေ လျှောက်သွားခဲ့တယ်။ Jujuy ပြည်နယ်ရှိ အထီးကျန်ဆုံးကျောင်းသို့ ရုပ်ရှင်ရုံသွားပါ။.
အိပ်မက်များပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ခြင်း။
အခွင့်အလမ်းရှိသကဲ့သို့၊ သူမသည်သူမ၏မြေသစ်တွင်ခြေချသည်နှင့်တပြိုင်နက် Carmina Balaguer သည်သူမ၏ဘဝကိုပြန်လည်တော်လှန်မည့်ပရောဂျက်အကြောင်းသိခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်က သူသည် ခြောက်နှစ်နေထိုင်ခဲ့သည့် Buenos Aires မှ ပြောင်းရွှေ့လာခဲ့သည်။ မြောက်ပိုင်းကန့်သတ်ချက်အထိ အာဂျင်တီးနားQuebrada de Humahuaca တွင်၊ . ခြေတလှမ်း တစ်ဝက်သာသာ ရွေ့လျားနေသေးသော သူမ၏ သတင်းသမား အလုပ်က သူမကို မြို့ထဲသို့ ခေါ်ဆောင်သွားသည်။ San Salvador de Jujuy က သူသွားမယ့်နေရာ International Film Festival of the Heights.
Carmina Balaguer သည် ကျွန်ုပ်တို့အား Quebrada de Humahuaca ၏ အမြင့်သို့ ခရီးထွက်သည်။
ပွဲတော်သို့ တက်ရောက်လာသူ အများအပြား ပါဝင်သည်။ Mobile Cinema အဖွဲ့မှ အဖွဲ့ဝင်များ Jujuy ၏ ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာနမှ ငွေကြေးထောက်ပံ့သည့် အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြည်နယ်အတွင်းရှိ ကျေးလက်ကျောင်းများနှင့် ရုပ်ရှင်ရုံများကို ပိုမိုနီးကပ်စွာ ယူဆောင်လာပါ။ . သူ့ညှိနှိုင်းရေးမှူး Asunción Rodríguez နှင့် စကားသုံးခွန်း ဖလှယ်ပြီးသည်နှင့်၊ ကာမီနာက ပြောပြစရာ ဇာတ်လမ်းရှိတယ်ဆိုတာ သိတယ်။.
“Asunción နဲ့ အများကြီးဆက်စပ်နေတယ်လို့ ခံစားမိပါတယ် – Carmina က Traveler.es- ကို ရှင်းပြတယ်။ ငါ သူတို့နဲ့ ခရီးထွက်တော့တာပဲ၊ အဝေးမြို့တွေ ပိုများလာတယ်။ မြင့်မားသောသဲကန္တာရတွင် ထရပ်ကားဖြင့် ရှစ်နာရီအထိ သွားနိုင်သည်။” ဤခရီးစဉ်အတွင်း Cine Móvil ၏အဖွဲ့ဝင်များသည် Quebrada de Humahuaca ၏တစ်ဖက်ခြမ်းတွင်ဖွင့်ထားသောချိုင့်များအကြောင်းပြောပြသည်၊ သီးခြားကျောင်းခုနစ်ကျောင်းရှိသည်။ အဲဒီအထဲမှာ ကျောက်စရစ်လမ်းကို အခုမှ ရရှိခဲ့တာ။
ဒီကျောင်းတွေက ဆောင်ရွက်ပေးတယ်။ ထိုဒေသရှိ Kolla အသိုင်းအဝိုင်းများအတွက် ဝင်ရိုး - နာရီပေါင်းများစွာ ပြန့်ကျဲနေသော အိမ်များသည် လမ်းလျှောက်သွားရင်း ကလေးများ တစ်လလျှင် ရက်နှစ်ဆယ် သုံးစွဲကြသည်၊ ဆရာမများ၊ သန့်ရှင်းရေးသမားများ၊ အိမ်သာများနှင့် အခြားကျောင်းဝန်ထမ်းများနှင့် အတူနေထိုင်ပါ။.
မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်အတွက် စိတ်ကူးပေါက်လာခဲ့သည့် ထိုခရီးစဉ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် “Cine Móvil အဖွဲ့ဝင်များသည် ဟာသလုပ်လာကြသည်။ ဒီကျောင်းတွေကို ရုပ်ရှင်ရုံတွေ ယူလာပေးရင် ဘယ်လောက်ကောင်းမလဲ။ တောင်တွေကို ခြေလျင်ဖြတ်ရပေမဲ့ ဒါနဲ့ ငါ သူတို့ကို ပြောတယ် 'လုပ်ရင် ရုပ်ရှင်နဲ့ ရှင်းပြမယ်' . ဒီဇာတ်လမ်းကို တခြားနည်းနဲ့ မပြောနိုင်ဘူး။
အမြင့် 4200 မီတာရှိ ခြေလျင်ခရီး။
ထိုအချိန်တွင် Carmina က သူ့ကို လျစ်လျူရှုထားသော်လည်း ပေးလိုက်ရုံသာဖြစ်သည်။ အမြစ်များဆီသို့ ပြန်သွားရန် သင်၏ ပထမဆုံးခြေလှမ်း ပရောဂျက်ကို မှတ်တမ်းတင်ပြီးနောက် လအနည်းငယ်အကြာတွင် အတိအကျဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ Carmina ၏ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဇစ်မြစ်သည် ရုပ်မြင်သံကြားလောကနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ ၎င်းသည် ရှစ်နှစ်ကြာ လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး မြေပြင်တွင် လမ်းပေါ်ရှိ ကာတွန်းများနှင့် ထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းများကို လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။
သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ဗီဇပြောင်းလဲမှုကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ဂျာနယ်လစ်ဇင်သို့ ကူးပြောင်းသောအခါ “ရေးသားထားသော စကားလုံး ဇာတ်လမ်းတွေ ပြောပြချင်တာကြောင့် ရေးချင်ခဲ့တာ။” ဒီဇာတ်လမ်းကို ရှာရတာ၊ ရုပ်မြင်သံကြားဘာသာစကား ပြန်လည်အသက်ဝင်လာသည်။ မိုးရွာသလိုပါပဲ။
órdago ကို လွှင့်တင်လိုက်တော့ နောက်ကြောင်းပြန်မလှည့်ဘူး။ Cine Móvil အဖွဲ့မှ အဖွဲ့ဝင်များသည် အလောင်းအစားကို လက်ခံခဲ့ပြီး Carmina သည် ချက်ချင်း အလုပ်ဆင်းခဲ့သည်- အချိန်သည် အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ . “ဘူမိဗေဒနဲ့ ရှုခင်းတွေ အရမ်းလွှမ်းမိုးနေတဲ့ ဒီနေရာတွေမှာ အဲဒါကို အခြေခံပြီး ဆုံးဖြတ်ရမယ့် အရာတွေရှိတယ်။ စက်တင်ဘာမှာ ကျွန်တော်ရောက်လာပြီး ဒီဇင်ဘာမတိုင်ခင်အထိ အဲဒါကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်ဖို့ အချက်တွေအားလုံးကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ အဲဒီ့မှာ ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ရှိခဲ့ပြီး ခရီးကို မေလ မတိုင်ခင်မှာ အပြီးလုပ်ခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ နှင်းတွေကျလာတာကြောင့်"
ထိုအကြောင်းအရာများထဲမှ တစ်ခုမှာ ဇာတ်လမ်း၏ ဇာတ်ဆောင်၏ အသွင်အပြင်ဖြစ်သည်။ မြင့်မားသောချိုင့်ဝှမ်းကျောင်းများထဲမှတစ်ခု၏ဒါရိုက်တာ Silvina Velázquez . “ကျွန်တော့်စိတ်ကူးကို အလုပ်ဖြစ်အောင်၊ ဇာတ်လမ်းကို တွန်းအားပေးပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ပိုနက်နဲတဲ့ နေရာတွေဆီ ခေါ်ဆောင်သွားဖို့ နောက်ထပ် ဇာတ်ကောင်တစ်ခုကို ရှာရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် သိပါတယ်။ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်သည် ဝေးလံခေါင်သီသောနေရာများသို့ ရောက်ရှိသည့် Mobile Cinema ထက် များစွာပိုသည်၊ ကျွန်ုပ်၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ အမှန်ဖြစ်သည်။ ကြည့်ရှုသူအတွက် Andean ကမ္ဘာကြီးကို တံခါးဖွင့်ထားပြီး သူတို့မသိသောနေရာများတွင် ၎င်းတို့၏ကမ္ဘာ့အမြင်ကို ရှင်းပြပါ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အဲဒါကနေ အများကြီး သင်ယူလို့ရတယ်။”
"ကျွန်တော့်ရဲ့ တကယ့်ရည်မှန်းချက်က ကြည့်ရှုသူအတွက် Andean ကမ္ဘာကို တံခါးဖွင့်ပေးဖို့ပါ။"
Carmina ပြောသည့်အတိုင်း၊ ထုတ်လုပ်ရေးအဆင့်တွင် သူမသည် မတူညီသောကျောင်းအုပ်ကြီးများနှင့် စကားပြောခဲ့သည်။ "ကျွန်တော် Silvina နဲ့ နှစ်ခါလောက် တွေ့ဖူးတယ်။ ဒုတိယ ဟောပြောချက်မှာ အလွန်နက်နဲပါသည်။ အဲဒီ့တော့ ကျွန်တော်ဟာ ဇာတ်လမ်းထဲက ဇာတ်ကောင်ပဲဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ . ထိုအချိန်တွင်၊ သူမသည် သူမ၏ တာဝန်ကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်၊ ထိုနေရာသို့ လမ်းတစ်ခုရောက်လာသည်။ . ယခု သူသည် အခက် အခဲကို တက်ချင်ပြီး အထီးကျန်ဆုံး ကျောင်းကို တက်ချင်သည်။ ဆယ့်ငါးနှစ်ကြာ အလုပ်လျှောက်လာသောကြောင့် ကျွန်မကို အလွန်အံ့သြမိပါသည်။ Andean ရှုခင်းတွေကို ဖြတ်သန်းပြီး ပင်ပန်းတဲ့နေ့တွေကို ဖြတ်သန်းဖို့အတွက် တောင်ကုန်းတွေတက်ပါ။”.
လမ်းလျှောက်ရန် . Carmina နှင့်သူမ၏အမည်များထက်များစွာပိုသောဤကြိယာသည်သူမ၏အလုပ်တွင်ဖမ်းရန်ရှာဖွေခဲ့သောအဓိကအချက်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်- " လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် Andean ယဉ်ကျေးမှု၏သင်္ကေတဖြစ်သည်။ . ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။ အဆုံးကိုသွားရမှာ၊ ဘာပဲဖြစ်နေဖြစ်နေ၊ မြေကြီးနှင့် ထိတွေ့၊ ခံစားပြီး လေးစားပါ။ သင့်ဘဝ၏ နောက်ထပ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ်။ Andean ယဉ်ကျေးမှုသည် အလုပ်၊ ကြိုးစားမှု၊ မြေကို ချစ်မြတ်နိုးသည့် ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ . လမ်းမလျှောက်ရင် ဘာမှမလုပ်ဘူး။ လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် လုပ်ရမည့်အရာ၊ ထိမိတဲ့ဘဝပဲ”
ဥရောပအမြင်၊ လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် အများအားဖြင့် အပန်းဖြေခြင်း သို့မဟုတ် နေ့စဉ်ဘဝ၏ ဘီလူးဘေးမှ လွတ်မြောက်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ခရီးသွားများနှင့် လမ်းလျှောက်သူများသည် ကမ္ဘာမှလွတ်မြောက်နိုင်သည့် လှပသောလှုံ့ဆော်မှုများကို ရှာဖွေရန် သို့မဟုတ် တီထွင်ဖန်တီးမှုဆိုင်ရာ လှုံ့ဆော်မှုများကို ရှာဖွေရန် ၁၉ ရာစုနှစ် အချစ်ရေးမှ အမွေဆက်ခံသည့် အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ Andean အသိုင်းအဝိုင်းတွင်၊ လမ်းလျှောက်ခြင်းက လူတွေကို သူတို့လျှောက်နေတဲ့ မြေပြင်ရဲ့ နောက်ထပ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးတယ်။ . လွတ်မြောက်ရန် လမ်းလျှောက်ကြသော်လည်း၊ ဘဝနှင့်ချိတ်ဆက်ရန်။
သူတို့ရဲ့ ဇာတ်ဆောင်ကို ရှာတွေ့ပြီးတာနဲ့ Silvina၊ Asunción နဲ့ Carmina တို့ဟာ ပြင်ဆင်မှုအားလုံးကို စတင်ခဲ့ပြီး အရေးကြီးတဲ့ အဆင့်တွေကို ဖြတ်သန်းခဲ့ပါတယ်။ ရပ်ရွာများနှင့် မြေယာများထံမှ ခွင့်ပြုချက်တောင်းပါ။ ခရီးသွားကြမည်အကြောင်း၊ အရာအားလုံးကို ချည်နှောင်ထားခဲ့ရလို့ပါပဲ။ “ဒါက အခွင့်အလမ်းတစ်ခုပဲ ခွင့်ပြုထားလို့ အရမ်းရှုပ်ထွေးတဲ့ ခရီးစဉ်ပါပဲ” . Carmina သည် ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းမဟုတ်ပေ။
အမြင့်သို့သာမက အတွင်းဘက်သို့လည်း ခရီးတစ်ခုသွားပါ။
“အရမ်းရှည်လျားပြီး ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ ခရီးတစ်ခုပါပဲ” အသိအမှတ်ပြုပါ။ “ ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ နာရီနှစ်ဆယ်လောက်ကြာတယ်။ မတူညီသော microclimates များကိုဖြတ်သန်းနေရသည်- အေး၊ မိုးဖွဲ၊ အမြင့်အပူရှိန်...; အမြင့်ပေ၏ပြောင်းလဲမှုများစွာ- ကျွန်ုပ်တို့သည် 3,000 နှင့် 3,500 မီတာအကြား အမြင့်ဆုံးနေရာသို့ မီတာ 4,200 ကျော်ကို ဖြတ်သွားခဲ့သည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုကြမ်းတမ်းခက်ထန်မှုကို မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တွင် အပြည့်အ၀ မဖော်ပြနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ရုပ်ရှင်မရိုက်နိုင်လောက်အောင် ဆိုးတဲ့အချိန်တွေရှိခဲ့တယ်။”.
သို့သော်လည်း အခက်အခဲများကြားမှ Carmina အတွက်၊ ကျန်အဖွဲ့များနှင့် အတူ ကျောင်းတွင် အိပ်ခဲ့သည့် ကိုးရက်၊ "ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီသည် တစ်စုံတစ်ခုကြောင့် ရွေ့ပြောင်းသွားသော အချိန်မရှိသောနေရာသို့ ခရီးတစ်ခု".
သူမနေထိုင်စဉ်အတွင်း Carmina သည် အရာအားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ လေထု ကွဲလွဲမှုမှ ရုပ်ပုံနှင့် ရှုထောင့်များအထိ ဆရာ၊ မိုဘိုင်းရုပ်ရှင်ရုံအဖွဲ့ဝင်များနှင့် ကျောင်းသား၊ Barcelonan သည် Quebrada သို့သူမမပြန်မီအထိ ဤအရာအားလုံးကို ပေါင်းစပ်နိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပေ။ 35 နာရီပစ္စည်း၏ကြည့်ရှုခြင်းအဆင့် မြင့်သောချိုင့်များမှ ယူဆောင်လာ၏။
Carmina ပေါက်ကွဲသောအခါ Jujuy ဆောင်းရာသီတွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်ကိုကြည့်ရှုပြီးနောက် ထိုအချိန်တွင်၊ " Carmina del Mar နဲ့တွေ့ပြီး ပြန်ဖို့ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ . Andean ကမ္ဘာကြီးရဲ့ အမြစ်တွေကို နက်ရှိုင်းစွာ မြင်လိုက်ရတော့ ငါ့ရဲ့ အမြစ်တွေက ဘာလဲဆိုတာ ငါ့ကိုယ်ငါ မမေးဘဲ ပင်လယ်ရေ။ အဲဒီမှာ ရေမရှိဘူး၊ ပင်လယ်လည်းမရှိဘူး။”.
Carmina ဇာတ်ကား၏ စာတန်းထိုးကို 'Going far is come back very close'၊
အဝေးကိုသွားရတာ အရမ်းနီးတယ်Carmina ဇာတ်ကား၏ စာတန်းထိုးကို ဖတ်သည်။ . ခရီးသွားသူပြောသလိုပဲ၊ ရုပ်ရှင်ထဲက ဇာတ်ကောင်တွေနဲ့ အဖွဲ့သားအားလုံးကို ကောင်းကောင်းသတ်မှတ်ပါတယ်။ “ကျွန်မတို့ ပြန်လာတဲ့အခါ ကျွန်မတို့အားလုံး ဘဝမှာ အပြောင်းအလဲတွေ လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ ကြီးကျယ်သော ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ပြောင်းလဲမှုမှာ ကျွန်ုပ်၏ ပြည်သို့ ပြန်သွားခြင်း ဖြစ်သည်။ . တခါတရံမှာ သင့်အထဲမှာ အရမ်းနီးကပ်နေပြီဖြစ်တဲ့ အရာတစ်ခုကို ရှာဖွေဖို့ အဝေးကြီးကို သွားရပါမယ်။
Carmina သည် အာဂျင်တီးနား၏ မူးဝေသော အမြင့်သို့ သွားခဲ့ရသည်။ မိမိရဲ့ငယ်ဘဝကို ပြန်လည်ရှာဖွေပါ။ သူမသည် ကလေးဘဝက ကြီးပြင်းလာခဲ့သည့် Catalan Pyrenees တွင်ရှိသော နေရာဖြစ်သည်။ သူ့မိသားစုကို ကျေးဇူးတင်တဲ့အနေနဲ့ တောင်ကြီးကို ချစ်တယ်။ “မင်း စခန်းချနိုင်တုန်း တားမြစ်ထားတာ မဟုတ်ဘူး” တဲ့။
သူ့ရဲ့ Walking on Ice စာအုပ်ထဲမှာ၊ Werner Herzog က "ပညာသည် ခြေဘဝါးမှလာသည်" ဟုရေးသားခဲ့သည် . ထိုဉာဏ်ပညာသည် Carmina နှင့် Jujuy သို့သူမ၏ခရီးစဉ်၏ဒုတိယအပိုင်းကိုစတင်မည့်စပိန်သို့ Carmina ကိုပြန်ခေါ်ဆောင်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ၏တင်ဆက်မှု Andean မျက်နှာပြင် စပိန်နယ်မြေ၏ မတူညီသော ပွဲတော်များ.
သူ့ရဲ့ အန္တိမရည်မှန်းချက်ကြီးလား။ မြင့်မားသောချိုင့်ဝှမ်းများဆီသို့ရုပ်ရှင်ရုံကိုယူရန် Jujuy သို့ပြန်သွားပါ။ ဒီတစ်ခါတော့ ပရိသတ်တွေနဲ့ ဇာတ်ဆောင်တွေပါ။