ဟာဗားနားမြို့သူမြို့သားများမှတဆင့် ပြောပြသည်။

ဟာဗားနားမြို့သူမြို့သားများမှတဆင့် ပြောပြသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သိထားသည့်အတိုင်း၊ သင့်ပရောဂျက်သည် တောက်ပနေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ မိတ္တူအဖြစ် မွေးဖွားလာသည်မဟုတ်၊ : "ကျွန်တော်က ဇာတ်လမ်းတွေကို အမြဲရှာရတာ ကြိုက်တယ်။ လူတွေကိုကြည့်ဖို့ လူစုလူဝေးရှိတဲ့ ရင်ပြင် ဒါမှမဟုတ် လမ်းတွေမှာ ထိုင်ရတာကို ကြိုက်တယ်။ တစ်ကြိမ်ထက်မက၊ မက်ဒရစ်မှာ ဒါမှမဟုတ် ပြင်သစ်၊ ငါသူတို့ကို သတိမထားမိဘဲ ချဉ်းကပ်သွားခဲ့တယ်။ ငါ့မျက်လုံးကို ဖမ်းစားတဲ့သူတွေနဲ့ စကားပြောပါ။ သူတို့ရဲ့ ဘဝအကြောင်း ပိုလေ့လာပြီး သူတို့ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့" Gabriel က ပြောပြသည်။

Gabriel က ဟာဗားနားတွင် နေထိုင်သူ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

ဤကျူးဘား အသက် 18 နှစ်တွင် စပိန်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။ "နောက်ပိုင်းမှာ စွန့်စားမှုတစ်ခုဖြစ်လာတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့" ဤတွင် သူသည် နောင် ၂၆ နှစ်အထိ ရှိခဲ့သည်။ ပြင်သစ်မှာ နောက်ထပ် လေးနှစ်နေထိုင်တယ်။ “ပြည်ပမှာနေတဲ့ တဆယ့်နှစ်နှစ်တိုင်း၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ဟာဗားနားသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။. ပြန်လာဖို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် အချိန်တွေ ကုန်လွန်သွားခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတော့ 2014 မှာ လုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်"

သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးပြန်လာချိန်၊ သူ့ရဲ့ ဖေ့စ်ဘုတ်ခ် ပရိုဖိုင်မှာ သူနဲ့ အနီးနားက လူတွေကို တွေ့တဲ့ ဇာတ်လမ်း တစ်ချို့ကို တင်ခဲ့တယ်၊ သူ့သူငယ်ချင်းများ၊ Humans of New York ပရိသတ်များ၊ Habana Humana ကို ဖန်တီးဖို့ သူ့ကို အားပေးခဲ့တယ်။ ဘယ်သူ့ရည်ရွယ်ချက်လဲ။ "Habanero ၏အသက်တာကို ကမ္ဘာကိုပြသပါ။ အဲဒါတွေရဲ့နောက်ကွယ်က မယုံနိုင်စရာဇာတ်လမ်းတွေ ဟာဗားနားကို ဖြတ်လျှောက်ရင် ဖြစ်နိုင်ခြေများတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေပါ။ ကျူးဘားလူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပုံဆွဲပြီး ဖော်ပြရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။ သူ့လူမျိုးရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကနေတဆင့် Gabriel ကပြောတယ် သူပြောတာမှန်တယ်။

သင်ဟာ ဟာဗားနားကို သွားမယ်ဆိုရင် သူနဲ့တွေ့နိုင်မှာပါ။

မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းတွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဟာဗားနား၏ လူသားမြေပုံကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။ Bodeguita del Medio က ဖြတ်သွားသူတွေကို သဘောကျတဲ့ မျက်မမြင် အဆိုတော်နဲ့ တေးရေးဆရာ ** ရဲ့ လှုပ်ရှားမှု ဇာတ်လမ်းကို လေ့လာရင်းနဲ့၊ ** Capitol ရှေ့မှာ ကင်မရာဟောင်းတွေ ဖန်တီးတဲ့ ဓာတ်ပုံဆရာ၊ ** မြေပဲရောင်းတဲ့ အင်ဂျင်နီယာ၊ ** အပိုင်းဟောင်း သို့မဟုတ် ** ဒရမ်တီးခတ်သူ Tropicana အကသမား ** ၏သမီး** သည် ကျွန်းအတွက် ကြော်ငြာတစ်ခုတွင် Madrid ရှိ Puerta del Sol ကို အုပ်စိုးနေသော ဓာတ်ပုံဖြစ်သည်။

ဒါပေမယ့် Gabriel ရဲ့ဘဝအပေါ် သက်ရောက်မှုအရှိဆုံးကတော့ အဲဒါပါပဲ။ "ဒီမိန်းမချောလေး Juana" သူက Paseo del Prado ကိုအမြဲတမ်းဖြတ်သန်းတယ်။ "သူက stylist တစ်ယောက်ပါ။ သူဝတ်ထားသလိုပဲ လှပတဲ့ဝတ်စုံတွေကို ဖန်တီးတယ်။ (ဒါတွေ ရှိသေးတယ်)။ သူမဘာကြောင့်ဒီမှာထိုင်နေခဲ့ရတာလဲဆိုတာ ကျွန်တော်သိလိုက်ရတော့ ကျွန်တော့်နှလုံးသားကို ထိမိသွားတယ်။ ထွက်လှည့် သူ့သားက သူ့အိမ်ကို ရောင်းလိုက်တယ်။ သူနှင့်အတူနေရန် ခေါ်သွား၏။ ဒါပေမယ့် သူ့ချွေးမနဲ့ ဆက်ဆံရေးကောင်းတာတော့ မရှိပါဘူး။ တစ်နေ့တာ အိမ်နဲ့ဝေးရာမှာ နေရတာကို ပိုနှစ်သက်တယ်။ သူမ ငိုလုမတတ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ငါတို့စကားပြောနေတဲ့အချိန်။ နောက်တစ်ကြိမ် သူမကိုတွေ့တော့ ကျွန်မကို မမှတ်မိတော့ဘူး။ ဒါတောင် ကျွန်တော်က သူ့ကို အမြဲတမ်း နှုတ်ဆက်တယ်။"

Juana 'La Bella' သည် သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုများကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။

**ဂီတသမားဖြစ်လိုသော ရဲသား**ကို သဘောကျစွာ သတိရမိသည် ("ကျွန်တော်က ဒီလိုဇာတ်လမ်းမျိုး ရှာရတာကို သဘောကျတယ်။ ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကျူးဘားနိုင်ငံသားတွေရဲ့ ပုံသေပုံစံပါ။ ငါတို့တိုင်းပြည်ရဲ့” ဟုသူပြောပြသည်) နှင့် ** Fara ၏ဇာတ်လမ်း ** ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့်သူသဘောကျခဲ့သည်၊ "သူမ၏ဘဝပုံစံကိုခုခံကာကွယ်ရန်မည်မျှခက်ခဲသည်ကိုကျွန်ုပ်အားပြောပြသောလိင်တူချစ်သူတစ် ဦး လိင်တူချစ်သူများနှင့် လိင်ပြောင်းသူများကို ဆန့်ကျင်သည့် မတရားမှုများ၊ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက ကျူးဘားမှာ” လို့ မှတ်ချက်တွေ ရေးခဲ့ကြသူတိုင်းက သူမကို လူချင်းသိပုံရသည်။

Fara, "ကျူးဘား၏ပထမဆုံးလိင်တူချစ်သူ"

တစ်လမပြည့်ခင်၊ ဒီဇာတ်လမ်းတွေအားလုံးကို Hall of Diversity မှာ ပြသမှာဖြစ်ပါတယ်။ Old Havana တွင် **Les Voix Humaines** chamber music festival အတွင်း၊ ဂါဘရီရယ်သည် **ပရော်ဖက်ရှင်နယ် ဓာတ်ပုံဆရာ** ဖြစ်ခဲ့သည်မှာ ကိုးနှစ်ရှိပြီဖြစ်သောကြောင့် ဤပြဿနာများအတွက် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပေ။ "ကျွန်တော်ကြိုက်တယ် ဓာတ်ပုံနဲ့ ဆေးခြယ်ပါ။ ငါ surrealism ကိုကြိုက်တယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့ဘာသာပြန်ဆိုထားတဲ့ signature photography ကို တဖြည်းဖြည်းနဲ့ ငါတီထွင်ခဲ့တယ်၊ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်စိတ်ကူးများမှ မွေးဖွားလာကာ အစီရင်ခံခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသော ပညာရပ်များမှ ဝေးရာသို့ ရွေ့သွားသော အလုပ်များ “ဒီသဘောအရတော့ သူက မကြာခင်မှာ ပါဝင်လာတော့မယ်။ စုပေါင်းပြပွဲ ငါး.

La Puerta del Sol တွင် ဤအမျိုးသမီး၏ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို သူမ၏ကိုယ်ပိုင်အကောင့်အရ သိရသည်။

ဒါပေမယ့် ကျူးဘားကြီးနဲ့ ပြန်သွားတာပေါ့။ ငါတို့က ဘယ်လိုတူလဲ၊ ငါတို့က သူတို့နဲ့ ဘယ်လိုကွာခြားလဲ။ Gabriel အတွက်တော့ ရှင်းပါတယ်။ ခဲ . “ကျူးဘားရဲ့နေ့စဉ်စိုးရိမ်စရာက အစားအသောက်၊ အလုပ်၊ အဝတ်အစားဝယ်၊ ပိုက်ဆံရှာတယ်။ အခုပြောနေတာက ဥရောပပြည်သူတွေကိုရော စဉ်းစားမိစေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ ဘာတွေပြောင်းလဲနေကြတာလဲ။ မီဒီယာ။ ကျူးဘားလူမျိုးသည် တစ်နေ့တာလုံး တောက်နေသော နေရောင်ဖြင့် ပြုလုပ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ၊ ခွင့်မလွှတ်သောအပူ . ပြတ်လပ်မှုနှင့် စတိုးဆိုင်တစ်ခုထက်ပို၍ ရှာဖွေရန် သင့်အား တွန်းအားပေးသည်။ ထုတ်ကုန်တစ်ခုခု။ လစာနဲ့ ရတာ ပိုက်ဆံပိုရှာဖို့ ဖန်တီးသူတစ်ယောက်။ ဥရောပလား? အလျဉ်မီရန် မှော်ပညာကိုလည်း ပြုလုပ်သည်။ ကံကောင်းစွာဖြင့်၊ သူသည် စတိုးဆိုင်များတွင် သူလိုချင်သော ကုန်ပစ္စည်းအားလုံးကို ရှာတွေ့ခဲ့သော်လည်း အပြန်တွင်၊ ပြင်းထန်သော ကြော်ငြာများဖြင့် နှိုးဆော်ထားသည်။ ဘဝတစ်ဝက်စာ အကြွေးတင်တာတွေ အိမ်ဝယ်ဖို့အကြွေး။

“Gabriel ရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ဓာတ်မှန်ရိုက်ချက်ထဲမှာ ကျွန်တော်ပြောနိုင်တဲ့ အကွဲပြားဆုံးအချက်က အဲဒါပါပဲ။ ကျူးဘားမှာ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုတစ်ခုရှိတယ်၊ ၎င်းတွင် သင်ပါဝင်နိုင်စေရန် ဆန္ဒရှိရမည်။ အရာတွေကို ပိုနှေးကွေးအောင် လုပ်တယ်။ အလျင်စလို ရှားပါတယ်။ ဟာသများသည် အဆိုးရွားဆုံး ပြဿနာများမှ ပေါက်ဖွားလာခြင်းဖြစ်သည်။ ရယ်ရတာ လွယ်တယ်။ ၊ မျှဝေပေးတာပါ ။ အကနဲ့ ပါတီက အမြဲရှိတယ်။ ".

အားကစားသမား "Retro-Runner"

အတိအကျ ဘယ်မှာလဲ။ ဥပမာအားဖြင့် ကျူးဘားအနုပညာစက်ရုံ , ဟာဗာနန်နှင့် ခရီးသွားများအတွက် အကြိုက်ဆုံးနေရာ။ “ရေနံစက်ရုံဟောင်းတစ်ခုအဖြစ် အသွင်ပြောင်းတယ်။ ခေတ်ပြိုင်အနုပညာစင်တာ တစ်နေရာတည်းမှာ သင်ခံစားနိုင်ပါတယ်။ ပြပွဲများ၊ ပရောဂျက်များ၊ ဖျော်ဖြေပွဲများ နှင့် ပို. မင်းပထမဆုံးအကြိမ် လာလည်တုန်းက တကယ်ကို အံ့သြစရာပဲ။"

တကယ်တော့ ဒီအနုပညာရှင်အတွက် သူ့မြို့ကို ခရီးသွားရင် မလွဲမသွေ ရပ်နားဖို့ပါပဲ။ အိုဗားနား၊ ဤဒဏ္ဍာရီလာ ကိုလိုနီနယ်မြေ၏ အထင်ရှားဆုံးနေရာများ၊ အဆောက်အဦများနှင့် လမ်းလျှောက်လမ်းများ စုစည်းရာနေရာ။ သူ့အကြိုက်တွေပဲ။ Plaza Vieja၊ Plaza de Armas နှင့် Plaza de la Catedral၊ El Capitolio - လက်ရှိပြန်လည်ပြုပြင်ဆဲ- နှင့် Malecon "နေဝင်ချိန်မှာ လမ်းလျှောက်ဖို့"

၁၉၂၉ ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော ကျူးဘားတက္ကစီတစ်စီးသည် El Capitolio ကို ၀တ်ဆင်ထားသည်။

အကြံပြုပါသည်။ ဟာဗားနား၏ခရစ်တော် "ဧရိယာ၏ မယုံနိုင်လောက်အောင် မြင်ကွင်းကျယ် မြင်ကွင်းကို သင်ရရှိနိုင်သည့် နေရာ" ၊ မကြာသေးမီက ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ မာတီပြဇာတ်၊ “လုပ်ဆောင်ချက်တချို့ကို ခံစားရတာတွေရှိတယ်။ ၁၉ ရာစု ပြဇာတ် " ပြီးနောက် Hamel Alley ၊ "ဆေးခြယ်ထားသော နံရံများနှင့် နံရံများကြားရှိ Afro-Cuban ဘာသာတရားနှင့် ပိုမိုနီးစပ်ရန်"

လည်ပတ်မှုဖြစ်လိမ့်မည်။ သာယာတယ်၊ စပိန်လူမျိုးတစ်ချို့ Gabriel နဲ့တွေ့ဖူးတယ်ဆိုပါစို့၊ ဟာဗားနားသည် လုံခြုံသောနေရာဖြစ်သည်။ . “မွေးကတည်းက ဒီနေ့အထိ၊ လမ်းပေါ်မှာ သေနတ်တစ်လက်ကို တစ်ကြိမ်ပဲ မြင်ဖူးတယ်။ . ကလေးတွေကတည်းက အပြင်မှာ တစ်ယောက်တည်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် ကစားခွင့်ရှိတယ်၊ ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အတူတူ အန္တရာယ်ကင်းတယ်။ ခိုးမှုဖြစ်နိုင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ကျန်တဲ့ ဗဟိုအမေရိက ဒါမှမဟုတ် လက်တင်အမေရိကနိုင်ငံတွေရဲ့ ပျမ်းမျှကိုကြည့်ရင်၊ ကျူးဘားကို ပရဒိသုအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။ " ဟုဖော်ပြထားသည်။

ရောင်စုံနှင့် တက်ကြွသော Callejón de Hamel

လိုအပ်တာဘာလဲ ဖြိုချခြင်းအကြောင်းအရာများ။ တယောက်တည်းပင် ကျန်းမာရေးနဲ့ ပညာရေးက အားလုံးအတွက်ပါ။ သို့ဖြစ်လျှင် ဂါဗြေလ၏အဆိုအရ “ကံမကောင်း၊ နှစ်ခုလုံးရဲ့ အရည်အသွေးက သိသိသာသာ ကျဆင်းသွားတယ်။ လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေသော်လည်း နည်းလမ်းမရှိခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့ ဟာဗားနား ဇာတ်လမ်းတွေ နေရာ၊ "လူတွေက ပွင့်လင်းတယ်၊ စကားပြောတယ်၊ ပြုံးတယ်၊ နောက်ပြောင်တယ်၊ လမ်းများ၊ အဝတ်ကြိုးများ၊ ပြတင်းပေါက်များ၊ လသာဆောင်များ၊ သစ်ပင်များနှင့် ပန်းများပေါ်တွင် ပြေးလွှားနေပါသည်။ ".

တကယ်တော့၊ အကြာကြီးဝေးကွာပြီးနောက် Gabriel ခံစားရသည်။ "အမိန့်မရှိသလိုပဲ" သင်ဘယ်မှာနေသလဲ “ ဥရောပမြို့ကြီးများတွင်ကဲ့သို့ မည်သည်ကိုမျှ ကောင်းစွာမတွေးတတ်ပါ။ အားလုံးက လက်ငင်း ၎င်းသည် ၎င်း၏သမိုင်း၏ အဆင့်တစ်ခုစီနှင့် အတုအယောင်ဖြစ်ပြီး လျင်မြန်စွာ ပြသခဲ့သည်။ ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ကျူးဘားတွေက ယုံကြည်လေ့ရှိပါတယ်။ ဟာဗားနားသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထူးခြားသောမြို့တစ်မြို့ဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်းသူတိုင်းနီးပါး၏ လက္ခဏာများ ဖြစ်သော်လည်း လက်တွေ့တွင်မူ ထိုသို့ပင် ဖြစ်သည်။ ၎င်းတွင် ထူးခြားသည့်အရာတစ်ခုရှိပြီး ဖော်ပြရန်ခက်ခဲသောအရာတစ်ခုရှိသည်။ မင်းမသိသေးခင်မှာတောင် ချစ်မိသွားတယ်။" * သင်လည်းစိတ်ဝင်စားနိုင်သည်... - Havana၊ ခရီးသွားလမ်းညွှန်

- ကျူးဘား၏အသံကိုမိုင်ယာမီခရီးသွား

- Marta Sader ၏ ဆောင်းပါးများအားလုံး