အကြောင်းအရာများ မတိုင်ခင် ဟား။
Quan Zhou Wu (Algeciras, 1989) သည် ထိုမျိုးဆက်နှင့်သက်ဆိုင်သည်။ စပိန်မှာ မွေးဖွားတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေရဲ့ ကလေးတွေ။ ထိုမြို့လေးတွင် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ 90s ၏ Andalusia သူ့မိဘနှစ်ပါးက တရုတ်စားသောက်ဆိုင်တစ်ဝိုက်မှာ သူ့ညီမနှစ်ယောက်နဲ့။
ထိုအတွေ့အကြုံများအားလုံးကို ဂရပ်ဖစ်ဝတ္ထုလောကတွင် စတင်မိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့် ပုံဖော်ခဲ့သည်။ ချိုချဉ် gazpacho (Astiberri, 2015) သည် ရုပ်ပြကို လိုလားသည်။ နွားအရေခွံမှာ အခြေချနေထိုင်ကြတဲ့ တရုတ်လူဦးရေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အကြောင်းအရာအားလုံးကို ဟာသအခြေခံပြီး ရေးထားပါတယ်။
အခု အတူပြန်လာပါ။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ Andaluchinas ဒုတိယ အပိုင်း ဘယ်မှာလဲ။ Zhou ညီအစ်မများသည် ကမ္ဘာတဝှမ်းတွင် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ Quan သည် အင်္ဂလန်တွင် ဘွဲ့ရရန် ပညာသင်ကြားမည့် မက်ဒရစ်သို့ သွားသည်၊ အကြီးဆုံးသား Fu သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအတွက် သူမ၏ အိပ်မက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ရေကန်ကို ဖြတ်ကာ၊ ကလေးလေး Qing သည် ပြင်သစ်တွင်အဆုံးသတ်ရန် မာလာဂါတွင် ပထမဆုံးအခြေချနေထိုင်သည်။
စာရေးဆရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏မေးခွန်းလွှာကို သူမ၏ မွမ်းမံမှုများတွင် ထုတ်ဖော်ပြသသည့် တူညီသော ကောင်းမွန်သောအလုပ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မေးခွန်းလွှာကို ဖြေဆိုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
- Bittersweet Gazpacho သည် webcomic အဖြစ်မွေးဖွားလာသည်၊ ၎င်းသည်သင်၏ပထမဆုံးဂရပ်ဖစ်ဝတ္ထုဘယ်အချိန်တွင်ဖြစ်လာသနည်း။
ပကတိသောကြာနေ့နံနက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဂရပ်ဖစ်ဝတ္ထုကို ဘယ်လိုတည်ဆောက်ရမလဲ (မီနူးအကြောင်းအရာများရဲ့ အခန်းများ) နဲ့ ပထမအပိုင်းရဲ့အဆုံးကို ပြောပြဖို့ စိတ်ကူးထားပြီးသားပါ။ ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ခုန်ဆင်းသွားတယ်။ ငါ Astiberri မှယောက်ျားများထံစာရေးခဲ့ပြီးထိုနေ့လည်ခင်းတွင်သူတို့သည်စိတ်ကူးကိုနှစ်သက်ကြောင်းငါ့ကိုပြောထားပြီးဖြစ်သည်။ အသေးစိတ်အချက်အလတ်တွေကို ပိတ်ဖို့ အစည်းဝေးမှာနေခဲ့ကြတယ်။
စာမျက်နှာ 137 တွင်အသက်ဆယ်နှစ်
- အောင်မြင်မှုသည် ချက်ချင်းဖြစ်သည်- စပိန်တစ်ဝှမ်းလုံးတွင် စာအုပ်လက်မှတ်ထိုးခြင်း၊ ရေဒီယို 3 တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ တက္ကသိုလ်များတွင် ဟောပြောပွဲများ ပြုလုပ်ခြင်း... လူအများနှင့် စာနယ်ဇင်းများထံမှ ကောင်းသော ဧည့်ခံမှုကို သင်မျှော်လင့်ထားပါသလား။
နည်းလမ်းမရှိ! အားလုံးအံ့အားသင့်သွားပြီဆိုရင်။ နှစ်နဲ့ချီပြီး မဆွဲခဲ့ရဘဲ ရုတ်တရက်၊ အလွန်သေးငယ်သော၊ ကိုယ်ပိုင်နှင့် မိသားစုဖြစ်မည့် ပရောဂျက်တစ်ခုသည် အလွန်ကြီးမားလာသည်။ ငါမင်းကိုပြောနေတယ်၊ ရုပ်ပြစာအုပ်ပန်းချီဆရာတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ငယ်ဘဝအိပ်မက်က တကယ်ဖြစ်လာမယ်လို့ မထင်ခဲ့ဘူး။
-ဒါပေမယ့် အားလုံးက နောက်ကျောကို ပုတ်တာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ စပိန်တွင် မွေးဖွားလာသော ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ၏ ကလေးငယ်များအကြောင်း El País တွင် အစီရင်ခံစာတစ်ခုတွင် သင်သည် စပိန်တွင် ခံစားရပြီး အင်တာနက်ပေါ်တွင် ထင်မြင်ချက်အမျိုးမျိုးကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပြီး အများစုမှာ အပျက်သဘောဆောင်သည်။ အဲဒါတွေကို ဖတ်တဲ့အခါ မင်းရဲ့ ပထမဆုံး တုံ့ပြန်မှုက ဘာလဲ။
ဒေါသထွက်နေတာ သိသာတယ်။ ငါ သူတို့ကို မီးရှို့ပစ်ချင်ခဲ့တာ။ ဒါပေမယ့် ဟေး၊ အဲဒါမဖြစ်နိုင်လို့ စိတ်အေးအေးထားပြီး တစ်ခါတလေ ဘယ်သူ့ကိုမှ ဘာမှမအကျိုးပြုတဲ့ အဲဒီမှတ်ချက်မျိုးတွေကို ဖတ်ရတာ အမှားလုပ်မိသေးတယ်။ တခါတရံမှာ မင်းကိုမြင်တဲ့အခါ ဖုန်ထူသွားသလို ခံစားရတယ်။ ဒီနေ့ လွတ်လပ်ရေးမှာ ဘယ်လောက်ကြမ်းကြမ်း 2018 ခုနှစ် စပိန်တွင်၊ ၎င်းတို့၏ နှာခေါင်းများ လျော့ရဲနေခြင်းကို ကျော်လွန်၍ မရှုမြင်နိုင်သော 'နိုင်ငံရေး မှန်ကန်မှု' များစွာရှိသည်။ ကျွန်ုပ်ကို လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု အများဆုံးဟု အတိအကျ ခေါ်ဝေါ်ကြသူများမှာ စပိန်လူမျိုးဖြစ်သည်။
- ၎င်းသည် Andaluchinas por el mundo၊ Bittersweet Gazpacho ၏အဆက်ဖြစ်သော Andaluchinas por el mundo သည် ပို၍ရင်းနှီးပြီး ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုရှိနေသည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါပဲလား။
မှန်ပါတယ်၊ သင်ဟာ လူကောင်းတစ်ယောက်ဆိုရင် (အင်မတန်အရေးကြီးတဲ့ ကွဲလွဲချက်တစ်ခုပါ) နဲ့ နည်းနည်းခြစ်မိရင်၊ မရှိမဖြစ် နဲ့ ကောင်းတာတွေ ရှိနေလို့ ငါတို့က သိပ်မကွာခြားဘူးလို့ မင်းမြင်တယ်။ ငါအမြဲပြောနေတဲ့အရာတစ်ခုပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောအရာအတွက် ငိုကြွေးကြပြီး တူညီသောအရာအတွက် ဝမ်းမြောက်ကြသည်။
ပုံတိုပတ်စများ၊ ပုံတိုပတ်စများနှင့် နောက်ထပ် ပုံတိုပတ်စများ
- ချိုမြိန်သော gazpacho သည်သင်၏ Andalusian မြို့မှထွက်ခွာသည်အထိသင်၏ငယ်ဘဝပုံပြင်ကိုစုဆောင်းခဲ့သည်။ Andaluchinas ကမ္ဘာတဝှမ်း ဘယ်အချိန်တွေ စုဝေးနေသလဲ။
မက်ဒရစ်မှာ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးတိုက်ခန်းဖြစ်မယ့် တံခါးကိုရောက်ကတည်းက ဒီနေ့အထိပါပဲ။ ဒါပေမယ့် အရင်ပြောခဲ့သလိုပဲ၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ဇာတ်လမ်းတင်မကဘဲ ပထမလူက ပြောပြတဲ့ ကျွန်တော့်ညီမတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ခုစီတွင် ခရီးတစ်ခုစီရှိပြီး စာမျက်နှာပေါင်း 137 ခန့်ဖြင့် ရေးသွင်းထားခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ဘဝ၏ ဆယ်နှစ်ခန့်ဖြစ်သည်။
- ပုံပြင်တွေရေးတဲ့အခါ ဒါမှမဟုတ် ဇာတ်လမ်းတွေအကြောင်း စဉ်းစားတဲ့အခါ သင့်မိသားစုက သင့်ကို ကူညီပါသလား။
အတူတူ ဆုံတဲ့အခါ ပုံပြင်လေးတွေ ရေးဖြစ်တဲ့အခါ ကျွန်မမိသားစုက ပုံတိုပတ်စတွေကို ပြန်သတိရတယ်။ တစ်ခါတလေ အဆင်မပြေ၊ တစ်ခါတလေ အဆင်မပြေဘူး။
- အဲဒါတွေကို ဖတ်ပြီးတဲ့အခါ ဟာသနဲ့ ပြောတာလား။
ဟုတ်ပါတယ်။ Bittersweet Gazpacho ၏ပထမအပိုင်းတွင် hamster တစ်ကောင်ကို မတော်တဆသတ်ခဲ့သော ကျွန်တော့်ညီမငယ်နှင့် တစ်ခုခုဖြစ်သွားသည်။ သူပထမဆုံးဖတ်တဲ့ အချိန်မှာ သူက ငါ့ကိုပြောတယ် "Quan၊ ရှက်ရွံလို့ ရယ်ရမလား မသိဘူး"
"နည်းနည်းခြစ်လိုက်ရင် ငါတို့က မတူဘူးကွ၊ မရှိမဖြစ်နဲ့ ကောင်းတာတွေ ရှိနေလို့ပဲ"
- သင့်ဘလော့ဂ်၏ အရိပ်အယောင်အချို့တွင် ကျွန်ုပ်တို့မျိုးဆက်တွင် အလွန်အသုံးများသော စပိန်နိုင်ငံပြင်ပတွင် နေထိုင်သော သူငယ်ချင်းများ၏ အိမ်များသို့ ခရီးသွားခြင်းအကြောင်း သင်ပြောနေပါသည်။ ဒီခရီးလမ်းမှာ ဘယ်လို အားသာချက်တွေနဲ့ အားနည်းချက်တွေကို မြင်ပါသလဲ။
အားနည်းချက်များ... တစ်ခုတည်းသောအချက်မှာ ရင်းနှီးမှုမရှိခြင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ အားသာချက်များ ၊ အခြားသူများ ၊ သင့်တွင် သင့်အား အိမ်တွင် ခံစားရစေသော သူငယ်ချင်းများ ၊ ခရီးသွားထောင်ချောက်မဟုတ်သော နေရာများသို့ ပို့ဆောင်ပေးခြင်း၊ သင့်ကို ကြိုဆိုသော သူငယ်ချင်းများ လည်း ရှိကြ သည်။ မင်းမြို့ကို ဖြတ်သန်းမသွားဘူးလို့ မင်းခံစားရတယ်၊ ဒါပေမယ့် ပြန်သွားရမယ့် နေရာမှာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှင်းပြနေသလားတော့ မသိဘူး။
- သင်လည်ပတ်ဖူးတဲ့နိုင်ငံတွေထဲက ဘယ်နိုင်ငံကို ပြန်ချင်ဆုံးလဲ။
အိုး... ငါ မင်းကို မပြောနိုင်ဘူး၊ ကြည့်စမ်း၊ လွန်ခဲ့တဲ့ တလလောက်က တရုတ်ပြည်ကနေ ပြန်လာခဲ့ပြီး ပြန်သွားချင်ခဲ့တာ။
- မသိသေးတဲ့ သူတွေထဲက ဘယ်ကို သွားချင်လဲ။
သီရိလင်္ကာ၊ Cook ကျွန်းစု၊ နယူးဇီလန်သို့... အားလုံး အလွန်နီးစပ်ပါသည်။ ခရီးသွားရတာ အရမ်းကြိုက်တယ်။
- Andaluchinas ရဲ့နောက်မှာ အသက်ရှိမှာလား။ မင်းရဲ့စွန့်စားခန်းသုံးပုံတစ်ပုံကို ငါတို့မှာရှိမှာလား။
ကာလလတ်တွင် ကျွန်ုပ်သည် ခါးသီးသော Gazpacho ဝတ္ထုတွင် မည်သည့်အရာမျှ မစီစဉ်ထားသော်လည်း မည်သူသိမည်နည်း။ သို့သော် မတ်လတွင် ကျွန်ုပ်ထုတ်ဝေသည်။ ထူးကဲသော ကလေးများ၏ စာအုပ်ကြီး Nuria Labari နှင့် အတူ။ ၎င်းသည် ကလေးများအတွက် အပြန်အလှန်အကျိုးပြုပုံဥပမာစာအုပ်ဖြစ်သည်။ ချိုချဉ် Gazpacho နဲ့ ဘာမှ မဆိုင်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် စိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ စောင့်နေပါတယ်။