Aarshi Banerjee နှင့် Roman Kolinka- အိန္ဒိယသို့ အဆုံးစွန်သော ခရီးစဉ်။
Mia Hansen-Løve သူ့အသက် 20 အစောပိုင်းတွင် အိန္ဒိယသို့ စတင်ခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် ငါးကြိမ် ခြောက်ခါလောက်ရှိပြီ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ " Goa ၊ Bombay ၊ Kerala ကိုဖြတ်သွားသောခရီးသည်ငါ့ကိုအများဆုံးသက်ရောက်မှုရှိသော်လည်း၊" အိန္ဒိယမှာ သူရေးတဲ့ အပိုင်းပါ။ သားသမီးတွေရဲ့ အဖေ၊ ရုပ်ရှင်အသစ်တစ်ခုစီနဲ့ ချဲ့ထွင်နေတဲ့ cinephile ပတ်ဝန်းကျင်မှာ သူမကို ဆွေမျိုးကျော်ကြားမှုဆီ တွန်းပို့ခဲ့တဲ့ ရုပ်ရှင်။
"အဲဒီနောက် ကျွန်တော့်မှာ (သူ့ရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်း၊ ဒါရိုက်တာ၊ ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာ Olivier Assayas) နဲ့ သမီးတစ်ယောက်ရှိခဲ့ပြီး နှစ်အတော်ကြာအောင် မနေနိုင်ခဲ့ဘူး" ဟု ၎င်းက ရှင်းပြသည်။ ဒါပေမယ့် သူ့အရင်ရုပ်ရှင်အဆုံး၊ _ Isabelle Huppert နှင့်အတူ အနာဂတ်၊ သူမသည် သူမကိုယ်သူမ “ပျောက်ဆုံး၊ ဂနာမငြိမ်” သည်ကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး Huppert ကို တစ်ယောက်တည်း ကစားသည့် ရင့်ကျက်သော အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့ ခံစားခဲ့ရသည်။ “အထီးကျန်မှုကို လက်ခံဖို့ ကျွန်တော် ငယ်လွန်းသေးတယ်” ဟု သူက စောဒကတက်သည်။ "ကျွန်တော်က ငယ်ရွယ်နုပျိုမှုနဲ့ လိင်မှုကိစ္စတွေကို ပြန်ရဖို့လိုတယ်။" အိန္ဒိယမှာ သူမကို ရှာတွေ့မယ်လို့ သူသိတယ်။
မာယာ
Hansen-Løve ၏ရုပ်ရှင်အားလုံးသည် သူနေထိုင်သည့်အချိန်နှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် မာယာ၏ ဇာတ်လိုက် အိန္ဒိယခရီးစဉ်သည် သူ၏ ခရီးစဉ်၊ သူ၏ ရှာဖွေမှုလည်း ဖြစ်သည်။
သူ့နာမည်က Gabriel (သရုပ်ဆောင်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ Roman Kolinka)၊ သူသည် ISIS မှ လွတ်မြောက်လာသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ဆုံခဲ့သော စစ်သတင်းထောက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် ပါရီသို့ ပြန်လာပြီး သူ့ကိုယ်သူ မသိ၊ မတွေ့နိုင်၊ သူသည် ကယ်တင်ထားသော လူတစ်ဦး၊ သူရဲကောင်းတစ်ဦး၊ နောက်အဖော်ကျန်ခဲ့ပြီး၊ ပြန်ပေးဆွဲခံရသေးသည်။ သူ့ကိုယ်သူ ပြန်ရှာတွေ့ပြီး မြီးကောင်ပေါက်အရွယ် တစိတ်တပိုင်းနေထိုင်ရာ အိန္ဒိယနိုင်ငံကို ပြန်သွားနိုင်ဖို့ အဲဒီ့ကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ လိုပါတယ်။ Goa ကိုသွားပါ၊ အဲဒီမှာ သူ့မိဘတွေရဲ့ သူငယ်ချင်းဟောင်းတစ်ယောက်ကို တွေ့ပြီး သူ့သမီးနဲ့ တွေ့တယ်၊ မာယာ (Aarshi Banerjee)၊ သူ့တွင်မရှိသော အေးဆေးတည်ငြိမ်မှုနှင့် စပ်စုရွှင်လန်းသော မိန်းမပျိုတစ်ဦးသည် Goa နှင့် နိုင်ငံတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြသမည့်သူဖြစ်သည်။
သင့်ဘဝကို ပြောင်းလဲစေသော နေဝင်ချိန်များ။
ဒါရိုက်တာက ရိုက်ကူးရေးမစခင်၊ စာရေးနေရင်းနဲ့ အဲဒီ့ခရီးရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုလည်း ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။ အိန္ဒိယအကြောင်း ပိုသိချင်လာတယ်။ “ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးတာက သူမကို ကောင်းကောင်းသိဖို့နဲ့ သူမရဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ မတူညီတဲ့အလွှာတွေကို စေ့စေ့စပ်စပ်သိဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင်က လူတွေနဲ့အလုပ်လုပ်ရ၊ သူတို့ရဲ့အဖြစ်မှန်ကို သိခွင့်ရမှာပါ” လို့ သူမက ဆိုပါတယ်။ “တိုင်းပြည်ကို လုံးလုံးသိတယ်လို့ ဘယ်တော့မှ ဟန်မဆောင်ဘူး။ တကယ်တော့၊ အခက်ခဲဆုံးအရာက ခရီးသွားဧည့်သည်တွေကို ငေးကြည့်မနေစေဘဲ အတိအကျအကွာအဝေးကိုရှာဖို့နဲ့ တစ်ချိန်တည်းမှာ အိန္ဒိယတစ်ယောက်လို ဟန်ဆောင်မနေပါနဲ့”
ထိုမျှမျှတတ အကွာအဝေးတွင် မာယာ၏ အလှကို တွေ့ရလေသည်။ အိန္ဒိယကို သွားဖို့ မတွေးဖူးတဲ့ ဒါမှမဟုတ် သွားဖို့ တုံ့ဆိုင်းနေတဲ့ ကြည့်ရှုသူတွေအတွက်တော့ ဒါဟာ အဆုံးစွန် ဖိတ်ခေါ်မှု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါမှ သူမကို သိပြီးသားဖြစ်မယ် ၊ အဲဒါက အမြင်သစ်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ Mia Hansen-Løve သည် ထိုလမ်းများပေါ်တွင် နှိမ့်ချမှု၊ ပြတ်သားမှုနှင့် ရိုးသားမှုအပြည့်ဖြင့် ရပ်နေခဲ့သည်။ ဒါဟာ ဟန်ဆောင်မှု တစ်စုံတစ်ရာ မလိုချင်ဘဲ တိုင်းပြည်ရဲ့ အမြင်ပါ။
မာယာမျက်လုံးများသည် အိန္ဒိယရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်လုံးများဖြစ်သည်။
“ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူတစ်ယောက်အနေနဲ့ ရိုးသားမှုဟာ ကျွန်တော်လုပ်ချင်တဲ့အရာတိုင်းရဲ့ နှလုံးသားမှာ ရှိတယ်” လို့ ဆိုပါတယ်။ “ကျွန်တော်ဇာတ်လမ်းတွေပြောပြပုံ၊ ကမ္ဘာကိုရိုက်တယ်၊ ဇာတ်ကောင်တွေကို ကြိုးကိုင်ခြယ်လှယ်မှုမဖြစ်အောင် ဂီတကို ဘယ်လိုအသုံးပြုသလဲဆိုတာကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ပါတယ်။ ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ဒီလိုပဲ လုပ်ပေမယ့် ဒီဇာတ်ကားမှာ ပိုလို့တောင် အရေးကြီးပါတယ်၊ အိန္ဒိယမှာနေထိုင်တဲ့ လူဖြူတစ်ယောက်အနေနဲ့ သင့်ကမ္ဘာမဟုတ်တဲ့ နေရာတစ်ခုမှာ သင်ဘယ်လိုအံဝင်ခွင်ကျဖြစ်မလဲဆိုတာ သင့်ကိုယ်သင်မေးရပါမယ်။ ကျွန်တော့်စိတ်ထဲမှာ အမြဲရှိနေတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုပါ၊ အဖြေမရှိဘူး၊ ကျွန်တော်မြင်တဲ့အတိုင်း အိန္ဒိယကို ပစ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ အိန္ဒိယ မဟုတ်ဘူး၊ အိန္ဒိယရဲ့ အတွေ့အကြုံ၊ အိန္ဒိယနဲ့ ဆက်ဆံရေးပဲ"
ထိုအတွေ့အကြုံနှင့် ဆက်ဆံရေးသည် မာယာသင်ပေးသမျှကို စိုက်ကြည့်နေသော Gabriel ၏ မျက်လုံးများဖြင့် ကြည့်နေသည်။ သူသည် Goa, v Kerala ကိုဖြတ်ပြီး သူတစ်ယောက်တည်း ရထားစီးပြီး သူ့အမေနေထိုင်တဲ့ ဘုံဘေကမ်းခြေကို ဦးတည်သွားတယ်။
ထိုခရီးစဉ်ကို ဓာတ်ပုံရိုက်ကူးရေး ဒါရိုက်တာ Mia Hansen-Løve နှင့် အိန္ဒိယထုတ်လုပ်သူနှစ်ဦးတို့က တစ်ယောက်တည်း လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ Hansen-Løve က သူတို့ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သလို၊ လွတ်လပ်မှုအပြည့်၊ ဗီဇအပြည့်။
အိန္ဒိယကို ပထမဆုံးအကြိမ် သို့မဟုတ် ထပ်ခါတလဲလဲ ရှာဖွေပါ။
ဒီကားရိုက်ပြီးရင် ဒီခရီး၊ Hansen-Løve က "သူပြောင်းလဲသွားပြီ"၊ သူသည်တူညီသောလူမဟုတ်တော့ပါ။ သူရှာနေတဲ့ ကာမဂုဏ်နဲ့ ငြိမ်းချမ်းမှုကို တွေ့တယ်။ သူမ နေမကောင်း၊ အရမ်းနာနေပေမယ့် ဆက်သွားနေနိုင်တယ်၊ “အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော့်အတွက် ဒီဇာတ်ကားမရိုက်ခင်နဲ့ နောက်တစ်ခုရှိတယ်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါသည် ငါ့ကိုယ်၌ရှိ၍ မသိသော ခွန်အားကို ရှာဖွေရသောကြောင့်၊ အခုတော့ နောက်ထပ်အရာတွေအတွက် ပြင်ဆင်နေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။” အိန္ဒိယက မင်းအတွက် လုပ်ပေးနိုင်တာ၊ ရုပ်ရှင်ရုံက မင်းအတွက် ဘာလုပ်ပေးနိုင်လဲ။ သင်သည် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ခရီးဆက်ရန် လိုအပ်ပြီး ၎င်းကို ပိတ်ထားပါ။ ဒါရိုက်တာ သုံးတဲ့ တူညီတဲ့ တေးသွားနဲ့ လုပ်နိုင်ရင်ပေါ့။
အပြစ်ကင်းပြီး အချစ်သစ်။