ယာယီခရီး။
ဘယ်တော့လဲ ကျောင်းက အိုင်ရင်း ပထမဆုံးအကြိမ်ဖတ်ပါ။ ငါဘယ်သူလဲပြောပါ အခြားသူများနှင့် အတူတူပင် တွေးခဲ့သည်- "ဒါကို ဖန်သားပြင်ဆီ ခေါ်ဆောင်သွားနိုင်မလား မသိဘူး၊ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှ၊ ငါ ခရီးရှည်သွားခဲ့တဲ့ နိုင်ငံအရေအတွက်၊ ဒါဟာ ရှုပ်ထွေးပြီး ရည်မှန်းချက်ကြီးတဲ့ ထုတ်လုပ်မှုတစ်ခုလိုပါပဲ။” An Autumn Without Berlin (2015) အတွက် မင်းသမီး Goya Award ကို ရှင်းပြသည်။
သူမသည် ဝတ္ထုကို ပထမဆုံးဖတ်ဖူးသူဖြစ်နိုင်သည်။ Julie Navarro၊ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ စာရေးဆရာက သူမကို အမြဲတမ်း စိတ်ထဲမှာ စွဲစွဲမြဲမြဲ ခံယူထားတာကြောင့် တစ်နေ့မှာ မင်းသမီးက သူမရဲ့ ဇာတ်ဆောင်ကို အသက်ပေးလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ Amelia Garayoa၊ "ကြီးပြင်းလာ၊ သင်ယူပြီး သူ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာကို ရှာဖွေနေတဲ့ နက်နဲပြီး မပြည့်စုံတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်" ဆယ်စုနှစ်ငါးခုကြာပြီး နိုင်ငံရှစ်နိုင်ငံကို ဖြတ်သန်းခဲ့တဲ့ ဒီခရီးတလျှောက်။
ထုတ်လုပ်သူ Jose Manuel Lawrence တော်တော်များများလိုပဲ ဒီသမိုင်းဝင်ဝတ္ထုကို သူ သဘောကျသွားခဲ့ပြီး ရည်မှန်းချက်ကြီးတယ်လို့ မြင်ပေမယ့် ရှုပ်ထွေးတဲ့ ရည်မှန်းချက်ကို လက်တွေ့အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်- လွယ်ကူတဲ့အရာကတော့ အစုံလိုက်ရိုက်ကူးရမှာဖြစ်ပြီး အစုံလိုက်၊ ရိုက်ထည့်လိုက်၊ မော်စကို၊ မက်ဒရစ်၊ ဗျူနိုအေးရိစ်များအဖြစ်သို့ တဖြည်းဖြည်း ပြောင်းလဲသွားမည့် သင်္ဘော... စီးရီးအတွက် ခက်ခဲသော်လည်း ၎င်း၏ ဇာတ်ဆောင်၏ စိတ်ခံစားမှုပိုင်းနှင့် လိုက်ဖက်သော ဆက်တင်များကို ပေးစွမ်းမည့် အပိုင်းမှာ ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်းဖြစ်သည်။ "အချိန်နှင့်မြို့များတစ်ခုစီကိုပြန်အမှတ်ရစေမည့်သဘာဝဆက်တင်များ" ပြောပြီး ပြီးပြီ၊ အားထုတ်မှု များများစားစား မရှိဘဲ။
တစ်နှစ်ကြိုတင်ထုတ်လုပ်ရန်လိုအပ်သည့် Tell me who အပိုင်း ကိုးပိုင်း- စပိန်တစ်ခွင်နှင့်ပြည်ပတစ်ခွင်ရှိ သဘာဝဆက်တင်များကိုရှာဖွေခြင်း၊ လူမျိုးအလိုက်သရုပ်ဆောင်များကိုရွေးချယ်ခြင်း (ရုရှား၊ ဂျာမန်၊ အင်္ဂလိပ်၊ စပိန်...)၊ အစစ်အမှန်များ၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခြင်း ၎င်းတို့ကို အခြားခေတ်မှ အခြားသူများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် နေရာများ… ထိုအချိန်တွင် Irene Escolar သည် ဒါရိုက်တာနှင့်အတူ အလုပ်လုပ်နေချိန်ဖြစ်သည်။ Edward Cortes ဇာတ်ညွှန်းထဲက သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ချင်းစီတိုင်းကို အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို ကျော်ဖြတ်ဖို့၊ အဖြစ်မှန်တွေကို ကျော်လွန်ဖို့၊ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ ဇာတ်ကွက်တွေနဲ့ ခေါင်းစဉ်ပြောထားတဲ့ ဒီခရီးရဲ့ စိတ်ခံစားမှုတွေကို ထဲထဲဝင်ဝင် မြှုပ်နှံထားပါတယ်- Amelia Garayoa က သူမ ခြေလှမ်းတိုင်းမှာ ရပ်တန့်မနေပါဘူး။ သူ့ကိုယ်သူ ပိုသိသွားသည်... "သူမသည် ဘဝတစ်မျိုးအတွက် သတ်မှတ်ခံရပြီး သူမကို အကာအကွယ်ပေးစရာ ဘာမှမရှိဘဲ လက်တွေ့ဘဝတွင် ရင်ဆိုင်ရမည့်အရာအားလုံးကို ဖြတ်တောက်ကာ သူမကို လေးလေးနက်နက် တစ်ယောက်တည်း၊ အခိုက်အတန့်တွေ အများကြီးရှိပေမယ့် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လွန်းတဲ့ သတ္တိရှိပုံပါပဲ၊ သူမဟာ အပြစ်ကင်းစင်ပြီး စိတ်ကောက်တတ်တဲ့သူဖြစ်ပြီး တစ်ချိန်တည်းမှာ သူ့မှာ ခွန်အားတွေ အများကြီးရှိတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပြီး အဲ့ဒီအတွက် သူ့ကို ကျွန်တော်လေးစားပါတယ်” လို့ သူမရဲ့ ဇာတ်ရုပ်သရုပ်ဆောင်က ဆိုပါတယ်။
ဂရိနိုင်ငံရဲ့ ပြာတွေထဲမှာ ... ဒါမှမဟုတ် Antigone ။
စပိန်မှ BUDAPEST သို့
"စီးရီးသည် Madrid တွင်စတင်သည်၊ ဗျူနိုအေးရိစ်၊ မော်စကို၊ လန်ဒန်၊ ပိုလန်၊ ဘာလင်၊ အီတလီ၊ ဂရိ၊ ... ဘာလင်သို့ပြန်လာပြီးနောက်ဆုံးတွင်စပိန်သို့ပြန်လာသည်" Lawrence က နိဂုံးချုပ်ပါတယ်။ “တကယ်တော့ အဲဒီနေရာတွေကို ဆောက်ရမှာဆိုတော့ အဲဒီနေရာတွေအားလုံးမှာ ပစ်ဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး” သူတို့ကို ဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။ သံသယဖြစ်ဖွယ်အနည်းဆုံးနေရာများတွင်။
မက်ဒရစ်နဲ့ ဆီဂိုဗီယာတို့နဲ့ စတင်ခဲ့ကြတာပါ။ Amelia Garayoa သည် Madrid တွင်နေထိုင်သည်၊ ဒုတိယသမ္မတနိုင်ငံတော်၏စီးရီးစတင်သည်။ ၎င်း၏အဆင့်အတန်းအရ ခံ့ညားထည်ဝါသောမြို့ကို ပိုမိုတော်လှန်သော မက်ဒရစ်၏ရှေ့တွင် ပို၍ရုန်းကန်နေရသည်ကို မြင်တွေ့ရသည်။ သို့သော် သူတို့၏မင်္ဂလာဆောင်နှင့် တိုက်ဆိုင်သည့် အဓိကရုဏ်းဖြစ်ပွားရာ ဘုရားကျောင်းထဲသို့ ၎င်းတို့၏ အဝင်အထွက်ကို ပစ်သတ်ခဲ့သည်။ Segovia ၏ဘုရားရှိခိုးကျောင်း (ဘုရားကျောင်းအတွင်းပိုင်းသည် Madrid တွင်ရှိသော်လည်း)
Amelia ၏မင်္ဂလာဆောင်။
၌ Boadilla del Monte နန်းတော်၊ ပြန်လည်တည်ဆောက်ဆဲဖြစ်ပြီး အတွင်းပိုင်းကို တပ်ဆင်ထားသည်။ ဝါဆောရှိ ဂျူးဂူတန်အိမ်များ၊ Amelia သည် ဆေးဝါးနှင့် အစားအစာများကို တိတ်တိတ်ပုန်းသောက်ရန် အဖော်များစွာနှင့်အတူ Amelia လိုက်သွားသော ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်။ ပိုလန်မြို့ရဲ့အပြင်ဘက်နဲ့ ဝါဆောမြို့ကို ဖျက်ဆီးခဲ့တဲ့ လမ်းတွေမှာလည်း တွေ့ခဲ့ရတယ်၊ ဘူဒါပက်။
ဟန်ဂေရီမြို့တော်သည် ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားတွင် ရုပ်ရှင်နှင့် ရုပ်မြင်သံကြားအသုံးပြုမှု အများဆုံးမြို့များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏သမိုင်းကြောင်းနှင့် ခမ်းနားမှုတို့က ဖြစ်နိုင်ချေများစွာကို ပေးစွမ်းသည်- “ဘုန်းကြီးခေတ်မှ Sissi Empress၊ Budapest သည် အပန်းဖြေရန်အတွက် ကြီးမားသော စွမ်းရည်ရှိပြီး ပါရီနှင့်တူသော နေရာများ၊ အင်္ဂလိပ်ပါလီမန်၏ ကာဗွန်ကော်ပီ၊ ဂျူးလူမျိုး ghetto၊ ငါတို့မှာ လူမနေတဲ့ နန်းတော်တွေ အများကြီးရှိတယ်၊ သူတို့ တစ်ခုလုံးကို ဝင်စွက်ဖက်နိုင်တယ်” ဟု José Manuel Lorenzo ကဆိုသည်။
Budapest ရှိ မော်စကို၏ အေးခဲနေသော လမ်းများ။
ထိုနေရာတွင် ၎င်းတို့သည် Madrid တွင်တွေ့ရှိခဲ့သော ပူနွေးသော Buenos Aires ပြီးနောက် Amelia သွားလာရာ မော်စကို၏နှင်းထူထပ်ပြီး အေးခဲသောလမ်းများကို ပြန်လည်ဖန်တီးပေးခဲ့သည်။ ၎င်း၏ ဆိပ်ကမ်းဟောင်းကို သတ်ရုံတွင် အမှန်တကယ် ပြန်လည်ပုံဖော်ထားသည်၊ ဆင်တူသော မြို့နှစ်မြို့၏ အလယ်လမ်းများဆီသို့။
ထို့အတူ ဘာလင်ကို ဘူဒါပတ်စ်တွင် ထားရှိကာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်မတိုင်မီနှင့် အပြီး၊ သူတို့တည်ဆောက်ထားတဲ့ နံရံတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုတောင်မှ Amelia က အသက်ကြီးနေပြီဖြစ်တဲ့ တခြားကမ္ဘာနဲ့ ခွဲထုတ်မယ့် မြင်ကွင်းတွေပါ။ အရင်ကဆို သွားဖို့ အချိန်ပေးတုန်းပဲ။ Toscana၊ သူမ၏သူငယ်ချင်း bel canto diva, Carla နှင့်ခိုလှုံရန်။ သူတို့ အီတလီကို တကယ်သွားခဲ့တာလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ရဲ့ Tuscany၊ Toledo မှာ ပစ်တယ်။ Alicante တွင်၊ Santa Barbara ရဲတိုက် ၎င်းတို့သည် ဂရိယာဉ်တန်းတွင် နာဇီများကို ထားရှိခဲ့ကြသည်။
Buenos Aires ဆိပ်ကမ်း... သို့မဟုတ် Matadero?
“ရုပ်ရှင်လောက…” Lorenzo သက်ပြင်းချသည်။ “ မှော်လှည့်ကွက်တွေအားလုံးကို မတွေ့ချင်ဘူး။ ဗျူနိုအေးရိစ်၊ မက်ဒရစ် သို့မဟုတ် မော်စကိုတွင် ရှိနေသည်ဟု လူအများက ဘယ်တော့မှ မခံစားစေချင်ပါ။ မှော်လှည့်ကွက်များသည် အလုပ်များစွာ၊ အနုပညာအမြင်နှင့် နေရာများကို ဖန်တီးပေးနိုင်ပြီး ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ကြောင်း ယောင်ယောင်ယောင်ယောင်သမားတစ်ယောက်လို ယုံကြည်စေနိုင်ရန် များစွာလိုအပ်ပါသည်။"
ဒီဇင်ဘာလ 4 ရက်နေ့တွင် Movistar + တွင်ပြသမည့်သူသည်ငါ့ကိုပြောပြပါ။
José Manuel Lorenzo နှင့် Irene Escolar ။