ငါ့အိမ်မှာ 'Periplo bulgaro' လို့ ပြောဖူးတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဒုတိယဝဏ္ဏနာတွင် ဖိစီးမှုကို ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ သိပ်မကြားဖူးဘူး။ ဘူလ်ဂေးရီးယား အဲဒီလိုဖြစ်ရင်တောင်မှ၊ ငါတို့အတွက် အတော်လေး နိုင်ငံခြားထွက်တဲ့ periplo ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ ဆက်စပ်မှုက ရှုပ်ထွေးမှုတွေ ဖန်တီးပြီး Jan ရဲ့ ရုပ်ပြခေါင်းစဉ်ကို မှားတယ်လို့ ပြောစေခဲ့တယ်။
အလားတူပင်၊ ကျွန်ုပ်အစား 'မဟာစူပါမျိုးပွားခြင်း' ဟုဆိုရပေမည်။ ရုပ်ရှင်ကားကြီး 1984 ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလမှ ဖန်တီးခဲ့သော နောက်ထပ်လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည့် “Lárme un cilindrín fotero” မှ “ဒါပေမယ့် ဇာတ်ညွှန်းမိန်းကလေး ဘာအတိအကျလုပ်သလဲ”၊ ငါ့ညီတွေ ရယ်မောရင်း သေကုန်ကြပြီ။
Superlopez ၏စွန့်စားခန်းအချို့။
နောက်တော့ ၁၉၉၀ ရုပ်ပြကို ဖတ်တာပေါ့၊ နှင်းဆီပန်းခင်းများနှင့် Bulgarian ဘုရားရှိခိုးကျောင်းများကြား ရိုးရာစူပါဟီးရိုးများ၏ စွန့်စားခန်း၊ Al Trapone အဆိပ်အတွက် ဖြေဆေးရှာနေစဉ်။ ဂျန်၏ဖန်တီးမှုတစ်ခုသည် သူ၏အခြားစွန့်စားခန်းများစွာကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ညွှန်ပြနေသည့် ခရီးစဉ်အချို့နှင့် အမြဲလိုလိုဆက်စပ်နေသည်၊ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ကူးကို ပျက်သွားစေတယ်။
Jan က သူ့ရဲ့အချစ်ဆုံးဇာတ်ကောင် Superlopez ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါတယ်။
Toral de los Vados (León, 1939) တွင်မွေးဖွားသော Juan López Fernández- ၏ပြောင်မြောက်သော Jan – ကလောင်အမည်သည် ကျော်ကြားသောဇာတ်ကောင်ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ Juan López/Superlópez သည် 1973 ခုနှစ်တွင် ဘာစီလိုနာရုံးမှ စာရင်းကိုင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး မည်သည့်အရာမှ မှန်ကန်ခြင်းမရှိသည့် သူရဲကောင်းဆန်သော လျှို့ဝှက်အထောက်အထားရှိသူဖြစ်သည်။
၎င်းသည် တာဝန်ပေးထားသော ရုပ်ပြအချို့အတွက်ဖြစ်ပြီး အစပိုင်းတွင် ဇာတ်ကွက်များသည် 'အိမ်ထောင်ရေး' သဘောသဘာဝဖြစ်သော်လည်း၊ Bruguera နှင့် စတင်ထုတ်ဝေသောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ ၁၉၇၄ ခုနှစ်မှ ၁၉၈၅ ခုနှစ်အတွင်း သူလုပ်ခဲ့သော အရာတစ်ခုကြောင့် ၎င်းသည် ဤထုတ်ဝေသူ၏ နောက်ဆုံးအောင်မြင်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
သူသည် အမြဲတမ်း တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘဲ ဇာတ်ညွှန်းရေးသူ ပေးပို့မှုနှစ်ခုတွင် Efepé သည် အချို့သောပါရမီရှင်များ၏ 'အပြစ်ရှိသူ' ဖြစ်ခဲ့သည်။ စူပါအဖွဲ့၊ ဟီးရိုးသည် စူပါပါဝါများ (နှင့် ခြေသလုံးဆိုးများ) နှင့်အတူ အခြားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့်အတူ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။
Superlopez ၏စွန့်စားခန်း 'Hotel အထိတ်တလန့်' မှ စာမျက်နှာများ။
Bruguera ဒေဝါလီခံပြီးနောက်၊ အဆိုပါဇာတ်ကောင်သည် 1987 ခုနှစ်တွင် Ediciones B ၏လက်သို့ရောက်ရှိခဲ့ပြီး 2017 ခုနှစ်မှစ၍ နိုင်ငံစုံတံဆိပ်၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လာခဲ့သည်။ Penguin Random အိမ်. သိချင်စွာဖြင့်၊ နောက်ပိုင်းတွင် Bruguera အမည်ကို ၎င်း၏ အယ်ဒီတာ့အာဘော်လိုင်းအဖြစ် ပြန်လည်ရယူခဲ့ပြီး၊ ၎င်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်လှစွာသော စွန့်စားသူ၏ အမြတ်ထုတ်မှုများကို အဆုံးသတ်စေပါသည်။
မူလအားဖြင့် ပဋိသန္ဓေယူသည်။ စူပါမင်း၏ စပိန်ပုံသဏ္ဍာန်တစ်ခု၊ ဇာတ်ကောင်သည် သူ့ကိုယ်ပိုင်ဘဝကို ဖြတ်သန်းနေပြီး ထိုဟာသမျိုးမှ ဝေးကွာသွားသည် အမြဲတမ်း မမေ့နိုင်သော ဖုံးကွယ်မှုများဖြင့် အမြဲတစေ ကတိကဝတ်များနှင့် လူမှုရေးဝေဖန်မှုများ အပြည့်အ၀ရှိသော အခြားအကြောင်းအရာများစွာကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်။
ဇာတ်ဆောင်သည် ထူးထူးခြားခြား အဖော်အပေါင်းများဖြင့် တဖြည်းဖြည်းနှင့် ကိုယ်အလေးချိန်တိုးလာကာ ထင်ရှားပေါ်လွင်လာကာ၊ Luisa Lanas (Superlópez ကဲ့သို့ အလယ်အလတ်ဆန်သော ဆွဲဆောင်မှု၌ လုံးဝလက်မချနိုင်သော Louise Lane တစ်မျိုး၊ ဆန့်ကျင်ဘက်တွင်၊ အမြဲသန့်ရှင်းသောအိတ်ဖြင့်) တောင်တက်သမားဖြစ်သော်လည်း ချစ်ခင်ရသော Jaime (Jimmy Olsen); စစ်ဆေးရေးမှူး Hólmez (“သံသယဖြစ်စရာ၊ သံသယဖြစ်စရာ၊ သတိပြုမိပါတယ်”); အရူးတီထွင်သူ Escariano Avieso နှင့် သူ၏သူဌေး Al Trapone; Chico Humitsec နှင့် Martha Hólmez; ဗိုလ်ချုပ် Sintacha နှင့် ရှည်လျားသော ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုများ။ ၎င်းတို့အထဲတွင် အနိုင်ယူ၍မရသော၊ ectoplasmic petisos carabales။
Superlopez ၏ဖန်တီးရှင် Jan၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်၊ ထုတ်ဝေသူသည် ဇာတ်ကောင်၏နောက်ဆုံးရုပ်ပြရုပ်ပြကို စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့ကြောင်း၊ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်များ၊ ဓားနှင့် နတ်ဝိဇ္ဇာ စွန့်စားခန်းအကြောင်း အနိုင်ကျင့်ခြင်း။ နှင့် machismo အကြောင်းရင်း? အသက် 82 နှစ်တွင် Jan သည်သူ၏ (ကျွန်ုပ်တို့၏) ချစ်လှစွာသော Superlópez အနားယူလိုသော်လည်းမူအရအခြားအနုပညာရှင်များကထိုသို့ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန်ငြင်းဆိုခြင်းမရှိပါ။
ဒါကြောင့် လွမ်းဆွတ်တမ်းတမှုတွေနဲ့ ကျနော်တို့ ငါတို့ကို ကမ္ဘာအနှံ့ ခရီးသွားစေခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ကောင်ကို နှုတ်ဆက်တော့မယ်။ သင့်ကုမ္ပဏီတွင် ကျွန်ုပ်တို့အနှစ်သက်ဆုံးသော ခရီးစဉ်များကို ဦးစွာစုစည်းခြင်းမပြုဘဲ မဟုတ်ပါ။
စူပါလိုပက်ဇ် ဖန်တီးသူ Jan မှ ပန်းချီ။
- BARCELONA (ခေါင်းပေါင်း၊ ၁၉၈၃)။ ဘာစီလိုနာရှိ အသွင်ကူးပြောင်းရေးတွင် ပုံဖော်ထားသည့် ဤ surreal ပုံတူသည် Jan ၏ ဂန္တဝင်အရှိဆုံး အပိုင်းများ (နှင့် ကျွန်ုပ်အနှစ်သက်ဆုံးများထဲမှ တစ်ခု) ဖြစ်သည်။ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုနှင့် လေထုညစ်ညမ်းမှုကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေသော်လည်း ဘာစီလိုနာနှင့်ပတ်သက်သည့် Jan ၏ အရိပ်အမြွက်များက ၎င်းကို အလွန်နှစ်သက်ကြသည်။ ပြီးတော့ မက်ထရိုရဲ့ လက်မှတ်ရုံးကို မှီပြီး 'နို့နဲ့ မုန့်ဟင်းခါးကော်ဖီ' ကို ဘယ်သူက မပြောဖူးလဲ။
- ဟောလိဝုဒ် (ရုပ်ရှင်ကားကြီး၊ ၁၉၈၅)။ ဤပါရမီသည် 1985 ခုနှစ်လက်ရာ မည်သို့ဖြစ်နိုင်သနည်း။ ဒီနေ့ဖတ်ပြီး ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကောင်းတဲ့ မျက်မှောက်ရေးရာကို လွမ်းဆွတ်နေတုန်းပါပဲ။ ဟောလီးဝုဒ်က ထွက်လာတာ ရှားပေမယ့် ဇာတ်လမ်းက ကျွန်တော်တို့ကို ရုပ်ရှင်လောက၊ ကြယ်ပွင့်တွေဆီ ခေါ်ဆောင်သွားပြီး၊ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့အရာ၊ ကြီးကျယ်တဲ့ (သို့မဟုတ် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့) ရုပ်ရှင်နောက်ကွယ်က အရာအားလုံးပါပဲ။
'အပျက်အစီးရှိသော နဂါးဂိုဏ်း' နှင့် 'ကုလားအုတ်တစ်ကောင် ရထားပေါ်တက်...' ၏ အဖုံးများ။
- မြေကြီး၏ဗဟိုသို့ (မြေကြီးအလယ်၊ ၁၉၈၇)။ Jules Verne ၏ဝတ္ထုကို မှုတ်သွင်းထားသောကြောင့် ဤခေါင်းစဉ်သည် အိမ်တွင်ကျွန်ုပ်တို့အများဆုံးဖတ်ဖူးသောစာများထဲမှတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ရေးဆွဲထားသောရုပ်ပြဖြင့်ပင် အတုယူရန်ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ စွန့်စားခန်းအတွင်း ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုကို ရှောင်ရှားရန် ဇာတ်ကောင်များ ယူဆောင်သွားသော ဟမ်ဘာဂါများသည် သေးငယ်သော စွဲလမ်းမှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည် ဒီလိုကိစ္စတွေမှာ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိပေမယ့် လက်တွေ့မှာ ကျွန်တော်တို့ စိတ်ကူးထားတဲ့ အရသာနဲ့ နီးစပ်နိုင်မယ့်သူ မရှိခဲ့ဘူး...
- ဘူလ်ဂေးရီးယား (ဘူဂေးရီးယားခရီးစဉ်၊ ၁၉၈၉)။ ဆိုဖီယာရှိ Alexander Nevski ဘုရားရှိခိုးကျောင်း၊ နှင်းဆီယို (yuck!)၊ Plovdid ၏အိမ်များ... Jan တွင် အပြည့်စုံဆုံး ခရီးသွားလက်ကမ်းစာစောင်များထဲမှ တစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ ခရီးစဉ်များကို ထုပ်ပိုးရန်အတွက် ode (သို့မဟုတ် antiode)။
Jan ၏လက်ရာများထဲမှ 'ဂိမ်းများပြည်တွင်း...' မှ စာမျက်နှာများ။
- မိုက်တယ်။ (ဂိမ်းပြည်မှာ မျက်စိတစ်ဖက်က ဘုရင်၊ ၁၉၈၈)။ "ကျွန်တော် ရေချိုးပြီး ညစာသွားစားချင်တယ်" Luisa သည် ဤမျှဇိမ်ကျကျမဟုတ်သော စွန့်စားခန်းရှိ ဟိုတယ်တစ်ခု၏ ဧည့်ကြိုကောင်တာတွင် ဒေါသတကြီး ပေါက်ကွဲပြလိုက်သည်။ ကာစီနိုလောင်းကစားရုံများမှ ထွက်ခွာရန်၊ ရာသီဥတုကောင်းမွန်ပြီး အကျင့်ပျက်ခြစားမှု အများအပြားကို ... 'ငါမမိုက်ပါဘူး' လို့ ပြောပြီး အဆုံးသတ်လိုက်ပါတယ်။
- CAMPRODON (Camprodon ၏ဝက်ငယ်များ၊ ၁၉၈၉-၁၉၉၀)။ Catalonia မြောက်ဘက်ရှိ ဤမြို့သို့ အလည်အပတ်ရောက်ရှိပြီးနောက်၊ ကာတွန်းဆရာသည် ယခင်က ဓာတ်ပုံရာနှင့်ချီ၍ ရိုက်ယူခဲ့သော ဤပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို ပုံဖော်ခဲ့သည်။ နာမည်ကျော် marzipan ဝက်များ (ထိုစကားဝှက်တွင် ပါရှိသည့် "တံတားအောက်တွင် 'ဆာဒို' ရှိပြီး 'ဆာဒို'၊ ဗိုင်းရပ်စ်များနှင့်အတူ) ဤသတင်းထောက်၏အိမ်တွင် အိုင်ကွန်တစ်ခုဖြစ်လာပြီး မြူးတူးသောအခါတွင် ပေါက်ကွဲသွားခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်၏ ညီအစ်ကိုတစ်ဦးမှ စစ်မှန်သော Camprodon ဝက်များကို မိသားစုပြန်လည်တွေ့ဆုံပွဲသို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
ဇန်နဝါရီလထုတ် 'Periplo bulgaro' နှင့် 'Cubeheads' တို့၏ အဖုံးများ။
- ဂျပန် (ကြွေလွင့်နေသော နဂါးတီးဝိုင်း၊ ၁၉၉၀)။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် စီးပွားရေး ခရီးစဉ်တစ်ခုသည် ယာကူဇာနှင့် ပဋိပက္ခဖြစ်ပြီး အရှေ့တိုင်း၏ ဓလေ့ထုံးစံနှင့် ရှုခင်းများကို ဖော်ကျူးရန် အကြောင်းပြချက်ဖြင့် ပြီးဆုံးမည်ဖြစ်သည်။
- THE PanIC ဟိုတယ် (ဟိုတယ် အထိတ်တလန့်၊ ၁၉၉၀)။ မုန်တိုင်းထန်သောညကို လက်ငင်းညဘက်သို့ ဦးတည်စေသော စိတ်ကူးထက် ညွှန်ပြသည့်အရာအနည်းငယ်သာရှိသည်။ အလွန်ထူးဆန်းသည့်အရာများ ဖြစ်ပျက်နေသည့် သရုပ်ပျက်ဟိုတယ်။ အိမ်မှာ ခရီးသွား-စွန့်စားမှုဆိုတဲ့ စိတ်ကူးကို စွဲလမ်းလာတယ်၊ ပြီးတော့ ပျက်စီးနေတဲ့ spa ဟိုတယ်အခန်းကို Jan ရဲ့ ပုံဆွဲရာမှာ ခဏခဏ ပျော်နေတုန်းပါပဲ။
- ဂုဏ်ကျက်သရေ (Grenoble မှာ ရထားပေါ်မှာ ကုလားအုတ်တစ်ကောင် တက်လာပြီး ရထားက သူ့ခြေထောက်ကို ကိုက်နေတယ်၊ ၁၉၉၁-၁၉၉၂)။ သူတို့က မင်းကို ချောကလက် ပေးရင် လိမ္မော်သီး လို့ ပြောလိုက်။ The Ghost Mansion (2002) တွင် ကလေးလူကုန်ကူးမှုကိုပင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သော စာရေးဆရာသည် စူပါလိုပက်ဇ်၏ စွန့်စားခန်းများတွင် မူးယစ်ဆေးဝါးဆန့်ကျင်ရေးစာတိုများကို မကြာခဏ ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ ဒီကာတွန်းကိုလည်း ဆင်ခြေပေးခဲ့တယ်။ နောက်ပိုင်းမှာ ဖြစ်လာမယ့် ကာတွန်းစာအုပ်ပွဲတွေနဲ့ ရထားတွေကို အိပ်မက်မက်တယ်။ Toral Express တွင် လူသတ်မှု၊ (၂၀၁၂)၊ Agatha Christie ၏လက်ရာအတွက် ဂုဏ်ပြုခြင်း
အချစ်ရဆုံး antihero ၏နောက်ဆုံးထွက်အယ်လ်ဘမ် 'Sueños frikis' ၏ မျက်နှာဖုံး။
- ငရဲ (ငရဲ, ဆယ့်ကိုးဆယ့်ခြောက်)။ Jan က သူဂုဏ်ယူဆုံးလို့ပြောတဲ့ ဒီလက်ရာတွေထဲက တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အဲဒါက အသက်ဆိုင်ဆုံးတွေထဲက တစ်ခုပါ။ သူ့ရဲ့ ဇာတ်ညွှန်းဟာ ဟာသနဲ့ တင်းမာမှုတွေ အပြည့်နဲ့ အချိုရည်တွေကနေပါ။ မြင့်မြတ်သောဟာသ Dante ၏ မာရ်နတ်သည် ခြေဆွံ့သည်။ Luis Velez de Guevara မှ နှင့် Goethe's Faust ငရဲသို့ဆင်းသက်ခြင်း၊ ပြန်၍မရသည့်ခရီး။
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် Jan သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသို့ ခရီးထွက်စေခဲ့သည် (El Tesoro de Ciuacoatl, 1992)၊ လွန်စွာ နားမကြားသော စာရေးဆရာကြီး၏ စာတမ်းပြုစုခြင်းမှာ အသက် ၆ နှစ် အရွယ်ကတည်းက ဖြစ်သည်။ ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ဇာတ်ကောင်များ၏ အဝတ်အစား နှစ်ခုစလုံးသည် စွန့်စားမှုတစ်ခုစီတွင် ပြောင်းလဲနေပြီး အသေးစိတ်ကို အမြဲတမ်း အလွန်အမင်း အာရုံစိုက်နေပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် Arles (The Yellow House)၊ Tunisia (သဲရဲတိုက်အတွက်)၊ Andorra (The Flying Mountains) တို့အထိ 'စူပါလူလတ်တန်းစား' ကိုလည်း လိုက်နာခဲ့သည်... သို့သော်၊ 2010 Jan တွင် RTVE အတွက် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင်၊ ခရီးသွားများထံမှ ရရှိသည့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို သိရှိထားကြောင်း ၎င်းက ဝန်ခံခဲ့သည်။ လွတ်မြောက်ခြင်းများကို ပြန်လည်စဉ်းစားစေခဲ့သည်။
အဲဒါက ငြင်းလို့မရနိုင်သလို စာရေးသူကိုယ်တိုင်ကလည်း အရောင်းအ၀ယ်ဖြစ်ခဲ့တာ မဟုတ်ကြောင်းပါ။ ခေတ်ပြောင်းသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့သည် ထာဝရကျေးဇူးတင်နေပါသည်။ The Lord of the Lollipops၊ Pandora's Box၊ The Longest Week၊ The Aliens ကဲ့သို့သော ပါရမီရှင်များကို စိတ်ကူးယဉ်မိသည် ။ ရယ်မောခြင်း၊ တွေးတောခြင်း၊ ခရီးအမြဲတမ်း ဆက်သွားပါမည်။