Galicia၊ Loiba ကမ်းပါးပေါ်ရှိ 'ကမ္ဘာ့အလှဆုံးခုံတန်းလျား'
သူ့နှလုံးသားက ကျေးလက်မှာ အမြစ်တွယ်နေပြီး ကဗျာတွေ သီဆိုနေတဲ့ Galicia က သူ့ပြည်အတွက်ပါပဲ။ Olga Novo ၏ရေးသားမှု (A Pobra do Brollón, 1975) သည် ကျေးလက်ကမ္ဘာအတွက် ဂုဏ်ယူစရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကပ်ရောဂါကြောင့် အလွန်ခေတ်စားလာခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်လ၊ သူ၏ နောက်ဆုံးနှင့် ပဉ္စမမြောက် ကဗျာပေါင်းချုပ် Feliz Idade အတွက် အမျိုးသားကဗျာဆုကို ရရှိခဲ့သည်။ ယခင်မျိုးဆက်—ကွယ်လွန်ခဲ့သောဖခင်—နှင့် နောက်ပိုင်းမျိုးဆက်၊ သူ၏သမီးတို့ကြား တံတားတစ်ခု။ “ဒီလို အသိအမှတ်ပြုမှုဟာ လူစိတ်ဝင်စားမှု များပြားခဲ့ပါတယ်။ ရွတ်ဆိုမှုတွင် ပါဝင်ရန် ဖိတ်ခေါ်မှုများစွာကို ကျွန်ုပ် တစ်ခါမှ မရရှိခဲ့ပါ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်မအမေနဲ့ အတူနေပြီးတော့ ပွဲသွားကြည့်တော့ သူ့ကျန်းမာရေးကို စွန့်စားမှာ မဟုတ်ပါဘူး” ဖုန်းဖြင့်ထောက်ပံ့သည်။
ဂါလီစီယံဘာသာဖြင့် နိုဗိုရေးသားခြင်းသည် နိုင်ငံရေးလုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျေးလက်ဒေသတွင် အသက်ရှုကြပ်ခဲ့ရပြီး သူမ၏ဘာသာစကားဖြင့် ပြောဆိုသူများ ဆုံးရှုံးခဲ့ရခြင်းအတွက် သူမအပြစ်တင်သည့် အာဏာပိုင်များ၏အလုပ်ကို အမြဲတစေ အလွန်အပြစ်တင်ဝေဖန်တတ်သည်၊ စာစီစာကုံးဆရာသည် ကျွန်ုပ်တို့အား သူမ၏ ကြိယာနှင့် ကြီးကျယ်သော ဖော်ပြနိုင်စွမ်းရှိသော ကာမဂုဏ်အာရုံများကို ဆွဲဆောင်စေသည်။ သူ၏ကဗျာများတွင် ရှုခင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားပြီး ခန္ဓာကိုယ်ကို ရှုခင်းအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်။ မိသားစု၊ စိုက်ပျိုးရေးနှင့် အပင်ဘဝ ရောယှက်နေသည်။ Galicia စူးစမ်းလေ့လာရန် ဖိတ်ခေါ်သော ကဗျာများ ဤအင်တာဗျူးကိုလည်း လွမ်းမောစေသော အလည်အပတ်ခရီး။
အမျိုးသားကဗျာဆု Olga Novo ၏ပုံတူ။
ရှုခင်းသို့ ပြန်သွားပါ။
Conde Nast ခရီးသွား သင်သည် 1975 ခုနှစ်တွင် Lugo ရှိ ရွာဖြစ်သည့် Vilarmao တွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။ A Pobra do Brollón ၏ စည်ပင်သာယာ နယ်နိမိတ်အတွင်းရှိ ထိုမြို့သို့ သင့်စိတ်ကူးဖြင့် ပြန်လာလိုသောအခါတွင် သင်သည် မည်သည့်ပုံသဏ္ဍာန်ကို ပုံဖော်သနည်း။
Olga Nova- နေ့တိုင်း လက်တွေ့ကျကျ သွားလည်တဲ့အတွက် စိတ်ကူးစိတ်သန်းနဲ့ ဝီလမော်ကို ပြန်သွားခဲပါတယ်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏ဗဟို၊ ကျွန်ုပ်၏အရင်းခံဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်၏အလုပ်အားလုံးတွင် အသိစိတ်နှင့် မသိစိတ်ရှိနေပါသည်။ ငါ့အိမ်က ထွက်သွားတဲ့အခါ ငါခေါ်ပြီးပြီ။ ကျွန်တော် ရှစ်နှစ်ကြာနေထိုင်ခဲ့တဲ့ French Brittany မှာ နေထိုင်စဉ်၊ ပြင်သစ်တွင် ကျွန်ုပ်၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ဂါလီစီယာတွင် ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ဖြင့် ရေးခဲ့ဖူးသည်။
CNT ။ မင်းရဲ့ကဗျာက အရမ်းအာရုံခံတယ်- ကလေးဘဝတုန်းက မင်းရဲ့အာရုံငါးပါးကနေ ကမ္ဘာကြီးကို မြင်ဖူးလား။
O.N. ငယ်ငယ်ကတည်းက အမှတ်ရစရာတွေရှိတယ်။ သဘာဝ၏အာရုံခံသက်ရောက်မှု, လယ်ပြင်၏လက်ဖြင့်အလုပ်လုပ် . နယ်ပယ်ရဲ့ အတွေ့အကြုံက ကျွန်တော့်အတွက် သဘာဝပါပဲ၊ ဒါဟာ အလှအပဆိုင်ရာ အနေအထား မဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်သည် နှိမ့်ချသော တောင်သူလယ်သမား မိသားစုမှ ဆင်းသက်လာပါသည်။
CNT ။ Vilarmao ရဲ့ အနံ့က ဘယ်လိုအနံ့မျိုးလဲ မှတ်မိသေးလား။
O.N. မုန့်ချိုနံ့၊ စမ်းရေတွင်းက ရေချိုကို သတိရမိတယ်၊ မိုးရွာပြီးနောက် မြေကြီး၏ စိုစွတ်သော နွားချေး၏ နက်ရှိုင်းသော အနံ့၊ မကြာသေးမီက လယ်ထွန်ထားသော မြက်ပင်များ၊ မြက်ပင်များ၊ အမေ့ဂေါ်ဖီဟင်းရည်အနံ့၊ သိုးမွှေးနံ့သာဆီနံ့၊ ပုံးတစ်ပုံးထဲတွင် မွှေထားသော ဝက်သွေးနံ့၊ အဖေ့ဆီက မြက်ခင်းပြင်ကလာတဲ့ အန်ထရာဆိုက်နံ့၊ အမေ့ဆီက စကြဝတေးမင်းရဲ့ အမွှေးနံ့သာ။
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ဖုတ်ထားသော ပေါင်မုန့်နံ့၊ စမ်းရေတွင်းမှ ရေ၏ လတ်ဆတ်မှု၊ မိုးရွာပြီးနောက် မြေကြီး၏ စိုစွတ်မှုကို သတိရမိသည် ။
မှတ်သားစရာများ
CNT ။ * ဘယ်အခင်းအကျင်းက သင့်ကို လေးလေးနက်နက် မှတ်သားထားသလဲ။ *
O.N. ကျွန်တော် ငယ်ငယ်လေးကတည်းက Stendhal ရောဂါစုက ကျွန်တော့်ကို ခြောက်လှန့်ခဲ့တယ်။ Vilarmao သည် Sierra de O Coourel ကိုမြင်နိုင်သည့်ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခု၏ထိပ်တွင်ရှိသည်။ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို မမြင်ရတာကို သဘောကျတယ်။ ကီလိုမီတာတစ်ရာပတ်လည်ကို မြင်နိုင်ပါတယ်။ **သူသည် နွားများနှင့် မြက်ခင်းပြင်သို့သွားကာ နွားများကျက်စားနေချိန်တွင် တတ်နိုင်သမျှ စာဖတ်ခြင်းကို နှစ်သက်သည်။ **
CNT ။ ပထမဆုံးဖတ်ဖူးတာက ဘာလဲ။
O.N. စာပေနှင့်ပတ်သက်သော ကျွန်ုပ်၏ပထမဆုံးချဉ်းကပ်မှုသည် ပါးစပ်ဖြင့်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ငါစောင့်ရှောက်တယ်။ ငါ့အမေ ရွတ်ဆိုနေတဲ့ ငါ့အတွက် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း အမှတ်တရ ငါသုံးနှစ်အရွယ်တုန်းက။ ကဗျာဆိုတာ မသိခဲ့ပေမဲ့ ဂီတသံက ကျွန်တော့်ကို ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။ သူက အမြဲတမ်း ပိုတောင်းတယ်။ အဲဒီ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေကို အဖွားက သူ့ဆီ ဖတ်ပြလိုက်တာကို သိလိုက်ရတော့ အံ့သြသွားတယ်။ အမျိုးသမီးများသည် Galician ယဉ်ကျေးမှု ပြန့်ပွားရေးတွင် အခြေခံကျသော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ငါ့အိမ်မှာ စာအုပ်တွေ၊ အဘိဓာန်မရှိဘူး။ ကျောင်းလက်စွဲစာအုပ်တွင် ကဗျာမျိုးစုံကို စုဆောင်းခဲ့သည်။ ကျုပ်တို့အိမ်က နွားအော်သံကို နားထောင်ရင်း အသံထွက်ဖတ်တယ်။ ငါ့ထက် ရှစ်နှစ်ကြီးတဲ့ ငါ့ညီမဟာ သင်ကြားရေးသမားအဖြစ် အမြဲတမ်း အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုခဲ့တယ်။ အဆုံးအဖြတ်သင်ကြားခဲ့သည်။ မြက်ခင်းပြင်မှာ အတူတူ လမ်းလျှောက်ရင်း စာအုပ်တွေ တစ်မျက်နှာချင်းစီ ဖတ်ရတာ ပျော်တယ်။ Lazarillo de Tormes၊ La Metamorfosis နှင့် El Quijote ကဲ့သို့သော ဂန္တဝင်များကို ဤနည်းဖြင့် ပြီးမြောက်စေပါသည်။
CNT ။ ဒီပုံက Brontë ညီအစ်မတွေကို အမှတ်ရစေတယ်... Vilarmao က Yorkshire နဲ့တူသလား။
O.N. မဟုတ်ဘူး- ရိုင်းစိုင်းကြမ်းတမ်းတယ်။ ငါ့မြေက ပိုချိုတယ်။
Olelas ရှိ Cachena နွားမ နွားသငယ်။
တောရိုင်းသဘာဝနှင့် အသိုင်းအဝိုင်း၏ ခံစားချက်
CNT ။ * အမျိုးသားကဗျာဆုရှင် Feliz Idade ကဲ့သို့သော ကဗျာများ စုစည်းမှုတွင်၊ ရှုခင်းနှင့် အသီးအရွက်များသည် သရုပ်ဖော်စရာများ ဖြစ်လာသည်။ မင်းရဲ့ကဗျာထဲမှာ ခံစားချက်တွေကို မြေကြီး၊ ရှေးက ထုံးတမ်းဓလေ့တွေ၊ တောရိုင်းသဘာဝတွေနဲ့ ဒြပ်စင်တွေနဲ့ ချိတ်ဆက်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိတယ်။ အဘယ်ကြောင့်? *
O.N. ဒါဟာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ မဟုတ်ပါဘူး။ သဘာဝအတိုင်း ဖြစ်ပျက်ပါတယ်။ ကဗျာသည် စစ်မှန်သော လေ့ကျင့်ခန်းဖြစ်သင့်သည်၊ မည်သည့်အခါမျှ စာပေဟန်ဆောင်မှု မရှိသင့်ပါ။ ကဗျာပေါင်းချုပ်ကို ရှေးဟောင်းပစ္စည်းအဖြစ် ဘယ်တော့မှ မစဉ်းစားဘဲ ဘဝအတွေ့အကြုံတစ်ခုအနေနဲ့ တွေးပါတယ်။ ကျွန်တော့်အတွက် စာရေးတာက မရှိမဖြစ်ပါ။ ကျောင်းလက်စွဲစာအုပ်ထဲက ကဗျာအားလုံးကို သင်ယူပြီးတဲ့အခါမှာတော့ ရေးဖို့လုပ်တယ်။ သူ ခုနစ်နှစ် ရှစ်နှစ်ရှိပြီ။ ငါ့ရွာက ငါ့ရဲ့ စိတ်ခံစားမှု ရှုခင်းပါ။
CNT ။ မင်းရဲ့ ကျမ်းပိုဒ်တွေဟာ နိုင်ငံရေးအရ နေရာချထားခြင်းကနေ မလွတ်ကင်းပါဘူး။
O.N. အတွေးအားလုံးက နိုင်ငံရေးပဲ။ မျိုးသုဉ်းရန်အန္တရာယ်ရှိသော ဧရိယာတစ်ခုကို ကဗျာဖွဲ့ရန် ကျွန်ုပ်၏ စိတ်ကူးမှာ အမြဲဖြစ်သည်။ ကျေးလက်ကမ္ဘာ၏ စီးပွားရေး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်သည် အကျိုးစီးပွားမရှိသောကြောင့် အင်အားကြီးများသည် အရင်းအနှီးအနည်းငယ်သာရှိသော ရွာများ၏ အထီးကျန်ဆန်သော နေထိုင်မှုပုံစံကို ချုပ်နှောင်ကာ ဖြိုခွင်းခဲ့သည်။ ငါ့ရွာ ပျောက်ကွယ်သွားတာကို ငါမြင်ဖူးတယ်။ လူတွေနဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေ နေထိုင်တဲ့ အိမ်တွေနဲ့ ဝိုင်းပြီး ကြီးပြင်းခဲ့ရတယ်။ သုံးလုံးကျန်တယ်။ ကျေးလက်ဒေသတွင် လူများနေထိုင်၊ အလုပ်လုပ်ကိုင်နိုင်ပြီး ကလေးမွေးနိုင်စေရန် အခြေခံအဆောက်အဦများ မဆောက်ရသေးသလို သင့်လျော်သောအခြေအနေများကိုလည်း အာမခံချက်မရှိပေ။ ကြောက်စရာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကျိုးဆက်များ Galicia ရှိ သက်ကြီးရွယ်အိုများအတွက် စိတ်ကျရောဂါဖြစ်နှုန်းသည် လွှမ်းမိုးနေသည်။ သူတို့ဝန်းရံထားတဲ့ ဧရာမ အထီးကျန်မှုကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ အထူးသဖြင့် ဤမြို့များစွာတွင် ရောမခေတ်မတိုင်မီက ကက်စထရိုများ ရှိနေသည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းသည် မယုံနိုင်စရာပင်။
CNT ။ ကျေးလက်ခေတ်ဆန်းသစ်လွင်သော ကျေးလက်ဒေသသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်းအကြောင်း ဟောပြောချက် ရှိပါသည်။ ကပ်ရောဂါကြောင့် မြို့ပေါ်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သူများ ရှိပါသည်။ ပရိဘောဂသက်သက်ထက် ပိုသလား။
O.N. ဒါဟာ အချိန်တိကျတဲ့အရာတစ်ခုပါ။ အန္တရာယ် နှင့် ကြောက်ရွံ့မှု လွန်သွားသောအခါ မြို့သည် တစ်ဖန် နိုင်လိမ့်မည်။ ထို့အပြင် လူဦးရေ မည်မျှပင်ရှိစေကာမူ ကျေးရွာများ၏ ဆက်နွှယ်မှု ယဉ်ကျေးမှု ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ အိမ်နီးနားချင်းက မိသားစုအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ နက်နဲတဲ့ခံစားချက်။ ငယ်ငယ်က တံခါးတွေ အမြဲဖွင့်ထားပြီး အိမ်ကတစ်အိမ်တက်သွားတယ်။ ခုတော့ ရွာတွေက အိမ်ခန်းတွေ အစုအဝေးလိုပါပဲ။
ရွာတွေမှာရှိတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ခံစားချက်တွေ ပျောက်ဆုံးကုန်ပြီ။
အရိပ်များနှင့် ဖက်ရှင်များအကြောင်း
CNT ။ *ယူကလစ်စိုက်ခင်းတွေ အများကြီးရှိတဲ့ ဂါလီရှန်းတောင်တန်းတွေပေါ်က ဆောင်းဦးရာသီရဲ့ သံစဉ်တွေ ပျောက်ကွယ်သွားတော့တယ်... "စိမ်းလန်းတဲ့ သဲကန္တာရ" လို့ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ *
O.N. အထူးသဖြင့် ဇာတိမဟုတ်သောမျိုးစိတ်များ တိုးပွားလာနေသည့် ကမ်းရိုးတန်းတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြဿနာဖြစ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ရေတိုလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် ဥပစာဖြစ်သည်။ အမြန်အမြတ်ရှာပါ။ နောင်လာနောက်သားများ အတွက် အတိတ်တွင် စိုက်ပျိုးခဲ့သော ပိတ်ပင် သို့မဟုတ် သစ်အယ်ပင်များသည် အသီးအနှံများ သီးရန် အချိန်ကြာမြင့်သောကြောင့် စိတ်ဝင်စားမှု မရှိတော့ပါ။
CNT ။ ဂါလီစီယံယဉ်ကျေးမှုတွင် အမျိုးသမီးများသည် အရေးပါသောနေရာကို သိမ်းပိုက်ထားကြသည်။ Galician မိခင်များသည် Rosalía de Castro နှင့် Emilia Pardo Bazán တို့ဖြစ်သည်။ ဂါလီစီယာရှိ လူနေမှုဘဝနှင့် ယဉ်ကျေးမှုသည် စာပေအကိုးအကားသည် အမျိုးသမီးဖြစ်ကြောင်း မည်သို့ဖော်ပြသနည်း။
O.N. နာကျင်မှုကို ငြိမ်းအေးစေသည်- စာရေးဆရာတစ်ဦးအနေဖြင့် သင့်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ အသံရှိသည်။ ထို့အပြင် လူမှုရေးအရ မြောက်ဘက်သည် အိမ်ထောင်ရေးအပေါ် အခြေခံသည်။ Rosalía de Castro ရေးခဲ့သည့်အတိုင်း ဂါလီစီယံအမျိုးသမီးများသည် “အသက်ရှင်နေသောမုဆိုးမများ” ဖြစ်ကြောင်း သတိရကြပါစို့။ အမျိုးသားများ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ရသောအခါတွင် သူတို့သည် အိမ်ထောင်ဦးစီးအဖြစ် ဆက်လက်ရပ်တည်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သတိထားပါ- တန်းတူညီမျှမှုရရှိဖို့ လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။
CNT ။ Galician ကဗျာသည် ကျက်သရေရှိသော အခိုက်အတန့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ကဗျာဆရာများစွာကို ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။ ဤဖန်တီးမှု ထွန်းကားလာမှုကို အဘယ်အရာက အားပေးခဲ့သနည်း။
O.N. Boom လို့ မခေါ်ပါဘူး။ Galicia မှာ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ မက်ဒရစ်မှာ အရာအားလုံး ဖြစ်ပျက်နေတယ်။ အရံဟု ယူဆသော စာပေစနစ်များဆီသို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောရပေလိမ့်မည်။ ဂျူရီအဖွဲ့များသည် အခြားသော စာပေစနစ်များဆီသို့ ကဗျာဆန်သော ခံစားချက်ရှိသောသူများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်သည်နှင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပုံမှန်အတိုင်း စီးပွားရေးသို့ ပြန်သွားပါမည်။ မှတ်သားထိုက်ပါတယ်။ 1924 ခုနှစ်မှစ၍ ဂါလီလူမျိုး သုံးဦးသာ အမျိုးသားကဗျာဆုကို ရရှိခဲ့သည်။ အရင်က ကဗျာမရေးဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ အများကြီးရေးထားတယ်။
Galicia ရှိ ပထမဆုံး သဘာဝဥယျာဉ်- Monte Aloia သဘာဝဥယျာဉ်
CNT ။ အပန်းဖြေအနားယူရန်အတွက် ဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့် shirin yoku (သစ်တော၌ ရေချိုးခြင်း၊ ဂျပန်ဘာသာ) လေ့ကျင့်ခြင်းဖြစ်ပြီး အာရုံငါးပါးစလုံးကို အသုံးပြု၍ သစ်ပင်များဖြတ်လျှောက်ခြင်းဆိုင်ရာ တရားထိုင်ခြင်းနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သဘာဝတရားသည် ကျွန်ုပ်တို့အား သတိပဋ္ဌာန်ကို လေ့ကျင့်ရန်နှင့် ပိုမိုဖန်တီးမှုနှင့် ပျော်ရွှင်ရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသလား။
O.N. ဟုတ်တယ်၊ တိုင်းပြည်ကလူတွေ ဒီလေ့ကျင့်ခန်းကို သဘာဝအတိုင်း လေ့ကျင့်ထားပါတယ်။ အကြီးမြတ်ဆုံး ဒဿန ကြံဆမှု မရှိဘဲ။
CNT ။ *ယခုသင်အင်စတီကျု့တစ်ခုတွင်သင်သင်ကြားသည့် Ribera Sacra ရှိ Monforte de Lemos တွင်နေထိုင်သည်။ ဤလူဦးရေကို သင်မည်သို့ဖော်ပြမည်နည်း။ *
O.N. ၎င်းသည် Galician ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပြန်လည်နေထိုင်သည့် သေးငယ်ပြီး အလွန် Castilianized မြို့ဖြစ်သည်။ ဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျောင်းသားတွေကို သူတို့ရဲ့မြေနဲ့ သူတို့ရဲ့ဘာသာစကားကို ချစ်မြတ်နိုးစိတ်ရှိအောင် ကြိုးစားတယ်။ ပညာရေးရဲ့ အသွင်ကူးပြောင်းရေး စွမ်းအားကို ယုံကြည်တယ်။
CNT ။ နွေရာသီကို ဘယ်မှာ အပန်းဖြေချင်လဲ အပန်းဖြေခရီးထွက်ရတာ ကြိုက်လား။
O.N. ကမ္ဘာပေါ်က ဘယ်နေရာမဆို၊ ကိုယ်ချစ်တဲ့သူနဲ့ လိုက်သွားပါ။.
Ribeira Sacra မှ ဆရာမတစ်ဦးအနေဖြင့် သူမသည် ကျောင်းသားများအား ၎င်းတို့၏မြေနှင့် သူတို့၏ဘာသာစကားကို ချစ်မြတ်နိုးစိတ်ရှိအောင် ကြိုးစားသည်။
CNT ။ မင်းအကြိုက်ဆုံးကမ်းခြေကဘာလဲ။
O.N. ကမ်းခြေဖြစ်ဖြစ် Galicia, သိသမျှလောကီ၊ ကမ္ဘာ၏အစကို သိရှိရန်ကျန်နေသေးသည်။
CNT ။ ဘယ်တောင်က မင်းကို စွဲလန်းစေတာလဲ။
O.N. ဟိ အို ကော့ရယ်တောင်၊ ငါ့ဇာတိချိုင့်ဝှမ်းရဲ့ တောင်ခြေမှာ။ ချစ်သောကဗျာဆရာ၏ မွေးရပ်မြေ- Uxío Novoneyra။
CNT ။ ဘယ်လိုတောင်တက်လမ်းကို လုပ်ဖို့ အကြံပြုချင်ပါသလဲ။
O.N. ငါ့ရွာ၏ အဆုံးမရှိသော လမ်းခရီး၊ လမ်းလျှောက်သူ၏ခြေဖဝါး၏လိုအပ်သော syntax ဖြင့်လှည့်ပတ်ကြသည်။ တချို့က လူဦးရေ သောင်းကျန်းမှု ကြောင့် ပိတ်ထားပေမယ့် ငါ့စိတ်က အဲဒါတွေကို ဖြတ်ပြီး ငါ့အိပ်မက်က ညတိုင်း ဖြတ်သန်းနေတယ်။