Anita Delgado-Briones
EGERIA (သို့မဟုတ် ETARIA)၊ ပထမကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ
“ ပထမဆုံး စပိန်ခရီးသွားစာအုပ်ကို Marco Polo ထက် အနှစ်တစ်ထောင်ကျော် စောသော Egeria အမျိုးသမီးတစ်ဦးက ရေးသားခဲ့သည်။ "၊ ဂျာနယ်လစ် Cristina Morató သည် ** ခရီးသွားများ၊ ပြင်းထန်ပြီး စွန့်စားခန်း ** (Plaza&Janés) တွင် ရေးသားသည်။ ၃၈၁ နှင့် ၃၈၄ အကြား ၃ နှစ်တာကာလအတွင်း ဂါလီရှန်းဗိမာန် (သို့မဟုတ် အခြားသတင်းရင်းမြစ်များအဆိုအရ ပြင်သစ်တောင်ပိုင်းမှ) နှင့်အတူ ခရီးထွက်ခဲ့သည်။ သူရှာဖွေတွေ့ရှိသည့်နေရာများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုရန် သမ္မာကျမ်းစာ : Constantinople၊ Mesopotamia၊ Jerusalem၊ Sinai တောင် သို့မဟုတ် အီဂျစ်.
Egeria သည် ယဉ်ကျေးသော အမျိုးသမီးတစ်ဦး (သူမသည် ပထဝီဝင်နှင့် ဂရိကို သိရှိသူဖြစ်သည်) သည် Pax Romana နှင့် သူမ၏ စွန့်စားမှုဆောင်ရွက်ရန် အင်ပါယာ၏ ကီလိုမီတာ 80,000 အကွာအဝေးကို အခွင့်ကောင်းယူကာ စူးစမ်းတတ်ပြီး ရဲရင့်သည်။ “သူမ ဘုရားဖူးခရီးသည် သူ့ရဲ့ အံ့အားသင့်နေတဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ တွေ့ခဲ့သမျှကို သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မိသားစုတွေဆီ စာတွေ အစီအရီရေးခဲ့ပါတယ်။ ” - မှတ်ချက်များ ခရစ္စတီးနားမိုရာတို Condé Nast Traveler သို့ - “၁၈၄၄ မှာ Egeria စာလုံးတွေပေါ်လာပြီး ကမ္ဘာကြီးက အံ့အားသင့်စွာတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဆန်းသစ်ပြီး ရိုးရှင်းသော သိမ်မွေ့သော လေ့လာတွေ့ရှိချက်များနှင့် ပြည့်နေသော ဤဇာတ်လမ်းကို အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ ရေးသားခဲ့သည်။ ”.
ဤရှေ့ဆောင်ဘုရားဖူးခရီး၏ စူးစမ်းရှာဖွေမှုများနှင့် ပုံတိုပတ်စများ အထောက်အထားများရှိသည် (ဥပမာ အချို့နေရာများတွင် သူမအား အကာအကွယ်ပေးထားကြောင်း၊ ဒါမှမဟုတ် အရမ်းခေါင်းမာတဲ့ လမ်းပြတစ်ယောက်နဲ့ ခရီးသွားတဲ့အချိန် ) "Morató highlights-" စာရေးဆရာသည် အန္တရာယ်များ သို့မဟုတ် အဆင်မပြေမှုများကို သူမကြုံတွေ့ရကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်းမရှိဘဲ သူမ၏ သည်းထိတ်ရင်ဖိုစွန့်စားခန်းကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြသည် ။ ဒီလိုခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ခရီးကနေ အသက်ရှင်ပြန်မလာနိုင်ဘူးဆိုတာကိုတောင် အရေးမကြီးပါဘူး။ ”.
ပထမဆုံး ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ISABEL BARRETO
“ဖိလစ် II လက်ထက် စပိန်သမိုင်းမှာ သူမဟာ ပထမဆုံး အမျိုးသမီး ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဖြစ်ခဲ့တယ်” ဟု Morató-“ ပြန်ပြောပြသည်။ Magallanes နှင့် Orellana ၏အမြင့်ကိုတက်ရန်ရဲရင့်ပြီးလက်နက်ကိုင်အမျိုးသမီး ” သူမသည် 1567 ခုနှစ်တွင် Pontevedra တွင်မွေးဖွားခဲ့သော်လည်းသူမသည်ကလေးဘဝတွင်သူမ၏မိသားစုနှင့်အတူပီရူး၏ Viceroyalty သို့သူမသည်ရေကြောင်းပြ Álvaro de Mendañaနှင့်လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူ၏ မွန်မြတ်သောဇာစ်မြစ်နှင့် သူ၏လေ့ကျင့်မှု ( လက်တင်ကို နားလည်ပြီး စာရေးနည်းကို သူသိသည်။ ) အမျိုးသမီးများအတွက် ကန့်သတ်ထားသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ပြီး လေ့လာရေးခရီးအဖြစ် ခင်ပွန်းဖြစ်သူနှင့်အတူ ၎င်း၏ဒုတိယမြောက်ခရီးဖြင့် လိုက်ပါရန် ဆုံးဖြတ်သောအခါတွင် သူမ၏စွမ်းဆောင်မှုသည် 1595 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ “ခရီးစဥ်အတွင်း သူ့ခင်ပွန်း Álvaro de Mendaña ကွယ်လွန်ပြီး လေ့လာရေးခရီးကို အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ဆော်လမွန်ကျွန်းများကို ရှာဖွေရန် ပီရူးမှ ထွက်ခွာခဲ့သည်။ ရွှေနိုင်ငံတော်နဲ့ အဖိုးတန်ကျောက်မြတ်တွေရှိတယ်လို့ သူတို့ယုံကြည်ခဲ့ကြတယ်” ဟု မိုရာတိုက ဆိုသည်။ လွယ်ကူသောလမ်းကြောင်းတစ်ခုမဟုတ်ပေ၊ သူမသည်သူမ၏စားနပ်ရိက္ခာများကိုမနာလိုစွာစောင့်ကြပ်နေချိန်တွင် “သင်္ဘောသားများ၏အခြေအနေသည် စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသည်၊ ရေ သို့မဟုတ် စားစရာမရှိသလောက်၊ အများစုမှာ နေမကောင်းဖြစ်ပြီး အလောင်း သုံးလေးလောင်း ပင်လယ်ထဲသို့ ပစ်ချခြင်းမရှိဘဲ တစ်ရက်မကုန်၊ ” ဟု Morató က ပြန်ပြောပြသည်။
ကပ်ရောဂါများ၊ အဓိကရုဏ်းများနှင့် အခက်အခဲများနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသော်လည်း၊ ၁၅၉၆ ခုနှစ်တွင် မနီလာမြို့သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။, သူမအား ဂုဏ်ထူးဆောင်ဘွဲ့များ ရရှိခဲ့လေသည်။ . တခါတရံ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး ရက်စက်တတ်သူအဖြစ် ပုံဖော်ထားသော Morató က သူမကို သာမန်ထက်ထူးကဲသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည် "မသေဆုံးမီတွင် သူမ၏ခင်ပွန်းသည် သူမအား Adelantada နှင့် ဘုရင်ခံဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။ သူ့အစွမ်းအစကို ကျွန်တော် သံသယမရှိခဲ့ပါ။ ”.
INES SUAREZ၊ နယ်စည်းမခြား တန်ဖိုး
Inés Suárez သည် Plasencia (1507) တွင် ချုပ်လုပ်သူအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ 1537 တွင် တူမတစ်ဦးနှင့် ပေါင်းသင်းပြီး သူမခင်ပွန်း Juan de Málaga ကို ရှာဖွေရန် အင်ဒီလူမျိုးများကို စတင်ခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့် တစ်နှစ်ခန့်က ကံဇာတာရှာဖွေရန် ဗင်နီဇွဲလားသို့ ထွက်ခွာခဲ့သူဖြစ်သည်။ . သူ့လမ်းစဉ်အတိုင်း ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံမှ ပီရူးနိုင်ငံသို့ ထွက်ခွာကာ သူ၏သေဆုံးမှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
Cuzco မှာ သူ့ကိုယ်သူရှာတယ်။ စပိန်ကို မပြန်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။ . "အဲဒီမှာ သူက ချီလီကို သိမ်းပိုက်ဖို့ လေ့လာရေးခရီးကို ပြင်ဆင်နေတဲ့ Extremaduran ကပ္ပတိန် Pedro de Valdivia နဲ့ တိုက်ဆိုင်နေပါတယ်" -Morató- "သူက သူ့ကုမ္ပဏီမှာ စာရင်းသွင်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီး၊ သူမသည် အိမ်အကူအဖြစ် သူနှင့်အတူ ခရီးထွက်ကာ ဖျားနာနေသော မာပူချီ အင်ဒီးယန်းများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်။ စစ်သားကဲ့သို့ တိုက်ပွဲဝင်ကာ စစ်မှုထမ်းဟောင်း ဗျူဟာမှူးကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်သည်။” သူမအား ဘုရင်က ချီးမြှင့်ခြင်း ခံရပြီး၊ Atacama သဲကန္တာရကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။ သတ္တိရှိရှိနဲ့ ဆန်တီယာဂို ဒီချီလီရဲ့ ကာကွယ်ရေးမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်။ ကပ္ပတိန် Rodrigo de Quiroga နဲ့ လက်ထပ်တုန်းက သူမဟာ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။.
CATALINA DE ERAUSO ၊ တိုက်ပွဲဝင်သူ
“ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်တွေနဲ့ လူသိများတဲ့ တခြားအမျိုးသမီးတွေလည်း ရှိတယ်၊ သီလရှင် Ensign နဲ့တူတယ်။ အမှန်တကယ်တော့ Catalina de Erauso လို့ခေါ်တယ်၊ ရန်တွေ့တတ်သော မိန်းမ၊ အသက်ဆယ့်ငါးနှစ်တွင် ယောက်ျားအသွင်ဆောင်ကာ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားသော မိန်းကလေးအဖြစ် သီလရှင်ကျောင်းသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့သည်" ခရစ္စတီးနားမိုရာတို - Bilbao နှင့် Valladolid ကိုဖြတ်သန်းပြီးနောက် Sanlúcar de Barrameda သို့ရောက်ရှိခဲ့သည်။ အဲဒီကနေ အမေရိကကို ထွက်သွားတယ်။ ပီရူးနှင့် ချီလီတို့တွင် ခြေလျင်တပ်သားအဖြစ် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ဒုဗိုလ်အဆင့်အထိ။ သူသည် သူ၏ နေ့ရက်များ ကုန်ဆုံးသည့်တိုင်အောင် လက်တွေ့ကျကျ ယောက်ျားပီသသော လက္ခဏာကို ထိန်းသိမ်းခဲ့သည်။ (ယောက်ျားအဖြစ် ဆက်လက် ၀တ်ဆင်ရန် Pope Urban VIII ၏ ခွင့်ပြုချက် ရရှိခဲ့သည်။ သူသည် ခရီးသွားခြင်း၊ တိုက်ပွဲများ၊ ဖမ်းဆီးခြင်းများနှင့် လွတ်မြောက်ခြင်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။
စွန့်ဦးတီထွင်သူများ၊ မကြောက်မရွံ့နှင့် အနိုင်ယူခြင်း
16 ရာစုအတွင်း အမျိုးသားများ လက်အောက်ခံ နှင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး ဆက်စပ်မှုမရှိသော ဒုတိယ အခန်းကဏ္ဍတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သော အမျိုးသမီးများ၏ အမည်အနည်းငယ်မျှ မရှိပါ။ ဤသည်မှာ အောက်ပါဘရောက်ဆာများအတွက် ကိစ္စဖြစ်သည်။
- Mencia Calderon၊ မြစ်တွေ၊ တောင်တန်းတွေနဲ့ တောတောင် ကီလိုမီတာ ၁၆၀၀ ကိုဖြတ်ကျော်လာတဲ့ အမျိုးသမီး၊ မိန်းမငါးဆယ်ရှေ့မှာ ခြောက်နှစ်ကြာ လေ့လာရေးခရီးတွင်၊
- ဂွါတီမာလာ ဘုရင်ခံနှင့် ဘုရင်မင်းမြတ်၊ Beatrice ၏ဂူ ခင်ပွန်းသည်၏ စစ်သည်များက ၎င်းတို့၏ ကံကြမ္မာကို ညွှန်ကြားရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
- Mencia Ortiz ၊ ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေးကုမ္ပဏီ တည်ထောင်သူ 1549 ခုနှစ်တွင် အင်ဒီနိုင်ငံသို့
- မေရီ Escobar ရှေ့ဆောင်အမျိုးသမီး ဂျုံကို အမေရိကတွင် မိတ်ဆက်ပြီး စိုက်ပျိုးသည်။.
ခရီးစဉ်သည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ဇာတ်လမ်း၏ ဇာတ်ဆောင်များ ဖြစ်စေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။
Emilia SERRANO၊ သတင်းထောက်နှင့် ခရီးသွားသူ
“ ၎င်းတို့သည် အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော ကိန်းဂဏာန်းများဖြစ်ပြီး ပြင်းပြင်းထန်ထန် နေထိုင်ကာ ခရီးထွက်ခဲ့ကြသူများဖြစ်သည်။ သူမရဲ့ ဘောပင်နဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုရင်း ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အတားအဆီးများစွာကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ ပညာတတ်များအဖြစ် ရှင်သန်ရန် ” - Beatriz Ferrús, PhD နှင့် Universitat Autònoma de Barcelona မှ Hispano-American Literature မှ ပါမောက္ခ နှင့် သုတေသနကို ရေးသားသူ ၁၉ ရာစုတွင် အမျိုးသမီးများနှင့် ခရီးသွားစာပေ- စပိန်နှင့် အမေရိကတို့ကြား - “ရှေ့ဆောင်စာအုပ်ရေးသားသူ CSIC မှ ဒေါက်တာ Carmen Simón အား ကျေးဇူးတင်မိပါသည်။ 19 ရာစု၏ စပိန်အမျိုးသမီး စာရေးဆရာများ- ဇီဝကျမ်းဂန်စာအုပ် ”.
** Emilia Serrano García ** (Emilia Serrano de Wilson ဟုလည်းလူသိများသည်) သည် 1843 ခုနှစ်တွင် Granada တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး Paris တွင်ပညာသင်ကြားခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦး ကနေဒါကနေ Patagonia အထိ အမေရိကတစ်ဝှမ်းကို ခရီးထွက်ခဲ့ပါတယ်။ 30 နှစ်။ စာပေများစွာကို တည်ထောင်သူနှင့် ဒါရိုက်တာ ဟာဗားနား၊ လီမာ သို့မဟုတ် မက္ကဆီကိုတွင်၊ သူ၏ စာသားများသည် သူ့ခေတ်က ဇာတ်ဆောင်များ၏ စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။
၌ အမေရိကနဲ့ သူ့မိန်းမ ဥပမာအားဖြင့်၊ ပနားမား၏ Isthmus ၏ ဖြတ်ကျော်ခြင်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းပြခြင်း၏ မြင်ကွင်းများကို ပြန်ပြောပြသည်။ မြင်းတစ်ကောင်၏နောက်ဘက်ရှိ Andes တောင်ထိပ်ကိုဖြတ်၍ လမ်းကြောင်းများ ; သူတွေ့ဆုံခဲ့သော ဟစ်စပန်နစ်အမေရိကန်အမျိုးသမီးများအားလုံးနှင့် သူမ၏စာပေနှင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေး မျှော်မှန်းချက်များ ပိုမိုရရှိစေရန်အတွက် သူမ၏ အလွတ်သဘောနှင့် ကူညီပံ့ပိုးပေးသည့် ကွန်ရက်ကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။
“(…) အန္တရာယ်များတဲ့ ခရီးတွေ ထွက်လာခဲ့တယ်... ဤမျှ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသော အလုပ်များကို မည်သည့် အမျိုးသမီးကမှ မလုပ်ဖူးပါ များစွာနည်းသောကြောင့်၊ ပြင်သစ်နှင့် အင်္ဂလိပ် ခရီးစဉ်များသည် ၎င်းတို့၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကို အရိပ်အာဝါသအားလုံးဖြင့် ဂုဏ်ပြုချီးကျူးကြသည်။ ထိုခရီးစဉ်များသည် ခရီးသွားများ အတွက်မဟုတ်၊ လုံ့လဝီရိယရှိသော မိန်းမဖြစ်ကြ၏။ မမောမပန်း အလုပ်လုပ်ခဲ့သူပါ” လို့ သတင်းထောက်က သူ့အကြောင်း ရေးသားခဲ့ပါတယ်။ Carmen de Burgos (သူမ၏ ကလောင်အမည်ဖြင့် လူသိများသည်။ ကိုလံဘီယာ ) .
EVA CANEL၊ မောပန်းခြင်းမရှိသော အသံ
Asturian စာရေးဆရာနှင့် သတင်းစာဆရာ Eva Canel တောင်အမေရိကသို့လည်း သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့သည်- သူမ၏ခင်ပွန်း (သရော်စာမဂ္ဂဇင်း ဒါရိုက်တာနှင့် ပထမဆုံးတွေ့ဆုံခြင်း ဖြစ်သည်။ ဟာသ ဆင်ဆာဖြတ်ထားသော လက်ကမ်းစာစောင်ကို ထုတ်ဝေပြီးနောက် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံခဲ့ရခြင်း) နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် "ကထိက" အဖြစ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုခဲ့သည်။ ဥရုဂွေး၊ Buenos Aires နှင့် Bolivia သို့ ခရီးသွားပြီးနောက် Emilia Serrano နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ပီရူးကို ရောက်ရှိခဲ့ပါတယ်။ ပစိဖိတ်အပတ်စဉ် (မိမိတို့အိမ်၌ တည်းဖြတ်ခြင်း)။ Emilia Serrano သည် သူမ၏ တစ်ဦးတည်းသောသား၏ အမတော်ဖြစ်သည်။
သူမ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဘဝတွင် ရှေးရိုးဆန်သော၊ သူမ၏စာသားများသည် စွန့်စားခန်းများ၊ ပွင့်လင်းပြီး ဖျော်ဖြေမှုပေးသည့် ရူပါရုံကို အင်္ဂလိပ်ပစိဖိတ်ကုမ္ပဏီ Aconcagua ၏ တောင်သူလယ်သမားလုပ်ငန်းဖော်ပြချက်ကဲ့သို့သော စွန့်စားခန်းများ၊ ပွင့်လင်းပြီး ဖျော်ဖြေရေးအမြင်ကို ပြသထားသည်။ အခြားကမ္ဘာမှအရာများ။ အမေရိကန် ခရီးသွားများ၊ သမိုင်းများနှင့် ပုံပြင်များ.
Eva Canel သည် ခန်းမထဲတွင် ပြည့်နေသည်။ ချီလီ၊ ပီရူး၊ ကျူးဘား၊ မက္ကဆီကို၊ ပနားမား၊ ဘရာဇီး၊ အာဂျင်တီးနား၊ ဥရုဂွေး... ဤသည်မှာ သုတေသီ Carmen Simón သည် သူမ၏ ဆောင်းပါးတွင် သူမ၏ စကားလုံးများကို စုဆောင်းပုံဖြစ်သည်။ Eva Canel သည် အမေရိကတွင် ခရီးလှည့်လည်နေသော ကထိကဖြစ်သည်။ : “လိုအပ်တာထက် ပိုချီးကျူးတယ်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်အား အကဲဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာမရှိဘဲ ချော့မော့ပြီး ကုသိုလ်တရားများကို ချဲ့ကားပြီး ထိုအရာကို သဘောပေါက်လာကြသည်။ သူတို့ရှေ့မှာ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိပေမယ့် သူတို့ရှေ့မှာတော့ ဖရဲသီးလို ငါ့ကို 'စိမ်' တယ်။ မှတ်တမ်းတင်ထားသော သို့မဟုတ် အထောက်အထားမဲ့ တတ်ယောင်ကားသမားများအား ပေးအပ်သည့် ထူးထူးခြားခြား ကျေးဇူးတော်များကို မည်သူမျှ ကျွန်ုပ်အား ပေးသနားတော်မမူခဲ့ပါ။"
သူတို့ရဲ့ ထိုက်တန်တဲ့ အသိအမှတ်ပြုမှုကို စောင့်မျှော်နေတဲ့ အမျိုးသမီးတွေ အများကြီးရှိပါတယ်” 'အမျိုးသမီးတွေရဲ့သမိုင်း' ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ပြီး သူတို့ရဲ့အသံတွေကို ပြန်လည်ရယူဖို့ ကျန်နေပါသေးတယ်။ " လို့ Beatriz Ferrús က ပြောပါတယ်။
စိန်ခေါ်မှုများ- ခရီးသွားအမျိုးသမီး
မက်ဒရစ်မြို့သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ အမျိုးသမီးများကြား ဆက်ဆံရေးကို ချိတ်ဆက်၍ ခိုင်မာစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်၊ Alice Fauveau တစ်ခုတည်းသောအေဂျင်စီကိုဖန်တီးခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးများကို အာရုံစိုက်ပါ။ .
လက်ထဲက စီစီရို ဘာလဲ Rosa Maria Calaf (“ကျွန်တော် သူနဲ့တူချင်တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်” Fauveau က) ဒါမှမဟုတ် ခရီးသွား သတင်းထောက်က ပြောပါတယ်။ ဆရာကြီး အယ်လီနာ , Focus on Women proposes to find the world ချဉ်းကပ်မှု ဆရာဝန်များ၊အားကစားသမားများ၊ သုတေသီများ၊ လယ်သမားများ၊ ဂီတပညာရှင်များ၊ စာရေးဆရာများ အရမ်းစိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ပရောဂျက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်တဲ့…။
“ဥပမာ အစ္စလာမ့်နိုင်ငံတစ်ခုက အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အဖြစ်မှန်ကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ၊ ဥပမာ၊ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က အမျိုးသမီးတွေအကြောင်း ကိုရမ်ကျမ်းက ပြောတာကို မြင်ယောင်ကြည့်လိုက်ပါ” ဟု Fauveau က ရှင်းပြသည်။ ဤပရောဂျက်ကို မွေးဖွားပြီး ငါးနှစ်အကြာတွင် အမျိုးသမီး 6,700 သည် ခရီးသွားများ၊ လမ်းပြများ သို့မဟုတ် ဒေသခံများအဖြစ် ပါဝင်ခဲ့ကြသည်။.
မင်းရဲ့နောက်ထပ်စွန့်စားခန်းအကြောင်း စဉ်းစားနေတယ်ဆိုရင်၊ အမျိုးသမီးခရီးသွားများ (နယ်လှည့်အယ်ဒီတာ့အာဘော်) သည် သင့်သံသယအားလုံးကို ဖြေရှင်းလိုသော ခရီးသွားအမျိုးသမီးများ၏ သက်သေခံချက်များကြောင့် သင့်လမ်းကြောင်းကို ပြင်ဆင်ရန် သတင်းအချက်အလက်များကို ပေးလိမ့်မည်။
@merinoticias ကို လိုက်နာပါ။
*** စိတ်ပါဝင်စားသူများလည်းရှိနိုင်ပါတယ်...**
- သူတို့က မင်းရှေ့မှာ လုပ်ခဲ့တယ်- သမိုင်းမှာ ငါတို့ အကြိုက်ဆုံး ခရီးသွားတွေ
- စစ်မှန်သော 21 ရာစုစူးစမ်းရှာဖွေသူများ
- ကမ္ဘာပေါ်တွင် နှစ်လိုဖွယ်အကောင်းဆုံး သဘာဝပန်းခြံ ဆယ်ခု
- ဘာမှမရှာဖွေဘဲ ခရီးသွားပါ- 20 ရာစု၏ အပျက်အစီးများကို မုဆိုးနှင့်အတူ လမ်းကြောင်းတစ်ခု
- ကမ္ဘာ၏ထိပ်မှရောင်ပြန်ဟပ်
- သီရိလင်္ကာ၊ ရာစုနှစ်များစွာရှိသော လက်ဖက်စိုက်ခင်း
- Maria Crespo ၏ဆောင်းပါးများအားလုံး
ခရီးသွားများ။ သင့်ခရီးစဉ်များကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ကမ္ဘာကြီးကို ရှာဖွေရန် သင့်ကိုယ်သင် စတင်ရန် လက်စွဲစာအုပ်။