ဆာရာယေဗို၊ ဘောလ်ကန်ဖီးနစ်

ဘော့စနီးယား နှင့် ဟာဇီဂိုဗီးနား မြို့တော်သို့ သွားရောက်လည်ပတ်ရန် စဉ်းစားနေပါသလား။

သတိရပါ။ : Sarajevo အကြောင်း သင် အခုထိ ကြားဘူးတာကို သတိရပါ။ သတင်းစာခေါင်းကြီးတွေကို ဆွဲထုတ်ရင် စိတ်ထဲပေါ်လာမယ့် ပုံရိပ်တွေက ကြေကွဲစရာပါ။ 1990 ခုနှစ်များတွင် Sarajevo သည် Balkan စစ်ပွဲ၏သင်္ကေတဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာနဲ့ အထီးကျန်၊ သုံးနှစ်နီးပါးကြာအောင် ဝိုင်းရံထားသောကြောင့် ပျက်စီးခဲ့ရသည်။ Sarajevo သည် အဖြစ်ဆိုး၏ မျက်နှာဖုံးဓာတ်ပုံဖြစ်ခဲ့သည်။

အချိန်မီ အနည်းငယ်ပြန်ခရီးသွားပါ၊ ဘော့စနီးယားနှင့် ဟာဇီဂိုဗီးနား၏ မြို့တော်ကဲ့သို့ ထင်ရလိမ့်မည်။ ပထမကမ္ဘာစစ်ရဲ့ အဓိကမြင်ကွင်း Sarajevo ရှိ နာမည်ကြီးလမ်းတစ်ခုတွင် Austria မှ Archduke Franz Ferdinand ကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းမှ စတင်ခဲ့သည်။

ထိုသို့သောစာတိုလေးဖြင့်၊ Sarajevo သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ခရီးသွားနေရာတစ်ခုအဖြစ် သတိရနေမည်မဟုတ်သော်လည်း၊ ဆာရာယေဗို ထရန်၊ ဖုန်မှုန့်ထုတ်ကာ ဥရောပရှိ ဆွဲဆောင်မှုအရှိဆုံးမြို့များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ခဲ့သည်။.

အရှေ့နှင့်အနောက်ကြား တစ်ဝက်လောက်တွင်၊ ဤဗိသုကာလက်ရာများ ပေါင်းစပ်ပေါင်းစပ်ထားသော ကျက်သရေရှိပြီး ဘဝအတွက် ဆွဲဆောင်မှုအပြည့်ရှိသည်။ လူတိုင်းတွင် ပြောပြရန် ပုံပြင်တစ်ပုဒ် (တစ်ခါတစ်ရံ ကြေကွဲဝမ်းနည်းစရာ၊ တစ်ခါတစ်ရံ လှုပ်လှုပ်ရှားရှား) ရှိသည်။.

Sarajevo ရှိ ရေပန်း

ဟုတ်တယ် ဘဝရဲ့ဂိမ်းထဲမှာ ဘယ်နှစ်ခါ ပြုတ်ကျလဲ အရေးမကြီးပါဘူး ဒါပေမယ့် ဘယ်နှစ်ခါထလဲ Sarajevo က ချန်ပီယံဖြစ်နေပါပြီ။ မင်းကိုလည်း ငါရိုက်ပါရစေ။

Sarajevo သည် အသံများကြားတွင် နေထိုင်သောမြို့ဖြစ်သည်။ . ဘော့စနီးယားမြို့တော်တွင်၊ ဘုရားကျောင်းကန်များမှ ဆုတောင်းသံများနှင့် ဘုရားကျောင်းမှ ခေါင်းလောင်းသံများဖြင့် နေ့စဉ်စည်းချက်အတိုင်း ဖြတ်တောက်ထားသည်။ အချည်းနှီးမဟုတ်ပါ၊ အနောက်၏အရှေ့အကျဆုံးနေရာနှင့် အရှေ့၏အနောက်အကျဆုံးနေရာဟု သတ်မှတ်သည် ။ Sarajevo သည် ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် ၀တ်ဆင်ထားသော တံဆိပ်ဖြစ်သည်။.

ဥရောပ၏ ဂျေရုဆလင်ဟု ခေါ်တွင်သော ခရစ်ယာန်ဘာသာကြီး (၃)ပါး၏ စံအိမ်အဖြစ် ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ အတွေ့အကြုံများ ဖြင့် ၎င်း၏အမည်ဖြင့် တည်ရှိနေပါသည်။ အစ္စလာမ်၊ အော်သိုဒေါ့စ်ခရစ်ယာန်ဘာသာနှင့် ကက်သလစ်ခရစ်ယာန်ဘာသာတို့ ဖြစ်သည်။ Stari Grad (မြို့ဟောင်း) တစ်လျှောက်တွင် မြင်သာထင်သာရှိသော ခြေရာများ။ နောက်ထပ် မသွားဘဲ အကွက်လေးခုသာ လွှမ်းခြုံထားသည့် ဧရိယာတွင်၊ မြင့်မြတ်သောနှလုံးသား ဘုရားရှိခိုးကျောင်း (ကက်သလစ်)၊ ဘုရားသခင်၏ မယ်တော် (သြသဒေါက်စ်) ၏ မွေးရာပါ ဘုရားရှိခိုးကျောင်း နှင့် Ferhadija ဗလီ (မူဆလင်) တို့ တည်ရှိနေပါသည်။

Baš?aršija၊ Stari Grad ၏ စျေးဆိုင်

လမ်းလျှောက် Baščaršija၊ Stari Grad ၏စျေးဆိုင် နေ့လည်ခင်း (သို့မဟုတ်) သုံးရက်မြောက်နေ့ (သို့မဟုတ်) သုံးရက်နေမည်ကို မတွေးဘဲ လွန်ခဲ့သည့် အနှစ် 20 က Sarajevo သည် 20 ရာစုနှောင်းပိုင်း၏ အကြီးမားဆုံး စစ်ပွဲပဋိပက္ခ၏ မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း စိတ်ကူးရခက်ပါသည်။ ဒေသထွက်ကုန်မျိုးစုံနဲ့ လမ်းသွားလမ်းလာတွေကို စွဲဆောင်တဲ့ ဈေးဆိုင်တွေနဲ့ စည်ကားသိုက်မြိုက်စွာ စည်ကားနေတဲ့ ဈေးတွေ၊ ပျားရည်မှ သားရေအိတ်အထိ.

Stari Grad သည် အသက်ဝင်သော ကော်ဖီဆိုင်များကြားတွင် နေထိုင်သည်။ (Sarači နှင့်Čizmedžiluk ထောင့်တွင် လမ်းလျှောက်ခြင်းသည် အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်)၊ shisha အရက်ဆိုင်များကို မွှေပါ။ ( El Kazbah ၊ လမ်းဘေးမှာ စမ်းကြည့်ပါ ) နှင့် Gazi Husrev-beg Mosque ၏ ရှုပ်ပွမှု (နိုင်ငံအတွင်း အကြီးဆုံး) ခရီးသွားများနှင့် အိမ်နီးချင်းများကို နေ့စဥ်အချိန်တိုင်း ကြိုဆိုနေပါသည်။

သို့သော် မျက်နှာပြင်အောက်၌ စစ်ပွဲ၏အရိပ်က တုံ့ဆိုင်းနေသည်။ သူတို့၏ခြေရာများသည် မြို့လယ်ကောင်၏ပုံစံဖြင့် လမ်းများပေါ်တွင် အစက်ချကြသည်။ Sarajevo နှင်းဆီများ : ၁၉၉၂ ခုနှစ်မှ ၁၉၉၅ ခုနှစ်အတွင်း မြို့တော်ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည့် ထိတ်လန့်စရာအဖြစ် အစိုးရက ဖုံးကွယ်ထားမည့်အစား ပလပ်စတစ်ဖြင့် အနီရောင်ခြယ်ထားသော Granada ၏ အမှတ်အသားများ၊ . နောက်ထပ်မသွားဘဲ၊ ကက်သလစ်ဘုရားရှိခိုးကျောင်းရဲ့ တံခါးမှာ တစ်ခုရှိတယ်၊ မင်း Stari Grad နဲ့ ဝေးကွာလာတာနဲ့အမျှ သူတို့ကို မကြာခဏ တွေ့ရလိမ့်မယ်။

Sarajevo ၏ ခေတ်သစ်အပိုင်းဖြစ်သော Novi Grad သို့ သင်ဝင်ရောက်လာသည်နှင့်အမျှ မကြာသေးမီက အတိတ်၏အမာရွတ်များသည် ပို၍မြင်သာလာပါသည်။ ခြေလျင် သို့မဟုတ် ရထားနံပါတ် ၂ ဖြင့် သွားပါ။ Maršala Tita ရိပ်သာလမ်းတစ်လျှောက် သင့်ကိုခေါ်ဆောင်သွားပါ။ ဘော့စနီးယားသည် ယူဂိုဆလားဗီးယား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် နေထိုင်ခဲ့သည့် ကွန်မြူနစ်ခေတ်ကို သက်သေပြသည့်အနေဖြင့် အဆောက်အအုံများသည် ပိုမိုမြင့်မားလာပြီး မီးခိုးရောင်ဖြစ်လာသည်။ သူတို့ထဲက အများစုဟာ ကျည်ဆန်ပေါက်တွေ ရှိနေသေးသလို စစ်ပွဲက အမှတ်တရလည်း မရှိကြဘူး။

၎င်းတို့အနက်၊ အားလပ်ရက်ဟိုတယ် ရှေ့ဆုံးတန်းမှာ ထိုင်ခုံရှိတယ်၊ ဟိုတယ်၊ နိုင်ငံတကာ သတင်းသမားတွေအတွက် တရားဝင် နေရာထိုင်ခင်း၊ နိုင်ငံခြားသို့ထွက်သော အစီရင်ခံစာအများစု၏ မူလအချက်ဖြစ်သည်။ (အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ဗုံးကြဲခံရခြင်းအပြင်)။

ဘော်လကန်စစ်ပွဲနှင့် ဆာရာယေဗိုမြို့ကို ဝိုင်းရံထားမှုသည် မြို့တစ်ဝိုက်ရှိ ပြတိုက်များစွာ၏ လူကြိုက်များသောအမှတ်တရအဖြစ် လတ်ဆတ်နေခဲ့သည်။ Stari Sad တွင်၊ အကောင်းဆုံး Galerija 07/11/95 သည် a Srebrenica အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုမှ ဒုက္ခရောက်သူများကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။ အဲဒီထဲမှာ မွတ်ဆလင်ယောက်ျားလေးတွေ ထောင်နဲ့ချီပြီး သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နောက်ပိုင်း ဥရောပတွင် အကြီးမားဆုံး လူမျိုးတုံးသုတ်သင်မှု . Galerija 07/11/95 တွင် ဓာတ်ပုံများနှင့် သေဆုံးသွားသူများ၏ အမည်စာရင်းများအပြင် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်တို 3 ခုနှင့် 1995 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ဘော့စနီးယားမြောက်ပိုင်းရှိ ဤမြို့၌ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အခြားဂရပ်ဖစ်ပြကွက်များ ပါဝင်သည်။

'Srebrenica'

Novi Sad တွင်၊ ဘော့စနီးယားနှင့် ဟာဇီဂိုဗီးနား သမိုင်းပြတိုက် 1992 နှင့် 1995 ခုနှစ်ကြားတွင် ၎င်းတို့နေထိုင်ခဲ့သည့် ဆိုးရွားသောအခြေအနေများတွင် အိမ်နီးချင်းများ၏ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးနှင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းကို ပြသသည့် ဓာတ်ပုံများနှင့် အရာဝတ္ထုများ အပါအဝင် “Sarajevo under siege” ပြပွဲကို အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပပါသည်။

သို့သော် ဆာရာယေဗိုသည် ဝိုင်းရံခံရသည့် အခြေအနေများကို အကောင်းဆုံးထင်ဟပ်စေသည့် လည်ပတ်မှုသည် ဖြစ်နိုင်သည်။ မျှော်လင့်ချက်ဥမင်လိုဏ်ခေါင်း . လေဆိပ်ဘေးတွင်ရှိသော ပြတိုက်သည် စစ်ပွဲအတွင်း လူနေမှုဘဝနမူနာများကို စုဆောင်းကာ ပြင်ပနှင့် လူများကို ရိက္ခာသယ်ပို့ရန် နှစ်ပေါင်းများစွာ ပြင်ပနှင့် တစ်ခုတည်းသော ဆက်သွယ်ထားသည့် လိုဏ်ခေါင်းလိုဏ်ခေါင်းအတွင်း စုဆောင်းထားသည်။ ယနေ့ခေတ်တွင် လက်ဖြင့်တူးထားသည့် ၂၅ မီတာအကွာတွင် Sarajevo ၏ဒုက္ခကိုခံနိုင်ရည်ရှိသောပြသမှုတစ်ခုတွင်ရပ်ဆဲ (လမ်းလျှောက်နိုင်သည်)၊.

လွန်၏။ Novi ဝမ်းနည်းစရာ ၊ Sarajevo သည် စစ်ပွဲကိုကျော်လွန်ပြီး နောက်ဆက်တွဲဒုက္ခများကို စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်သော နှစ်များဆီသို့ ပြန်ကြည့်သည်။ ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု ပိုရှိတဲ့မြို့ရဲ့ အမှတ်တရတွေထဲက တစ်ခုပါ။ 1984 ခုနှစ်တွင်ကျင်းပခဲ့သောဆောင်းရာသီအိုလံပစ် . ချိုင့်ဝှမ်းတစ်ခုတွင် တည်ရှိသော Sarajevo သည် ဆီးနှင်းအားကစားအတွက် အထူးကောင်းမွန်သည့် တောင်တန်းများဖြင့် ဝန်းရံထားပြီး ဂိမ်းများတွင် အလွန်အသုံးများသည်။

ထိုကာလမှစ၍၊ ယနေ့ခေတ်တွင် ဂရပ်ဖစ်တီဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားပြီး ပေါင်းပင်များဖြင့် ပြန်လည်သိမ်းယူထားသည့် ဘော့စလင်လမ်းသည် (Trebević တောင်ပေါ်မှ စတင်ရန် ကားမောင်းရန် သို့မဟုတ် လမ်းလျှောက်ရန် သတ္တိရှိသော်လည်း)။ ခရီးစဉ်သည် သာယာသော မိနစ် 20 လမ်းလျှောက်ပြီး မြို့တစ်ခုလုံးကို ရှုခင်းများမြင်နိုင်သော esplanade တွင်ဆင်းသက်သည်။.

ဤသည်မှာ Sarajevo မှ သင်ရိုက်မည့်ပုံဖြစ်သည်- အတိတ်ကိုမမေ့ဘဲ အနာဂတ်ကိုမျှော်ကြည့်နေသော အားလုံးပါဝင်ပြီး ကြိုဆိုသောမြို့.

သင်၏နောက်ထပ်ထွက်ပြေးမှုသည် Sarajevo သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။