Palazzo Reale၊ Milan (1953) တွင် Pablo Picasso ပြပွဲ။
Plaza del Ayuntamiento de Logroño (ဖေဖော်ဝါရီ ၂၄ မှ ဧပြီလ ၂ ရက်) သို့ထွက်ခွာမည့်အကြောင်း၊ ခရီးသွားပြပွဲ Picasso ။ Guernica ၏ခရီး 'la Caixa' ဖောင်ဒေးရှင်းနှင့် Reina Sofía National Art Center Museum မှ စီစဉ်ခြင်း - Avenida de los Reyes Leoneses တွင်ရှိသော တပ်ဆင်ခြင်းအား ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် Avenida de los Reyes Leoneses တွင်ရှိသော လီယွန်နီ ၂၀၀၀ ကျော် (ငါးယောက်လျှင် ငါးယောက်) လာရောက်ကြသော လီယွန်နီ ၂,၀၀၀ ကျော်၏ စိတ်ဝင်စားမှုကို နှိုးဆွခဲ့သည်။ 20 ရာစု၏ အကျော်ကြားဆုံး ပန်းချီကားများ၏ သမိုင်း၊ စူးစမ်းလိုစိတ်များနှင့် ခရီးသွားများ။
Rosario Peiró နှင့် Rocío Robles တို့က စီစဉ်ပေးသည့် ပြပွဲပရောဂျက်တစ်ခု—သည် ၎င်း၏ပုံစံနှင့် ပစ္စည်းနှစ်မျိုးလုံး ဆန်းသစ်တီထွင်ထားသည့်အတွက်၊ ပွင့်လင်းသောနေရာဖြစ်လာသော ထရပ်ကားတစ်စီး၏ နောက်တွဲအကြောင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အား သတင်းအကွက်များ၊ ဓာတ်ပုံများ၊ သတင်းစာဖြတ်တောက်မှုများဖြင့် အချိန်နှင့် ဗီဒီယိုများ- Pablo Picasso သည် 1937 တွင် စိတ်ကူးကို ပုံဖော်ခဲ့ချိန်မှစ၍ Guernica ၏ ဘေးဒုက္ခများ (ဒုတိယစပိန်သမ္မတနိုင်ငံမှတာဝန်ပေးအပ်သော Paris တွင်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာပြပွဲအတွက်ဖန်တီးခဲ့သည်) ယနေ့ခေတ်အထိ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စစ်ဆန့်ကျင်ရေး သင်္ကေတအဖြစ် ခေတ်မီအနုပညာ သင်္ကေတတစ်ခုလည်း ဖြစ်နေပါပြီ။
'Guernica ပြပွဲအတွက် ပိုစတာ။ Casón del Buen Retiro၊ 1981 ရှိ Picasso Legacy'။ Reina Sofía National Art Center Museum, Madrid.
ကျွန်တော်တို စူးစမ်းလိုစိတ် သုံးခုကို ပဲ့တင်ထပ်သည်။ ပြပွဲတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အာရုံကို အများဆုံးဖမ်းစားထားသော်လည်း Guernica နှင့်ပတ်သက်သည့် ပုံပြင်ပေါင်း တစ်ထောင်နှင့်တစ်ထောင်ကို အံ့အားသင့်စေလိုပါက ၎င်းတို့ကိုရှာဖွေရန် La Rioja မြို့တော်သို့ သွားရမည်ဖြစ်သည်။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ယဉ်ကျေးမှုဆိုတာ လုံခြုံဖို့လည်း လိုအပ်တယ်။
PICASSO သည် အရောင်ကို ပေးသည်။
တီထွင်ဖန်တီးမှုအဆင့်များကို အရောင် (အပြာ၊ ပန်းရောင်၊ အနက်) ဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသော Picasso ၏ အရေးအပါဆုံးလက်ရာများထဲမှ တစ်ခုသည် အဖြူနှင့်အမဲ ရေးထားသော ပန်းချီကားတစ်ချပ်ဖြစ်လုနီးပါးဖြစ်သည်။ လေးလေးနက်နက် လေ့လာပြီး ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားသော နိက္ခမ အရောင်များစွာဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း၊ သို့သော် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အဖြေမရှိပေ။
တချို့က ပြောကြတယ်။ ထိုအချိန်က သတင်းစာများတွင် ထုတ်ဝေသော ဗုံးခွဲမှု ပုံရိပ်များကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အကျိုးဆက်များ။ အခြားသူများအတွက်မူ ပန်းချီဆရာသည် ၁၉ ရာစုနှောင်းပိုင်း၌ စပိန်လူမျိုး ဘလက်စပိန်၏ ပန်းချီကားတစ်ချပ်၏ နက်နဲသော ပြင်းထန်သော သက်သေအဖြစ် (သူ့နည်းသူ့ဟန်ဖြင့်) စုဆောင်းလိုသော၊ Goya ကဲ့သို့သော စပိန်ကျောင်းမှ ပန်းချီဆရာကြီးများ၊ . ကိုးကားသူတွေတောင် ရှိတယ်။ အနက်ရောင်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ရိုးရှင်းသော အကျိုးသက်ရောက်မှု၊ အရောင်တွေရဲ့ ရှုထောင့်ကနေ ကြောက်ရွံ့မှု၊ သေဆုံးမှု၊ အကြမ်းဖက်မှု၊ အထီးကျန်မှု၊ ဝမ်းနည်းမှုတွေကို ဖော်ပြတယ်။
ပါဘလို ပီကာဆိုသည် ၁၉၃၇ ခုနှစ်၊ မေလမှ ဇွန်လအထိ Grands-Augustins တွင် သူ၏အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွင် Guernica တွင် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ / Photo: Dora Maar Reina Sofía အမျိုးသားအနုပညာဗဟိုပြတိုက်၊ Madrid ။
အလျင်စလိုနှင့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုများဖြင့် သတ်မှတ်ရက်များကို ရင်ဆိုင်နေရသော အကြောင်းအရာဖန်တီးသူတစ်ဦးအနေဖြင့် ၎င်းကို အပြီးသတ်ရန် အချိန်မရှိဟု စိတ်ကူးယဉ်ချင်ပါသည်။ (တကယ်တော့ Picasso ဟာ Parisian ပြပွဲဖွင့်ပွဲနေ့မှာ Rue des Grans Augustins မှာရှိတဲ့ သူ့ရဲ့ စတူဒီယိုမှာ Guernica ကို ပန်းချီဆွဲနေတုန်းပါပဲ) နောက်ဆုံးတော့ သူ ဒီအတိုင်းပဲ ပို့ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ် (ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကြားထဲမှာ ပုံကြမ်းငါးဆယ် အရောင်အသွေးအချို့ကို တွေ့ရှိရသည့် အလုပ်၏ဖွဲ့စည်းမှုအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်လေ့လာမှုတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။)
သို့သော် သူ့စကားအတိုင်း အမှန်ပင် “သူတို့က ငါ့ဆီကနေ မယူဘဲ လာသိမ်းရင် ငါ ဘယ်တော့မှ ပြီးမှာ မဟုတ်ဘူး။”— အတိအကျအားဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ရမည်၊ သီအိုရီအရ၊ ပြီးသည်နှင့်ပင်၊ သူ၏ ရှုပ်ထွေးပြီး အဆုံးမဲ့ ဖန်တီးမှု လုပ်ငန်းစဉ်ကို သူ မရပ်တန့်နိုင်ခဲ့ပါ။
သေချာတာကတော့ အဲဒါပါပဲ။ Malaga မှ ပန်းချီဆရာသည် ဂရပ်ဖိုက်၏ chromatic သံစဉ်များကြားတွင် သက်တောင့်သက်သာ ခံစားခဲ့ရသည်။ (သူကွယ်လွန်ချိန်တွင် ပုံကြမ်းနှင့် ပုံကြမ်းပေါင်း 7,000 ကျော်ကို ချန်ထားခဲ့သည်) နှင့် ကြီးမားသောပုံစံ grisaille သည် သူ့အတွက် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါ၊ ဥပမာ၊ Olga နှင့် Mediterranean အလှတရားများတွင် monochrome ဖြင့် volumes များကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ New York ရှိ Guggheim တွင် ယာယီပြပွဲ Picasso, Black and White (2012) တွင် သရုပ်ပြခဲ့သလို၊ လူဖြူ၊ လူမည်း နှင့် မီးခိုးရောင်တို့သည် သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးတွင် ထပ်တလဲလဲ ဖြစ်နေသော ဆောင်ပုဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ The Ironer (1904) မှ The Kiss (1969) အထိ။
New York၊ 1967၊ Central Park တွင် ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြ။ ဓာတ်ပုံ- Alicia Legg။
** ပန်းချီဆရာက သူ့အဓိပ္ပါယ်ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး**
ဆန်းကျယ်တဲ့ကိစ္စတစ်ခုကတော့ အဲဒါပါပဲ။ Guernica ၏အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ပန်းချီကားနှင့် 20 ရာစု၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်ဆုံး အနုပညာလက်ရာများထဲမှ တစ်ခုဟု သတ်မှတ်ခံထားရသည်။
ပီကာဆိုသည် ဖန်တီးမှုနှင့်ပတ်သက်လာလျှင် အလွန်တိုးတက်ကောင်းမွန်သူဖြစ်ပြီး သူ၏လက်ရာများနှင့် ပတ်သက်၍ စကားလုံးများ အလွန်နည်းပါးသွားသည်မှာ ထင်ရှားလှသည်။ အချို့က မရှင်းမလင်းပြောတတ်သည် ။ ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားသူတွေဟာ မှားတယ်လို့ မာလာဂါမြို့က လူယုံ၊ ဒါပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ အဲဒီလိုလုပ်ဖို့ စွန့်စားသူတွေရဲ့ သဘောထားကို သူက မမေးဘူး။ ပုဂ္ဂလဗေဒဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံမဟုတ်ရင် အနုပညာဆိုတာ ဘာလဲ။
သူသည် 1945 ခုနှစ်တွင်ထုတ်ဝေသော New Masses တွင်ထုတ်ဝေသောအင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် Jerome Seckler ကိုတိုတိုတုတ်တုတ်တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
-မင်းရဲ့နောက်ဆုံးပြပွဲက ပန်းချီကားတစ်ချပ်မှာ နွားတစ်ကောင်၊ မီးရောင်၊ ပျဉ်ချပ်နဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ရှိတယ်။ နွားဟာ ဖက်ဆစ်ဝါဒရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်ကလွဲလို့ တခြားဘာမှ မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ အလင်း၊ ထက်မြက်မှု၊ ပျဉ်ချပ်နှင့် စာအုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်ပွဲဝင်သောအရာများ၊ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လွတ်လပ်မှုကို ရောင်ပြန်ဟပ်သည်။ အလုပ်နှစ်ခုကြားတွင် ပြင်းထန်သော ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုကို ပြသသည်။
-မဟုတ်ဘူး နွားသည် ဖက်ဆစ်ဝါဒမဟုတ်သော်လည်း ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုနှင့် အမှောင်ထုဖြစ်သည်။ (...) ငါ့အလုပ်က ပုံဆောင်မဟုတ်ဘူး။ Guernica သာရှိသော်လည်း၊ ထိုသို့ဆိုလျှင်၊ အဲဒါကြောင့် မြင်း၊ နွား အစရှိသဖြင့် အသုံးချခဲ့တယ်။ ထိုအလုပ်သည် ပြဿနာတစ်ခု၏အသုံးအနှုန်းနှင့် အဖြေကိုရှာသည်၊ ၎င်းသည် သင်္ကေတ (...) ကိုအသုံးပြုရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။
ယဉ်ကျေးမှုဝန်ကြီးဌာန၏ အနုသုခုမ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်နှင့် အနုပညာလက်ရာများ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး အင်စတီကျုမှ နည်းပညာရှင်များ ရှေ့မှောက်တွင် ထုပ်ပိုးထားသော 'ဂါနီကာ' ထုပ်ပိုးမှုဖွင့်ပွဲ၊
ထို့ကြောင့် အဘယ်နည်း "ရိုင်းစိုင်းမှုနှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ဆန့်ကျင်ရေး ယေဘုယျ အသနားခံစာ" ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အကျယ်ပြန့်ဆုံးနှင့် အသိအမှတ်ပြုထားသော ဗားရှင်းဖြစ်သည်။ Reina Sofía သည် 1992 မှစတင်၍ ပန်းချီဆွဲသည့်အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။
သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လွန်ခဲ့သောရာစုနှစ် 20 ၏ဒုတိယတစ်ဝက်မှစသည်ကို မမေ့သင့်ပါ။ ပီကာဆိုသည် နက်ရှိုင်းသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် အနုပညာအကျပ်အတည်းကို ခံစားနေရပြီး၊ ယင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ cubism ၏ အကောင်းမြင်သောဘာသာစကားကို တိုက်စားသွားသည်။ ပရော်ဖက်ဆာ José María Juarranz သည် (ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်ကြာ) နက်ရှိုင်းစွာ လေ့လာခဲ့သော အရာတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် သူ့ကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ Guernica သည် အမှန်တကယ် Picasso ၏ ကိုယ်တိုင်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိဖြစ်သည်၊ သူ၏စာအုပ် Guernica: အမည်မသိလက်ရာအဖြစ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
Juarranz ၏ အဆိုအရ၊ ပန်းချီကားသည် နွားထီး Picasso ၏ ကိုယ်တိုင်ပုံတူဖြစ်မည့် ထရမ်ပီ လော့အိုအီလ်၊ မူးလဲနေသော ကလေးရှိသည့် အမျိုးသမီးသည် သူမ၏ချစ်သူ Marie Thérèsse Walter နှင့် သူမ၏သမီး Maya ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ မြင်းနှင့် ၎င်း၏ချွန်ထက်သောလျှာသည် သူ့ဇနီး Olga Koklova နှင့် ကိုက်ညီလိမ့်မည်; သူ့အမေက မီးခွက်ကိုင်ထားတဲ့ပုံပဲ... ဒုတိယအဓိပါယ်အဆင့် "Apotheosic" ဖက်ဆစ်ဝါဒကို ကျော်လွန်၍ သမ္မတနိုင်ငံ၊ ဘာသာတရား၊ ငြိမ်းချမ်းရေး သို့မဟုတ် စစ်ပွဲ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်။
Picasso ရှိ Piety and Terror သည် 2017 ခုနှစ်တွင် Reina Sofía ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် လက်ရာ၏ နှစ် 80 ပြည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို အထိမ်းအမှတ်ပြုသည့် ယာယီပြပွဲတစ်ခုတွင်၊ လူသားမျိုးနွယ်၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ ရူပါရုံနှင့် ပန်းချီဆရာ၏ ကိုယ်ပိုင်အမှောင်ထုနှင့် အရေးပါသော စိတ်ပျက်အားငယ်မှုတို့ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သည်။
၎င်း၏ပြပွဲအတွက် 'Guernica' ကို အများပြည်သူသို့ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ အောက်တိုဘာလ 15၊ 1981။
သီးသန့်ထက်ပို၍ ပေါင်းစပ်ထားသည့်အရာနှစ်ခုကို သင်ကိုယ်တိုင်ရှာဖွေနိုင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ Guernica Documentary Fund သုတေသနပရောဂျက် အဆိုပါရှိုးကိုလိုက်ပါသွားခဲ့ပြီးယခု Rethinking Guernica ခေါင်းစဉ်အောက်တွင်အွန်လိုင်းတွင်တင်ထားသည်။ Webby Awards ၏ 22 ကြိမ်မြောက် ထုတ်ဝေသည့် အကောင်းဆုံး ယဉ်ကျေးမှု အဖွဲ့အစည်း ဝဘ်ဆိုဒ်၊ ၎င်းတွင် Reina Sofía ပြတိုက်၊ စာရွက်စာတမ်းပေါင်း 2,000 ခန့်ကို စုဆောင်းထားသည်။ ပြီးတော့ ပန်းချီကားကို အမြင်အာရုံနဲ့လည်း စူးစမ်းနိုင်စေတယ်။ ကင်းဗတ်စ်၏ အသေးစိတ်အချက်အလတ်တိုင်းကို ပြသသည့် အစွမ်းထက်သော Zoom။
ပြန်ပေးဆွဲခြင်းမဟုတ်၊ သို့သော်နီးပါး
ကျွန်ုပ်တို့သည် ရှည်လျားပြီး သံတမန်ရေး လုပ်ငန်းစဉ် (အငြင်းပွားမှုများဖြင့် ပါ၀င်သည်) ကို စေ့စေ့ငုကြည့်မည် မဟုတ်ပေ။ Guernica - ပီကာဆို၏ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့်နယူးယောက်ရှိခေတ်သစ်အနုပညာပြတိုက် (MoMA) တွင်နှစ်ပေါင်း 40 ကျော်နေထိုင်ခဲ့သည်။ စပိန်မှာ လွတ်လပ်မှုတွေ ပြန်ရလာချိန်အထိ၊ သူက ငါတို့နိုင်ငံကို ပြန်လာခဲ့တယ်။ Picasso ပြပွဲ။ Guernica ၏ခရီးသည် ဖျော်ဖြေမှုနှင့် မှတ်တမ်းပြုစုထားသည့်နည်းလမ်းဖြင့် ပြောပြရန် တာဝန်ရှိသည်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီအချက်အပေါ် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရပ်တန့်သွားပါလိမ့်မယ်။ ပန်းချီကားသည် စီးပွားဖြစ် Iberia လေယာဉ် IB-952 ကိုင်ဆောင်ထားသည့် စက်တင်ဘာ ၁၀၊ ၁၉၈၁ တွင် Barajas သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ New York's John F. Kennedy လေဆိပ်မှ ထွက်လာသော ဧရာမ ဆလင်ဒါကြီးတစ်ခုထဲသို့ လှိမ့်ဝင်သွားသည်။
“အင်ဂျင်တွေလည်ပတ်နေတုန်းပဲ၊ စစ်သေနာပတိ Juan López Durán က ကြမ်းပြင်ကိုကိုင်ပြီး ကြေကွဲတဲ့အသံနဲ့ပြောတယ် ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ Madrid မှကြိုဆိုပါတယ်။ ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်... သူ စပိန်ကိုပြန်လာတဲ့အခါ Picasso ရဲ့ Guernica နဲ့ပါလာခဲ့တာပါ" ဂျာနယ်လစ် Borja Hermoso သည် မက်ဒရစ်သို့ လက်မှတ်တစ်စောင်တည်းသာရှိသည့် ဤခရီးစဉ်ကို စိတ်ခံစားမှုဖြင့် ပြန်လည်တည်ဆောက်ပေးသည့် El País တွင်ထုတ်ဝေသည့် အစီရင်ခံစာတွင် သက်သေခံချက်အဖြစ် စုဆောင်းခဲ့သည်။
'Picasso, Guernica ၏ခရီး' တွင် ဖော်ပြထားသော ပိုစတာ။
ပြီးမြောက်ရန်၊ ပြပွဲခရီးစဉ်အတွင်း ၎င်းတို့ညွှန်ပြသည့် နောက်ထပ်သိချင်သောအချက်ကို ပဲ့တင်ထပ်ခြင်းမရှိဘဲ ဤအကြောင်းအရာကို မပိတ်ချင်ပါ။ Guernica ကိုကျွန်ုပ်တို့ထံပြန်ပေးရန် MoMA အားဖိအားပေးရန်အတွက် Miró နှင့် Chillida တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် ၎င်းတို့၏အလုပ်များကို မြောက်အမေရိကအဖွဲ့အစည်းမှ မသိမသာဖယ်ရှားခဲ့သည်။ (ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ခေတ်မီအနုပညာပြတိုက်ကို သတိရပါ။)
နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုက ကျွန်တော်တို့မှာ မလုံလောက်သေးရင်၊ ဒီအနုပညာရှင်နှစ်ယောက်ကို လေးစားချစ်ခင်၊ ပီကာဆိုထံမှ အမွေဆက်ခံခဲ့သော အနုပညာအမွေကို ပြန်လည်ရယူလိုသည့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံလုံး၏ ဆန္ဒလည်းဖြစ်ပြီး အချင်းချင်း အမြဲထောက်ခံအားပေးခဲ့သူဖြစ်သည်။