နှစ်ပေါင်း 800 ရွှေမျှော်စင်

Anonim

ရွှေမျှော်စင်

Tower of Gold တွင် အထူးအရောင်ရှိသည်။

Seville ၏ အထင်ရှားဆုံး သင်္ကေတများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်မှာ သံသယမရှိဘဲ Giralda နှင့် ဘုရားကျောင်း၊ Seville အကြောင်းပြောတဲ့အခါ သူရဲ့ Torre del Oro ကို ဘယ်သူက တွေးထင်လဲ။

ကြီးမားသော သမိုင်းမှတ်တိုင်များ ၏ သက်သေ ၊ ဤ အထိမ်းအမှတ် အဆောက်အဦး ရှိသည်။ Guadalquivir ၏ ဘဏ်များကို အနှစ် ၈၀၀ ထက် မနည်း စောင့်ရှောက်သည်။

ရာစုနှစ် ရှစ်ခုအတွင်း အမျိုးမျိုးသော အသုံးအနှုန်းများ အများဆုံးရှိခဲ့သည်။ ဘုရားကျောင်းတစ်ခုမှ မှူးမတ်များအတွက် ထောင်တစ်ခုအထိ၊ သေနတ်မှုန့်ဂိုဒေါင်နှင့် ဆိပ်ကမ်းမာစတာနှင့် ရေတပ်ကွပ်ကဲမှုရုံးများကို ဖြတ်သန်းသွားရသည်။

ယနေ့ခေတ်တွင် ရေတပ်ပြတိုက်တစ်ခု ထားရှိကာ လည်ပတ်ကြည့်ရှုခွင့်ကိုလည်း ၎င်း၏ ရှုခင်း၊ မြစ်၏ မြင်ကွင်းကျယ် မြင်ကွင်းနှင့် မြို့၏ ကောင်းကင်ယံ မြင်ကွင်းတို့မှ လှေကား ၂၀၀ လောက် တက်ရကျိုးနပ်သည်။

ရွှေမျှော်စင်

Seville အကြောင်းပြောတဲ့အခါ သူရဲ့ Torre del Oro ကို ဘယ်သူက တွေးထင်လဲ။

ဒါပေမယ့် ဒီ Seville တံဆိပ်ရဲ့ မူလအစက ဘာလဲ။ ၎င်းတို့ပြောသည့် ၎င်း၏ဆောက်လုပ်ရေးသည် တစ်နှစ်အတွင်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်—၎င်းသည် ၁၉၂၀ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး ၁၉၂၁ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်၊ သတိထားသော်လည်း၊ ဤဗားရှင်း၏မှန်ကန်မှုကို သံသယရှိသူများရှိနေသည်—သတိပြုပါ။ Guadalquivir မှ ကျူးကျော်လာမှာကို ကြောက်ရွံ့သော Almohads တို့သည် မြို့တော်၏ နှလုံးသားကို ကာကွယ်ရန် တံတိုင်းတစ်ခု တည်ဆောက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။

ဘုရားကျောင်းအနီးတွင် Torre del Oro ၏အမွှာညီမတော်ဖြစ်သော Torre de la Plata၊ ယနေ့ခေတ်တွင် လူနေအဆောက်အအုံများကြားတွင် အနည်းငယ်ပို၍ ယိုယွင်းလာပြီး ပုန်းအောင်းနေပါသည်။ နှစ်ခုလုံးသည် ဖောက်ထွင်းမရနိုင်သော တံတိုင်းကြီးဖြင့် စည်းလုံးပြီး အထိမ်းအမှတ် နှစ်ခုသာ တည်ရှိနေပါသည်။

ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်၊ သူတို့နှစ်ယောက်က Guadalquivir ရေပြင်ကနေ အမေရိကကနေ ရွှေတွေရောက်လာတာကို မျက်မြင်တွေ့ခဲ့တယ်၊ အတင်းအဖျင်းပြောနေသော်လည်း၊ ၎င်းကို Torre del Oro တွင် ဘယ်သောအခါမှ မသိမ်းဆည်းပါ။

Gold Seville မျှော်စင်

ရွှေမျှော်စင်သည် ရှစ်ရာစုနှစ်ကို ကျင်းပသည်။

၎င်းကို "ဒယ်လ်အိုရို" ဟုခေါ်သည်နှင့်သက်ဆိုင်သည်။ ၎င်း၏မျက်နှာစာကို ဖုံးအုပ်ထားသည့် ဖိထားသောကောက်ရိုးနှင့် အထူးအင်္ဂတေရောစပ်ထားသည်။ အဲဒါက တချို့အချိန်တွေမှာ နေရောင်ခြည်က ပိုပြင်းထန်လာတယ်။ ဟေး၊ ပဟေဋ္ဌိ ပြေလည်သွားပြီ။

ထို့ကြောင့် Nao Victoria သို့မဟုတ် San Felipe ၏ မော်ဒယ်ဟောင်းများကို တွဲလောင်းချသည့် နှစ်ပတ်လည်နေ့ကို ဂုဏ်ပြုပြီးနောက်၊ ၎င်း၏ပြတိုက်တွင်ပြသထားသည့် မြေပုံဟောင်းများနှင့် ရေကြောင်းဆိုင်ရာ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းများ—Alfonso XIII ၏ ရွက်လှေဟောင်းဖြစ်သော “Giralda” ၏ ဦးခေါင်းမှာပင် ဤနေရာတွင်—၊ Guadalquivir အနီးတဝိုက်မှာ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ စူးစမ်းဖို့ အချိန်တန်ပါပြီ။

Seville ကို နှစ်ပိုင်းခွဲပေးသောမြစ်ကြောင့် ရာစုနှစ်များစွာကြာအောင် နေထိုင်နေရသော မြို့တစ်မြို့၏ စိတ်ဝိညာဉ်ကို စုစည်းထားသောကြောင့်၊ ကမ်းနှစ်ဘက်တွင် ဖြန့်ကျက်၍ ပျော်မွေ့ရန် နည်းလမ်းတစ်ထောင်ပေးသည်။

Triana ရပ်ကွက်

Triana သည် ဟောင်းသော်လည်း ခေတ်မီသည်။

SEVILLE မှ… ကမ္ဘာသို့!

Nao Victoria 500 ကိုဖြတ်ပြီး Triana တံတားဦးတည်ရာ Torre de Oro မှ မီတာ 200 အကွာတွင် လမ်းလျှောက်ခဲ့ပါသည်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 500 ခန့်က Seville ကို ကမ္ဘာပတ်ရန် ထွက်ခွာခဲ့သော အဆိုပါ သင်္ဘောငါးစင်းအနက်မှ တစ်စင်းတည်းသော မယုံနိုင်လောက်အောင် ပုံစံတူသည် ဆိပ်ကမ်းသို့ ပြန်သွားနိုင်ခဲ့သည်။ ဒီနေရာကနေပြီး ပြည့်စုံစွာ ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ Paseo Marques del Contadero သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးမားဆုံး ရေကြောင်းစွန့်စားမှု။

ထိုခရီးစဉ်သည် မည်သို့မည်ပုံ ပွင့်လာသည်ကို သိရှိရန် သင်္ဘောပေါ်တက်ခြင်းသည် ခရီးစဉ်၏ အထွတ်အထိပ်ဖြစ်သည်။ Espacio I Vuelta al Mundo သည် မြစ်ဘေးတွင်တည်ရှိသည်။ အတွင်းထဲမှာတော့ သင်္ဘောကိုယ်တိုင်က ဇာတ်ကြောင်းပြောပြတယ်။ ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုအသေးစိတ်များ၊ ထိုခရီး၏ကြမ်းတမ်းမှု၊ ၎င်း၏အဖွဲ့သားများကြုံတွေ့ရသည့် အန္တရာယ်များနှင့် သမိုင်းဝင်အောင်မြင်မှု၏ အရေးပါမှုများပင်။

သမိုင်းသင်ခန်းစာတွေနဲ့ အတူ လမ်းလျှောက်ကြဖို့ တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။ Guadalquivir ရဲ့ဘေးမှာ အမြဲရှုရှိုက်နေရတဲ့ ဘဝနဲ့ လေထုကို ခံစားလိုက်ပါ။ ဒါက Seville ဖြစ်ပြီး၊ ဒီလမ်းက နေထိုင်တယ်။ ကိုယ့်ရှေ့၊ Calle Betis သည် ၎င်း၏ ရောင်စုံမျက်နှာစာများဖြင့် မှိန်ဖျော့သွားသည်- Triana သည် ဤထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ကြိုဆိုမှုကို မရရှိနိုင်ပါ။

ရေတပ်ပြတိုက်ဖောင်ဒေးရှင်း

ယနေ့ခေတ်တွင် Torre del Oro သည် ရေတပ်ပြတိုက်တစ်ခု တည်ရှိပြီး လည်ပတ်မှုများသည်လည်း ၎င်း၏ ရှုခင်းကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခွင့် ပြုသည်။

ဒါပေမယ့် ငါတို့ တစ်ဖက်ကမ်းကို မကူးသေးဘူး၊ မြစ်ဆီသို့ ခြေထောက်ဖြင့်ထိုင်ပြီး နေရောင်ခြည်ကို ခံစားရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ အဲဒီအပိုင်းတွေမှာ တွေ့ရတတ်ပါတယ်။ ကောင်းမွန်သောနေ့ရက်များတွင် Guadalquivir ၏ရေသည်ဖြစ်လာသည်။ ကနူးလှေများ၊ ကယက်များနှင့် SUP ဘုတ်များပြသခြင်း၊ အဆက်မပြတ်ဘဲ အပေါ်မှအောက်သို့ ဖြတ်ပြေးသည်။

ဒီကိစ္စကို ဘယ်လို သက်သေပြချင်တာလဲ။ ကုမ္ပဏီတွေ ကြိုက်တယ်။ Paddle Surf Seville သို့မဟုတ် Kayak Seville သူတို့ကိုယ်တိုင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဧည့်လမ်းညွှန်မှာဖြစ်ဖြစ် အချိန်ကောင်းကောင်းရဖို့အတွက် လိုအပ်တဲ့ ပစ္စည်းအားလုံးကို ငှားပါတယ်။

1845 ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော Triana တံတားဘေးတွင် အာရပ်လူမျိုးများသည် ယခင်က "လှေတံတား" ဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည်။ သစ်သားပြားများဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားပြီး မြစ်ကမ်းနှစ်ဖက်ကို ဆက်သွယ်ထားသည့် ချည်လှေ ၁၃ စင်းပေါ်တွင် စာနာထောက်ထားမှု အထိမ်းအမှတ် မော်ကွန်း၊ Fundación Amigos de Sefarad ၏တောင်းဆိုချက်အရ Chillida လုပ်ခဲ့သောအလုပ်နှင့် Muelle de la Sal တွင် ၁၉၉၂ ခုနှစ်ကတည်းက ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ တံတားကို နောက်ခံထားပြီး ကြေးရုပ်တံဆိပ်တုံးက မြို့ရဲ့ ဂန္တဝင်ဖြစ်နေပါပြီ။

ထရီယာနာကို ကြည့်နေသည်။

ထရီယာနာကို ကြည့်နေသည်။

မြစ်ကမ်းဘေးမှာ စားသောက်ပြီး အိပ်ပါ- ကြိုဆိုပါ၏ ။

ဟုတ်တယ်၊ အခုက ဘဝကို ပိုပျော်ရွှင်စေမယ့် အပိုင်းကို အာရုံစိုက်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ- စားရအောင်၊ အိပ်ရအောင်။

Paseo de Colón တံတားအမြင့်မှာ Hotel Kivir က လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ နှစ်က တံခါးဖွင့်ထားပါတယ် သူငယ်ချင်းများနှင့် သောက်စားသောက်စားသည့် ဘားများပြည့်နေသော ဤအသက်ဝင်သောလမ်းတွင် တစ်ခုတည်းသော နေရာထိုင်ခင်း အဆိုပြုချက်အဖြစ် သူ့ကိုယ်သူ ကမ်းလှမ်းထားသည်။

စတိုင်ကျသောအခန်းများနှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းအတွက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ကတိကဝတ်များဖြင့် Cruz နှင့် Ortiz မှ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် ဤဟိုတယ်၏ အကောင်းဆုံးအရာမှာ ထင်ရှားပါသည်။ ရှုခင်းများ- သင့်အခန်းများမှဖြစ်စေ Skyline Kivir၊ သင်၏ လှေကားထစ်၊ မျက်စိတော်မှ လွှဲတော်မမူ။

အစားအသောက်ကို အာရုံစိုက်တဲ့အခါ၊ ဘာကိုရွေးချယ်ရမလဲဆိုတာ သိဖို့ ရှုပ်ထွေးလာမယ်။ အကယ်၍ သင်သည် tapas ကဲ့သို့ ခံစားရပါက၊ Lonja del Barranco စားသောက်ဖွယ်ရာ စျေးကွက်သည် ကျောက်တုံးတစ်တုံး ဖြစ်သွားသည် ။ paella တစ်ပန်းကန်၊ croquettes သို့မဟုတ် omelette တစ်ခုခုဖြင့် အဆာပြေစားနိုင်သော ဆိုင် 20 သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် လွယ်ကူစေသည်။

အကယ်၍ ရည်ရွယ်ထားသည့်အရာသည် သင့်လျော်သော စားသောက်မှုဆိုင်ရာ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ခံစားရန်ဖြစ်သည်ဆိုပါက၊ Triana တံတားကိုဖြတ်၍ Altozano သို့ရောက်ရှိရန်၊ သာယာသော Paseo de la O တစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ပြီး လှေကားထစ်ပေါ်တွင်ဖြစ်စေ အတွင်း၌ဖြစ်စေ ထိုင်ရန်အချိန်တန်ပြီဖြစ်သည်။ ၌ သူ့ဘဝရဲ့ နှစ်အနည်းငယ်ကြာပေမယ့် စကားပြောစရာတွေ အများကြီးပေးနေတဲ့ Manuel Llerena ရဲ့ အစာအိမ်ဆိုင်ရာ အလောင်းအစား De la O ပါ။

အဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲနေသော ၎င်း၏ဆွဲဆောင်မှုရှိသော မီနူးနောက်ကွယ်တွင် ပြည်တွင်းထုတ်လုပ်သူများနှင့် ပြည်တွင်းမှ အရသာများကို အမြဲဆွဲငင်နေသောကြောင့်၊ ပြောပြဖို့ကောင်းတဲ့ပုံပြင်တစ်ပုဒ်။

အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ဗိသုကာပညာရှင် Manuel သည် စိန်ခေါ်မှုအသစ်များကို စမ်းသပ်ရန် ခုန်ပျံကျော်လွှားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ — သို့မဟုတ် သင်ကြည့်ရှုပုံပေါ်မူတည်၍ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်ဟောင်းများ—နှင့် သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရောဂျက်ကိုဖန်တီးရန် 2018 တွင် ချက်ပြုတ်ခြင်းလောကသို့ ဝင်ရောက်ပါ။

သူကိုယ်တိုင် ဒီဇိုင်းဆွဲပြီး ဆုချီးမြှင့်တဲ့ စားသောက်ဆိုင် Guadalquivir ကိုယ်တိုင်က ကမ်းပါးများရဲ့ အဆက်အစပ်ဖြစ်တဲ့ အတွင်းပိုင်းတစ်ခု- ဒေါင်လိုက်ဥယျာဉ်တစ်ခုထဲမှာ အစိမ်းရောင်နဲ့ ရေတွေ ပေါင်းစပ်ထားတဲ့ ကျွန်တော်တို့ကို အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

ပန်းကန်ပြားပေါ်တွင် အဆိုပြုချက်များသည် အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။ ရွှေဖရုံသီးယိုပါတဲ့ ကြက်သားဟင်း၊ အနီရောင်ဟင်းနဲ့ ဝမ်တန်ခေါက်ဆွဲ ဒါမှမဟုတ် အရသာရှိတဲ့ တူနာနံရိုးနီတို့ပါတဲ့ ပါးပြင် millefeuille။

အားလုံးကို—အာရုံစူးစိုက်မှု၊ အံ့အားသင့်မှု—ပါဝင်ခဲ့သည်။ Triana ရပ်ကွက်၏ အိုးခွက်ဓလေ့ကို ပြန်လည်ရယူသည့် ပန်းကန်ခွက်ယောက်ကို Manuel ၏ဇနီးဖြစ်သူက စားသောက်ဆိုင်၏အူသိမ်အူမတွင် တပ်ဆင်ထားသည့် မီးဖိုဖြင့်ပြုလုပ်သည်။ ပေးချင်စရာကောင်းတဲ့ ပရောဂျက်တွေ အများကြီးပဲ၊ မေတ္တာတွေ အများကြီးရတယ်။

ကိဏ၊

De la O စားသောက်ဆိုင်ရှိ တူနာနံရိုး

ပြတိုက်များ၊ ဥယျာဉ်များနှင့် ပျော်ပွဲစားများ... နောက်ထပ်ပေးမည့်သူများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်ဘက်၏မြို့တော်တွင် ရှိနေသည်ကို မမေ့ပါနှင့်၊ ဤနိုင်ငံများတွင် ပျော်ရွှင်စွာနေထိုင်ခြင်းနည်းလမ်းများသည် များပြားလှပါသည်။ ကံကောင်းစွာနဲ့၊ ယဉ်ကျေးမှု ကမ်းလှမ်းမှု အများအပြားကို ထိုမြစ်တစ်ဝိုက်တွင် တွေ့ရပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို အလွန်ပျော်ရွှင်စေပါသည်။

ထရီနီဒက်ရဲ့တစ်ဖက်ခြမ်းကနေ မရွေ့ဘဲ၊ တရားဝင်အားဖြင့် Cristo de la Expiración ရဲ့ နာမည်ကျော် “မိုးကာတံတား” ကို ဖြတ်ကျော်ရပါလိမ့်မယ်။ Cartuja ကျွန်း။ မြစ်နှင့်နီးသော Torre Sevilla တောင်ခြေတွင်တည်ရှိသည်။ Magellan ပန်းခြံ။

ကပ်ရောဂါကာလအတွင်းမှာ တာဝါရှော့ပင်စင်တာရဲ့ မူလအဆိုပြုချက်တွေထဲက တစ်ခုကတော့ စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်းတွေက ကမ်းလှမ်းတာ၊ ပိတ်ရက်များနှင့် အားလပ်ရက်များတွင် ပန်းခြံအတွင်း၊ အပြင်ဘက်နှင့် မြစ်၏ရှုခင်းများနှင့်အတူ—ဟုတ်ပါတယ်- ဟူသော မှတ်တမ်းကောင်းတစ်ခုပေးရန် ပျော်ပွဲစားကိရိယာအစုံအလင်။

Navigation Pavilion၊ အဲဒီအထဲက အကြွင်းအကျန် အများအပြား ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်တဲ့ 92 Universal Exhibition ရဲ့ အမွေအနှစ်ပါ။ Sevillian Vázquez Consuegra မှ ဒီဇိုင်းပြောင်းပြန်လှန်ထားသော လှေပုံစံဖြင့်—တာဝန်ယူထားသော Magallanes Park—အတွက် နေရာတစ်ခုပါရှိသည်။ ပြပွဲများသည် ပင်လယ်၏သမိုင်းနှင့် Seville နှင့် ၎င်း၏ဆက်ဆံရေးတို့နှင့် ဆက်စပ်နေသည်။

92 မှ 2019 တွင်ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ပြီးနောက်ပြန်လည်တောက်ပလာခဲ့သည့် American Garden လည်းဖြစ်သည်။ လေဟာပြင်တစ်ခုလုံး ခင်းကျင်းပြသရန် နေရာပါရှိသည်။ အမေရိကမှလာသော အပင်မျိုးစိတ်များစွာ။ ဘယ်ထောင့်မှာမဆို အရိပ်ထဲမှာထိုင်တာ ဒါမှမဟုတ် မြစ်ကူးတံတားတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ရတာ တကယ့်ကို ကြည်နူးစရာပါပဲ။

ဒါပေမယ့် Torre del Oro က ငါတို့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဘက်ကို သွားခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် Paseo de las Delicias ၏အမြင့်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏မျက်နှာပေါ်တွင် ပြားပြားဝပ်နေပေလိမ့်မည်။ သေးငယ်သော လွတ်လပ်ရေးရုပ်တု၏ ရုပ်တု ကျွန်ုပ်တို့သည် New York Pier တွင်ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား ညွှန်ပြနိုင်ပေလိမ့်မည်။ ၁၉၀၅ ခုနှစ်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သော သင်္ဘောများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

ထိုအချိန်ကို ဂုဏ်ပြုရန်၊ ယနေ့ခေတ်တွင် ဘားများနှင့် လှေကားထစ်များ ပေါများနေသည့်—နယူးယောက် ဆိပ်ခံတံတား—၊ ဥယျာဉ်များ၊ pergolas နှင့် ဗောတိုင်များ ပေါများသည့် အပန်းဖြေနေရာအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ဘယ်အချိန် ဘယ်နှစ်မှာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ရှေ့က ကော့တေးတစ်လုံးနဲ့ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေကို ခံစားလိုက်ပါ။

စပ်စုခြင်းလား? Palacio de San Telmo နှင့် သင်္ဘောကျင်းကို ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုရှိကြောင်း၊ Junta de Andalucía ၏သမ္မတရုံးချုပ်နှင့် Montpensier မြို့စား၏ယခင်နေထိုင်ရာ၊ ထို့ကြောင့် Sanlúcar de Barrameda နန်းတော်သို့ပို့ဆောင်သောသင်္ဘောကိုတိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်နိုင်စေရန်။

အမှန်က ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤနေရာမှ ပြောင်းရွှေ့ရန် မလိုအပ်ပေ၊ ရေဆန် သို့မဟုတ် မြစ်အောက်ပိုင်းဖြစ်စေ Guadalquivir အနီးတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် အစီအစဉ်များစွာရှိသည်။ ခက်ခဲသောအပိုင်းမှာ ၎င်းတို့ထဲမှ မည်သည့်အရာကို စတင်ရမည်နည်း။

Saathpaatraan