သာမန်ခြောက်ရက် (ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက် ရုံတင်ပြသ) ၎င်းသည် ပေါင်းစပ်ရုပ်ရှင်၊ ၎င်း၏အဖြစ် ဒါရိုက်တာ Neus Ballús၊ အမျိုးအစား ကျွမ်းကျင်ပြီးသားပါ။ စီး ရသစာပေနှင့် မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကြား အခြေအနေတစ်ခုစီနှင့် ဇာတ်ကောင်တစ်ခုစီမှ ရိုးသားမှုနှင့် အမှန်တရားကို ရယူရန် ကြိုးစားပါ။ ဒီဇာတ်ကားနဲ့ သူ့ရဲ့အရင်ရုပ်ရှင်တွေ (The Plague, Marta's Journey) တို့ရဲ့ ခြားနားချက်ကတော့ ဒီနေရာက သနားစရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်မှန်မှာ ဟာသတွေ တွေ့နေရပါတယ်။
သာမန်နေ့ရက်ခြောက်ခု၏ ဇာတ်ဆောင်များဖြစ်သည်။ ရေပိုက်သမားသုံးယောက်။ Pep အနားယူတော့မည်။ Valero ဆက်လက်ဦးဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏အလေးချိန်နှင့်အတူ အတွင်းပိုင်းရုန်းကန်ရဦးမည်ဖြစ်သည်။ Y မိုဟာ သူသည် လူသစ်၊ မော်ရိုကို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူဖြစ်သည်။ သူတို့က တကယ့် ရေပိုက်သမား သုံးယောက်၊ ရုပ်ရှင်အတွက် ဖန်တီးထားတဲ့ အခြေအနေတွေမှာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ ကစားနေတဲ့ အမျိုးသား သုံးယောက်ပါ။ ဒီဇာတ်ကားက သူတို့ရဲ့နေ့စဉ်ဘဝ၊ သူတို့ရဲ့နေ့စဉ်ဘဝတွေကို အခြေခံထားတာပါ။ ရယ်စရာအကောင်းဆုံးနှင့် အခက်ခဲဆုံးအဖြစ်မှန်ကို ပုံဖော်ပါ။
သင့်ဇာတ်ကောင်များ၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို ကျပန်းရွေးချယ်မထားပါ။ Ballús ၏ဖခင်သည် ရေပိုက်သမားဖြစ်ပြီး သူအလုပ်လုပ်သွားသော အိမ်များအကြောင်း သူပြောပြသော ပုံပြင်များကို သူမတစ်သက်လုံး နားထောင်ခဲ့သည်။ ဒီဇာတ်ကောင်တွေက သူ့ကို ခွင့်ပြုလိုက်ပါပြီ။ နေ့တိုင်း အိမ်ထဲဝင်၊ အရွယ်အစားအမျိုးမျိုး၊ ကြွယ်ဝမှု၊ ဇစ်မြစ်နှင့် ယုံကြည်ချက်ရှိသော အိမ်များ၏ မီးဖိုချောင်ထဲသို့ ကင်မရာကို စာသားအတိုင်း ထည့်သွင်းပါ။ Moha နှင့်အတူ၊ အားလုံးထဲတွင် ထိုကင်မရာနှင့် ကြည့်ရှုသူကဲ့သို့ ကွဲပြားမှုအရှိဆုံးဖြစ်သည်။
Valero၊ Moha နှင့် Pep။
"သူက ကျွန်တော့်ကို ပိုပြီး ကွဲပြားတဲ့ ရှုထောင့်ကို ပေးတဲ့သူဆိုတော့ သူ့ကို ဗဟိုမှာ ထားဖို့ အရမ်း စိတ်ဝင်စားခဲ့တာ" ဟု ဒါရိုက်တာက ရှင်းပြသည်။ သုံးယောက်လုံးကို Guild School မှာ တွေ့တယ်။ သူတို့နဲ့ နှစ်နှစ်ကြာအောင် အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတွေ လုပ်ရင်း သူတို့ကို သိကျွမ်းပြီး လမ်းပြပေးတယ်။ "မိုဟာဟာ သဲကန္တာရထဲက မော်ရိုကိုမှာရှိတဲ့ မြို့ငယ်လေးတစ်မြို့က လာတာ၊ ရေ၊ အစာမရှိတာနဲ့ ကြုံခဲ့ရတာ၊ မင်းနေထိုင်ရာ နေရာက ဘယ်လောက်အရေးပါတယ်ဆိုတာ ဒီနေရာက မြင်နေရတာကို မီးမောင်းထိုးပြလိုက်တာပဲ..."
Moha သည် သူ့အိမ်နီးနားချင်းများ၏ လသာဆောင်များနှင့် ပြတင်းပေါက်များကို သူမကိုယ်တိုင်ကြည့်နေသည်။ သူအလုပ်သွားသည့်အိမ်များမှလည်း သူ့အနောက်ပြတင်းပေါက်က ငါတို့အားလုံးရဲ့။ ဒီ့ထက်မက ဒီကပ်ရောဂါဆိုးကြီးနှစ်မှာ ငါတို့က လိုက်ကြည့်ရတာ သဘောကျတယ်။
“ဒါက ကျွန်တော်အမြဲတမ်းလုပ်ရတာကို နှစ်သက်ပြီး ငယ်ငယ်က အိမ်နီးနားချင်းတွေကို စူးစမ်းရတာကို နှစ်သက်တယ်လို့ ရုပ်ရှင်အစမှာ Moha က ပြောပါတယ်” ဟု Ballús မှ ဝန်ခံသည်။ “မြို့ပြမှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့ ကျွန်တော်ဟာ အဲဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ အသိုက်အဝန်းမှာ နေထိုင်ဖို့ စိတ်ကူးကို အမြဲ သဘောကျတယ်၊ တခြားအဆောက် အဦးတွေကို ကြည့်ပြီး ဟိုမှာ ဘာရှိလဲလို့ တွေးမိတယ်။ လသာဆောင်မှာ သင်မြင်နေရတဲ့အရာကတစ်ဆင့် ဒီအဆောက်အဦးတွေရဲ့နောက်ကွယ်မှာ နေထိုင်နေတဲ့ ရှုခင်းတွေ၊ ဒီရှုခင်းတွေကို သင် ထွင်းဖောက်ပြီးသား ဖြစ်သွားနိုင်ပါတယ်။”
ဟိ မြို့ရှုခင်း Six Current Days ကို ပုံဖော်ထားတာကတော့ နေထိုင်ခဲ့တဲ့မြို့ပါ။ တရက်မှ တရက်။ ကြီးမားတဲ့ မျက်နှာပြင်မှာ မတွေ့ရတဲ့ ဘာစီလိုနာအသင်းပါ။ “ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်အများဆုံး ဘာစီလိုနာရဲ့ သာမာန်ပုံတွေကနေ ရုန်းထွက်ချင်ခဲ့တယ်၊ အတွင်းပိုင်း၊ နေရာလွတ်များ၊ ရပ်ကွက်များနှင့် မိသားစုများ၏ စရိုက်လက္ခဏာများနှင့် မတူညီသော ပတ်ဝန်းကျင်၏ အမြင်ကို ပေးဆောင်သည်” ဟု ရှင်းပြသည်။
၎င်းသည် အစွန်အဖျား၏ ဘာစီလိုနာအသင်းဖြစ်သည်။ သူမ ကြီးပြင်းလာခဲ့တဲ့ နေရာနဲ့ စိတ်ဝင်စားစရာ အကောင်းဆုံး ဇာတ်လမ်းတွေကို စုစည်းထားဆဲလို့ သူမထင်တဲ့ နေရာ။ ဘာစီလိုနာသည် "စက်မှုဇုန်များ၊ မြို့ပြများနှင့် သန့်စင်သောဗဟိုချက်" ဖြစ်သည်။
ဘာစီလိုနာသည် မြို့လယ်ခေါင်များ တိုးပွားများပြားလာကာ ခရီးသွားများ ပြည့်နှက်နေသဖြင့် အတင်းအကျပ် ဖိအားပေးခံနေရသည်။ "ကြိုဆိုသောမြို့" ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် လူငယ်များအတွက်။ Ballús က "ဒီနေရာဟာ အနာဂတ်မှာ ယဉ်ကျေးမှုတွေ ဖြစ်လာတော့မယ်လို့ ထင်ပါတယ်"
"ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ခရီးသွားတွေနဲ့ ကုမ္ပဏီကြီးတွေက နေရာယူထားတဲ့ မြို့လယ်ခေါင်မှာ အစုံလိုက်ပုံရတယ်ဆိုတော့ စိတ်ဝင်စားစရာ ဘာမှဖြစ်လာနိုင်မယ်မထင်ဘူး။"
ဘာစီလိုနာရှိ အခြားခေါင်မိုးများ။
မြို့ပြရှုခင်းအသစ်
လှိမ့်လိုက်ကြ Baix Llobregat ၌ ချိုင့်များ. ပြီးတော့ လူစည်ကားပြီး လျစ်လျူရှုထားတဲ့ အဆောက်အဦတွေရဲ့ အလှကို မထုတ်မထုတ်မချင်း အဲဒီလမ်းတွေနဲ့ မျက်နှာစာအားလုံးကို စိတ်ရှည်သည်းခံပြီး တိကျစွာ ရိုက်ကူးထားပါတယ်။ “ကျွန်တော်သိတဲ့ တကယ့် ဘာစီလိုနာပါပဲ” လို့ သူက ပြောပါတယ်။ “ကျွန်တော် ဘာစီလိုနာမှာ မမွေးခဲ့ဘူး၊ ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းသိတဲ့ နေရာတွေအကြောင်း ရုပ်ရှင်တွေပဲ ရိုက်နိုင်မယ်လို့ အမြဲတမ်း ယုံကြည်ခဲ့ပြီး အခုအချိန်အထိ ကျွန်တော် ၁၅ နှစ်ရှိပြီ၊ အဲဒီမှာ ရုပ်ရှင်မရိုက်နိုင်သေးပါဘူး။ ”
မင်းဘယ်အချိန်လဲ။ နေ့စဉ်နှင့်အမျှ အလှကို ဓာတ်ပုံရိုက်နိုင်ခြင်း၊ လူတွေက သူတို့ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် ဘယ်လိုအသိအမှတ်ပြုနိုင်မလဲ။ ဤရုပ်ရှင်ဖန်တီးသူသည် သူမ၏ မွေးရာပါ သိချင်စိတ်ကို ဝန်ခံပြီး သူမ၏ ဇာတ်ကောင် Moha ကဲ့သို့ လျှို့ဝှက်စွာ စူးစမ်းနိုင်စေရန် ဤလုပ်ငန်းခွင်သို့ ဝင်ရောက်ကာ မည်သူက အံ့ဩစရာ ကောင်းသနည်း။
ဒီဇာတ်ကားဟာ သူတို့လို ရေပိုက်သမားတွေအတွက် သာမာန်ခြောက်ရက်မြောက်နေ့ကို ရိုက်ကူးထားတာပါ။ “နေ့တိုင်း မတူညီတဲ့အိမ်တစ်ခု”၊ “မင်းထင်ထားတာထက် ပိုရှုပ်ထွေးတဲ့အလုပ်မှာ” နဲ့ “အမြဲတမ်း အံ့သြစရာတွေရှိနိုင်တယ်” လို့ Moha ကပြောပါတယ်။
၎င်းတို့အတွက် Ballús သည် မလုပ်ဆောင်ဘဲ လက်တွေ့ဘဝတွင် သူတို့အလိုအတိုင်း တုံ့ပြန်ရန် ပြင်ဆင်ထားသောကြောင့် အံ့အားသင့်စရာဖြစ်သည်။ ထိုကာလတစ်လျှောက်လုံး Valero နှင့် Moha တို့သည် နားလည်မှုရရှိကြလိမ့်မည်။ ဒီ လိုအပ်သော အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး အဲဒီအပေါ်မှာလည်း အများကြီးမူတည်တယ်။ ရပ်ကွက်နှင့် အသိုက်အဝန်း၏ ယုံကြည်ချက်နှင့် စိတ်ဓာတ်။
ခြောက်ရက်မြောက်နေ့ဖြစ်တဲ့ ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက် ရုံတင်မှာပါ။
“သေချာပါတယ်၊ အာကာသကို ဘယ်လိုပုံစံနဲ့ ဖွဲ့စည်းထားသလဲ ဆိုတာကတော့ လူမှုဆက်ဆံရေး ဒါမှမဟုတ် စုပေါင်းဆက်ဆံရေးတွေ ဘယ်လိုဖြစ်မယ်ဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ပေးပါတယ်၊ ဒါပေမယ့်လည်း ရှိပါတယ်၊ ယုံကြည်ချက်နှင့်ဆန္ဒကိစ္စ ဒါရိုက်တာက ရှင်းပြသည်။
“မိုဟာ ဒီလိုပြောတဲ့အခါ ဒီပုံစံကို ကျွန်တော် သဘောကျတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ပိုက်များနှင့် ကေဘယ်ကြိုးများဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ အမှန်ပါပဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်ချိတ်ဆက်နေကြသည်၊ တစ်နေရာတည်းမှလာသော ရေကို သောက်ကြသည်။ အဲဒါထက် ဘယ်အရာက ပိုအဖြစ်များနိုင်မလဲ။ ဒါတောင်မှ မင်းကို ခြားထားတဲ့ တံတိုင်းတစ်ခုရှိနေရင် တခြားကမ္ဘာမှာ နေနေသလိုပဲ။
သာမာန်နေ့ခြောက်ရက်သည် ဤသဘောအရ ကြည်လင်တောက်ပသော သတင်းစကားတစ်ခုရှိသည်။ “ကျွန်တော်တို့က လူမှုရေး သတ္တဝါတွေပါ။ ရှင်သန်မှုအခိုက်အတန့်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အနှစ်သာရများနှင့် ကြွယ်ဝမှုများ ဆုံးရှုံးနေပါသည်။ ဒါကို ကပ်ရောဂါနဲ့လည်း တွေ့ဖူးတယ်၊ အိမ်နီးနားချင်းတွေက ဘယ်လောက်အရေးပါလဲ။ ကျွန်တော်အတွက်က ကျွန်တော်တို့ ဆုံးရှုံးနေရသော လူသားဆန်မှု၏ အကြောင်းအရာကို ပြန်လည်ရရှိရန် အလွန်အင်မတန် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။"