ဤသည်မှာ နိုင်ငံပေါင်း 70 တွင် 'Happy Birthday' ကို သီဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။
"မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ၊ အားလုံးပဲ ပျော်ရွှင်စရာ မွေးနေ့ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်!" မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်း သင်သည် ထိုစာကြောင်းကို ဖတ်ဖူးလိမ့်မည်။ တိကျသော အသံထွက်နှင့် တေးသွားသည် သင့်ခေါင်းထဲတွင် ဆူညံနေသည်။.
အဲဒီအတွက် ထာဝရသီချင်းအကြောင်းပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများကို ဂုဏ်ပြုပါ။ များသောအားဖြင့် ကိတ်မုန့်နှင့် ဖယောင်းတိုင်များ ပါ၀င်သည်။ အကြိမ်များစွာတွင်၊ ကံကောင်းသောလက်ခံသူအား အရှက်ရလေ့ရှိသည်။
ကျွန်တော်တို့မှာ ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေ ချုပ်ကိုင်ထားလို့ ကျွန်ုပ်တို့အများစုသိကြသည့် ဂန္ထဝင် "မင်းအတွက် ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့" ကိုကျော်လွန်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏နယ်နိမိတ်ပြင်ပရှိ ၎င်း၏သဘာဝကို တွေးတောနေခြင်းကိုပင် ကျွန်ုပ်တို့ မရပ်တန့်လိုက်မိပါ။ မသိတာကို ဖြေရှင်းဖို့၊ ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ နိုင်ငံပေါင်း 70 သည် ဆွေမျိုးသားချင်းများ၏ မွေးနေ့ပွဲကျင်းပနည်းကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြချင်ကြသော်လည်း၊ . အံ့အားသင့်စရာဆိုတာ ရှားရှားပါးပါးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
အမြဲတမ်းသံယောဇဉ်ရှိသော်လည်း အခြားဘာသာစကား
အဲဒါ အမှန်ပါပဲ။ ဤနိုင်ငံအများအပြားသည် တူညီသောတေးဂီတကို အသုံးပြုကြပြီး ဘာသာစကားကို ပြောင်းလဲခြင်းသာဖြစ်သည်။ သူတို့နေထိုင်တဲ့ နေရာပေါ်မူတည်တယ်။ **ဆွစ်ဇာလန်၊ တောင်အာဖရိက၊ အက်စတိုးနီးယား၊ ဂျော်ဂျီယာ၊ ထိုင်ဝမ်၊ အီဂျစ်…**
တစ်ခါတစ်ရံတွင်၊ ဤဘာသာစကားပြောင်းလဲမှုသည် သီချင်းစာသားများတွင် ကွဲပြားမှုအချို့ကို ခံစားရစေသည်၊ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းတို့သည် “Tanti auguri a te”** ကိုဆိုထားသည့် “Tanti auguri a te”** ၏ စာသားအတိုင်း ဘာသာပြန်ဆိုထားသည့် ** Italia ၏ အသွင်အပြင်အချို့ကိုလည်း ခံစားရစေသည်။ “ ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ"။
အင်္ဂလိပ်၊ ပြင်သစ်နှင့် စပိန်၊ 'Happy Birthday' ၏ အသုံးအများဆုံးဘာသာစကားများ
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ထပ်ခါတလဲလဲ အများဆုံးဘာသာစကားသုံးမျိုးမှာ အင်္ဂလိပ်၊ စပိန်နှင့် ပြင်သစ်တို့ဖြစ်သည်။ ** ကနေဒါ ၊ အိန္ဒိယ ၊ ပါကစ္စတန် ၊ သို့မဟုတ် ချက်သမ္မတနိုင်ငံ ** တွင် ၎င်းကို ပိုနှစ်သက်သည်။ အင်္ဂလိပ်စာ.
** ဟေတီ၊ မာလီ၊ အိုင်ဗရီကို့စ်နှင့် ပြင်သစ်တို့သာ ရွေးချယ်ပါ။ ပြင်သစ်.
**စပိန်၊** **ဗင်နီဇွဲလား၊ ချီလီ** သို့မဟုတ် ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံ ချီးကျူးဂုဏ်ပြုပါ။ ငပိ.
ဤသည်မှာ နိုင်ငံပေါင်း 70 တွင် 'Happy Birthday' ကို သီဆိုထားခြင်းဖြစ်သည်။
ထူးခြားဆန်းပြားသော 'ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့'- မတူညီသော တေးသီချင်းများ
သို့သော် အချို့သောနိုင်ငံများ၏ ပျော်ရွှင်ဖွယ်မွေးနေ့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရိုးရာဓလေ့များနှင့် ဝေးကွာသည်။ အီရန်၊ ရိုမေးနီးယား၊ ပိုလန်၊ ဂရိ သို့မဟုတ် အစ္စရေးတွင် သီချင်းစာသားပြောင်းသော်လည်း ဂီတ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ Spotify အစီအစဉ်နှင့် ထိုက်တန်သော အသံထွက်သီချင်းများဆီသို့ ရောက်ရှိလာပါသည်။ အချို့သော၊ **ရုရှားနိုင်ငံ**တွင်ကဲ့သို့ chord အကများဖြင့် ပါသွားပါသည်။
ဥပမာ, နယ်သာလန်နှင့် ဘယ်လ်ဂျီယံတို့တွင် ၎င်းတို့သည် ဒတ်ခ်ျဘာသာဖြင့် တူညီသောသီချင်းကို ဆိုကြသည်။ ဘာသာပြန်သည် "Hip၊ Hip, Hurrah!" ဖြင့် အဆုံးသတ်ရန် "သူမသည် ဘုန်းကြီးစွာ အသက်ရှည်မည်" ဟု ဘာသာပြန်ထားသည်။ သင်သည် ဘာသာစကားကို ပြီးပြည့်စုံစွာ မျိုးပွားနိုင်မလား မသိသော်လည်း၊ ဒီလိုပြောတယ် :
"လန်းဇယ်လ်ဇီလီဗင်၊ လန်းဇယ်ဇလီဗင် / Lang zal ze leven / Lang zal zeleven in de gloria / In de gloria, In de gloria / Hiep, Hip, Hoera!"
လက်တင်အမေရိကမြို့ကြီးအချို့တွင် ၎င်းတို့သည် တေးသွားကို လုံးဝပြောင်းလဲစေပါသည်။ . "သူဟာ ထူးချွန်တဲ့ကောင်လေးပါ... အမြဲတမ်းဖြစ်မှာပါ" လို့ ဒီနေရာမှာ သီဆိုရမယ့်၊ အီကွေဒေါမှာရှိတယ်။ :
"မင်းအသက်ကြီးလာပြီ၊ မင်းအိုနေပြီ၊ မင်းအိုနေပြီ၊ မင်းလိုအပ်တာက ကြံပဲ"
စဉ်တွင် မက္ကဆီကိုတွင် အသံထွက်နှင့် စာလုံးလည်း ပြောင်းသွားသည့်နေရာ၊ အဆုံးစွန်ဆုံးနေရာ- _ “မိန်းမချောလေးတွေအတွက် ငါတို့က ဒီလိုမျိုး သီချင်းဆိုတယ်” _ ၊ နောက်ဆုံးပိုဒ် Las mañanitas ဟုခေါ်သော နာမည်ကြီးသီချင်းတစ်ပုဒ်.
'Happy Birthday' သီချင်းမဆိုကြသော နိုင်ငံများ၊
ဒါပေမယ့် တကယ့် အံ့အားသင့်စရာကတော့ ဒီသီချင်းဟာ ကျွန်တော်တို့ စိတ်ကူးထားပြီးသား ဖြစ်နေပြီဖြစ်တဲ့ တစ်နည်းမဟုတ် တစ်နည်းမဟုတ်ပေမယ့် အဲဒါပါပဲ။ နေရာတော်တော်များများမှာ မရှိဘူး! ကြိုက်တဲ့နိုင်ငံတွေမှာ ဂါနာ၊ ဘော့စနီးယား၊ ဆီနီဂေါ၊ ကာဇက်စတန် သို့မဟုတ် နိုင်ဂျီးရီးယားတွင် မည်သည့်သီချင်းမဆို ဆိုရန် စိတ်ကြိုက်မရှိပါ မင်းရဲ့မွေးနေ့။ အဲဒါက ပိုများတယ်၊ တန်ဇန်းနီးယားတွင် ကျင်းပသည့် အလေ့အထတစ်ခုပင် မဟုတ်ပေ။ . အဆုံးမှာတော့ စကားပုံက ပြောထားပြီးသား။ အရသာအကြောင်း ဘာမှရေးထားတာ မရှိဘူး။
နိုင်ငံပေါင်း 70 တွင် 'Happy Birthday' သီချင်းဆိုရန် သင်ယူပါ။